Multicom 2 - Émetteur radio ALBRECHT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Émetteur radio full-duplex pour communication bidirectionnelle simultanée
Modèle	Multicom 2
Marque	ALBRECHT
Fréquence de transmission	2,4 GHz
Puissance de transmission	< 20 dBm (typ. 16 dBm)
Batterie	Li-Ion 3,7 V / 1800 mAh / 6,66 Wh
Autonomie typique	12 h (principal), 40 h (vice), 60 h (récepteur)
Type de charge	USB-C, compatible PD 5 V
Impédance du casque	32 Ohms
Dimensions (L x H x P)	112 x 56 x 34 mm
Poids net	Environ 104 g
Portée	Environ 200 m (peut varier selon les obstacles)
Nombre maximum de participants	5 émetteurs (1 principal + 4 vice) + 94 récepteurs
Fonctions principales	Full-duplex, synchronisation centralisée des canaux, mise en sourdine du micro, verrouillage des touches, réglage volume/sensibilité micro, entrée audio externe
Contenu de la livraison	Radios Multicom 2, casques/écouteurs, bloc d'alimentation avec câble de charge 4 voies, sac softshell, manuel
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à une chaleur excessive, ne pas court-circuiter la batterie, utiliser uniquement les accessoires fournis
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat (hors usure et dommages externes)
Réparabilité	Contacter le revendeur ou le service après-vente pour réparation/remplacement
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE, recyclage via points de collecte DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - Multicom 2 ALBRECHT

Comment charger le Multicom 2 ?

Utilisez le câble USB-C fourni ou le chargeur multi-voies. La batterie Li-Ion se recharge dans l'appareil. Le voyant LED indique l'état de charge.

Comment synchroniser tous les appareils sur le même canal ?

Sur l'appareil principal, sélectionnez un canal libre avec les touches CH+/-, puis maintenez la touche M enfoncée environ 5 secondes. Tous les émetteurs et récepteurs allumés non affectés à un groupe seront réglés automatiquement.

Que faire si je n'entends pas mes interlocuteurs ?

Vérifiez que le casque est bien branché, que la fonction muet est désactivée, que le volume et la sensibilité microphone sont suffisants, que tous les appareils sont sur le même canal et à portée (environ 200 m), et qu'il n'y a pas plus d'un appareil principal sur le canal.

Comment activer ou désactiver le verrouillage des touches ?

Appuyez brièvement sur la touche M. Lorsque le verrouillage est actif, le symbole s'affiche. Le volume et la sensibilité microphone restent réglables.

Puis-je connecter un lecteur audio externe ?

Oui, branchez la sortie audio de votre lecteur (jack 3,5 mm) à l'entrée FUN/Line-In de l'appareil principal. Le son sera transmis à tous les appareils du groupe.

Comment régler le volume et la sensibilité du microphone ?

Utilisez les touches VOL+/-. L'écran affiche DAC (volume) ou MIC (sensibilité). Basculez entre les deux en appuyant brièvement sur la touche M (principal) ou en appuyant longuement sur M (vice).

Quelle est la portée du Multicom 2 ?

La portée est d'environ 200 mètres en champ libre, mais peut être réduite par des obstacles comme les murs ou les bâtiments.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est correctement insérée et complètement chargée. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

Comment nettoyer le Multicom 2 ?

Utilisez uniquement un chiffon sec. N'utilisez pas de produits liquides ou abrasifs. Évitez l'humidité.

Quelle est la garantie du Multicom 2 ?

Le produit bénéficie d'une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de composants et de fabrication, hors usure normale et dommages externes.

MODE D'EMPLOI Multicom 2 ALBRECHT

Multicom 2 Système de communication en temps réel

600 CHDAC VOL+ M- CH+ VOL- CH-

Manuel

Français

Table des matières

1. Contenu de la livraison....23
2. Vue d'ensemble et mise en route .....23
3. Éléments de commande et connexions....24
4. Fonctionnement....25

4.1. Interrupteur marche/arrêt....25
4.2. Volume et sensibilité du microphone 25
4.3. Régler le canal....25
4.4. Serrure à clé 25
4.5. Synchronisation centrale des canaux....26
4.6. Microphone muet....26

1. Lecteurs audio externes ....26
2. Spécifications ......27
3. Consignes de sécurité....27
4. Dépannage....28
5. Garantie et informations sur le recyclage....28
6. Déclaration de conformité CE ......29
7. DEEE et recyclage....29
8. Adresse de service ....30

1. Contenu de la livraison

1. Multicom 2 radios
2. Casques / écouteurs
3. Bloc d'alimentation avec câble de chargement à 4 voies
4. Sac en softshell
5. Manuel

2. Vue d'ensemble et mise en route

Le système Multicom 2 permet une communication bidirectionnelle simultanée (full-duplex) entre un maximum de 5 participants et 94 autres auditeurs. Il existe trois types d'appareils différents :

1. Dispositif principal (Main) : Le coordinateur central pour la communication. Un appareil principal est toujours nécessaire pour chaque groupe.
2. Dispositifs de transmission (Vice) : Permet l'envoi et la réception de données audio. Il est possible d'avoir jusqu'à 4 appareils par groupe.
3. Récepteur : Réception et lecture de l'audio, mais pas de talkback possible.

Chargez complètement tous les appareils à l'aide du chargeur fourni avant de les utiliser.

Connectez les écouteurs fournis (écouteurs pour le récepteur) à la prise située sur le dessus des appareils.

Allumez les appareils pour commencer la communication. Tous les appareils d'un groupe doivent être réglés sur le même canal (voir chapitre 4.5 „Synchronisation centrale des canaux“ auf Seite 26). Assurez-vous que tous les appareils sont à portée de l'appareil principal. La portée est d'environ 200 m et peut être limitée par des obstacles entre les appareils.

3. Éléments de commande et connexions

⑭ ⑬

	Étiquetage Fonction
1 FUN / Line-In		Mise en sourdine du microphone (Vice)3.5mm entrée audio de pour les lecteurs externes (principale)
2 Interrupteur marche/arrêt
3 Antenne		Maintenir l'antenne aussi libre et droite que possible
4 LED d'état		Affiche l'état de fonctionnement / de charge
5 Affichage		Affiche l'état de fonctionnement, le canal et le volume
6 Clip Clip de ceinture
7 VOL+ Augmente le volume
8 VOL- Réduit le volume
9	M / [CDWX]	Configuration / verrouillage des clés
10 CH+ Augmente le canal
11 CH- Réduit le canal
12	Casque d'écoute	Connexion pour le casque
13 USB-C Prise de charge USB-C
14	Contacts de charge	pour le chargeur externe

4. Fonctionnement

4.1. Interrupteur marche/arrêt

Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour allumer ou éteindre l'appareil.

4.2. Volume et sensibilité du microphone

L'écran affiche le volume actuel (DAC) ou la sensibilité du microphone (MIC). Utilisez les touches VOL+/- pour modifier la valeur affichée.

Pour basculer entre DAC et MIC, relâchez le verrouillage des boutons et appuyez brièvement sur le bouton (Main) / appuyez longuement sur le bouton M (Vice).

4.3. Régler le canal

Relâchez le verrouillage des touches et réglez la chaîne à l'aide des touches CH+/-. La chaîne actuelle est affichée à l'écran.

4.4. Serrure à clé

Appuyez brièvement sur la touche pour activer ou désactiver le verrouillage des touches. Lorsque le verrouillage des touches est

actif, le symbole 📁s'affiche à l'écran. Le volume et la sensibilité du microphone peuvent toujours être réglés lorsque le verrouillage des touches est activé.

4.5. Synchronisation centrale des canaux

Vous pouvez effectuer le réglage des canaux de manière centralisée sur l'appareil principal pour tous les membres du groupe et synchroniser tous les appareils d'un groupe.

Pour ce faire, sélectionnez un canal libre sur l'appareil principal. Appuyez ensuite sur la touche M et maintenez-la enfoncée pendant environ 5 secondes.

Tous les émetteurs et récepteurs allumés qui ne font pas partie d'un groupe actif sont configurés sur le canal sélectionné. Les appareils déjà affectés à un groupe ne sont pas concernés.

4.6. Microphone muet

Main Transmitter :

Pour activer ou désactiver le mode silencieux de votre propre microphone, appuyez sur le bouton VOL+ et maintenez-le enfoncé. Appuyez deux fois sur le bouton pour activer le mode silencieux de tous les microphones des émetteurs secondaires.

Vice Transmitter :

Appuyez sur le bouton FUN et maintenez-le enfoncé pour activer le mode silencieux du microphone.

5. Lecteurs audio externes

Un lecteur audio externe peut être connecté à l'unité principale. Pour ce faire, connectez la sortie audio du lecteur audio externe à la prise d'entrée située sur le côté droit de l'unité principale à l'aide d'un câble jack 3,5 mm. La lecture d'un fichier audio est alors transmise à tous les appareils du groupe.

1	Modèle : Multicom 2
2	fréquence de transmission : 2,4 GHz
3	Puissance de transmission : < 20 dBm / typ. 16 dBm
4	Batterie : 3,7 V / 1800 mAh / 6,66 Wh Li-Ion
5	Type. Durée de fonctionnement : 12 h (principal) / 40 h (vice) / 60 h (recv.)
6	Connexion de charge : USB-C 5 V, compatible PD
7	Impédance du casque : 32 Ohm
8	Dimensions (LxHxP) : 112 x 56 x 34 mm
9	Poids net : environ 104g

7. Consignes de sécurité

• Nettoyez l'appareil uniquement avec un chiffon sec.
• N'utilisez que les accessoires fournis par le fabricant.
• N'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Ne pas exposer l'appareil à une chaleur excessive.
• Ne chargez la batterie que dans l'appareil.
• Ne pas court-circuiter les contacts de la batterie.
• Des dommages à la batterie ou des températures extrêmes peuvent provoquer l'inflammation ou l'explosion de la batterie.
• Si vous constatez que la batterie est endommagée, cessez d'utiliser l'appareil et contactez le fabricant.

8. Dépannage

L'appareil ne peut pas être mis en marche.

1. Assurez-vous que la batterie est correctement insérée
2. Charger complètement l'appareil
3. Contactez votre revendeur

Je n'entends pas mes interlocuteurs.

1. Assurez-vous que tous les casques sont correctement connectés.
2. Assurez-vous que la fonction de coupure du microphone est désactivée.
3. Assurez-vous que le volume et la sensibilité du microphone sont suffisamment élevés.
4. Assurez-vous que tous les appareils sont sur le même canal.
5. Assurez-vous que tous les appareils sont à portée de l'appareil principal. Utilisez l'indicateur d'intensité du signal sur l'écran.
6. Assurez-vous qu'il n'y a pas plus d'un appareil principal sur ce canal.

9. Garantie et informations sur le recyclage

La loi nous oblige à joindre à chaque appareil des informations relatives à l'élimination et à la garantie, ainsi qu'une déclaration de conformité de l'UE accompagnée d'instructions pour l'utilisation dans différents pays. Ces informations se trouvent dans les pages suivantes.

garantie de 2 ans à compter de la date d'achat

Le fabricant/détaillant offre une garantie de deux ans pour ce produit à compter de la date d'achat. Cette garantie couvre toutes les

défaillances dues à des composants défectueux ou à des fonctions défectueuses pendant cette période, à l'exception de l'usure telle que les rayures sur l'écran, le boîtier défectueux, l'antenne défectueuse et les défauts dus à des influences extérieures telles que la corrosion, la surtension due à une alimentation électrique externe inappropriée ou l'utilisation d'accessoires inadaptés. Les défauts causés par une utilisation inappropriée sont également exclus de la garantie.

En cas de réclamation au titre de la garantie, veuillez contacter votre revendeur. Celui-ci réparera ou remplacera l'appareil ou le transmettra à un centre de service agréé.

Vous pouvez également contacter directement notre partenaire de service. Veuillez joindre votre preuve d'achat à l'appareil et décrire le dysfonctionnement le plus précisément possible.

10. Déclaration de conformité CE

Normes et lignes directrices

C€

Par la présente, Alan Electronics GmbH déclare que l'équipement radio modèle Multicom 2 est conforme au règlement 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté à l'adresse internet suivante :

http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/

11. DEEE et recyclage

La législation européenne interdit l'élimination des appareils électriques ou électroniques anciens ou défectueux avec les déchets ménagers. Pour vous débarrasser de l'appareil, déposez-le dans un point de collecte de votre commune pour qu'il soit recyclé. Ce système est financé par l'industrie et garantit une élimination respectueuse de l'environnement et le recyclage de matières premières précieuses.

12. Adresse de service

Ligne d'assistance technique (pour les appareils vendus en Allemagne)

Veuillez appeler notre service d'assistance téléphonique au +49 (0) 6103/9481 - 66 (tarif normal d'une ligne fixe allemande) ou envoyez-nous un e-mail :

[e-mail]

Avant de renvoyer un appareil, veuillez lire le chapitre 12 "Dépannage".

Vous y trouverez des conseils et des tests. Vous pouvez également contacter notre service d'assistance téléphonique.

Sous réserve d'erreurs d'impression.

Les informations contenues dans ce mode d'emploi peuvent être modifiées sans préavis.