Charlotte T70385-BN - Robinet Brizo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robinet de salle de bain, finition en nickel brossé, design Charlotte
Type de montage	Montage sur plan ou sur évier
Type de commande	Commande unique
Débit d'eau	1.2 GPM (gallons par minute)
Matériaux	Laiton massif
Utilisation	Conçu pour un usage résidentiel, idéal pour les lavabos de salle de bain
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Réparation	Pièces de rechange disponibles, consulter le manuel d'utilisation pour les instructions
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, limite de température réglable
Informations générales	Garantie limitée à vie, support client disponible pour assistance

FOIRE AUX QUESTIONS - Charlotte T70385-BN Brizo

Comment installer le robinet Brizo Charlotte T70385-BN ?

Pour installer le robinet, commencez par couper l'eau. Ensuite, suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation, en vous assurant de fixer correctement le robinet à l'évier et de connecter les tuyaux d'alimentation en eau.

Que faire si le robinet fuit ?

Si le robinet fuit, vérifiez d'abord les connexions des tuyaux pour vous assurer qu'elles sont bien serrées. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de remplacer les joints d'étanchéité ou de consulter un professionnel.

Comment nettoyer le robinet Brizo Charlotte T70385-BN ?

Pour nettoyer le robinet, utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Évitez les nettoyants abrasifs qui pourraient rayer la finition. Pour un entretien régulier, essuyez le robinet après chaque utilisation.

Le robinet est difficile à tourner, que faire ?

Si le robinet est difficile à tourner, cela peut être dû à des dépôts de calcaire. Essayez de détartrer le robinet avec un mélange de vinaigre et d'eau. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de vérifier les cartouches internes.

Quel est le débit d'eau du robinet Brizo Charlotte T70385-BN ?

Le robinet Brizo Charlotte T70385-BN a un débit d'eau standard de 1,9 l/min à 3 bars, ce qui permet une utilisation efficace tout en respectant les normes d'économie d'eau.

Puis-je utiliser des produits chimiques pour détartrer le robinet ?

Il est recommandé d'éviter les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la finition du robinet. Préférez des solutions douces comme le vinaigre ou des nettoyants spécifiques pour robinetterie.

Comment régler la température de l'eau ?

Pour régler la température de l'eau, utilisez le levier de commande du robinet. Tournez-le vers la droite pour l'eau chaude et vers la gauche pour l'eau froide jusqu'à obtenir la température désirée.

Le robinet a une pression d'eau faible, que faire ?

Vérifiez si le filtre aérateur du robinet est encrassé et nettoyez-le si nécessaire. Si la pression reste faible, il peut être utile de vérifier les conduites d'eau pour des obstructions.

MODE D'EMPLOI Charlotte T70385-BN Brizo

facilement, vous devez:

• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d’entretien;

sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par unegarantiequiestconsentieaupremieracheteuretquidemeurevalidetantquecelui-cidemeure propriétaire de la maison dans laquelle le robinet a été installé. Dans le cas d’une utilisation com- merciale,lagarantieestde5ansàcompterdeladated’achat. Composants électroniques et piles (le cas échéant) SicerobinetBrizo

comportedescomposantsélectroniques,cescomposants(àl’exceptiondes piles)sontprotégéscontrelesdéfectuositésdumatériauetlesvicesdefabricationparunegaran- tieconsentieaupremieracheteurquiestd’uneduréede5ansàcompterdeladated’achat.Dans lecasd’uneutilisationcommerciale,lagarantieestd’unanàcompterdeladated’achat.Aucune garantie ne couvre les piles. DeltaFaucetCompanyremplacera,GRATUITEMENT,pendantlapériodedegarantieapplicable, toute pièce ou tout fini qui présentera une défectuosité du matériau et/ou un vice de fabrication pour autant que le robinet ait été installé, utilisé et entretenu normalement. S’il est impossible de réparer ouderemplacerlerobinet,DeltaFaucetCompanypourradéciderderembourserleprixd’achatdu produitpourautantquecelui-ciluisoitretourné.Il s’agit de vos seuls recours. DeltaFaucetCompanyrecommande deconfier l’installation etla réparationà un plombierpro- fessionnel. Nous vous recommandons également d’utiliser uniquement des pièces de rechange authentiquesBrizo

Delta Faucet Company se dégage de toute responsabilité à l’égard desdommages causés au robinet en raison d’un mauvais usage, d’un usage abusif, de la négligence ou de l’utilisation d’une méthode d’installation, de maintenance ou de réparation incorrecte ou inadéquate, y compris lesdommagesrésultantdunon-respectdesinstructionsdenettoyageetd’entretienapplicables. Garantie limitée des robinets Brizo

Pourobtenirdespiècesderechange,veuillezappeleraunuméroapplicableci-dessousouécrire àl’adresseapplicableci-dessous. Aux États-Unis et au Mexique : Au Canada: DeltaFaucetCompany MascoCanadaLimited,PlumbingGroup ProductService TechnicalServiceCentre 55E.111thStreet 350SouthEdgewareRoad Indianapolis,IN46280 St.Thomas,Ontario,CanadaN5P4L1 1-877-345-BRIZO(2749) 1-877-345-BRIZO(2749) [e-mail] [e-mail] Lapreuved’achat(reçuoriginal)dupremieracheteurdoitêtreprésentéeàDeltaFaucetCompany pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Delta FaucetCompany.Laprésentegaranties’appliqueuniquementauxrobinetsBrizo

fabriqués après le 1erjanvier1995etinstallésauxÉtats-Unisd’Amérique,auCanadaetauMexique. DELTA FAUCET COMPANY SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DES DOMMAGES PARTICULIERS, CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS (Y COMPRIS LES FRAIS DE MAIN-D’OEUVRE) QUI POURRAIENT RÉSULTER DE LA VIOLATION D’UNE GARANTIE IMPLICITEOUEXPLICITEQUELCONQUESURLEROBINET.DanslesÉtatsoulesprovincesoù ilestinterditdelimiteroud’exclurelaresponsabilitéàl’égarddesdommagesparticuliers,consécutifs ouindirects,leslimitesetlesexclusionssusmentionnéesnes’appliquentpas.Laprésentegarantie vousdonnedesdroitsprécisquipeuventvarierselonl’Étatoulaprovinceoùvousrésidez. LaprésentegarantieécriteestlagarantieexclusiveofferteparDeltaFaucetCompanyetellen’est pas transférable. Si vous avez des questions ou des préoccupations en ce qui concerne notre garantie, veuillez consulterlapageWarrantyFAQsàwww.Brizo.com,faireparveniruncourrielàcustomerservice@ deltafaucet.com ou nous appeler au numéro applicable.Maintenance If faucet leaks from under handle:

4.Unavezqueharetiradolabase,ajusteeltornillo(10)enlabasedelsoportehastaobtener la rotación deseada. Si la rotación deseada no se obtiene: 1.Reemplacelabasedelsoporteyelherraje(11)–Juegodepiezasdereparación RP75227. Entretien Si le robinet fuit sous la manette : 1.Enlevezlamanette(1). 2.Dévissezlabaguedécorativedoucement(2). 3.Serrezlacartouche(3). Si la fuite persiste : 1.FERMEZLESROBINETSD’ALIMENTATION. 2.Remplacezlacartouchederobinet(3)ou(4)-troussederéparation(eauchaude) RP61825,(eaufroide)RP61824. Si le robinet fuit par la sortie du bec : 1.FERMEZLESROBINETSD’ALIMENTATION. 2.Remplacezlacartouchederobinet(3)ou(4)-troussederéparation(eauchaude) RP61825,(eaufroide)RP61824. Si le débit du robinet est très faible : 1.Surcertainsmodèles,lecorpsdurobinetbrut(situésousleplancher)peutêtremuni de robinets d’arrêts. 2.Glissezdoucementchacunedesrosacesdécoratives(12)verslehautpourexposer le corps du robinet situé sous le plancher. 3.S’ilyadesrobinetsd’arrêt(13),assurez-vousqu’ilssontouvertsàfond. Si l’inverseur fuit sous la manette ou la manette est difficile à tourner : 1.Enlevezlamanettedel’inverseur(5). 2.Enlevezl’anneauélastique(6). 3.Sortezlatigedemanœuvredel’inverseurdoucement(7). 4.Remplacezlatigedemanœuvreetlespiècesdexation-troussederéparationRP75228. Si le berceau de la douche à main a du jeu : 1.Retirezladoucheàmainduberceau. 2.Dévissezdoucementlabaguedécorative(8)duberceaupouravoiraccèsàlavisdecal- age(9). Si le berceau a encore du jeu ou il est difficile à tourner : 1.Retirezladoucheàmainduberceau. 2.Dévissezdoucementlabaguedécorative(8)duberceaupouravoiraccèsàlavisdecal- age(9).

3. Desserrez la vis de calage et enlevez le berceau.

Enlevezlescouverclesdeprotection(1)desdeuxtubesascendants(2).Glissezlesbaguesdécoratives(3)doucementsurlestubesascendants. Glissezlecorpsdurobinetdebaignoire(1)surlesextrémitésdestubesascendantsjusqu’àcequ’ilatteignelerebord(2)surlestubesascen-dants. Note : Lubrifiez les joints toriques (3) pour faciliter l’insertion du corps du robinet de baignoire dans les tubes ascendants. Serrezlesécrous-chapeaux(1)solidement. Glissezlesbaguesdécoratives(1)surlesécrous-chapeauetserrez-lesàla main. Vous pouvez maintenant monter les pièces de la trousse de fini-tion(T703__-s)durobinetdebaignoire(reportez-vousàl’étape2).Body Installation (T70210-sLHP) - Wall Mounted Tub Filler Instalación del cuerpo (T70210-sLHP) - Grifería para instalación en la pared, para bañeras/tinas Installation du corps (T70210-sLHP) - robinet de baignoire à montage au mur 74931 Rev. A

Glissezdoucementlesbaguesdécoratives(1)surlestubesde rallonge(2). Glissezlecorpsdurobinetdebaignoire(1)surlesextrémitésdestubesderallongejusqu’àcequ’ilatteignelerebord(2)surlestubesderal-longe. Note : Lubrifiez les joints toriques (3) pour faciliter l’insertion du corps du robinet de baignoire dans les tubes ascendants. Serrezlesécrous-chapeaux(1)solidement. Glissezlesbaguesdécoratives(1)surlesécrous-chapeauxetserrez-lesàla main. Vous pouvez maintenant monter les pièces de la trousse de finition (T703__-s)durobinetdebaignoire(reportez-vousàl’étape2).A. Unscrewthedecorativecover(1)andremovefrombody(2).

Dévissezlabaguedécorative(1)etretirez-laducorps(2).

Placezlabaguedécorative(1)doucementsurl’extrémitédubec(2).Placez lejointencaoutchouc(3)surlebecetpoussezlebecdansletroudemon- tageàl’intérieurdel’écrou(4).

Serrezl’écrou(1)solidement.

Glissezl’adaptateur(1)surlatigedemanœuvredelacartouche(2). Vissezlabasedemanette(3)surlecorps.

Fixezlamanetteàl’aidedelavis(1)etinsérezlebouchon(2)dans la partie supérieure de la manette. Montez l’autre manette en répé- tantlesétapesAàC.

Assemblezlamanette(1)etl’anneaudeglissement(2).Placezla manettesurlatigedemanœuvredel’inverseur(3)etfixez-laavec lavis(4).Insérezlebouchon(5)danslapartiesupérieuredela manette.74931 Rev. A

Glissezl’adaptateur(1)surlatigedemanœuvredelacartouche(2). Vissezlabasedemanette(3)surlecorps.

Introduisezlavis(1)danslatigedemanœuvredel’inverseur(2)et serrez-la.Placezlamanette-levier(3)surlavis(1)etimmobilisez-la aveclavisdecalage(4).Vissezlefretel(5)dansl’extrémitédela manette.4

Vérifiezl’écroudutuyausouple(1)pourvousassurerquelejoint(2)se trouveàl’intérieur.Vissezl’écroudutuyausouple(1)surlasortie(3). Serrez-lesolidement.

Ouvrezlesrobinetsd’eauchaudeetd’eaufroide(1)àfond.Tenezle tuyausouple(3)danslabaignoireettournezlamanettedel’inverseur (4)pourl’amenerenpositiond’alimentationdutuyausouple.Laissez couler l’eau 1 minute. Note : Pendant le rinçage, prenez garde de per- dre le joint (2) qui se trouve dans l’écrou du tuyau souple. Fermez l’eau.

Vérifiezl’écroudutuyausouple(1)pourvousassurerquelejoint(2)se trouveàl’intérieur(1).Montezladoucheàmain(3)dansl’écroudutuyau souple(1).Serrezl’écrouàlamainsurladoucheàmain.Tournezla manettedel’inverseur(4)pourl’ameneràlapositiond’écoulementparle bec(positionverticale).Ouvrezlesrobinetsd’eauchaudeetd’eaufroideà fondetlaissezcoulerl’eau1minute.Vérifiezl’étanchéitéauxendroitsindi- qués par les flèches. Fermez l’eau une fois que vous avez terminé.