C90 - Ferngläser CELESTRON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produktart	Maksutov-Cassegrain-Fernrohr
Marke	Celestron
Modell	C90
Modellnummer	52268
Öffnung	90 mm (3,5 Zoll)
Brennweite	1250 mm
Öffnungsverhältnis	f/13,9
Optische Beschichtungen	Mehrfachvergütung
Sucher	Bildaufrichtender Sucher 8x21
Mitgeliefertes Okular	1,25 Zoll Plössl 32 mm (39-fache Vergrößerung)
Sichtfeld (Winkel)	1,3° (mit 32-mm-Okular)
Sichtfeld (linear)	68 Fuß auf 1000 Yards / 23 m auf 1000 m
Augenabstand	20 mm
Minimale Fokussierentfernung	4,6 m (15 Fuß)
Länge (mit Umlenkprisma und Okular)	41 cm (16 Zoll)
Gewicht (mit Umlenkprisma und Okular)	2,3 kg (5 lb)
Stativmontage	1/4"-20-Gewindebohrung (integrierter Stativadapter)
Pflege und Reinigung	Reinigungsset für Optiken verwenden; im Transportkoffer aufbewahren
Sicherheit	Niemals direkt in die Sonne schauen; Risiko von Augenverletzungen
Garantie	Eingeschränkte lebenslange Garantie (USA und Kanada)
Optionale Zubehörteile	Zusätzliche 1,25-Zoll-Okulare, Foto-Adapter, Celestron-Stativ

Häufig gestellte Fragen - C90 CELESTRON

Wie installiere ich das Okular und das Bildaufrichteprisma?

Entfernen Sie alle hinteren Abdeckungen. Lösen Sie die Rändelschrauben am optischen Tubus und am Umlenkprisma. Schieben Sie den verchromten Teil des Umlenkprismas auf die Rückseite des Tubus und ziehen Sie die Schrauben fest. Stecken Sie dann das Okular (32 mm) in das Umlenkprisma und ziehen Sie die Schraube fest. Die Montage des 8x21-Suchers erfolgt ähnlich auf der dafür vorgesehenen Plattform.

Wie stelle ich die Schärfe an der Celestron C90 ein?

Drehen Sie das Fokussierrad am Tubus, bis ein scharfes Bild erscheint. Wenn sich das Rad nicht mehr dreht, drehen Sie in die andere Richtung. Für ein nahes Objekt drehen Sie im Uhrzeigersinn; für ein entferntes Objekt gegen den Uhrzeigersinn. Es sind mehrere Umdrehungen erforderlich, um von 4,6 m bis unendlich zu fokussieren.

Wie richte ich den 8x21-Sucher aus?

Wählen Sie ein mindestens 457 m entferntes Objekt. Zentrieren Sie es im Hauptokular (32 mm). Stellen Sie die drei kleinen Rändelschrauben des Suchers ein, bis das Fadenkreuz auf dasselbe Objekt zentriert ist. Wenn das Sucherbild unscharf ist, drehen Sie am Ende des Sucher-Okulars, um die Schärfe einzustellen.

Was ist die maximal sinnvolle Vergrößerung?

Die maximal sinnvolle Vergrößerung beträgt etwa 210x (60x pro Zoll Öffnung). Für die C90: 3,5 Zoll x 60 = 210. Der empfohlene Bereich für helle Bilder liegt jedoch bei 70x bis 123x (20 bis 35x pro Zoll). Experimentieren Sie, um die beste Einstellung zu finden.

Wie berechne ich die Vergrößerung mit einem anderen Okular?

Teilen Sie die Brennweite des Fernrohrs (1250 mm) durch die Brennweite des Okulars in mm. Zum Beispiel ergibt ein 10-mm-Okular eine Vergrößerung von 1250/10 = 125x. Achten Sie darauf, kompatible 1,25-Zoll-Okulare zu verwenden.

Kann ich eine Kamera an der C90 montieren?

Ja. Entfernen Sie das Umlenkprisma und das Okular. Schrauben Sie einen spezifischen T-Ring auf das hintere Gewinde (integrierter T-Adapter). Befestigen Sie dann die Spiegelreflexkamera (SLR) am Ring. Für Digitalkameras verwenden Sie den Celestron Universaladapter (Modell 93626).

Welches Stativ verwenden?

Die C90 verfügt über einen Adapter mit 1/4"-20-Gewinde. Verwenden Sie ein stabiles Foto-/Videostativ. Celestron bietet optionale Stativmodelle an. Ein stabiles Stativ ist unerlässlich, um scharfe Bilder zu erhalten, insbesondere bei starker Vergrößerung.

Wie reinige ich die Optiken?

Verwenden Sie ein Reinigungsset für Optiken. Berühren Sie die Linsen nicht mit den Fingern. Bewahren Sie das Fernrohr im Transportkoffer mit aufgesetzten Schutzkappen auf. Befolgen Sie bei Bedarf die Anweisungen des Herstellers.

Welche wichtigen Sicherheitsvorkehrungen gibt es?

Schauen Sie niemals direkt in die Sonne, weder mit bloßem Auge noch mit dem Fernrohr. Dies kann irreversible Augenschäden verursachen. Entfernen Sie vor dem Gebrauch immer die Objektivabdeckung und verwenden Sie einen geeigneten Sonnenfilter, wenn Sie die Sonne beobachten.

Ist die Garantie international?

Die eingeschränkte lebenslange Garantie von Celestron gilt für Käufer in den USA und Kanada. Für andere Länder besuchen Sie die Celestron-Website für die geltenden Garantiebedingungen. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG C90 CELESTRON

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Spotting-Scopes von Celestron! Gleichgültig, ob Sie sich für Sport, Vogelbeobachtung, die Natur, wild lebende Tiere, gelegentliche Astronomic oder andere Aktivitäten interessieren,这点 Spotting-Scope bietet Ihnen außerst hohe optische Qualitat, die Ihnen beindruckende Beobachtungserlebnisse über vielse Jahre hinweg garantieren wird.

Aufbau

Installation des Zenitspiegels für aufrechts Bild und eines Okulars:

1. Nehmen Sie die Kappen vom hinteren Ende des optischen Tubus, des Zenitspiegels für aufrechtes Bild und des Okulars ab.
2. Losen Sie alle Daumenschrauben am hinteren Teil des optischen Tubus und des Zenitspiegels fur aufrechte Bild, so dass das Gewinde nicht in die Steckhulsen hineinragt.
3. Schieben Sie das Chromteil des Zenitspiegels für aufrechts Bild in das hintere Ende des optischen Tubus, wie im Bild links unter gezeigt. Zichen Sie dann die Daumenschrauben fest, um den Zenitspiegel für aufrechts Bild zu sichern.
4. Schieben Sie das Chromtel des Okulars (32-mm-Okular verwenden) in den Zenitspiegel für aufrechts Bild (siehe Bild unter rechts). Zichen Sie dann die Daumenschraube fest, um das Okular zu sichern.
5. Zur Verwendung von anderen Okularen mit entsprechenden Vergrosserungsleistungen führen Sie die oben beschriebenen Installationsschritte für das Okular in umgekehrter Reihenfolge aus und setzen die anderen Okulare auf. Dieses Spotting-Scope ist mit dem 1,25-Zoll-Okular kompatibel. Celestron bietet eine große Auswahl an optionalen Okularen an.

Aufsetzen des 8x21-Sucherfernrohrs für aufrechte Bild:

Das Sucherfernrohr ist ein Hilfsmittel zur Ortung von Objekten zur Beobachtung. Es ist ein Instrument mit einer Vergroßerungsleistung von 8 mit einem viel breiteren Geschäftsfeld als das des Spotting-Scopes selbst. Das Sucherfernrohr wird vormontiert gefelert und ist in der Halterung des Sucherfernrohrs montiert.

1. Losen Sie die Daumenschraube an der Montagehalterung am optischen Tubus (Bild links unter).
2. Schieben Sie die Sucherfernrohr-Halterung (mit davon angebrachte Sucherfernrohr) in die Montagehalterung auf dem optischen Tubus (Bild Mitte unter).
3. Der Sucherfernrohralter wird hinten eingeschoben. Das Sucherfernrohr sollte so ausgerichtet werden, dass die Objektivlinse (das große Glasteil) zur Vorderseite des Spotting-Scopes gerichtet ist.
4. Ziehen Sie die Daumenschraube an der Montagehalterung an, um das Sucherfernrohr gut zu sichern. Das Bild rechts unter zeigt die korrekte Installation des Sucherfernrohrs.

Aufsetzen des Spotting-Scopes auf einem Foto-/Videostativ

Setzen Sie das Spotting-Scope vor dem Einsatz für Beobachtungen auf ein festes Foto-/Videostativ; die physische Groß- und Vergroßerung des Spotting-Scapes erfordern ein robustes Stativ für scharfe und verwacklungsfreie Bilder. Unten am Spotting-Scope befindet sich ein Stativadapter (siehe Bild auf Seite 1) mit 1/4 × 20 -Gewindelöchem. Sie ermöglichen die Installation Ihres Statifs am Spotting-Scope. Celestron bietet optionale Foto-/Videostative an.

Verwendung des Spotting-Scopes

Nehmen Sie vor der Verwendung des Spotting-Scopes die vordere Objektivkappe ab.

Warnhinweis: Niemals mit bloßem Auge direkt oder durch das Spotting-Scope in die Sonne schauen. Sie konnten Augenschäden davontragen.

Fokussierung

Der Fokussiermechanismus des C90 Spotting-Scopes steuert die Position des Hauptspiegels, der auf dem primären Strahlrohr (Baffle Tube) hin und zureich geschoben werden kann. Drehen Sie den Fokussierknopf (siehe Bild links; der Knopf befindet sich im unteren rechten Bereich), bis das Bild scharf ist. Wenn sich der Knopf nicht drehen latent, hat der Hauptspiegel das Ende des Bewegungsbereichs am Fokussiermechanismus erreicht. Drehen Sie den Knopf in die entgegenesgete Richtigung, bis das Bild scharf ist. Wenn das Bild scharf gestellt ist, drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um ein nacher gelegenes Objekt anzuvisieren, und gegen den Uhrzeitigersinn, um ein weiter entferntes Objekt anzuvisieren. Eine einzige Drehung des Fokussierknopfs bewegt den Hauptspiegel nur leicht. Es sind davon die Drehungen erforderlich, um von Fokussierung in der Nähle (ca. 4,5 m) zu Unendlichkeit zu geben. Bei astronomischen Beobachtungen sind unscharfe Sternbilder mehr diffus und darüber schwer, wenn nicht)sogar unmöglich, zu sehen. Wenn Sie den Fokussierknopf zu schnell

drehen, konnen Sie die Scharfstellung verpassen, ohne das Bild zu sehen. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollte Ihr erstes astronomisches Ziel ein helles Objekt (z.B. der Mond) sein, so dass das Bild sightbar ist, selbst wenn es unscharf ist.

Hinweis: Wenn Sie Okulare wechseln, um verschiedene Vergroßerungsleistungen am gleichen Object zu verwenden, müssen Sie neu fokussieren.

Ausrichtung des Sicherfernrohs:

1. Sie erleichtern sich die Verwendung, wenn Sie das Sicherfernrohr am Tage, wenn die Auffindung von Objekten leichter ist, ausrichten.
2. Wahlen Sie ein hervorstechendes Objekt in einer Entfernung von über 457m . Auf diese Weise wird ein möglicher Parallaxeffekt vermieden.
3. Richen Sie das Spotting-Scope auf das Ziel und zentrierten Sie es im Hauptteskop des Spotting-Scopes (mit dem 32-mm-Okular).
4. Schaun Sie durch das Sicherferfernrohr, um zu sehen, wo sich das Objekt im Gesichtsfeld befindet.
5. Stellen Sie die drei kleinen Daumenschrauben auf der Sucherfernrohr-Halterung ein, indem Sie eine Daumenschraube festziehen und gleichzeitige eine andere losen, bis das Fadenkreuz auf dem Ziel zentriert ist.

Eine genaue Ausrichtung des Sicherfernrohrs erleichtert die Auffindung von Objekten im Hauptibus.

Hinweis: Wenn das Bild mit dem Sucherfernrohr unscharf ist, drehen Sie das Okularende des Sucherfernrohrs, bis Sie eine Scharstellung erzielen.

Verwendung von verschiedenen Okuhren und Berechnung der Vergrößerung

Sie konnen verschiedene Okulare verwenden, um verschiedene Vergroßerungsleistungen, Sichtfelder etc. zu erzielen.

Zur Bestimmung der Vergroßerung Ihres Spotting-Scopes teilen Sie einfach die Brennweite des Spotting-Scopes durch die Brennweite des verwendeten Okulars. Die Formel kann in Form einer Gleichung ausgedrückt werden:

Brennweite des Spotting-Scopes (mm)

VergroBerung =

Brennweite des Okulars (mm)

Angenommen man verwendet das 32-mm-Plössl-Okular. Zur Bestimmung der Vergroßerung teilt man einfach die Brennweite des Spotting-Scopes (1250 mm) durch die Brennweite des Okulars (32 mm). Die Division von 1250 durch 32 ergibt eine Vergroßerungskraft von 39.

Obwohl die Vergroßerungsleistung variabel ist, hat jeder Gerät unter einem normalen Himmel eine obere Grenze der maximalen nutzlichen Vergroßerung. Die allgemeine Regel ist, dass eine Vergroßerungsleistung von 60 für jeder Zoll Blendenöffnung verwendet werden kann. Zum Beispiel hat das C90-Modell einen Durchmesser von 8,9 cm (3,5 Zoll). 3,5 mal 60 ergibt eine maximale nutzliche Vergroßerung von 210. Obwohl das die maximale nutzliche Vergroßerung ist, finden die meisten Beobachtungen im Bereich von 20 bis 35 Vergroßerung für jeder Zoll Blendenöffnungstatt, d.h. beim C90 Spotting-Scope ist es das 70- bis 123-Fache. Niedrigere Vergroßerungsleistungen liefern hellere Bilder, aber Sie sollen den durch Experimentieren hereausfinden, was für Sie am besten Funktioniert.

Installation einer Kamera

1. Das hintere Ende des Spotting-Scopes weist ein T-Adapter-Gewinde auf (siehe rechter Teil des Bildes links). Mit einem kameraspezifischen T-Ring kann eine SLR-Digitalkamera oder SLR-Kamera am Spotting-Scope aufgesetzt werden.
2. Entfernen Sie den Zenitspiegel fur aufrechts Bild und das Okular von der hinteren Zelle des Tubus.
3. Schrauben Sie den T-Ring auf die hintere Öffnung, die das Gewinde enthalt (T-Adapter) (siehe Bild links).
4. Installieren Sie die Kamera auf dem T-Ring genauso, wie Sie jeges andere Objektiv aufsetzen wurden.

Hinweis: Da Digitalk cameras (nicht jedoch SLR-Digitalk cameras) nicht das T-System zum Aufsatz von Kamas auf Objektive, Spotting-Scopes, Telesccope etc. verwenden, brauchen Sie eine andere Option zu ihrer Verwendung zur Aufnahme von Fotos. Celestron bietet einen Universaladapter fur Digitalk cameras (Modell 93626) an, der den Aufsatz der meisten Digitalk cameras am Spotting-Scope erleichtert.

Pflege

Um Ihr Spotting-Scope bei Nichtgebrauch zu schützen, setzen Sie alle Objektivdeckel und Kappen auf, um die Optik sauber zu halten, und legen Sie dann das Spotting-Scope in die Tragetasche. Wenn ihre Optik gereinigt werden muss, verwenden Sie ein Optik-Reinigungskit und befolgen Sie die Anleitung.

TECHNISCHE DATEN		52268
		C90 Spotting-Scope
Optisches Design		Maksutov-Cassegrain
Blendenöffnung		90 mm (3,5 Zoll)
Brennweite 1.250 mm
Öffnungsverhältnis f/13,9
Optische Vergütung		Mehrfach-Vergütung
Sucherfernrohr, aufrechte Bild		8x21
Okular - 1,25" Plössl		32 mm (39x)
Winkelgesichtsfeld		1,3° mit 32 mm
Lineares Sichtfeld - Fuß@1000 Yard / m@1000 m		Mit 32 mm - 68/23
Augenabstand		20 mm
Naheinstellung		4,6 m (15 Fuß)
Länge mit Zenitspiegel und Okular		41 cm (16 Zoll)
Gewicht mit Zenitspiegel und Okular		2,3 kg (5 lb)
Hinweis: Die technischen Daten können ohne Mitteilung oder Verpflichtung geändert werden.

Garantie

US- und kanadischen Kunden wird für Spotting-Scopes von Celestron die eingeschrankte „No Fault“-Garantie auf Lebenszeit von Celestron gewährt. Umfassende Einzelheiten zur Qualification und Garantieinformationen für Kunden in anderen Ländern finden Sie auf der Celestron-Website.

CELESTRON

2835 Columbia St.

Torrance, CA 90503 USA

www.celestron.com ©2010 Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in China 01-10

CELESTRON

TelescPIO terrestre C90mm Maksutov - N° 52268