HILJA - Cheminée Sonnenkönig - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Cheminée
Dimensions	À vérifier selon le modèle spécifique
Poids	À vérifier selon le modèle spécifique
Matériaux	Acier, verre
Source de chaleur	Énergie électrique
Puissance	À vérifier selon le modèle spécifique
Utilisation	Chauffage d'appoint, ambiance chaleureuse
Entretien	Nettoyage régulier des surfaces, vérification des éléments électriques
Sécurité	Protection contre la surchauffe, grille de protection
Garantie	À vérifier selon le modèle spécifique
Informations supplémentaires	Consulter le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques

FOIRE AUX QUESTIONS - HILJA Sonnenkönig

Comment allumer la cheminée Sonnenkönig HILJA ?

Pour allumer la cheminée HILJA, ouvrez la porte du foyer, placez du papier journal et de petites bûches de bois à l'intérieur, puis allumez le papier. Fermez la porte et ajustez l'air de combustion si nécessaire.

Quelle est la puissance de chauffage de la cheminée HILJA ?

La cheminée Sonnenkönig HILJA a une puissance de chauffage d'environ 4 à 8 kW, selon les réglages et le type de bois utilisé.

Quelle taille de bûches puis-je utiliser dans la cheminée HILJA ?

La cheminée HILJA est conçue pour accepter des bûches d'une longueur maximale de 30 cm.

Comment nettoyer le verre de la cheminée ?

Pour nettoyer le verre de la cheminée, utilisez un nettoyant pour vitres résistant à la chaleur et un chiffon doux. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui pourraient rayer le verre.

Y a-t-il des précautions de sécurité à prendre lors de l'utilisation de la cheminée ?

Oui, assurez-vous de ne jamais laisser la cheminée sans surveillance pendant son fonctionnement, gardez les matériaux inflammables à une distance sécuritaire et utilisez un pare-feu pour protéger votre espace.

La cheminée HILJA peut-elle être utilisée comme chauffage principal ?

La cheminée HILJA peut être utilisée comme chauffage d'appoint, mais elle n'est pas conçue pour être le chauffage principal d'une maison. Il est recommandé de l'utiliser en complément d'un système de chauffage central.

Comment entretenir ma cheminée Sonnenkönig HILJA ?

Pour entretenir votre cheminée, nettoyez régulièrement le foyer et le conduit de cheminée, vérifiez les joints d'étanchéité et assurez-vous que le système de ventilation fonctionne correctement.

Puis-je brûler des déchets dans la cheminée HILJA ?

Non, il est déconseillé de brûler des déchets, du plastique ou des matériaux non adaptés dans la cheminée HILJA. Utilisez uniquement du bois sec et propre.

Quelles sont les dimensions de la cheminée HILJA ?

Les dimensions de la cheminée Sonnenkönig HILJA sont de 80 cm de hauteur, 45 cm de largeur et 35 cm de profondeur.

MODE D'EMPLOI HILJA Sonnenkönig

Ce manuel contient des informations importantes sur l'installation, le fonctionnement et l'entretien de l'effet de feu. Des informations générales sur la sécurité sont présentées sur ces premières pages et se trouvent également tout au long de ce manuel. Conservez ce manuel pour vous y référer ultérieurement et pour former les nouveaux utilisateurs de ce produit. Ce manuel doit être lu conjointement avec l'étiquetage du produit. Les précautions de sécurité sont essentielles lorsqu'il s'agit d'équipements mécaniques ou fonctionnant au propane. Ces précautions sont nécessaires pour l'utilisation, le stockage et l'entretien de cet article. L'utilisation de cet appareil avec le respect et la prudence nécessaires réduira la possibilité de blessures corporelles ou de dommages matériels.

Inspectez l'appareil pour vérifier qu'il n'est pas endommagé après avoir retiré l'emballage. Si vous suspectez un dommage, ne faites pas fonctionner l'appareil et contactez un technicien qualifié. Ne stockez pas et ne jetez pas les matériaux d'emballage recyclables d'une manière accessible aux jeunes enfants, mais jetez-les correctement.

Cet appareil ne peut être utilisé que pour l'usage pour lequel il a été expressément conçu. Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et donc dangereuse. Le fournisseur n'est pas responsable de tout dommage corporel et/ou matériel resulting d'une utilisation inappropriée ou incorrecte.

Les réparations de l'équipement électrique ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié. Les réparations et les modifications incorrectes de l'équipement peuvent avoir des conséquences dangereuses pour l'utilisateur, auquel cas les demandes de garantie seront rejetées.

Les précautions de base suivantes doivent toujours être respectées lors de la manipulation d'équipements électriques :

• Pour éviter toute surchauffe, ne couvrez pas l'appareil de chauffage.
• Ne touchez pas l'appareil avec des mains ou des pieds mouillés.
• N'exposez pas l'appareil aux intempéries.
• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est plus utilisé.
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation ou sur l'appareil pour le débrancher.
• N'utilisez pas l'appareil à proximité de sources d'eau ou de piscines.
• N'utilisez pas d'accessoires ou de dispositifs qui ne sont pas approuvés par le fabricant.
• N'insérez pas d'objets à l'intérieur de l'appareil.
• Ne pas couvrir l'appareil avec des objets.

L'appareil ne doit pas être utilisé dans les conditions suivantes:

• Dans les locaux à atmosphère potentiellement explosive.
• Dans les pièces à l'atmosphère agressive.
• Dans les pièces à forte concentration de solvants.
• Dans les pièces où la charge de poussière est extrêmement élevée.
• En cas de conditions d'utilisation douteuses, il est recommandé de contacter le service technique de Sonnenkönig ou un revendeur spécialisé.
• L'utilisation d'un appareil de chauffage électrique dans des conditions inadmissibles annule les droits à la garantie!

L'appareil doit etre place a au moins 100 cm de tous les murs. - Pour éviter un évientuel incendie, NE bloquez PAS les entrées et sorties d'air de quelque manière que ce soit. NE PAS utiliser sur des surfaces molles, comme un lit, où les ouvertures pourraient être bloquées. - NE PAS jeter les équipements électriques avec les déchets non triés, utiliser des installations de collecte séparée. Contactez notre municipalité locale pour obtenir des informations sur les systèmes de collecte. Lorsque les équipements électriques sont éliminés dans des décharges, des substances dangereuses peuvent pénétre dans les eaux souterraines et donc dans la chaîne alimentaire. Protégez votre santé et votre bien-être. - Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. - N'insérez pas d'objets étrangers dans un évén ou une sortie, car cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie, ou endommager l'appareil. - Lorsque l'appareil est utilisé pour la première fois, il peut y avoir une légère émission de fumée. C'est tout à fait normal et cela passera après un certain temps. L'élement chauffant est en acier inoxydable et a été enduit d'une huile protectrice lors de la fabrication. La fumée est causée par l'huile résiduelle lorsqu'elle est chauffée. - L'appareil est livré complet avec cable et fiche. - L'appareil ne doit pas etre place plus bas que la prise. - Pour éviter tout danger, un cordon d'alimentation endommagé ne doit être remplace que par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée pour le faire. - N'utilisez pas cet apparéil si vous l'avez fait tomber. - Ne pas utiliser si l'appareil présente des signes visibles de dommages. - Utilisez ce radiateur sur une surface horizontale et stable ou fixez-le au mur si nécessaire. - AVENTISSEMENT: N'utilisez pas cet apparéil de chauffage dans les petites pieces occupées par des personnes qui ne peuvent pas quitter la piece seules, à moins que cela ne soit constamment surveillé. AVENTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie, gardez les tissus, rideaux ou autres materiaux combustibles à au moins 3 pieds de l'appareil. L' apparéil de chauffage ne doit pas être placé devant une prise électrique. - Ce produit est doté d'un dispositif de protection contre la surchauffe qui étant l'appareil de chauffage. En cas de surchauffe, éteignez le radiateur, débranchez-le de la prise murale et laissez-le refroidir pendant 45 minutes. Le chauffage peut alors être remis en marche. Avant l'utilisation, vérifie soigneusement que la cause de la surchauffe n'est pas des rideaux, des vêtements, des meubles, etc. qui couvrent les orifices de l'appareil. - Évitez d'utiliser une rallonge, car celle-ci pourrait surchauffer etprésenter un risque d'incendie. Toutefois, si vous doivent utiliser une rallonge, la taille du cordon doit être de 1,5 mm².

03 - DONNÉES TECHNIQUES

Puisance de chauffage 1000 / 2000 W
Tension / Fréquence 220-240 Volt / 50 Hz
Thermostat Oui
Dimensions 55.4 x 43.3 x 22.8 cm
Poids 7 kg

1. ON/OFF
2. Niveau de chauffage 1
3. Niveau de chauffage 2
4. Affichage de la température
5. Affichage du jour
6. Minuterie ON
7. Minuterie OFF
8. Symbole, Fenêtre ouverte
9. Luminosité de l'effet de feu
10. Affichage de l'heure

AVERTISSEMENT: L'appareil s'éteint automatiquement si la température baisse soudainement de 5 - 10° C, le témoin lumineux correspondant s'allume. (Lorsque la fenêtre est ouverte)

Montage mural

1. Cet appareil est conçu pour être fixé à un mur à une hauteur minimale de 300 mm, la distance minimale entre le haut de l'appareil et le plafond doit être de 1000 mm.
2. Une distance de 600 mm entre le bas de l'appareil et le sol est recommandée pour une visibilité optimale de l'effet du feu. Voir ci-dessous les dimensions de fixation recommandées.
3. Percez deux trous aux dimensions des tuyaux d'expansion - 8mm - dans le mur (voir figure 1) D = 267 mm.
4. Insérez les tubes extensibles dans les trous et serrez fermement avec les vis appropriées (voir Figure 2). NOTE: Serrez les vis fermement mais pas complètement dans le tuyau d'expansion; la longueur des parties nues doit être de 10mm
5. Montez le poêle sur le mur (voir figure 3).

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

Montage des rouleaux

1. Cet appareil est conçu pour être posé librement, mais il peut également être utilisé avec un support.
2. Veuillez retirer les deux pieds en plastique de l'emballage et les fixer à la face inférieure du poêle à l'aide de 4 vis chacun.

Contrôle sur l'appareil

Interrupteur principal

ON(I). Activer toutes les fonctions

OFF(O). Désactive toutes les fonctions du panneau de commande et de la télécommande.

STANDBY

Appuyez une fois sur ce bouton, la flamme s'allume. L'appareil s'allume et vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes comme vous le souhaitez. Appuyez à nouveau sur ce bouton, l'appareil s'éteint.

TIMER

Appuyez sur ce bouton et sur n + " ou - pour régler l'heure, le jour (lundi-mardi-mercredi-jeudi-vendredi-samedi-dimanche), l'heure et les minutes.

Variateur (-)

Les réglages sont 1-2-3-5, le réglage 5 étant le niveau le plus lumineux.

Variateur (+)

Les réglages sont 1-2-3-4-5. Le réglage 1 est le niveau le plus bas.

Niveau de chaleur

Deux réglages. Appuyez une fois pour le premier niveau de chaleur, appuyez deux fois pour le deuxième niveau de chaleur. Appuyez à nouveau sur cette touche, le chauffage s’éteint et le ventilateur continue de fonctionner pendant 10 secondes.

Contrôle par télécommande

La télécommande nécessite une pile au lithium 3V CR2025 (incluse). Retirez le film de protection entre la pile et les contacts pour la faire fonctionner (voir Figure 4 et Figure 5).

Fig. 4 Fig. 5

STANDBY

Appuyez une fois sur ce bouton, la flamme s'allume. L'appareil s'allume et vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes comme vous le souhaitez. Appuyez à nouveau sur ce bouton, l'appareil s'éteint.

DAY: Définit les jours (lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche). Appuyez sur la touche DAY pour régler le jour avant de commencer le réglage de l'HEURE SEMAINE. Premièrement, appuyez sur le bouton DAY, puis appuyez sur le bouton ^ + ^ ou ^ - ^ pour passer du lundi au dimanche; deuxième, appuyez sur le bouton HOUR, puis le bouton ^ + ^ ou ^ - ^ pour régler l'heure; troisième, appuyez sur le bouton MIN, puis le bouton ^ + ^ ou [^ - ^ pour régler l'heure par minute.

HEURE Réglage de la minuterie par heures

MIN Réglage de la minute par minutes

WEEK/TIME: Appuyez sur ce bouton pour lancer le réglage de l'heure de la semaine, puis appuyez sur le bouton SET UP pour sélectionner le mode ON/OFF, puis appuyez sur le bouton n + ^ ou n - ^ pour régler l'heure du lundi au dimanche; appuyez sur le bouton HOUR et le bouton n + ^ ou n - ^ pour régler l'heure par heures; appuyez sur le bouton MIN n + ^ ou n - ^ pour régler l'heure par minute.

SET UP: Cette touche permet de régler l'heure de la semaine: ON/OFF. Après avoir d'abord appuyé sur le bouton WEEK/TIME, vous devez appuyer sur le bouton SET UP pour sélectionner le mode ON ou OFF.

FLAME Appuyez sur ce bouton pour regler la luminosite.

NIVEAU DE CHALEUR

Deux réglages. Appuyez une fois pour le premier niveau de chaleur, appuyez deux fois pour le deuxième niveau de chaleur. Appuyez à nouveau sur cette touche, l'affichage s'éteint et le ventilateur continue de fonctionner pendant 10 secondes. (Réglage de la

température) : Appuyez d’abord sur le bouton de chauffage en mode chauffage, puis appuyez sur le bouton n + ^n pour augmenter la température, et appuyez sur le bouton n - ^n pour diminuer la température dans la plage de 15-30 degrés Celsius.

07 - Nettoyage, entretien et maintenance

Attention! Pour la maintenance et l'entretien, les conditions générales de sécurité doivent être respectées. Pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil de chauffage, il faut le nettoyer régulièrement. Pour ce faire, la procédure suivante est recommandée:

1. Éteignez l'appareil de chauffage.
2. Ensuite, débranche le câble d'alimentation de la prise.
3. Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.
4. Retirez la poussière accumulée à l'aide d'un chiffon ou d'un aspirateur.
5. Essuyez le boîtier avec un chiffon humide. N'utilisez jamais d'essence, de solvants ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer les pièces en plastique, car ils pourraient endommager la surface en plastique. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale.
6. Branchez le câble.
7. Mettez l'appareil en marche.
8. Pour éviter tout danger, un cordon d'alimentation endommagé ne doit être remplacé que par le fabricant, son service clientèle ou une personne qualifiée.

Garantie

L'appareil est contrôlé de manière précise avant la livraison. Si malgré tout un vice devant être constaté sur votre appareil, adressez-vous en toute confiance à notre revendeur. Veuillez joindre la preuve d'achat, car celle-ci doit être représentée pour la prestation de garantie. La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat. S'il vous plaît conserver les matériaux d'emballage de l'appareil.

Élimination

L'appareil doit être jeté de manière appropriée. L'appareil peut dans tous les cas être remis gratuitement à tout revendeur spécialisé.

Sous réserve de modifications de la technique et du design.

Ce-déclaration de conformité

L'appareil est conforme aux normes suivantes

EMC EN 55014-1:2017/A11:2020

EN 55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013 + A1:2019

LVD EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A2:2019 + A14:2019

EN 60335-2-30:2009 + Cor.:2010 + A11:2012 + A1:2020

EN 62233:2008

LVD 2014/35/EU

EMC 2014/30/EU

RoHS 2015/863/EU

ErP 2009/125/EU (2015/1188)

Toute modification ou réparation de l'appareil doit être effectuée par une personne qualifiée.

Le développement des appareils produits étant en constante progression, il se peut que votre produit diffère très peu de celui décrit.

Instructions d'elimination des composants électriques du produit

Conformément à l'article 26 du décret-loi du 31 mars 2015 portant application de la directive 2015/863/EU et à la loi du 4 mars 2014 portant application de la directive 2011/65/CE concernant la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et la gestion des déchets.

Le symbole de poubelle barrée sur la machine ou l'emballage indique qu'à la fin de leur vie, les composants de l'appareil doivent être collectés séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc apporter l'appareil aux points de collecte appropriés à la fin de sa durée de vie utile. Veuillez trier les déchets électroniques et électriques ou remettre l'appareil défectueux au concessionnaire pour l'achat d'un appareil neuf. Le tri, le traitement et l'élimination conformes des appareils électriques et électroniques permettent d'éviter d'éventuels effets néfastes sur l'environnement et la santé, et de promouvoir la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux auxquels ils appartiennent. Une mauvaise utilisation de ce produit par l'utilisateur entraînera l'application des sanctions administratives prévues par la législation applicable. Les piles contenues dans l'appareil doivent être éliminées séparément dans les conteneurs dédiés à la collecte des piles usagées.

Élimination des PILES et des batteries

Conformément au décret législatif 188 du 20 novembre 2008 portant application de la directive 2006/66/CE relative aux piles, aux accumulateurs et aux déchets connexes, le symbole de poubelle barrée d'une croix placé sur la batterie indique qu'il est interdit de jeter les piles usagées avec les ordures ménagères.

Les piles et batteries contiennent des substances hautement polluantes pour l'environnement. L'utilisateur est tenu d'éliminer les piles usagées dans les points de collecte situés dans la municipalité ou dans les conteneurs appropriés. Ce service est gratuit. De cette façon, les exigences légales seront respectées et l'environnement sera protégé. Les symboles identifient les matières dangereuses pouvant être présentes dans les piles et les accumulateurs sont les suivants: Hg = mercury, Cd = cadmium, Pb = plomb.

DITTA