F5 Fazer - 照明 Antari - 免费用户手册

品牌	Antari
型号	F5 Fazer
产品类型	灯光效果烟雾机
电源	110-120V 60Hz / 220-240V 50Hz
功耗	850W
预热时间	3.5 至 4 分钟
最大流量	85 立方米/分钟
水箱容量	2.8 升
液体消耗	3 毫升/分钟
推荐液体	Antari FLG（水性）
DMX 通道	2 个通道
DMX 接口	XLR 3针和5针
无线控制	内置 W-DMX
显示屏	蓝色 LCD
尺寸（长x宽x高）	535 x 465 x 225 毫米
重量	22.9 千克
保险丝	T6.3A (100V), T7A (110-120V), T4A (220-240V) 250V
安全	接地、过热保护、仅限室内使用
所需空间	设备周围 50 厘米
维护	定期清洁通风口，长期不用时使用蒸馏水
保修	如果使用非推荐液体则失效
可维修性	请勿打开，联系 Antari 经销商

常见问题 - F5 Fazer Antari

如何启动机器？

连接电源，加满Antari FLG液体，开机。等待预热约4分钟，直到屏幕显示'Ready to Faze'。然后按下'Volume'按钮开始产生烟雾。

我应该使用什么液体？

请务必使用水性Antari FLG液体。使用其他液体可能会导致保修失效并损坏机器。

如何关闭机器？

按住'Stop'按钮3秒钟。机器将自动进行清洁循环，然后自行关闭。

如何调节烟雾量？

使用UP和DOWN按钮或进入'VOLUME'菜单，将流量从1%调节到100%。

如何使用定时模式？

按下TIMER（UP）按钮进入菜单。在子菜单中设置间隔和持续时间，然后激活该模式。机器将根据这些参数运行。

如何将机器连接到DMX控制器？

使用DMX XLR电缆（3针或5针）。在菜单中设置DMX地址从1到511。机器使用2个通道：通道1控制流量，通道2控制风扇速度。

如果机器显示'WARNING!'怎么办？

此消息表示过热。断开电源，让机器冷却，清洁通风口并确保没有堵塞。如果问题仍然存在，请联系您的Antari经销商。

如何清洁机器？

断开电源。用湿布清洁外部。用软刷或小风扇清除通风口的灰尘。如果长时间不使用，使用蒸馏水运行机器以维护水泵和加热体。

我可以使用Antari FLG以外的其他液体吗？

不可以，仅推荐使用Antari FLG液体。使用其他液体可能导致故障并使保修失效。

如何更换保险丝？

断开电源。使用平头螺丝刀拧开保险丝座。更换为相同型号的保险丝：T6.3A (100V)、T7A (110-120V) 或 T4A (220-240V)，均为250V。插入新保险丝并重新拧紧。

用户手册 F5 Fazer Antari

在使用機器以前，請仔細閱讀以下說明，此份說明書包含了如何在安全的情況下安裝並使用機器，且會說明機器上所有標示的標籤所代表的意義。

如果您有任何使用上的問題，請連繫當地的 Antari 經銷商尋求清楚的說明與協助。

• 保持機器的乾燥。
• 請配合接地型插座，以避免觸電的危險。
• 使用機器前，請確定使用場所的 AC 電源規格，與機器電壓規格是否相符。
• 拔開機器和 AC 電源插座時，請確認機器已關機不在使用的狀態下。
• 本產品僅限室內使用，請勿將機器暴露在雨中或潮濕的環境，如果有液體(煙霧油)翻倒或溢出，請勿連結機器與 AC 電源，用乾布擦拭乾淨，如果任何液體進入機器電子零件，請立即拔除插頭，並連繫當地的 Antari 經銷商。
• 本機器不含任何用戶拆解和自行維修或修改的零件在內，請勿嘗試自行維修或改裝機器，未經授權的技術人員，可能導致機器故障或永久損壞。
• 機器限成人操作，請勿在無人值守時讓機器運作。
• 在通風良好的地方安裝使用機器，機器周邊至少應保留 50 公分的空間。
• 請勿添加任何易燃物品進入機器。
• 操作機器時請確認周邊沒有任何易燃的材料。
• 為確保機器的使用壽命，請使用 Antari FLC 氣柱機專用煙霧油，添加其他液體可能會導致電熱管阻塞和機器的故障。
• 如果機器出現故障，請拔下機器插頭，立即停止工作。並請連繫您當地的 Antari 經銷商。
• 運送機器以前，請確認機器的油箱已完全清空。
• 煙霧油不能食用，吞食煙霧油可能導致損壞健康的風險，請將煙霧油存放在室內安全的地方。如果碰觸到眼睛或誤吞食，請立即尋求醫生的協助。

包裝內容

在收到機器後，請立即小心地打開包裝紙箱，檢查所有內容，以確保所有零配件都有齊全收到，並處於良好的狀態。如果有任何部件因運輸過程出現損壞或缺少，請立即連絡經銷商，並以原包裝退回檢查。

内容包括:

1 台 F-5 Fazer 薄煙霧機

1 條電源線

1 個煙霧油桶

1 本使用手册

機器尺寸

步驟1:將機器平放於平坦的表面，機器周圍至少應保留50公分的空間。

步驟2: 將 FLG 水性濃煙霧油注入機器所附的油桶。

步驟3:將機器連接電源。連接之前，確認機器背後技術標籤上所標示要求功率，與電源相符。

請務必將機器連接到有保護的電路並確保有正確的接地，以避免觸電危險。

步驟 4:啟動機器電源，使機器開始加溫。溫機到工作溫度大約需時 4 分鐘。一旦機器達到工作溫度，螢幕會顯示 Ready to Faze 。表示機器已經準備好並進行操作。

步驟5：欲開始輸出煙霧，按下控制面板上的 Volume。

步驟6：需關閉本機時，按住 STOP 約三秒鐘，機器會自動進入清潔機制，待清潔完成後，機器會自動關閉。

欲更改操作介面的語言設定，在啟動機器之前，按住[MENU]再啟動機器，直到 LCD 螢幕閃兩下。閃了兩下之後，按下[MENU]來選擇語言：英文與中文，再按下[STOP]來紀錄選擇的語言選項。

控制面板操作

使用機器所搭載的數位控制面板進行操作。

Antari F-5

Ready to Faze

按鍵	功能
[MENU]	瀏覽設定清單
[UP]/[TIMER]	增加/啟動 定時模式
[DOWN]/[VOLUME]	減少/啟動 輸出量模式
[STOP]	關閉 定時/輸出量模式按住三秒鐘,將會啟動機器自動清潔功能

操作清單

TimerInterval XXX Sec	設置每次煙霧輸出間隔,範圍是1至300秒
TimerDuration XXX Sec	設置每次煙霧輸出時間,範圍是1至120秒
TimerOutput XXX %	設置定時模式下的煙霧輸出量,範圍是1至100%
VolumeOutput XXX %	設置輸出量模式下的煙霧輸出量,範圍是1至100%
Fan SpeedXXX %	設置風扇轉速,範圍是20%到100%
DMX-512Address: XXX	W-DMXAddress: XXX設置DMX/W-DMX位址從1~511
W-DMX PowerXX	開啟/關閉無線W-DMX功能
W-DMX ResetXX	重新設置無線W-DMX發射器

Air Pump Sensor

XX

開啟/關閉 空氣幫浦功能

Run Last Setting

XX

啟動/關閉 最後設定的功能

DMX 連結 Pin 的接點說明

本機可提供 3 pin 或 5 pin XLR 的 DMX 連接選擇。下方為 Pin 的接點說明：

3 Pin XLR

5 Pin XLR

Pin	功能
1	接地
2	數據-
3	數據+

DMX 操作

建立 DMX 連結 - 將機器連結到 DMX 控制器或 DMX 鏈中的機器之一。本機採用的 DMX 連接座是 3-pin 或 5-pin XLR 連接座，該連接器位於機器的正面。

位址設置－使用控制清單設置DMX位址。本機占用兩個頻道。起始位址被定義為第一頻道，從該機器將回應到控制器。請仔細檢查，是否有重疊的控制通道以確保控制功能正常。

DMX 通道功能

通道 1	DMX 數值範圍	功能
煙霧輸出量	0-4	煙霧輸出關閉
	5-255	煙霧輸出 1-100%
通道 2	DMX 數值範圍	功能
風扇輸出速率	0-4	風量輸出 20%
	5-255	風量輸出 21-100%

煙油的使用

F-5 Fazer 薄霧型煙霧機，僅能使用 Antari FLG 水性濃煙霧油。機器使用 FLG 水性濃煙霧油進行測試與校正，使用煙霧油將產生最佳的煙霧效果。使用其他的煙霧油，將導致機器故障並保固失效。

維護保養

• 請保持機器清潔，不要讓機器髒汙。
• 可以使用空氣壓縮機，吸塵器或軟刷除去機器上的灰塵。
• 機殼可使用濕布擦拭。
• 存放或收起機器前，請確認機器完全冷卻，以避免幫浦或電熱管產生冷凝。
• 建議每月至少讓機器溫機並運轉一次，以保持機器處於最佳的性能和輸出條件。
• 機器上過多的灰塵，液體殘於累積的髒汙會降低機器工作性能，並導致散熱不良。

更換保險絲

更換保險絲前請關閉電源。並限使用相同類型和等級的保險絲。

第 1 步：關閉電源。

第 2 步：用平頭螺絲刀鬆開保險絲座。

第 3 部：更換相同類型和等級的保險絲如下所示。

第 4 步：將保險絲座裝回。

保險絲規格

$$ 1 0 0 \mathrm{V} = \mathrm{T6.3A} 2 5 0 \mathrm{V} $$

$$ 1 1 0 - 1 2 0 \mathrm{V} = \mathrm{T7A} 2 5 0 \mathrm{V} $$

$$ 2 2 0 - 2 4 0 \mathrm{V} = \mathrm{T4A} 2 5 0 \mathrm{V} $$

機器狀態

Warming Up

機器開始加熱。

Antari F-5

Ready To Faze

機器準備好可以操作。

Warning!

Heater Overheat

機器偵測到電熱管過熱，無法操作。請與當地 Antari 經銷商/零售商連絡，尋求協助。

Warning!

Temp Error

機器無法加熱，所以無法操作。請與當地 Antari 經銷商/零售商連絡，尋求協助。

Warning!

Fluid Backflow

機器偵測到煙霧水回流至幫浦，無法操作。請與當地 Antari 經銷商 /零售商連絡，尋求協助。

規格資料

電壓 110-120V 60Hz

220-240V 50Hz

保險絲 100V = T6.3A 250V

$$ 1 1 0 - 1 2 0 \mathrm{V} = \mathrm{T7A} 2 5 0 \mathrm{V} $$

$$ 2 2 0 - 2 4 0 \mathrm{V} = \mathrm{T4A} 2 5 0 \mathrm{V} $$

電熱管 700 瓦

預熱時間 (約) 3.5 - 4 分鐘

煙霧覆蓋量 3000 cu.ft./分鐘.(85 m³/分鐘)

最大工作時間 7.2 小時（最大輸出量）

油箱容量 2.8 公升

煙油消耗量 3 毫升/分鐘

控制方式 DMX 512，有線遙控，手動操作

可調節煙霧輸出量和風扇轉速

DMX 頻道 使用 2 通道，煙霧輸出量和風扇轉速

電源連接座 IEC

DMX 數據連接座 3-pin XLR

控制器連接座 3.5mm 耳機插座

外型尺寸 長 535 毫米 x 寬 465 毫米 x 高 225 毫米

淨重 22.9 kg