CV606024W - Cuisinière FAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CV606024W FAR

Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure.

1. Cet appareil est destiné à être utilisé dans

des applications domestiques et similaires, telles que: – coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; – fermes et utilisation par les clients d’hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel; – environnements de type chambres d’hôtes; – restauration et autres applications similaires hors vente au détail.

2. ATTENTION: Cet appareil et ses parties

accessibles deviennent chauds pendant leur utilisation.

3. Vous ne devez pas toucher les éléments

4. Les enfants de moins de 8 ans doivent être

tenus à l’écart, sauf s’ils sont constamment surveillés.FR-3 FRANÇAIS

5. Cet appareil peut être utilisé par des enfants

âgés d,au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

6. AVERTISSEMENT: Laisser cuire des

aliments sans surveillance sur une table de cuisson en utilisant des matières grasses ou de l'huile peut être dangereux et déclencher un incendie.

7. NE JAMAIS tenter d'éteindre un incendie

avec de l'eau, mais arrêter l'appareil puis couvrir les flammes, par exemple, avec un couvercle ou une couverture antifeu.FR-4 FRANÇAIS

8. AVERTISSEMENT: Risque d'incendie: ne

pas entreposer d'objets sur les surfaces de cuisson.

9. MISE EN GARDE: Si la surface est fêlée,

déconnecter l'appareil de l'alimentation pour éviter un risque de choc électrique.

10. Ne pas utiliser d'appareil de nettoyage à

11. ATTENTION : Avant d'accéder aux bornes

de connexion, l'alimentation électrique doit être débranchée.

12. L'appareil n'est pas destiné à être mis en

fonctionnement au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de commande à distance séparé.

13. L'appareil n'est pas destiné à être mis en

fonctionnement au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de commande à distance séparé.

14. Après utilisation, éteignez la cuisinière

électrique à l’aide du dispositif de commande sans recourir au détecteur de récipients.FR-5 FRANÇAIS

15. Un moyen de déconnexion doit être prévu

dans les canalisations fixes conformément aux règles d'installation.

16. Les surfaces peuvent devenir plus chaudes

qu'en usage normal et qu'il convient d'éloigner les enfants.

17. Si le câble d'alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

18. ATTENTION : Avant d’accéder aux bornes

de connexion, l’alimentation électrique doit être débranchée.

19. AVERTISSEMENT: Utiliser uniquement des

dispositifs de protection de tables de cuisson conçus par le fabricant de l'appareil de cuisson ou spécifiés par le fabricant de l'appareil dans les instructions d'utilisation comme étant appropriés ou des dispositifs de protection de tables de cuisson intégrés dans l'appareil. L'utilisation de dispositifs de protection inappropriés peut provoquer des accidents.FR-6 FRANÇAIS

20. Lors de son utilisation, l'appareil devient

chaud. Il convient de faire attention à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four.

21. AVERTISSEMENT: En cours d'utilisation,

l'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds.

22. Il convient de veiller à ne pas toucher les

éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être maintenus à distance, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue.

23. Ne pas utiliser de produits d'entretien

abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la porte en verre du four, ce qui pourrait érafler la surface et entraîner l'éclatement du verre.

24. Le four doit être éteint avant d'enlever le

couvercle de protection. Le couvercle de protection doit être réinstallé conformément aux instructions après le nettoyage.FR-7 FRANÇAIS

25. En ce qui concerne les informations pour

l'installation, la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l’appareil, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.

26. En ce qui concerne les informations

détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.

27. En ce qui concerne les informations pour la

méthode de remplacement des lampes d'éclairage, référez-vous au paragraphe ciaprès de la notice.

28. Sur la porte ouverte du four : Ne pas poser

de charge lourde, s’assurer qu’aucun enfant ne puisse monter ni s’asseoir dessus.FR-8 FRANÇAIS Conservez ces instructions en lieu sûr pour consultation ultérieure Merci de nous avoir choisi! Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Ce manuel contient des informations utiles sur le fonctionnement, l'entretien et le service. Conservez-les en lieu sûr pour consultation ultérieure. Si l'appareil est vendu ou transféré à un autre propriétaire, ou si vous déménagez et laissez l'appareil, veillez toujours à ce que le manuel soit fourni avec l'appareil afin que le nouveau propriétaire puisse se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil et les différents avertissements.

1. La lampe à l'intérieur du four sert à éclairer

la cavité. Cette lampe ne convient pas pour l'éclairage d’une pièce.

2. L'appareil ne doit pas être installé derrière

une porte décorative afin d'éviter une surchauffe.

3. Les cuisinières ne doivent pas être placées

sur un socle. Si la cuisinière est placée sur un socle, il faut prendre les mesures nécessaires pour empêcher l'appareil deFR-9 FRANÇAIS glisser de son socle.

4. Pour le raccordement électrique, se référer

au paragraphe ci-après dans la notice.

5. Pour l'entretien et nettoyage de l'appareil,

se référer au paragraphe ci-après dans la notice.

6. En ce qui concerne les informations

détaillées sur les dimensions, la méthode de l'appareil installé à poste fixe et comment l'appareil doit être fixé sur son support, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.

7. MISE EN GARDE: S'assurer que l'appareil

est déconnecté de l'alimentation avant de remplacer la lampe pour éviter tout risque de choc électrique.

8. ATTENTION: Le processus de cuisson doit

être surveillé. Un processus de cuisson court doit être surveillé sans interruption. Attention, surface très chaude.FR-10 FRANÇAIS Sécurité lors du nettoyage:

• Pour le nettoyage, l’appareil doit être éteint et doit refroidir.

• N’utilisez jamais de nettoyeurs vapeur pour nettoyer les plaques de cuisson et la cavité du four.

• N'utilisez jamais de produits nettoyants abrasifs ni de grattoirs métalliques affûtés pour nettoyer la vitre de la porte du four, car cela pourrait rayer la surface du verre et provoquer son éclatement. Remarque : Toutes les précautions sont prises pour garantir la sécurité des utilisateurs. Le verre peut se casser. Soyez très prudent en nettoyant le verre afin de ne pas le rayer. Ne cognez pas et ne frappez pas le verre avec les accessoires.

AVERTISSEMENT : La cuisson sans

surveillance sur une table de cuisson avec de la graisse ou de l'huile peut être dangereuse et provoquer un incendie. ATTENTION : Le processus de cuisson doit être surveillé.FR-11 FRANÇAIS

AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les

protections de table de cuisson conçues par le fabricant de l'appareil de cuisson ou indiquées par le fabricant de l'appareil dans la notice d'utilisation, ou les protections de table de cuisson intégrées à l'appareil. L'utilisation de protections inappropriées peut provoquer des accidents. Les instructions suivantes doivent être lues par un technicien qualifié pour garantir que l'appareil est installé, réglé et techniquement entretenu correctement et conformément à la réglementation en vigueur. Important : n'oubliez pas de débrancher l’appareil de l’alimentation électrique en coupant le secteur avant de régler l'appareil ou d'effectuer des opérations d'entretien. INSTALLATIONFR-12 FRANÇAIS Cet appareil peut être installé et utilisé uniquement dans des pièces ventilées en permanence. Déballage a. Soyez prudent en déballant et en installant l'appareil. Les arêtes vives peuvent causer des accidents. b. Le four est lourd et il convient de faire preuve de prudence en le déplaçant. Assurezvous que tous les éléments d'emballage, à l'intérieur et à l'extérieur de la cuisinière, ont été retirés avant d'utiliser le four. c. Déballez le four du carton et vérifiez qu'il n'a subi aucune détérioration de quelque sorte que ce soit. En cas de doute, ne l'utilisez pas, contactez le centre de service ou le lieu d'achat du four. Positionnement Important : La table de cuisson ne doit jamais être installée à proximité d’un accès à une porte. Les personnes qui ouvrent et ferment la porte peuvent entrer en contact avec les casseroles et les poêles en train de cuire sur la table de cuisson.FR-13 FRANÇAIS Installation La cuisinière est conçue pour être installée entre des meubles de cuisine. L'espace des deux côtés doit être suffisant pour permettre le retrait de la cuisinière pour son entretien. Elle peut être utilisée avec un meuble d'un côté ou des deux côtés ainsi que dans une configuration d'angle. Elle peut également être utilisée en pose autonome. Les appareils peuvent être installés à proximité de meubles qui ne sont pas plus hauts que le sommet des plaques de cuisson de la cuisinière. Si la cuisinière est placée en contact avec des murs ou les côtés des meubles voisins, ils doivent être capables de résister à une hausse de température de 50°C au-dessus de la température ambiante. Pour une installation correcte de la cuisinière, les précautions suivantes doivent être prises: a. La cuisinière peut être située dans une cuisine, une salle à manger ou une chambresalle de séjour, mais pas dans une salle de bains ni une salle de douche.FR-14 FRANÇAIS salle de séjour, mais pas dans une salle de bains ni une salle de douche. b. Les meubles de cuisine installés à proximité de la cuisinière qui sont plus hauts que le sommet des plaques de cuisson de la cuisinière doivent être situés à au moins 20 cm du bord des plaques de cuisson. c. Les hottes doivent être installées conformément aux exigences du manuel d’installation des hottes et dans tous les cas à une distance minimale de 65 cm. d. Placez les meubles muraux adjacents à la hotte à une hauteur minimale de 42 cm des plaques de cuisson comme indiqué dans la figure 1. e. Les hottes doivent être installées conformément aux exigences énoncées dans le manuel de la hotte. f. Si la cuisinière est installée sous un meuble mural, ce dernier doit être situé à au moins 70 cm des plaques de cuisson comme indiqué en figure 1.FR-15 FRANÇAIS g. La découpe pour le meuble de la cuisinière doit avoir les dimensions indiquées dans la figure 1. h. Le mur en contact avec l’arrière de la cuisinière doit être en matériau ignifuge. Cooker hood Min.65 cm.(With Hood) Min. 70 cm. (Without Hood) Min.60 cm. Min.42 cm. Min.42 cm. Hotte de cuisine Figure 1FR-16 FRANÇAIS Mise à niveau de votre appareil Retirez les 4 pieds de la cuisinière de la cavité du four, qui sont emballés avec la plaque de cuisson, puis vissez-les dans les 4 plinthes de la partie inférieure de la cuisinière. Ces pieds permettent de niveler le four si nécessaire. La hauteur de la cuisinière peut être réglée à l’aide des pieds réglables dans la plinthe. Réglez les pieds en inclinant la cuisinière sur le côté. Puis installez le produit en position. Il est essentiel que la cuisinière soit d’aplomb avant l’installation. Installer le support anti-inclinaison

Avertissement: Afin d’empêcher le basculement

de la cuisinière, le support anti-inclinaison doit être installé avec la cuisinière. Pour installer le support anti-inclinaison, utilisez un tournevis pour monter le support anti-inclinaison (1) avec des vis (2) au sol, comme indiqué dans la Figure 3.FR-17 FRANÇAIS

MISE EN GARDE RELATIVE AU

POSITIONNEMENT DES GRILLES/PLAQUES: Pour garantir l'utilisation sécurisée des grilles/plaques du four, il est impératif de les placer correctement entre les rails latéraux. Les grilles et le récipient ne peuvent être utilisés qu’entre le premier et le cinquième niveau. Les grilles doivent être orientées dans la bonne direction. Cela garantit que les aliments chauds ne s’échappent pas lors du retrait prudent de la grille ou de la plaque. Figure 2 Mur arrière Côtédel’armoire Figure 3 50mm 50mm

AFR-18 FRANÇAIS Branchement électrique

AVERTISSEMENT - CET APPAREIL DOIT

ÊTRE MIS À LA TERRE. Tension et fréquence de l’alimentation électrique: 220-240 V-, 50 Hz-60 Hz. La cuisinière est conçue pour fonctionner avec une alimentation électrique conforme aux données électriques indiquées sur l’étiquette signalétique. Remarque : la procédure d’installation suivante doit être effectuée par un électricien qualifié. Informations de sécurité S’il est utilisé correctement, votre appareil est complètement sûr, mais comme avec tous les produits électriques, certaines précautions doivent être observées.

• Passez les commandes à l’état ARRÊT une fois que vous avez terminé la cuisson et lorsque l’appareil n’est pas utilisé.

• Reculez lors de l’ouverture de la porte du four pour permettre la dispersion de l’accumulation de vapeur ou de chaleur.

• Utilisez des gants pour four secs et de bonne qualité en retirant les aliments du gril du four.

• Placez les casseroles centralement au-dessus de la plaque chauffante en vous assurant que les poignées sont éloignées du bord de la table de cuisson et ne peuvent pas être chauffées par d'autres plats/casseroles chaud(e)s.

• Veillez à éviter les brûlures dues à la chaleur/ vapeur en utilisant les commandes.

• Coupez l’alimentation électrique avant le nettoyage et laissez l’appareil refroidir.

• Assurez-vous que les grilles sont bien positionnées avant de mettre en marche le four.FR-20 FRANÇAIS

• Maintenez l’appareil propre, car une accumulation de graisse ou de matière grasse provenant de la cuisson peut causer un incendie.

• Respectez les principes de base de la manipulation des aliments et de l’hygiène pour éviter toute possibilité de prolifération bactérienne. Maintenez les fentes de ventilation dégagées d’obstructions.

• Confiez l’entretien à un technicien de service électroménager qualifié.

• Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four, car le four devient chaud pendant l’utilisation. Jamais

• Ne recouvrez jamais l’intérieur du four avec un film car cela peut causer une surchauffe del’appareil.

• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance dans un lieu où un appareil de cuisson est installé, car toutes les surfaces seront chaudes pendant et après son utilisation.FR-21 FRANÇAIS

• Ne laissez pas les enfants et les personnes non familiarisées avec l’appareil l’utiliser sans surveillance.

• Ne laissez jamais une personne s’asseoir ou se tenir debout sur une partie de l’appareil.

• Ne stockez jamais au-dessus de l’appareil des produits que les enfants pourraient essayer d’atteindre.

• Ne laissez jamais rien sur la surface de la table de cuisson lorsqu’elle est sans surveillance et n’est pas utilisée.

• Ne retirez jamais les grilles du four lorsque le four est chaud.

• Ne chauffez jamais des récipients alimentaires non ouverts car la pression peut s’accumuler, causant un éclatement du récipient.

• Ne stockez jamais de produits chimiques/ denrées alimentaires, récipients sous pression dans ou sur l’appareil, ou dans des meubles immédiatement au-dessus ou à proximité de l’appareil.

• Ne placez jamais d’éléments inflammables ou en plastique sur ou à proximité de la table de cuisson.FR-22 FRANÇAIS

• Ne remplissez jamais une friteuse à plus de 1/3 du niveau maximum d’huile ou utilisez un couvercle. Ne pas laisser sans surveillance pendant la cuisson. – N’utilisez jamais l’appareil comme un radiateur. – N’utilisez jamais le gril pour réchauffer les plats. – Ne faites jamais sécher des éléments sur la table de cuisson ou les portes du four. – N’installez jamais l’appareil à proximité de rideaux ou d’autres tissus d’ameublement. – N’utilisez jamais de nettoyeurs vapeur. Conseils de sécurité en cas de feu de friteuse En cas de feu de friteuse ou d’incendie d’un autre récipient:

1. ÉTEIGNEZ LA CUISINIÈRE À

HUMIDE, cela étouffera les flammes et éteindra l’incendie.FR-23 FRANÇAIS

AVANT DE LE DÉPLACER. Des blessures sont souvent causées en récupérant un récipient chaud et en se précipitant à l’extérieur avec.

N’UTILISEZ JAMAIS UN EXTINCTEUR POUR

ÉTEINDRE UN FEU DE FRITEUSE car la force de l’extincteur est susceptible de faire basculer le récipient! N’utilisez jamais d’eau pour éteindre des incendies causés par l’huile ou la graisse! Rappel de sécurité Attention, risque debasculement Dispositifs de retenue anti- Dispositifs de retenue anti- MISE EN GARDE: Ce dispositif de stabilisation doit être mis en place pour éviter le basculement de l'appareil. Voir la notice d'installation.FR-24 FRANÇAIS

• Le changement de certaines pièces de votre appareil électro-ménager peut entraîner un danger. Assurez-vous de disposer de toutes les compétences requises et des outils nécessaires pour effectuer les opérations d’autoréparation en toute sécurité. Dans le cas contraire, faites appel à un professionnel agréé.FR-25 FRANÇAIS A. Table de cuisson B. Plaque de cuisson pleine C. Panneau de commande D. Grille de cuisson E. Lèchefrite F. Pieds réglables

FFR-26 FRANÇAIS Accessoires Grille de gril Placer des ustensiles de cuisine résistants à la chaleur ou des grillades Plateau de gril Pour cuisiner de plus grandes portions d'aliments Pied de four*4 Support anti-inclinaison*1 +vis*2FR-27 FRANÇAIS

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Molette de fonction du four Molettes de commande de la plaque de cuisson Minuterie Indicateur de puissance de la plaque de cuisson Indicateur de puissance du four Molette de réglage de la température du four Molettes de commande de la plaque de cuisson CuissonGriller Moyen Haut Bas Moyen Haut Bas Moyen Haut Bas Moyen Haut Bas Symbole Description des Fonctions Lampe du four : permet à l'utilisateur d'observer la progression de la cuisson sans ouvrir la porte. La lampe du four s'allume pour toutes les fonctions de cuisson, pour les cuisinières équipées de cette fonction optionnelle, à l'exception de la fonction ECO.FR-28 FRANÇAIS Symbole Décongélation : La circulation de l'air à température ambiante permet une décongélation plus rapide des aliments congelés (sans utiliser de chaleur). C'est un moyen doux mais rapide d'accélérer le temps de décongélation et la décongélation des plats préparés, des produits à base de crème, etc. Double gril avec ventilateur: l'élément radiant intérieur et l'élément supérieur fonctionnent avec un ventilateur. Description des Fonctions Double gril : l'élément radiant intérieur et l'élément supérieur fonctionne.FR-29 FRANÇAIS Symbole Convection avec ventilateur : La combinaison des deux éléments chauffants permet une pénétration plus homogène de la chaleur, ce qui permet d'économiser jusqu'à 30-40 % d'énergie. Les plats sont légèrement dorés à l'extérieur et encore humides à l'intérieur. Gril radiant : l'élément du gril intérieur s'allume et s'éteint pour maintenir la température. Cuisson conventionnelle : La partie supérieure et la partie inférieure fonctionnent ensemble pour assurer une cuisson conventionnelle. Elément chauffant inférieur : Un élément dissimulé dans le fond du four fournit une chaleur plus concentrée à la base des aliments sans souffler. Description des FonctionsFR-30 FRANÇAIS Symbole Pour une cuisson économe en énergie. La cuisson des ingrédients sélectionnés se fait en douceur et la chaleur provient du haut et du bas. Description des Fonctions Recettes pour le mode ECO Recettes Température (°C) Niveau Préchauffage Durée (minutes) Pommes de terre Fromage Gratin 180 1 90 - 100 Non Fromage Gâteau 160 1 100 - 150 Non Pain de viande 190 1 110 - 130 NonFR-31 FRANÇAIS

6. Indicateur de chaleur résiduelleFR-32

FRANÇAIS La température est réglée individuellement pour chaque zone de cuisson, à l'aide des commandes de température correspondantes. Les commandes peuvent être tournées dans le sens des aiguilles d'une montre et inversement. La température souhaitée est réglée en continu. Le témoin de contrôle de la puissance indique qu'il s'éteint lorsque toutes les commandes des zones de cuisson multi-étapes sont éteintes. = Emplacement des zones de cuisson = Désactivé = Réglage le plus faible (Maintien des aliments chauds) = Réglage intermédiaire de la zone centrale indépendamment (cuisson, rôtissage) = Réglage le plus élevé de la zone centrale indépendamment (cuisson, rôtissage) Réglages des commandes Moyen Haut Bas Bas Moyen HautFR-33 FRANÇAIS Une fois la cuisson terminée, remettre les commandes en position d'arrêt . Exigences de sécurité pour la friture

1. Utilisez un récipient profond, suffisamment

grand pour couvrir complètement la zone appropriée. Ne pas toucher pas les zones de cuisson tant que l'indicateur de chaleur résiduelle est allumé. Indicateur de chaleur résiduelle Après avoir éteint la zone de cuisson, l'indicateur de chaleur résiduelle s'allume. L'indicateur de chaleur résiduelle allumé prévient l'utilisateur de ne pas toucher la surface de cuisson chaude.

AVERTISSEMENT: Risque de brûlures !

Après avoir éteint la cuisson, vous pouvez

exemple pour réchauffer ou maintenir au chaud des aliments, sans avoir à rallumer les éléments de cuisson. REMARQUE:FR-34 FRANÇAIS

2. Ne remplissez jamais le récipient avec plus

3. Ne laissez jamais l’huile ou la graisse sans

surveillance pendant le réchauffement ou la cuisson.

4. N’essayez jamais de faire frire trop d’aliments

à la fois, en particulier les aliments surgelés. Cela diminue trop la température de l’huile ou de la graisse, entraînant l’obtention d’aliments gras.

5. Faites toujours sécher soigneusement les

aliments avant de les faire frire et plongez-les lentement dans l’huile ou la graisse chaude. Les aliments surgelés, en particulier, génèrent de la mousse et des projections, s’ils sont ajoutés trop rapidement.

6. Ne faites jamais chauffer de la graisse et ne

faites jamais frire avec un couvercle sur le récipient.

7. Maintenez l’extérieur du récipient propre et

exempt de traces d’huile ou de graisse.FR-35 FRANÇAIS Consignes générales et remarques concernant les plaques de cuisson Toujours Jamais Utilisez des ustensiles de cuisson de bonne qualité et à base plate sur toutes les sources de chaleur électriques. Utiliser des diffuseurs en toile métallique pour les récipients, des nattes et des supports en amiante tels que des supports pour wok : ils peuvent provoquer une surchauffe. Assurez-vous toujours que les récipients ont une base propre et sèche avant de les utiliser. Utiliser des ustensiles avec une ceinture ou un rebord, par exemple des seaux et certaines marmites. Assurez-vous que les récipients correspondent à la taille de la zone de cuisson. Utiliser des récipients bosselés ou déformés.FR-36 FRANÇAIS N’oubliez pas que des récipients de bonne qualité conservent bien la chaleur, un niveau de chaleur bas ou intermédiaire est donc généralement suffisant. Laisser un élément en marche sans cuisiner. Assurez-vous que les poignées du récipient sont positionnées de manière sûre et à l’écart des sources de chaleur. Faire cuire des aliments directement sur la vitrocéramique ou les plaques de cuisson. Soulevez toujours les récipients, ne les faites pas glisser. Faire glisser ou traîner des ustensiles le long de la surface de la plaque de cuisson. Utilisez toujours des couvercles avec les récipients sauf lors de la friture.FR-37 FRANÇAIS Occupez-vous des déversements immédiatement mais avec soin. À ne pas faire Ne cuisinez pas directement sur la surface de la plaque de cuisson sans ustensile de cuisson, car cela endommagera la surface de la plaque de cuisson. N’utilisez pas la plaque de cuisson comme une surface de plan de travail car cela peut endommager la surface lisse de la plaque de cuisson. Ne faites pas glisser et ne traînez pas d’ustensiles sur la surface de la plaque de cuisson, car cela provoquera des rayures sur la surface de la plaque de cuisson. Ne laissez pas un ustensile de cuisson entrer en contact avec les alentours de la plaque de cuisson. Ne laissez pas d’ustensiles, d’aliments ou d’éléments combustibles sur la plaque de cuisson lorsqu’elle n’est pas utilisée.FR-38 FRANÇAIS Ne placez pas de feuille d’aluminium ou de plastique ni de récipients en plastique sur la plaque de cuisson. Ne laissez pas les plaques de cuisson ou les zones de cuisson allumées si elles ne sont pas utilisées. Nous conseillons de ne pas placer de grandes bassines à confiture ou de grandes marmites à poisson sur deux zones de cuisson. Ne laissez pas les ustensiles couvrir partiellement les zones chauffées. Assurez-vous toujours que les récipients sont placés centralement sur les zones chauffées et ont le même diamètre que la zone de cuisson utilisée. Nous conseillons d’utiliser des ustensiles dont le diamètre de la base est supérieur à 25 cm. Les autocuiseurs et les autres grands récipients doivent être utilisés sur les zones de cuisson avant. Assurez-vous toujours que les poignées du récipient sont positionnées de manière sûre.FR-39 FRANÇAIS Choix de vos ustensiles N’utilisez pas d’ustensiles présentant une base rugueuse. N’utilisez pas d’ustensiles légers présentant une base fine, déformée ou irrégulière. N’utilisez pas d’ustensiles légers en acier émaillé. N’utilisez pas d’ustensiles en fonte. N’utilisez pas d’ustensiles présentant une base enfoncée, ondulée ou nervurée. N’utilisez pas d’ustensiles présentant une base dont la concavité est supérieure à 1 mm car cela réduira les performances de la plaque de cuisson. N’utilisez pas d’ustensiles présentant une base convexe. N’utilisez pas d’ustensiles en vitrocéramique. Contrôle du four Le bouton de réglage de la température du four peut uniquement être tourné dans le sens des aiguilles d’une montre depuis la position ARRÊT. Tournez le bouton de commande des fonctions du four pour sélectionner la fonction de cuisson,FR-40 FRANÇAIS dans le même temps tournez le minuteur (sur le modèle avec minuteur) pour régler la durée de cuisson de votre choix. Puis tournez la commande de température du four dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la température requise. Le voyant lumineux rouge de température du four s’allume immédiatement et s’éteint automatiquement lorsque la température du four atteint le réglage de la température.FR-41 FRANÇAIS

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant chaque utilisation, débranchez la cuisinière de l’alimentation électrique. Pour assurer une longue durée de vie de la cuisinière, elle doit être soigneusement nettoyée fréquemment, en veillant aux points suivants:

1. Attendez que le four ait refroidi avant de

retirer les grilles, lavez-les séparément dans de l’eau chaude savonneuse et séchez-les soigneusement.

2. Lavez l’intérieur du four avec de l’eau chaude

savonneuse et essuyez avec un chiffon humide.

3. Laissez la porte ouverte jusqu’à ce que

l’intérieur ait séché, avant de remettre les grilles.

4. Nettoyez le four après chaque utilisation, en

particulier après avoir fait rôtir ou griller des aliments, cela empêchera les résidus alimentaires s’étant séparés ou ayant éclaboussé de brûler et de devenir ifficiles à enlever.FR-42 FRANÇAIS

5. N’utilisez pas de tampons abrasifs pour

nettoyer l’intérieur du four car cela peut retirer l’émail, ce qui affectera l’efficacité de votre four.

6. N'utilisez jamais de produits nettoyants

abrasifs ni de grattoirs métalliques affûtés pour nettoyer la vitre de la porte du four, car cela pourrait rayer la surface du verre et provoquer son éclatement. Nettoyage de l’extérieur du four

1. Veillez à essuyer régulièrement le panneau

de commande, la porte du four et les côtés du four avec un chiffon doux et un détergent liquide doux car les liquides déversés peuvent endommager l’émail.

2. Lavez les éléments émaillés ou chromés du

four avec de l’eau chaude savonneuse ou des détergents non abrasifs.

3. N’utilisez jamais de tampons abrasifs pour

nettoyer les surfaces émaillées, chromées ou en acier inoxydable.FR-43 FRANÇAIS

4. En cas d’utilisation de produits de nettoyage

pour acier inoxydable disponibles dans le commerce, évitez de nettoyer les lettres ou les symboles, car ils pourraient être endommagés.˚ Retirerlaportedufour FR-44 FRANÇAISAVERTISSEMENT FR-45 FRANÇAISFR-46 FRANÇAIS

Pour éviter une éventuelle décharge électrique, débranchez l’alimentation électrique et assurezvous que l’appareil a complètement refroidi avant de remplacer la lampe. Utilisez uniquement des lampes halogènes type G9,T300 25 W/220-240 V~. Remplacement de l’éclairage du four.

1. Éteignez et débranchez l’alimentation du

four. Assurez-vous que les éléments internes sont froids avant de les toucher.

2. Retirez le couvercle de lampe en le tournant

dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (il peut y avoir un peu de résistance), puis remplacez l'ampoule par une ampoule neuve du même type.FR-47 FRANÇAIS

3. Insérez l’ampoule neuve, qui doit résister à

une température de 300°C. Pour obtenir des ampoules de rechange, contactez votre centre de service local.

4. Remettez le couvercle.

5. En cas de doute, demandez de l’aide à un

électricien qualifié. Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique: GFR-48 FRANÇAIS Avant de contacter le centre de service agréé en cas de problème lors de l’utilisation de votre cuisinière, consultez le guide de résolution de problèmes ci-dessous; votre cuisinière ne connaît peut-être aucun dysfonctionnement. DÉPANNAGE Problème Légère odeur ou petite quantité de fumée lors de l’utilisation de la cuisinière pour la première fois. Cela est normal et devrait cesser après une courte durée. Rien ne fonctionne L’interrupteur mural principal de la cuisinière est-il activé ? Il y a peut- être une coupure électrique.FR-49 FRANÇAIS Le four ne cuit pas uniformément. Vérifiez que les récipients utilisés dans le four permettent un flux d’air suffisant autour d’eux. Vérifiez que la cuisinière est de niveau. Les plaques chauffantes arrivent lentement à bouillir ou ne permettent pas de faire mijoter Vérifiez que vos ustensiles de cuisson respectent les recommandations formulées dans ces instructions. Apparition de marques sur les plaque chauffantes. Impossible de nettoyer la table de cuisson / les plaques chauffantes. L’entourage de la table de cuisson peut être nettoyé avec de l’eau chaude savonneuse et un nettoyant en crème, tel que du Cif. Les plaques chauffantes scellées doivent être nettoyées régulièrement.FR-50 FRANÇAIS Le gril s’allume et s’éteint en continu. Lorsque la commande du gril est actionnée à un réglage inférieur au maximum, il s’agit du fonctionnement normal du régulateur, et non d’un défaut. Condensation sur le mur à l’arrière de la cuisinière. De la vapeur et/ou de la condensation peuvent sortir de l’évent à l’arrière de l’appareil, en particulier lorsque le four est utilisé avec des aliments présentant une teneur élevée en eau, par exemple les frites surgelées, le poulet rôti, etc. Cela est normal et l’éventuel excès doit être essuyé.FR-51 FRANÇAIS Vapeur/ Condensation dans le four après utilisation. La vapeur est un sousproduit de la cuisson d’aliments ayant une teneur élevée en eau. Cela est normal et peut être nettoyé lors du nettoyage régulier de la cuisinière.FR-52 FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Élément supérieur CV606024W 950W Élément inférieur 1100W Élément gril 2000W Moteur du ventilateur de convection 33W Lampe 25W Plaque de cuisson pleine 150 mm (ARD, AVG) 1200 W *2 Plaque de cuisson pleine 185 mm (AVD, ARG) 1800 W *2 Volume de la cavité 65 L 6000W Four puissance 3000W Vitrocéramique puissanceFR-53 FRANÇAIS Informations concernant les fours domestiques

CONSOMMATION D’ÉLECTRICITÉ

Informations sur le produit concernant la consommation d'électricité et le atteindre le modede faible consommation applicable. Mode arrêt 0.3 W Symbole Valeur Unité Type de four Identification du modèle Masse de l'appareil M kg Nombre de cavités Source de chaleur par cavité (électricité ou gaz) Volume par cavité V l Consommation d'énergie (électricité) requise pour chauffer une charge normalisée dans une cavité d'un four électrique au cours d'un cycle en mode conventionnel par cavité (énergie électrique finale)

cavité électrique kWh/cycle Consommation d'énergie requise pour chauffer une charge normalisée dans une cavité d'un four électrique au cours d'un cycle en chaleur tournante par cavité (énergie électrique finale) Indice d'efficacité énergétique par cavité

cavité électrique kWh/cycle EEI cavité

1,10 0,77 CV606024W Four sur pied 93,9 Électricité Classe d'efficacité énergétique AFR-54 FRANÇAIS 2.2. Plaques de cuisson domestiques

2.2.1. Plaques de cuisson domestiques

électriques Informations concernant les plaques de cuisson domestiques électriques Symbole Identification du modèle Type de plaque Nombre de zones et/ou aires de cuisson Technologie de chauffage (zones et aires de cuisson par induction, zones de cuisson conventionnelle, plaques électriques) Pour les zones ou aires de cuisson circulaires : diamètre de la surface utile par zone de cuisson électrique, arrondi aux 5 mm les plus proches Consommation d'énergie par zone ou aire de cuisson calculée par kg Consommation d'énergie de la plaque de cuisson, calculée par kg

plaque électrique 193,9 Wh/kg Wh/kg Arrière gauche: 199,6 Avant gauche: 195,4 Arrière droit: 180 Avant droit: 200,6 ø cm zones et aires de cuisson par induction

Électrique CV606024W Valeur Unité Arrière gauche: 15,4 Avant gauche: 18,9 Arrière droit: 18,9 Avant droit: 15,4FR-55 FRANÇAIS

ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS

USAGÉS La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de collecte sélective.FR-56 FRANÇAIS SAV - Garantie Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage ou accident résultant d’une utilisation de cet appareil qui ne serait pas conforme aux instructions contenues dans ce manuel. Conformément à l’Article L. 217 du code de la garantie légale de conformité de 2 ans. Achat de l’appareil dans un magasin Conforama : En cas de problème et avant de vous rendre à votre magasin Conforama, merci de contacter notre service après-vente Conforama pour les produits électrodomestiques, à l’adresse suivante : https://sav-client.conforama.fr /