Siderna 65480LFBN - Robinet Brizo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robinet de cuisine Brizo Siderna 65480LFBN, finition en nickel brossé, hauteur de bec 12,5 pouces, portée du bec 9,5 pouces, technologie de cartouche à disque en céramique.
Utilisation	Conçu pour une utilisation dans la cuisine, ce robinet est équipé d'un levier unique pour un contrôle facile de la température et du débit de l'eau.
Maintenance et réparation	Entretien régulier recommandé pour éviter l'accumulation de calcaire. En cas de fuite, vérifier la cartouche et remplacer si nécessaire.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, incluant des dispositifs anti-retour pour prévenir la contamination de l'eau potable.
Informations générales	Garantie limitée de 5 ans, compatible avec les systèmes de plomberie standard, installation à un seul trou ou à trois trous avec plaque de recouvrement.

FOIRE AUX QUESTIONS - Siderna 65480LFBN Brizo

Comment installer le robinet Brizo Siderna 65480LFBN ?

Pour installer le robinet, commencez par couper l'eau, puis retirez l'ancien robinet. Fixez le nouveau robinet en suivant les instructions fournies dans le manuel. Assurez-vous que toutes les connexions sont bien serrées.

Quelle est la hauteur du robinet Brizo Siderna 65480LFBN ?

La hauteur totale du robinet est de 38,1 cm.

Le robinet Brizo Siderna 65480LFBN est-il facile à nettoyer ?

Oui, le robinet est conçu avec des surfaces lisses qui facilitent le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif pour maintenir son éclat.

Comment régler la température de l'eau sur le robinet ?

Le robinet Brizo Siderna est équipé d'un levier de contrôle qui vous permet de régler facilement la température de l'eau en le déplaçant vers la gauche ou la droite.

Que faire si le robinet fuit ?

Si le robinet fuit, vérifiez d'abord les connexions pour vous assurer qu'elles sont bien serrées. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de remplacer le joint ou de consulter un professionnel.

Le robinet Brizo Siderna 65480LFBN est-il compatible avec tous les éviers ?

Oui, le robinet est conçu pour s'adapter à la plupart des éviers standards, mais il est recommandé de vérifier les dimensions de votre évier avant l'achat.

Quels matériaux sont utilisés pour le robinet Brizo Siderna 65480LFBN ?

Le robinet est fabriqué en laiton de haute qualité avec une finition en nickel brossé pour une durabilité accrue et une esthétique élégante.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour le robinet ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou chez des détaillants agréés. Consultez le site web de Brizo pour plus d'informations.

Le robinet Brizo Siderna 65480LFBN a-t-il une garantie ?

Oui, le robinet est généralement couvert par une garantie limitée. Veuillez consulter le manuel ou le site web de Brizo pour les détails spécifiques de la garantie.

Comment puis-je obtenir de l'aide si j'ai des problèmes avec le robinet ?

Pour toute assistance, vous pouvez contacter le service client de Brizo par téléphone ou via leur site web. Ils peuvent vous aider à résoudre tout problème que vous pourriez rencontrer.

MODE D'EMPLOI Siderna 65480LFBN Brizo

Models/Modelos/Modèles

65080LF & 65480LF

You may need/Usted pourrait nécessitar/ Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Pour installer votre robinet Brizo® facilement, vous devez:

LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
LIRE TOUS les averissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d'entretien;
- Acheter le bon nécessaire de raccordement.

Installation du robinet de lavabo

Note: Ce robinet est conçu pour être monté dans un trou ayant un diamètre minimal de 1 1/4 po. Si vouspezce un nouveau trou, nous vous repondarmons un diamètre de 1 1/2 po. Gissez le joint (1) sur les tubes (2) et montez le goujon (3). Appuyez ensuite le joint contre le dessous du robinet. Introduisez les tubes et le goujon de montage dans le trou de montage et positionné le robinet sur l'appareil sanitaire. Facultatif : Si la surface est inégale, appliqué du compose à la silicone sous la plaque de base ou le joint. Gissez le support en métal (4) sur le goujon de montage (3) sous l'appareil. Fixez le robinet avec l'écrou (5). Sérrez fermement, mais prenez garde de trop serrer.

VesselFaucet Installation

Installation du robinet de cuvette

Note: Percez le trou dans la surface finie conformément aux indications du schema. L'emplacement del trou varie selon le lavabo-cuvette. GIssze le joint (1) sur les tubes (2) et le goujon de montage (3), puis appuyez-le contre le dessous du robinet. Introduise les tubes et le goujon de montage dans le trou de montage et positionnnee le robinet sur le lavabo. Facultatif: Si la surface est inegale, appliquez du compose a la silicone sous la plaque de base ou le joint. Gissze le support en metal (4) sur le goujon de montage (3) sous le lavabo. Fixe le robinet avec l'écrou (5). Serrez fermement, mais prenez garde de trop serrer.

2

1/2" (12.70mm) IPS

1/2 po (12.70mm) IPS

Raccordez le robinet aux conduites d'eau. Utilisez des raccords 1/2 po IPS (1) ou les écrous de raccordement (3) et des tubes-raccords 3/8 po D.E. à garniture spherique (2). Utilisez deux clés pour serrer les raccords. Prenez garde de trop serrer.

3

Rincez l'installation et vérifier l'étanchéité

Tournez les poignées (1) du robinet pour ourir celui-ci complètement. Rétabilliséz l'alimentation en eau chaude et en eau froide (2), puis laissez s'écouler l'eau une minute. Important: Il faut laisser s'écouder l'eau pour évacuer les saletés qui pourrait abimer les

éléments internes du robinet.

Vérifiez l'étanchéité de tous les raccords identifiés par une flèche. Resserrez les raccords au besoin, mais prenez garde de trop les serrer.

Maintenance

Si le robinet fuit sous la manette :

Enlevez la manette (1) et le capuchon (2). Note : Pour enlever le chapeau (2)

soulevez-le autre avec de votre ongle ou d'un petit couteau. Assurez-vous que

I'ecrou-chapeau (3) est serre.

Si la fuite persiste - FERMEZ LES ROBINETS D'ARRÉT.

Remplacez la cartouche (4) RP50265*.

Si le robinet fait par la sortie dubec:FERMEZ LES ROBINETS D'ARRET.

Remplacez la cartouche (4) RP50265*.

*Enlevez la vis de retenue (5) et montez-la dans la cartouche neue.

Cleaning and Care

Instructions de nettoyage

Il faut le nettoyer avec soin. Meme si son fin est extrémement durable, il peut être abimé par des produits fortement abrasifs ou des produits de polissage. Il faut simplement le froter doucement avec un chiffon humide et le secher à l'aide d'un chiffon doux.

Specify Finish Especifique el Acab Precisez le Fini

Toutes les piées (à l'exception des composants électroniques et des piles) et tous les finis de ce robinet Brizo sont protégés contre les défectuosités du matériel et les vices de fabrication par une garantie qui est consentie au premier acheteur et qui demeure valide tant que celui-ci demeure propriété de la maison dans laquelle le robinet a été installée. Dans le cas d'une'utilisation commerciale, la garantie est de 5 ans à compter de la date d'achat.

Composants électroniques et piles (le cas échéant)

Si ce robinet Brizo comporte des composants électroniques, ces composants (à l'exception des piles) sont protégés contre les défactoures du matériel et les vices de fabrication par une garantie consentie au premier acheter qui est d'une durée de 5 ans à compler de la date d'achat. Dans le cas d'une utilisation commerciale, la garantie est d'un an à compler de la date d'achat. Aucune garantie ne couvres les piles.

Delta Faucet Company replacera, GRATUITEMENT, pendant la période de garantie applicable, toute plece ou tout fin qui possentera une defectusite du materiaiu et/ou un vice de fabrication pour autant que le robinet ait est installe, utilise et entretenu normalement. S'il est impossible de reparer ou de replacier le robinet, Delta Faucet Company pourra decide der rembourser le prix d'achat du produit pour autant que celui-ci lui soit returne. Il s'agit de ses seuils recours.

Delta Faucet Company recommende de confler l'installation et la réparation à un plombier professionnel. Nous vous recommendons également d'utilisant uniquement des pieces de rechange authentiques Brizo®

Delta Faucket Company se dégasse de toute responsabilité à l'égard des dommages causés au robinet en raison d'un mauvais usage, d'un usage abusif, de la negligence ou de l'utilisation d'une méthode d'installation, de maintenance ou de réparation incorrecte ou inadéquate, y compris les dommages résultat du non-respect des instructions de nettoyage et d'entretien applicables.

Pouroirenlles de rechege,veuilliez appeler au numero applicable cl-dessous ou ecree a laaddresse applicable cl-dessous.

Aux Etats-Unis et au Mexique :

Au Canada:

DeltaFaucetCompany MascoCanadaLimited,PlumbingGroup

La préuve d'achat (réçu original) du premier acheteur doit être représentée à Delta Faucet Company pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré au prêés de Delta Faucet Company. La presente garantie s'applique uniquement aux robinets Brizé fabriqués après le 1er janvier 1995 et installées aux États-Unis d'Amerique, au Canada et au Mexique.

DELTA FAUCET COMPANY SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILÉ À L'EGARD DES DOMMAGES PARTICULIERIS, CONSECTIFS OU INDIRECTS (Y COMPRIS LES FRAIS DE MAIN-D'OEUVRE) QUI POURRAIENT RÉSULTER DE LA VIOLATION D'une GARANTIE IMPLICITÉ OU EXPlicitÉ QUELCONQUE SUR LE ROBINET. Dans les États ou les provinces où il est interdeit de limiter ou d'exclure la responsabilité à égard des dommages particuliers, consécuITS ou indirects, les limites et les exclusions sus mentionnées ne s'appliquant pas. La presente garantie vous donne des droits précis qui peuvent varier selon l'État ou la province où vous résiduez.

La presente garantie écrile est la garantie exclusive offerte par Delta Faucet Company et elle n'est pas transforable.

Si vous avez des questions ou des préoccupations en ce qui concerne notre garantie, veilliez consultier la page Warranty FAQs @ www.Brizo.com, faire parvenir un courriel à customerervice@ deltafaucet.com ou nous appeler au numero applicable.