C90 - Prismáticos CELESTRON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lente de avistamiento Maksutov-Cassegrain
Marca	Celestron
Modelo	C90
Número de modelo	52268
Apertura	90 mm (3,5 pulgadas)
Distancia focal	1250 mm
Relación focal	f/13,9
Revestimientos ópticos	Multicapa
Buscador	Buscador corrector de imagen 8x21
Ocular incluido	1,25 pulgadas Plossl 32 mm (aumento 39x)
Campo de visión angular	1,3° (con ocular de 32 mm)
Campo de visión lineal	68 pies a 1000 yardas / 23 m a 1000 m
Distancia de alivio ocular	20 mm
Enfoque mínimo	4,6 m (15 pies)
Longitud (con prisma y ocular)	41 cm (16 pulgadas)
Peso (con prisma y ocular)	2,3 kg (5 lb)
Montaje en trípode	Orificio roscado 1/4 x 20 (adaptador de trípode integrado)
Mantenimiento y limpieza	Utilice un kit de limpieza para ópticas; guarde en el estuche de transporte
Seguridad	Nunca mire directamente al Sol; riesgo de lesión ocular
Garantía	Garantía limitada de por vida (EE. UU. y Canadá)
Accesorios opcionales	Oculares adicionales de 1,25 pulgadas, adaptador de fotografía, trípode Celestron

Preguntas frecuentes - C90 CELESTRON

¿Cómo instalar el ocular y el prisma corrector de imagen?

Retire todas las tapas traseras. Afloje los tornillos moleteados en el tubo óptico y el prisma. Deslice la parte cromada del prisma en la parte trasera del tubo y apriete los tornillos. Luego, inserte el ocular (32 mm) en el prisma y apriete el tornillo. La instalación del buscador 8x21 se realiza de manera similar en la placa prevista.

¿Cómo enfocar el Celestron C90?

Gire la rueda de enfoque ubicada en el tubo hasta obtener una imagen nítida. Si la rueda no gira más, gire en la dirección opuesta. Para un objeto cercano, gire en sentido horario; para un objeto lejano, en sentido antihorario. Se necesitan varias vueltas para pasar de 4,6 m a infinito.

¿Cómo alinear el buscador 8x21?

Elija un objeto distante de al menos 457 m. Céntrelo en el ocular principal (32 mm). Ajuste los tres pequeños tornillos moleteados del buscador hasta que los retículos estén centrados en el mismo objeto. Si la imagen del buscador está borrosa, gire el extremo del ocular del buscador para enfocar.

¿Cuál es el aumento máximo útil?

El aumento máximo útil es de aproximadamente 210x (60x por pulgada de apertura). Para la C90, 3,5 pulgadas x 60 = 210. Sin embargo, el rango recomendado para imágenes brillantes es de 70x a 123x (20 a 35x por pulgada). Experimente para encontrar la mejor configuración.

¿Cómo calcular el aumento con otro ocular?

Divida la distancia focal del telescopio (1250 mm) por la distancia focal del ocular en mm. Por ejemplo, con un ocular de 10 mm, el aumento es de 1250/10 = 125x. Asegúrese de usar oculares de 1,25 pulgadas compatibles.

¿Puedo montar una cámara en la C90?

Sí. Retire el prisma y el ocular. Atornille un anillo T específico en la rosca trasera (adaptador T integrado). Luego fije la cámara réflex (SLR) al anillo. Para cámaras compactas digitales, use el adaptador universal Celestron (modelo 93626).

¿Qué trípode usar?

La C90 tiene un adaptador con rosca 1/4 x 20. Use un trípode de fotografía/video rígido. Celestron ofrece trípodes opcionales. Un trípode estable es esencial para obtener imágenes nítidas, especialmente con aumentos grandes.

¿Cómo limpiar las ópticas?

Use un kit de limpieza para ópticas. No toque las lentes con los dedos. Guarde el telescopio en su estuche de transporte con las tapas colocadas para protegerlo. Si es necesario, siga las instrucciones del fabricante.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

No mire nunca directamente al Sol, ni a simple vista ni con el telescopio. Esto puede causar lesiones oculares irreversibles. Retire siempre la tapa del objetivo antes de usar y use un filtro solar adecuado si observa el Sol.

¿Es internacional la garantía?

La garantía limitada de por vida de Celestron se aplica para compradores residentes en EE. UU. y Canadá. Para otros países, consulte el sitio web de Celestron para conocer las condiciones de garantía aplicables. Guarde su comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO C90 CELESTRON

Le felicitamos por su compra del telescopio terrestre Celestron. Bien esteinteresting en deportes, en observar aves, la naturaleza, la fauna e incluso los astros occasionalmente, uoras actividades,esticos telescopios le ofrecen la mayor calidad optica garantizandoleanos de satisfacion.

Ensamblaje

Para conectar la lente a 90^ de imagen directa y un ocular:

1. Retire la tapa de la parte posterior del topo optico, de la lente a 90^ de imagen directa y del ocular.
2. Afloje todos los tornillos de palometa de la parte posterior del tubo optico y de la lente a 90^ deImagen directa para que these no sobresalgany se adentren en los tambores.
3. Deslice la parte cromada de la lente a 90^ de imagen directa bajo de la parte posterior del tubo optico como se muestra en la imagen de la izquierda a continuacion. Apriete entonces los tornillos de palometa para sujar en su lugar la lente a 90^ de imagen directa.
4. Deslice la parte cromada del ocular (use el de 32 mm) en la lente a 90^ de imagen directa (vea la imagen de la referencia a continuacion). A continuacion, apriete los tornillos de palometa para sujeter el ocular en su lugar.
5. Para utiliser otros oculares de differentes potencias, invierta la instalacion del ocular (indicada anteriormente) e instale ellos. Cualquier ocular de 1,25 pulg. (32mm) functionar con este telescopio terrestre. Celestron ofreca una amplia selec tion de oculares optionales.

Para conectar un telescopio busicador con lente a 90^ de imagen directa 8x21:

El telescopio bucador es unaapia para ubicar y ver objetos, ya que es un instrumento con 8 de potencia y con un Campo visual mucha amplio que el telescopio terrestre en si. El telescopio bucador en si viene ya ensamblado y está montado bajo del soporte del mesmo.

1. Afloje el tornillo de palometa del soporte del montaje del tubo optico (imagen de la izquierda a continuacion).
2. Deslice el soporte del buscador (con el telescopio connectado) en el soporte del montaje del tubo optico (imagen central a continuacion).
3. El telescopioUGCado se deslizará hacia dentro desde la parte posterior. El telescopioUGCado debera estar orientado de forma que el objetivo (la pieza mayor de vidrio) este situado hacia el extremo anterior del telescopio terrestre.
4. Apriete el tornillo de palometa del soporte del montaje para sutar firmamente en su lugar el telescopo buscador. El telescopo buscador está correctamente connectado como se我院a en la imagen de la derecha a continuacion.

Para conectar su telescopo terrestre a un tripode para cabaras deotos o video

Coloque su telescopio terrestre en el tripode estable para cabamas deotos o video antes de observar, ya que el tama y la potencia delismo requieren un tripode estable para poder disfrutar de una visualizacion clara y fija. En la parte inferior del telescopio se encuentra un adaptorador para tripodes (vea la imagen de la page 1) queiene un orificio roscado de 1 / 4× 20 para permitir connectar el tripode al telescopio. Celestron ofrece tripodespcionales deotos y video.

Uso de su telescopo terrestre

Antes de usar su telescopoio terrestre, retire la tapa de la lente anterior.

Note de precauction: Nunca mire directamente al sol a simple vista o con su telescopo terrestre, ya que peut sufrir danos en los ojos.

Enfoque

El mecanismo de enfoque del telescopoio terrestre C90 controla la posicion del espejo principal, el which se desliza hacia adelante y hacía除外 en el tubo desviador principal. Gire el botón de enfoque (vea laImagen a la izquierda; el botón está ubicado en la parte inferior derecha) hasta que laImagen sea nitida. Si el botón no gira, es porque el espejo principal ha llegado al final de su trayectoria en el mecanismo de enfoque. Gire el botón hacia la posicion opuesta hasta que laImagen se va con claridad. Una vez enfocada laImagen, gire el botón hacia la derecha para enfocar un objecto más cercano y hacía la izquierda para enfocar uno más lejano. Una sola vuelta del botón de enfoque mueve el espejo principal ligeramente. Por consiguiente, habra que girar varias vezes para ir de un enfoque de cerca (aproximamente 4,5 metros) hasta el infinito. Para hacer observaciones astrónomicas, las imagenes desenfocadas de estrellas son muy difusas, lo que las hacen dificiles, si no imposibles, de ver. Si gira el botón de enfoque demasiado=rápido, pueda pasarse del enfoque sin ver laImagen. Para Obtener

meores rultados, el primer cuerpo celeste que deee ver debera ser uno brillante (co la Luna) de forma que la imagen sea visible incluso quando est desenfocada.

Note: Si se cambian los oculares para utiliser differsentes potecillas en un mesmo objecto, tendrá que volver a enfocar.

Alineación del telescopioUGC:

1. Para hacer las cosas un poco mas fáciles,defer a alinear el telescopioUGCador durante el dia cuando sea mas fácil localizar objetos.
2. Elija un objecto bien visible ubicado a una distancia de mas de 457 metros. Esto eliminarárialquier efecto posible de paralaje.
3. Dirija su telescopio terrestre hac abjecto y centre lo en el systemo optico principal del telescopio (utilizing o ocular de 32mm
4. Mire por el telescopoioUGCpar para verdonde seencuentrael objeto en elCampo visual.
5. Ajuste los tresPEGOs tornillos del soporte del telescopio bucador, apretando uno@mrazas afloja oto, hasta que las lineas cruzadas estan centrados sobre elbjecto.

El alineamento correcto del telescopio ha mas fácil encontrar los objetos en el tubo optico principal.

Note: Si laImagen no es nitida (está desenfocada) con el telescopo buscador, gire el extremo del ocular del telescopo hastaoculara.

Uso de differedes oculares y calculo del aumento

Puede utilizear differentes ocules paraconquir differentes potencias, Campos visuales,etc.

Para determinar el aumento de su telescopo terrestre, simplemente dividla la distancia focal del telescopo por la del ocularutilzado. La formula de this ecuacion es:

Distancia focal del telescopio (mm)

Aumento =

Distancia focal del ocular (mm)

Por ejemplo, está utilizes el ocular Plossl de 32~mm Para determinar el aumento, simplemente dividla distancia focal de su telescopo (1250 mm) por la del ocular, 32mm . El resultado de dividir 1250 entre 32 es un aumento de 39 en potencia.

Aunque la potencia es variable, cada instrumento en un firmamento de visibiliad normaliene un limite del maximo aumento util. La regla general es que una potencia de 60 se pueleutilizar por cada pulgada de apertura. Por ejemplo, el telescopio C90 tene 8,89~cm (3,5ulgadas) de diametro. Multiplicando 3,5 por 60 le da un maximo aumento util de 210 en potencia. Aunque este es el maximo aumento util, la mayoria de las observaciones se realizan con una potencia entre 20 y 35 por cada pulgada de apertura, lo cui es de 70 a 123 veces en el telescopio C90. Las potencias mas bajas le ofrecen imagenes mas nítidas pero experimente para ver lo que es mejor para usted.

Conexión de una cámina

1. Los roscados del adaptor T se encontrar en la parte posterior del telescopo (vea la parte derecha de la imagen a la izquierda). Una CAMERA digital SLR pueda connectarse al telescopo terrestre con un aro T specifico.
2. Quite la lente a 90^ de imagen directa y el ocular del elemento posterior del tubo.
3. Enrosque el aro en forma de T en la abertura posterior que contiene el roscado (adaptador T); vea la imagen de la izquierda.
4. Monte su-camera en el aro T de la mesma forma que lo haría conequalier otra lente.

Note: Como las cármas digitales (excluyendo las de SLR) no utilizean el systema en T en el montaje de las cabrmas a las lentes, telescopios, etc., se necesita una forma differente para poder mover fotografias. Celestron le ofrece un adaptord universal para cabmas digitales (Modelo N.° 93626) que facilita el montaje de la mayoria de las cabrmas digitales en su telescopio.

Mantenimiento

Para proteger su telescopio cuando no se este utilizing, colque todas las tapas de las lentes para mantener limpias las piezas opticas y ponga el telescopio en su estuche. Si sus piezas opticas deben limpiarse, utilise un limpiador especial para dichas piezas y siga las instrucciones de limpieza.

ESPECIFICACIONES		52268
		Telescopo terrestre C90
Diseño optico		Maksutov-Cassegrain
Apertura 90 mm (3,5 pulg.)
Distancia focal		1.250 mm
Radio focal f/13,9
Recubrimiento optico		Multirrecubrimiento
TelescopoUGC buscador, lente a 90° deImagen directa		8x21
Ocular, 31,8 mm (1,25 pulg.) Plossl		32 mm (39x)
Campo visual angular		1,3° con 32 mm
Campo visual lineal: pies a 1.000 yardas / m a 1.000 m		con 32 mm – 68/23
Distancia entre la pupila y el ocular		20 mm
Enfoque a corta distancia		4,6 m (15 pics)
Longitud con lente a 90° y ocular		41cm (16 pulg.)
Peso con lente a 90° y ocular		2,3 kg (5 libras)
Nota: Las specifications están susjetas a Cambios sin Notification u obligacion.

Garantia

Los telescopios terrestres de Celestron tienen la garantia limitada de responsabilidad objetiva durante la vida uy del producto de Celestron para los clientses de EE.UU. y Canada. Para Obtener todos los detalles sobre el derecho de los clients y la informacion sobre la garantia en otheros paises, visite el Sitio Web de Celestron.

CELESTRON

2835 Columbia St.

Torrance, CA 90503 EE.UU.

www.celestron.com

CELESTRON