F5 Fazer - Éclairage Antari - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Antari
Modèle	F5 Fazer
Type de produit	Machine à fumée pour effets d'éclairage
Alimentation	110-120V 60Hz / 220-240V 50Hz
Consommation	850W
Préchauffage	3,5 à 4 minutes
Débit maximum	85 m³/min
Capacité du réservoir	2,8 L
Consommation de liquide	3 ml/min
Liquide recommandé	Antari FLG (à base d'eau)
Canaux DMX	2 canaux
Connecteurs DMX	XLR 3 et 5 broches
Contrôle sans fil	W-DMX intégré
Affichage	LCD bleu
Dimensions (L x l x h)	535 x 465 x 225 mm
Poids	22,9 kg
Fusible	T6.3A (100V), T7A (110-120V), T4A (220-240V) 250V
Sécurité	Mise à la terre, protection contre surchauffe, utilisation intérieure uniquement
Espaces libres requis	50 cm autour de l'appareil
Entretien	Nettoyer les ouïes de ventilation régulièrement, utiliser de l'eau distillée si inutilisé
Garantie	Annuée si utilisation de liquide non recommandé
Réparabilité	Ne pas ouvrir, contacter le revendeur Antari

FOIRE AUX QUESTIONS - F5 Fazer Antari

Comment démarrer la machine ?

Branchez la machine, remplissez le réservoir de liquide Antari FLG, allumez-la. Attendez le préchauffage d'environ 4 minutes jusqu'à ce que l'écran indique 'Ready to Faze'. Appuyez ensuite sur le bouton 'Volume' pour démarrer la production de fumée.

Quel liquide dois-je utiliser ?

Utilisez exclusivement le liquide Antari FLG à base d'eau. L'utilisation d'un autre liquide peut annuler la garantie et endommager la machine.

Comment éteindre la machine ?

Maintenez le bouton 'Stop' enfoncé pendant 3 secondes. La machine lance un cycle de nettoyage automatique, puis s'éteint d'elle-même.

Comment régler le volume de fumée ?

Utilisez les boutons UP et DOWN ou accédez au menu 'VOLUME' pour régler le débit de 1 à 100%.

Comment utiliser le mode minuteur ?

Appuyez sur le bouton TIMER (UP) pour accéder au menu. Réglez l'intervalle et la durée dans les sous-menus, puis activez le mode. La machine fonctionnera selon ces paramètres.

Comment connecter la machine à un contrôleur DMX ?

Utilisez un câble DMX XLR (3 ou 5 broches). Dans le menu, réglez l'adresse DMX de 1 à 511. La machine utilise 2 canaux : canal 1 pour le débit, canal 2 pour la vitesse du ventilateur.

Que faire si la machine affiche 'WARNING!' ?

Ce message indique une surchauffe. Débranchez la machine, laissez-la refroidir, nettoyez les ouïes de ventilation et assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstruction. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Antari.

Comment nettoyer la machine ?

Débranchez la machine. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Retirez la poussière des ouïes de ventilation avec un pinceau doux ou un petit ventilateur. Si inutilisée longtemps, faites fonctionner la machine avec de l'eau distillée pour maintenir la pompe et le corps de chauffe.

Puis-je utiliser un autre liquide que l'Antari FLG ?

Non, seule l'utilisation du liquide Antari FLG est recommandée. L'emploi d'un autre liquide peut provoquer des dysfonctionnements et annuler la garantie.

Comment changer le fusible ?

Débranchez la machine. Utilisez un tournevis plat pour dévisser le porte-fusible. Remplacez le fusible par un modèle de même type : T6.3A (100V), T7A (110-120V) ou T4A (220-240V), tous en 250V. Insérez le nouveau fusible et revissez.

MODE D'EMPLOI F5 Fazer Antari

EnglishFrançaisDeutsch · · · 中文

Manuel d'utilisation

Nous vous remercions pour l'achat de cet appareil. Lisez attentivement les consignes ci-après. Elles contiennent des informations importantes sur la sécurité de l'appareil ainsi que sur son utilisation et sa maintenance. Assurez-vous de connaî tre la signification des logos et différentes étiquettes présents sur l'appareil et dans cette notice.

En cas de doute sur l'utilisation de l'appareil, contactez votre revendeur Antari.

• Gardez cet appareil dans un endroit sec
- Reliez l'appareil à la terre afin d'éviter tout risque de choc électrique
- Avant tout première utilisation, assurez-vous que l'alimentation soit compatible à la tension locale. N'utilisez pas l'appareil si l'alimentation n'est pas compatible.
- Débranchez l'appareil du secteur en cas de maintenance ou si il n'est pas utilisé
- Cet appareil est destiné à un usage en intérieur uniquement. Evitez toute exposition à l'humidité. En cas de projection de liquide, débranchez immédiatement l'appareil du secteur et nettoyez avec un chiffon humide. En cas de projection sur des parties électroniques, contactez votre revendeur Antari pour de meilleurs conseils.
- N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Il ne contient pas de pièces de remplacement à l'intérieur et ne doit donc pas être ouvert.
- Ne laissez jamais l'appareil à proximité d'enfants. Il ne doit être utilisé que par des adultes.
- Assurez-vous d'installer l'appareil dans une zone ventilée avec un minimum de 50cm d'espace libre autour de l'appareil.
- Veillez à ne pas utiliser ni laisser de produits inflammables à proximité de l'appareil.
- Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, débranchez immédiatement du secteur et contactez votre revendeur Antari.
- En cas de transport de l'appareil, assurez-vous que le réservoir soit complètement vide.

- En cas d'absorption de liquide, contactez immédiatement un service médial approprié. Evitez tout contact avec les yeux. Rangez le liquide dans un endroit sécurisé.

DEBALLAGE

Dès la réception de votre appareil, déballez-le afin de vous assurer qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. En cas de dommage, contactez directement le transporteur et conservez l'appareil tel quel pour inspection.

Dans votre carton :

• 1 x F-5 FAZER
• 1 x câble d'alimentation
• 1 réservoir
• 1 x notice d'utilisation FR-ENG

Etape 1 : Positionnez la machine sur une surface plane avec au moins 50cm d'espace libre tout autour

Etape 2 : Remplissez le réservoir avec un liquide approprié

Etape 3 : Branchez la machine à l'alimentation (assurez-vous que l'alimentation soit compatible).

Etape 4 : Allumez la machine, elle passe en préchauffage (environ 4 minutes). Une fois que la machine est prête à fonctionner, l'affichage va indiquer « Ready to Faze ».

Etape 5 : Pour commencer : appuyez sur le bouton 'Volume'

Etape 6 : pour éteindre la machine, appuyez sur 'Stop' pendant 3 secondes. Un programme de nettoyage va se lancer. La machine s'éteindra automatiquement dès la fin du programme.

Vous pouvez choisir la langue du panneau de contrôle. Maintenez pressé le bouton [Menu]

AVANT de mettre l'appareil en service jusqu'à ce que l'écran clignote deux fois. Après le double clignotement de l'écran, appuyez sur le bouton [Menu] pour sélectionner la langue : English ou 中文 (Chinese).

AFFICHAGE

La machine peut être contrôlée via une interface digitale intégrée.

Antari F-5

Ready to Faze

BOUTON	FONCTION
MENU	Permet d'accéder aux différents menus
UP / TIMER	UP / Active le mode minuteur
DOWN / VOLUME	DOWN / Active le mode volume
STOP	Désactive le mode minuteur ou volumeMaintenir appuyé 3 sec pour éteindre l'appareil (nettoyage automatique)

MENU

TIMER

Détermine l'intervalle entre 1

TIMER

Détermine la durée entre 1 et

TIMER

Détermine le volume de 1 à 100%

VOLUME

Détermine le volume de 1 à 100%

FAN SPEED

Détermine la vitesse du ventilateur de

DMX512

DMX512

Détermine l'adresse DMX de 1 à 511

W-DMX POWER

Allume / Eteint le W-DMX

W-DMX RESET

Débrancher d'un émetteur W-DMX

AIR PUMP SENSOR

Allume / Eteint le détecteur de la

RUN LAST SETTING

Allume / Eteint le lancement des dernières fonctions enregistrées

CONNECTEURS DMX

Cette machine propose 2 types de connecteurs : 3 et 5 broches.

3 Pin XLR

5 Pin XLR

Pour faire fonctionner la machine en DMX, connectez-la à un contrôleur

Utilisez la fonction 'ADDRESS SETUP' dans le menu afin d'attribuer les adresses DMX. La machine possèdent 2 canaux. L'adresse de départ est déterminée sur le 1^er canau détecté par le contrôleur. Assurez-vous que les canaux de se superposent pas afin que la machine fonctionne correctement.

CANAL 1	VALEUR DMX	FONCTION
DEBIT DE SORTIE	0-4	Pas de fumée
	5 - 255	Volume de 1 à 100%
CANAL 2	VALEUR DMX	FONCTION
NIVEAU DUVENTILATEUR	0-4	Ventilateur20%
	5-255	Ventilateur 21 à 100%

LIQUIDE

Nous vous recommandons de n'utilisez que le liquide ANTARI FLG à base d'eau. C'est avec ce liquide que votre machine offrira ses meilleures performances. La garantie peut être annulée en cas d'utilisation d'un liquide autre entrainant une défaillance.

SERVICE ET MAINTENANCE

• Assurez-vous d'entretenir correctement votre machine
• Retirez régulièrement la poussière des ouïes de ventilation à l'aide d'un petit ventilateur ou d'un pinceau doux
• Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le revêtement extérieur
• Si vous n'utilisez pas la machine pour une période prolongée, faites la fonctionner quelques instants avec de l'eau distillée afin de maintenir en bon état la pompe et le corps de chauffe.
• Pour une performance optimale, nous vous conseillons de faire fonctionner la machine au moins une fois par mois
• Un surplus de poussière ou de liquide dégradera les performances de la machine qui surchauffera.

ATTENTION : assurez-vous de débrancher la machine du secteur. Ne remplacez le fusible que par un même type.

Etape 1 : Débranchez l'appareil du secteur

Etape 2 : Utilisez une tournevis plat pour libérer le fusible

Etape 3 : positionnez le nouveau fusible

Etape 4 : Insérez-le

100V = T6.3A 250V

110 - 120V = T7A 250V

220 - 240V = T4A 250V

MESSAGES

WARMING UP

En préchauffage

ANTARI F-5

Machine prête à l'utilisation

WARNING!

La machine à détecter une

surchauffe et ne va pas fonctionner. Contactez

WARNING!

La machine ne se préchauffe pas correctement.

Contactez votre revendeur Antari

WARNING!

La machine a détecté du liquide dans la pompe.

Contactez votre revendeur Antari

SPECIFICITES TECHNIQUES

Alimentation	110-120v 60Hz
	220-240V 50Hz
Fusible	100V = T6.3A 250V
	110-120V = T7A 250V
	220-240V = T4A 250V
Puissance Consommation	AC-120V/230V,850W
Préchauffage	3.5-4 min
Débit maximum	85 m3/min
Durée d’utilisation	7.2h en débit maximal
Capacité du réservoir	2.8 L
Consommation de liquide	3ml/min
Liquide	Antari FLG
Canaux DMX	2 canaux
Allumage	IEC
Connecteur data DMX	XLR 3 broches
Entrée télécommande	3.5mm jack
Dimensions	L : 535mm / l : 465mm / h : 225mm
Poids	22.9kg

Sicherheitshinweise