CA492 - Haut-parleur Cyber Acoustics - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Cyber Acoustics
Modèle	CA492
Type de produit	Haut-parleur portable avec station d'accueil
Alimentation	Adaptateur secteur (fourni) ou 4 piles AA (non incluses)
Puissance de sortie	~3 W (estimation)
Entrée audio	Prise auxiliaire 3,5 mm et station d'accueil iPod/iPhone
Compatibilité iPod/iPhone	iPod (avec connecteur dock) et iPhone (support ajustable inclus)
Dimensions (L x P x H)	Environ 20 x 15 x 10 cm (estimation)
Poids	Environ 600 g (estimation)
Fonctions	Chargement iPod/iPhone, veille, contrôle volume +/-, voyant LED (rouge veille, bleu marche)
Accessoires inclus	Cordon 3,5 mm, bloc d'alimentation secteur, étui de transport
Garantie	1 an contre les défauts de matière et de fabrication
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Conforme FCC classe B et NMB-003 Canada. Utiliser sur surface plane.
Piles recommandées	Alcalines AA (retirer si utilisation secteur prolongée)

FOIRE AUX QUESTIONS - CA492 Cyber Acoustics

Comment connecter mon iPod au CA492 ?

Placez votre iPod sur la station d'accueil en ajustant le support à la bonne hauteur à l'aide de la molette située dans le compartiment des piles. Assurez-vous que le connecteur est bien enfiché.

Puis-je utiliser le CA492 sans secteur ?

Oui, insérez 4 piles AA dans le compartiment à l'arrière. Suivez les indications de polarité. Éteignez l'interrupteur principal après utilisation pour économiser les piles.

Comment charger mon iPod avec le CA492 ?

Connectez l'adaptateur secteur fourni. Le CA492 recharge la plupart des modèles d'iPod lorsqu'il est branché. Ne recharge pas les iPod 3e génération (Dock Connector) et ne charge pas en mode piles.

Pourquoi n'y a-t-il aucun son ?

Vérifiez que l'interrupteur est allumé (voyant bleu), que le volume est suffisant et que votre iPod lit une piste. Assurez-vous aussi que la connexion est correcte.

Puis-je connecter un autre appareil que l'iPod ?

Oui, utilisez le câble 3,5 mm fourni. Branchez-le à la prise AUX IN à l'arrière et à la sortie casque de votre appareil (lecteur MP3, smartphone, etc.)

Que signifie le voyant LED ?

Le voyant rouge indique le mode veille ; le voyant bleu signifie que le haut-parleur est allumé et prêt.

Comment régler le volume ?

Utilisez les boutons + et - sur la façade avant du haut-parleur pour augmenter ou diminuer le volume.

Le CA492 fonctionne-t-il avec l'iPhone ?

Oui, le support ajustable permet d'accueillir différents modèles d'iPhone. Assurez-vous que l'adaptateur est correctement réglé pour protéger le connecteur.

Comment nettoyer le CA492 ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez que du liquide pénètre dans les ouvertures.

Où puis-je trouver le service après-vente ?

Contactez Cyber Acoustics au 360-823-4100 (USA) ou enregistrez votre produit sur www.cyberacoustics.com pour une assistance sous garantie d'un an.

MODE D'EMPLOI CA492 Cyber Acoustics

guide de l'utilisateur

guida utente

Ce matériel a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils digitaux de Classe B, conformément à l'article 15 du Règlement de la FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une bonne protection contre les interférences nuisibles en installation domestique. Cet équipement génère, utilise et peut radier des énergies de fréquence radio, et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si l'avérait que cet équipement produise des interférences nuisibles aux réceptions de radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences à l'aide de l'une ou de plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Éloignez le matériel du récepteur.
• Connectez le matériel en question à une prise se trouvant sur un circuit différent de celui du récepteur.
• Consultez un technicien radio/TV compétent.

Avertissement FCC : Pour assurer une conformité continue, (exemple – utilisez uniquement des câbles d'interface blindés lors de la connexion à un ordinateur ou à des périphériques). Toute altération ou modification sans l'accord express des instances responsables de la conformité peut annuler l'autorisation octroyé à l'utilisateur d'utiliser l'appareil.

Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes interférences reçues, y compris celles qui pourraient provoquer un fonctionnement indésirable.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada

WARNING:

Félicitations sur votre choix du système d'enceinte portable CA-492 de Cyber Acoustics. Cette enceinte compacte à connexion numérique est faite pour iPod et d'autres appareils audio portables. Assez puissante pour remplir une pièce avec une performance audio de qualité et pourtant assez petite pour voyager. Le CA-492 est l'enceinte pour votre style de vie.

Ce produit est fourni avec un support ajustable à différents modèles d'iPod/iPhones pour protéger la broche.

Le Pack

Le contenu du système comprend :

Cordon 3,5 mmBloc d'alimentation Étui de transport

Avant de commencer à utiliser votre système.

Le système doit opérer sur une surface plate et résistante.

Les dommages causés au connecteur de broche suite à un usage incorrect ou à la non-utilisation de l'adapateur de connexion ne sont pas couverts par la garantie.

Les moteurs de votre système Cyber Acoustics sont blindés.

Connexions

Le cordon d'alimentation se branche dans la prise de courant continu située sur l'arrière du système. Branchez l'adaptateur dans votre prise murale de courant alternatif ou votre parasurfenseur.

Pour l'utilisation avec des piles, installez simplement 4 piles AA dans le compartiment à piles, derrière. Suivez l'indicateur de pile (+/-) pour assurer qu'elles sont dans la position correcte. Si le haut-parleur va être utilisé avec une source de courant alternatif pour une longue durée, il est recommandé d'enlever les piles.

Ici encore, s'assurer que le support dans le haut-parleur est réglé à un niveau approprié pour votre iPod / iPhone. Brancher votre iPod / iPhone à la broche de connexion passant par le puits/

Support d' iPod / iPhone ajustable Bouton rotatif pour régler la longueur du support (à l'intérieur du logement des piles) Tournez vers la droite pour étendre la barre d'appui. Tourner dans le sens antihoraire à se rétracter. Power DC INPUT AUX INPUT OFFION Face arrière ADAPTATEUR DE COURANT ALTERNATIF

CA492_MANUA_3rd.FH9 Tue Jun 29 11:05:47 2010 Page 12

Option Pile

Le CA-492 peut aussi être alimenté par des piles le rendant une parfaite solution portable. Installez simplement 4 piles AA dans le compartiment à piles situé à l'arrière. Assurez-vous de suivre les indicateurs de piles pour une installation correcte.

Utilisation du système

Allumer l'interrupteur de courant

Allumez les enceintes en mettant le bouton de mise en veille sur la position 'Marche'. En mode veille, le voyant LED s'allume en rouge; le voyant passe au bleu lorsque les enceintes sont allumées.

Lorsque vous placez votre iPod sur la station d'accueil, celui-ci peut être soit allumé soit éteint. Si l'iPod est allumé et une piste est en lecture, vous devrez entendre le son de suite. Si ce n'est pas le cas, vérifiez que la piste est en lecture et le volume réglé normalement. Le volume peut être ajusté à l'aide des touches + / - situées sur la façade.

REMARQUE : Lorsque les enceintes fonctionnent à piles, éteignez les à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt principal lorsque vous ne les utilisez pas. En mode veille, une charge faible est maintenue sur les piles si l'interrupteur principal n'est pas mis sur la position "Arrêt".

Chargement de votre iPod / iPhone

Branché sur l'adaptateur AC, le système avec sa station d'accueil recharge la plupart des modèles d'iPod. Il ne chargera pas les iPod en mode "batterie" car cela risque de décharger davantage la batterie du système.

Cet appareil ne charge pas le "Dock Connector d'iPod" (aussi appelé 3ème génération) car ce modèle d'iPod demande un voltage supérieur pour ne pas permuter.

Connexion du iPod shuffle ou d'autre source audio

Votre système d'enceintes dispose d'une prise 3,5mm située à l'arrière de l'unité. Il suffit de brancher le cordon 3,5 mm fourni sur la prise casque de votre iPod Shuffle ou de tout autre source audio.

Face arrière de l'unité MP3 Player iPod shuffle

Dépannage

Pas de courant

• L'adaptateur n'est pas branché ou les piles ne sont pas insérées.
• L'interrupteur de courant n'est pas allumé

• L'iPod est mal enclenché sur la station d'accueil. Vérifiez que l'insert correspond à votre iPod.
  • Le volume est trop bas.
• La piste sur votre iPod n'est pas en lecture. Vérifiez que la lecture n'est pas sur pause ou entre deux pistes.
  • Assurez-vous que votre iPod est équipé de la toute dernière version du logiciel.

- S'assurer que l'Ipod/iPhone est correctement en place dans le puits et qu'il a un bon contact avec la broche de connexion.

Remarque : L'unité recharge l'iPod lorsqu'elle fonctionne sur adaptateur uniquement, ceci afin de prolonger la durée de service des piles.

Garantie

Cyber Acoustics garantit ce produit contre tout défaut de matières ou de fabrication pour une période d'un an suivant la date d'achat initiale. Un justificatif d'achat est nécessaire, donc veuillez conserver votre ticket de caisse. La fiche de garantie doit être complétée et renvoyée immédiatement à Cyber Acoustics.

Si, pendant la période de garantie et au cours d'un usage normal, un défaut du produit est constaté, le produit sera soit réparé soit remplacé par un produit neuf ou reconditionné, à la seule discrétion d'Cyber Acoustics.

Cette garantie ne couvre pas les défauts résultant d'accidents, d'un usage abusif ou incorrect ni d'une intervention non autorisée. Cette garantie vous confère certains droits. Vous pouvez bénéficier d'autres droits qui varient selon les états.

Pour toute intervention sous garantie, renvoyez le produit à Cyber Acoustics en port dû. Cyber Acoustics se réserve le droit de remplacer un produit en fin de série par un autre de valeur égale.

Remarques :

1) Pour toute question ou support technique, appelez Cyber Acoustics U.S.A. 360-823-4100

2) Au lieu de renvoyer cette fiche, vous pouvez enregistrer votre produit Cyber Acoustics en ligne sur le site web : www.cyberacoustics.com

Introduzione