CP 143142 - Ventilateur Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Ventilateur
Puissance	50 W
Nombre de vitesses	3 vitesses
Diamètre des pales	40 cm
Fonction oscillation	Oui
Hauteur réglable	Oui
Poids	3,5 kg
Matériau	Plastique
Utilisation	Intérieur, idéal pour rafraîchir les pièces
Entretien	Nettoyage régulier des pales et du grillage
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CP 143142 Orbegozo

Le ventilateur Orbegozo CP 143142 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le ventilateur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Le ventilateur fait un bruit étrange lors de son fonctionnement, que dois-je faire ?

Vérifiez si des objets ne bloquent pas les pales du ventilateur. Si le bruit persiste, il pourrait être nécessaire de nettoyer les pales ou de vérifier les roulements.

Comment nettoyer le ventilateur Orbegozo CP 143142 ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer les pales et le boîtier. Ne pas utiliser d'eau directement sur l'appareil.

Le ventilateur ne souffle pas d'air frais, que faire ?

Assurez-vous que le ventilateur est réglé sur la bonne vitesse et qu'il n'est pas obstrué par des objets. Vérifiez également que les pales ne sont pas sales.

Peut-on utiliser le ventilateur en extérieur ?

Le ventilateur Orbegozo CP 143142 est conçu pour un usage intérieur. Évitez de l'utiliser à l'extérieur pour prévenir les dommages causés par l'humidité ou les intempéries.

Où trouver des pièces de rechange pour le ventilateur ?

Les pièces de rechange peuvent être demandées auprès du service client d'Orbegozo ou chez des revendeurs agréés.

Le ventilateur a une odeur étrange, que dois-je faire ?

Cela peut être dû à la poussière accumulée. Éteignez et débranchez le ventilateur, puis nettoyez-le. Si l'odeur persiste, contactez le service client.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Utilisez le bouton de réglage de la vitesse situé sur le panneau de contrôle du ventilateur pour choisir la vitesse souhaitée.

Le ventilateur est instable sur le sol, que faire ?

Vérifiez que le ventilateur est posé sur une surface plane et stable. Si nécessaire, ajustez les pieds pour assurer une meilleure stabilité.

Le ventilateur a une télécommande, comment l'utiliser ?

Assurez-vous que les piles de la télécommande sont installées correctement. Utilisez les boutons de la télécommande pour contrôler le ventilateur à distance.

MODE D'EMPLOI CP 143142 Orbegozo

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Scannez ce code QR pour accéder à plus d'informations sur ce ventilateur de plafond, y compris les détails d'installation. Ou entrez www.orbegozo.com et recherchez le numéro de modèle sur le site Web.

Cher client, Si vous suivez les recommandations de ce mode d'emploi, votre appareil sera très performant et il restera efficace pendant de nombreuses années. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant a l'interieur. Si vous remettez l'appareil a des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d'emploi.

Conseils generaux de securite

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage

et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.

1. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.

2. Gardez l'appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans.

3. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.

4. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique agréé.

5. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.

6. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que lápareil ne fonctionne pas correctement.

7. Ne pas manipuler lápareil, les mains mouillées.

8. Ne jamais placer lápareil près dans léau ou autre liquide.

9. Avant de nettoyer lápareil, vérifiez sîl est bien débranché.

10. Lápareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.

11. Cet appareil n'est apte que pour une utilisation domestique.

12. Dans le cas où vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le trouver sur www.orbegozo.com.

13. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure.

Autres consignes spécifiques

1. En cas de raccordement direct au réseau, la ligne électrique devra prévoir un interrupteur omnipolaire ayant une ouverture entre contacts d'au moins 3 mm, bien dimensionné par rapport à la charge et conforme aux normes en vigueurs.
2. S'assurer que le lieu d'installation permet la libre rotation de l'hélice. Une fois le ventilateur installé, l'hélice doit se situer à une distance supérieure à 2,30 m au-dessus du sol.
3. Si plusieurs ventilateurs doivent être installés prendre soin de ne pas mélanger les pales des hélices des différents ventilateurs même s'ils sont identiques.

4. Avant d'installer et de raccorder le ventilateur de plafond vérifier que la ligne d'alimentation électrique est déconnectée du réseau.

5. Après installation du ventilateur vérifier que toutes les fixations sont correctes pour éviter la chute du ventilateur.

6. Le ventilateur doit être arrêté avant d'inverser le sens de rotation des pales.
7. S'assurer que le point de fixation du ventilateur est capable de supporter le poids du ventilateur en mouvement (minimum 50kg).

DU VENTILATEUR

Support de plafond	Bol	barre de support
Moteur	Lames	Couvercle d'accouplement
Lampe LED	plafond	Télécommande
[536KSac d'accessoires montage

INSTALLATION DU VENTILATEUR

1. Placer le support plafond avec les deux vis et chevilles (selon le type de plafond)

Sur les plafonds en béton, percez deux trous de 8 mm et insérez la vis. Alignez le support avec le trou, puis serrez l'écrou.

Sur les plafonds en bois, fixez le support à l'aide des 4 vis.

1. Passez la barre de support à travers l'espace du couvercle d'accouplement.

1. Desserrez les boulons de liaison du moteur et fixez la barre avec le couvercle au moteur à l'aide de la goupille à bride et des vis.

ATTENTION : Il est très important de s'assurer que la goupille à bride est correctement installée et sécurisée. Une mauvaise fixation de la broche peut entraîner la chute du ventilateur.

1. Retirez les vis déjà préinstallées sur le porte-lame et vissez les lames à la tête du moteur.

Vissez le couvercle lors de sa mise en place.

INSTALLATION DE LA LAME

Vis de fixation

Vis de fixation Lames

Fixez les pales au moteur avec les vis.

INSTALLATION DE LUMIÈRE

Vis de fixation

Vis de fixation

Entrée de câble de lumière

Fixez la carte LED sur le corps du ventilateur avec les vis de fixation.

Connectez correctement les 2 fils lumineux à la carte LED et vérifiez s'ils sont correctement insérés.

Installez le diffuseur en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

1. Soulevez délicatement le ventilateur et placez la barre de support pivotante sur le support de suspension fixé au plafond. Assurez-vous que la fente de la boule est correctement alignée avec la languette de la barre de support.

AVERTISSEMENT

Le ventilateur doit être suspendu avec un espace libre d'au moins 230 cm entre le sol et les pales.

CONNEXION DE LA TÉLÉCOMMANDE

AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de choc électrique, assurez-vous que l'alimentation est coupée au niveau de la boîte à fusibles principale avant le câblage.

Remarque : Assurez-vous que l'alimentation est débranchée du panneau électrique de la maison avant de connecter le câblage.

SCHÉMA DE CÂBLAGE DU CONTRÔLEUR

AC-AIN-L AC-AIN-E AC-AIN-N Suspension support power strip Controller input cable set Ground cable Light input cable assembly Set of input cables for light kits Controller

ASSEMBLAGE DE LA COUPE

Attention, tous les ventilateurs de plafond ne sont pas identiques, même dans le même modèle ! Certains peuvent bouger plus ou moins que d'autres. Le mouvement de quelques centimètres est tout à fait acceptable et ne signifie pas que le ventilateur va tomber.

Bien que toutes les pales soient lestées et regroupées par poids, il est impossible d'éliminer complètement les oscillations. Cela ne devrait pas être considéré comme un problème. Les ventilateurs de plafond ont tendance à bouger pendant le fonctionnement car ils ne sont généralement pas montés de manière rigide.

KIT D'ÉQUILIBRE

S'il y a un mouvement après l'installation du ventilateur de plafond, veuillez confirmer si les vis fixant la boule de suspension, le support de plafond, le support de lame et la lame sont bien serrés. Si l'une des pièces ci-dessus n'est pas solidement fixée, rattachez-la. S'il est correctement fixé, procédez comme suit.

1. Changez la position des pales du ventilateur :

S'il n'y a aucune amélioration après avoir changé la position des pales, retirez les pales du ventilateur 2 et 3 et échangez-les à nouveau pour observer l'effet.

graph TD
    A[" "] --> B["①"]
    A --> C["②"]
    A --> D["③"]
    A --> E["④"]
    A --> F["⑤"]
    A --> G["⑥"]
    A --> H["⑦"]
    A --> I["⑧"]
    A --> J["⑨"]
    A --> K["⑩"]
    A --> L["⑪"]
    A --> M["⑫"]
    A --> N["⑬"]
    A --> O["⑭"]
    A --> P["⑮"]
    A --> Q["⑯"]
    A --> R["⑰"]
    A --> S["⑱"]
    A --> T["⑲"]
    A --> U["⑳"]
    A --> V["㉑"]
    A --> W["㉒"]
    A --> X["㉓"]
    A --> Y["㉔"]
    A --> Z["㉕"]
    A --> AA["㉖"]

1. Ajuster avec le kit d'équilibrage.

E. Sortez le sac d'équilibrage de la boîte d'emballage, utilisez une pince d'équilibrage pour sélectionner l'une des pales du ventilateur et fixez la pince d'équilibrage sur le bord arrière de la pale du ventilateur.

F. Allumez l'interrupteur du ventilateur pour voir si le mouvement du ventilateur de plafond a réduit. Si la situation ne s'améliore pas, essayez une autre pale de ventilateur. Expérimentez avec toutes les pales du ventilateur tour à tour pour trouver la pale avec l'équilibre de serrage le plus faible.

G. Placez la pince d'équilibre sur la pale du ventilateur avec l'oscillation la plus faible, déplacez-la vers l'intérieur ou vers l'extérieur sur le bord de la pale du ventilateur, allumez le ventilateur de plafond pour trouver la meilleure position de la pince d'équilibre pour contrôler l'équilibre de l'oscillation.

H. Prenez le poids d'équilibre, retirez le ruban adhésif double face du poids et collez-le au centre de la palette à la position du clip d'équilibre.

inwards balance piece balance piece Out

FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR

Pour allumer le ventilateur, appuyez sur l'une des vitesses, 1/2/3/4/5/6, 1 étant la plus basse et 6 la plus élevée. Vous pouvez modifier la vitesse à tout moment en appuyant sur le niveau souhaité.

Éteignez le ventilateur de plafond

Allumez/éteignez la lumière (au cas où votre ventilateur aurait une lumière intégrée)

mode brise

Ce bouton change le sens de rotation des lames. En hiver, choisissez le virage vers le haut, car ils dirigeront il air chaud piégé près de laventilateur vers partout dans la pièce. Quand il fait chaud, sélectionnez le down spin et le lames va créer un brise que distribuera par le chambre.

Appuyez 1H : le ventilateur et la lumière s'éteindront dans 1 heure. Appuyez 2H : le ventilateur et la lumière s'éteindront dans 2 heures. Appuyez 4H : le ventilateur et la lumière s'éteindront dans 4 heures. Appuyez sur 8H : le ventilateur et la lumière s'éteindront dans 8 heures.

1 2 3 4 5 6 7 8H 9H 1H 2H 3H 4H 5H 6H 7H 8H Chibego zo

Pour sélectionner une couleur de lumière, suivez ces étapes :

1. Allumez la lumière avec le bouton de la télécommande ou l'interrupteur mural.
2. Éteignez-le et rallumez-le jusqu'à ce qu'il s'allume dans la couleur souhaitée.
3. Une fois la couleur sélectionnée, vous devez attendre au moins 10 secondes jusqu'à ce que la lumière se rallume une fois que vous l'éteignez.

NOTE. Si vous éteignez la lumière et la rallumez en moins de 10 secondes, la couleur de la lumière changera à nouveau.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Changez la batterie en ouvrant le couvercle du compartiment à batterie sur le télécommande, insérez 2 piles AAA et assurez-vous que la polarité de la pile correspond il diagramme de la compartiment (Note: Le empiler Non ce compris). Remettez le couvercle du compartiment.
• S'assurer toujours de que il compartiment de la pile est resté bien fermé.
• Non exposer il commande à distance à lumière solaire direct
• Non essayer recharger le piles épuisé. Il y a des piles promotions rechargeable, dans dont cas ce clairement spécifié.
• Non tirer le piles au le feu, existe risque de éclatement.
• Nettoyez le ventilateur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de tampons à récurer, d'abrasifs ou de nettoyants chimiques. Éviter que condensation entre dans contact avec le composants électriques.

ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES

La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collète séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ:

Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU.

GARANTIE

Cet appareil est couvert et bénéficie de la garantie légale conformément à la législation en vigueur à compter de la date d'achat. Conservez le reçu d'achat pour pouvoir faire valoir votre droit à la garantie. Pour trouver le service le plus proche de votre emplacement, contactez via le lien Web suivant : https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Pour tout type de requête, doute ou incident, vous pouvez nous contacter via notre e-mail indiqué sur la page principale de ce manuel ou via notre service d'assistance technique à https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo n'est pas responsable des composants et accessoires soumis à l'usure due à l'utilisation, ainsi que des composés périssables ou de ceux qui se sont détériorés en raison d'une mauvaise utilisation. Il ne sera pas non plus tenu responsable si le propriétaire a modifié techniquement l'appareil. (Consultez les conditions légales sur notre site).

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ERP RÈGLEMENT (UE) 206/2012 ET (UE) 2016/2282 DIRECTIVE 2009/125/CE
Description	Symbole	Valuer	Unité
Débit d'air maximal	F	341,60	M^3/min
Puissance absorbée	P	35,00	W
Valeur de service	SV	9,76	(M^3/min)/W
Consommation d'électricité en mode «veille»	P_SB	0,30	W
Niveau de puissance acoustique	L_WA	48,30	dB (A)
Vitesse maximale de l'air	C	4,40	mètres/sec
Norme de mesure de la valeur de service	EN 60879:2019
Coordonnées de contact pour tout complément d'information	Sonifer S.A. Avda Santiago 86, 30007, Murcia, Spain.

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA DO ERPREGULAMENTO (UE) 206/2012 E (UE) 2016/2282DIRETIVA 2009/125/CE
Designação	Símbolo	Valor	Unidade
Débito máximo do ventilador	F	341,60	M^3/min
Potência absorvida do ventilador	P	35,00	W
Valor de serviço	SV	9,76	(M^3/min)/W
Consumo energético em modo espera	P_SB	0,30	W
Nível de potência sonora do ventilador	L_WA	48,30	dB (A)
Velocidade máxima do ar	C	4,40	metros/seg
Norma de medição para o valor de serviço	EN 60879:2019
Elementos de contacto para mais informações:	Sonifer S.A. Avda Santiago 86, 30007, Murcia, Spain.
ESPECIFICACIÓ TÈCNICA ERPREGLAMENT (UE) 206/2012 I (UE) 2016/2282DIRECTIVA 2009/125/CE
Descripció	Símbol	Valor	Unitat
Cabal màxim del ventilador	F	341,60	M^3/min
Potència utilitzada pel ventilador	P	35,00	W
Valor de servei	SV	9,76	(M^3/min)/W
Consum denergia en mode despera	P_SB	0,30	W
Nivell de potència acústica del ventilador	L_WA	48,30	dB (A)
Velocitat màxima de l'aire	C	4,40	metres/seg
Norma de mesura del valor de servei	IEC 60879:2019
Dades de les persones de contacte per obtenir més informació	Sonifer SA Avda. Santiago 86, 30007, Múrcia, Spain.