3714 - Outil de mesure MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - 3714 MILWAUKEE

Comment puis-je charger la batterie du MILWAUKEE 3714 ?

Pour charger la batterie, insérez-la dans le chargeur compatible et branchez le chargeur à une prise électrique. Le témoin lumineux indiquera l'état de charge.

Quel type de batterie utilise le MILWAUKEE 3714 ?

Le MILWAUKEE 3714 utilise une batterie lithium-ion de 18 V, assurez-vous d'utiliser uniquement des batteries compatibles avec ce modèle.

Comment puis-je résoudre un problème de surchauffe ?

Si l'outil surchauffe, arrêtez son utilisation immédiatement et laissez-le refroidir pendant au moins 15 minutes. Vérifiez également que les aérations ne sont pas obstruées.

Que faire si le MILWAUKEE 3714 ne démarre pas ?

Vérifiez si la batterie est chargée. Si elle est chargée et que l'outil ne démarre toujours pas, examinez le déclencheur et les connexions. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer mon MILWAUKEE 3714 ?

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'extérieur de l'outil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Pour les zones difficiles d'accès, un pinceau doux peut être utilisé.

Quels sont les accessoires compatibles avec le MILWAUKEE 3714 ?

Les accessoires compatibles incluent des forets et des embouts de vissage de taille standard. Consultez le manuel de l'utilisateur pour une liste complète des accessoires recommandés.

Y a-t-il une garantie pour le MILWAUKEE 3714 ?

Oui, le MILWAUKEE 3714 est généralement couvert par une garantie limitée de 5 ans. Veuillez vérifier les conditions spécifiques de garantie dans le manuel de l'utilisateur.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour le MILWAUKEE 3714 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur local ou directement sur le site de MILWAUKEE. Assurez-vous d'avoir le numéro de modèle à portée de main.

MODE D'EMPLOI 3714 MILWAUKEE

AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel.

Lire et veiller à bien comprendre toutes les in-

structions. Le non-respect des instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et des blessures graves. Garder tous les avertissements et toutes les consignes à des effets de référence ultérieure.

- Conserver ces instructions - Ce manuel d'utilisation contient d'importantes instructions de sécurité et de fonctionnement.

SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL

- Veuillez s'assurer qu'il y ait les protections correspondantes au lieu de travail (c'est-à-dire, surveiller le site lorsqu'on mesure les chemins, les chantiers de construction, etc.).

- Éviter les environnements dangereux. Ne pas exposer le dispositif à la pluie ou à la neige et ne pas l'utiliser dans un endroit humide ou mouillé. Ne pas utiliser le dispositif au milieu d'atmosphères explosives (où l'on trouve de fumées gazeuses, de la poussière ou bien, de matériaux inflammables).

SECURITE PERSONNELLE

- Ne pas laisser personne n'ayant aucune idée de comment ce dispositif fonctionne s'approcher de l'appareil, de ces instructions de sécurité et du manuel d'utilisation. Ce dispositif peut être dangereux si manipulé par d'utilisateurs novices.

- Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir bien campé et en équilibre. Une bonne stabilité procure un meilleur contrôle du dispositif en cas de situations imprévues.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA BATTERIE

AVERTISSEMENT

Lire et veiller à bien comprendre toutes les in-

structions. Le non-respect des consignes peut entraîner une décharge électrique, un incendie et / ou des blessures corporelles graves. Conserver ces instructions.

- Cet outil a été conçu pour fonctionner à des piles AA correctement installées dans l'outil. Ne pas tenter d'utiliser le produit à une autre tension ou avec un autre type d'alimentation. Ne pas utiliser des piles au zinc-charbon.

- Risque de brûlure chimique. Une pile neuve ou usagée peut causer de graves brûlures internes et entraîner la mort en moins de 2 heures en cas d'ingestion ou d'insertion dans le corps. Garder hors de la portée des enfants. Si vous pensez que des piles ont été ingérées ou insérées dans le corps, consulter un médecin immédiatement.

- Ne pas mélanger des piles neuves et usées. Ne pas combiner des piles de marques différentes (ou des piles de la même marque, mais de types différents).

- Ne pas mélanger des piles rechargeables et non rechargeables.

- Mettre les piles en respectant la polarité (+ / -) indiquée. Ne pas installer les piles à l'inverse. Les piles pourront exploser ou fuir.

• Ne pas écraser, laisser tomber, endommage ou exposer les piles à de hautes températures. Éviter tout contact avec le liquide pouvant être éjecté de la pile en cas d'utilisation abusive. En cas de contact accidentel, rincer immédiatement les parties atteintes à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consulter un médecin.
• Ne pas brûler ou démonter les piles. Se débarrasser immédiatement des piles usées comme il faut.

RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES POUR RÉCEPTEUR DE LASER ROTATIF

- Le dispositif est conforme aux exigences les plus strictes des Normes et Réglementations de Compatibilité Électromagnétique (EMC). Néanmoins, il n'est pas tout à fait impossible que d'autres dispositifs causent de brouillage.

L'usage de contrôles, de réglages ou de procédures ne figurant pas dans ce manuel peut entraîner l'exposition à de radiations dangereuses.

- Veiller à mettre l'instrument hors tension après l'utilisation. Si l'instrument n'est pas utilisé pendant une longue période, l'entreposer après avoir retiré piles.

- Faire attention à toute action erronée qui résulte d'une anomalie dans l'outil ou bien, si l'outil est tombé, mal utilisé ou modifié.

- Ne pas se débarrasser de l'outil conjointement avec les piles en les mettant avec les déchets ménagers ! L'outil et les piles qui ont atteint leur durée de vie utile devront être ramassés indépendamment pour les retourner à une installation de recyclage respectueuse de l'environnement.

- Toujours faire preuve de bons sens et procéder avec prudence lors de l'utilisation d'outils. C'est impossible de prévoir toutes les situations dont le résultat est dangereux. Ne pas utiliser cet outil si vous ne comprenez pas ces instructions d'opération ou si vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel formé pour recevoir plus d'information ou formation.

- Maintenir en l'état les étiquettes et les plaques d'identification. Des informations importantes y figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un centre de services et d'entretien MILWAUKEE pour un remplacement gratuit.

Federal Communications Commission D'après la section 15.21 du Règlement de la FCC, vous êtes prévenu que tout changement et toute modification qui n'est pas approuvé explicitement par la partie responsable de conformité annulera votre droit d'opérer le produit.

Après avoir effectué un essai à l'équipement, il a été déterminé que celui-ci est conforme aux normes relatives à un appareil numérique de classe B, selon la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut irradier une énergie haute fréquence et, s'il n'est pas installé conformément aux présentes instructions, peut causer le brouillage des communications radio. Toutefois, il n'existe aucune garantie que le brouillage ne se produira pas dans une installation donnée. Si cet équipement cause du brouillage de la réception d'émissions de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en l'éteignant et en le rallumant, il est conseillé que l'utilisateur essaie de corriger le problème en prenant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

- Réorientation ou réinstallation de l'antenne réceptrice.

•Augmentation de la distance entre l'équipement et le récepteur.

- Branchement de l'équipement à une prise se trouvant sur un circuit autre que celui sur lequel le récepteur est branché.

- Consulter le concessionnaire ou un technicien radio / TV qualifié pour obtenir de l'aide.

Ce dispositif est conforme à la part 15 du Règlement de la FCC et les normes RSS d'exemption de licence de l'ISED-Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1) cet appareil ne doit produire aucun brouillage préjudiciable ; et 2) cet appareil doit fonctionner en dépit de tout brouillage capté, y compris le brouillage pouvant mener à un fonctionnement indésirable.

PICTOGRAPHIE

Volts Courant direct Lire le manuel d'utilisation Bouton d'alimentation Bouton menu Boutons fléchés Bouton rechercher au centre OK Bouton de OK Verrouillage Déverrouiller

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

CAT. NO. 3714

SER.

3 V= AAx2 LR6/15A

Contains IC: 3147A-BL654

Contains FCC ID: SQGBL654

DUAL SLOPE ROTARY LASER RECEIVER

1. Niveau à bulles d'air

2. Haut-parleur

3. Détecteur

4. Écran ACL arrière

5. Ligne centrale

6. Porte de compartiment des piles

7. Verrou à rabat de porte de compartiment des piles

8. Caractéristique de connexion de bride

9. Accessoire de bracelet de sûreté

10. Touche « Menu »

11. Touches de réglage droite / gauche

12. Touche « OK »

13. Touche de coïncidence de grade

14. Touche d'alimentation

15. Témoin à DEL haut

16. Témoin à DEL central

17. Témoin à DEL bas

18. Écran ACL avant

19. Fiole superficielle

20. Bouton de fixation de bride

21. Bouton de serrage

22. Mâchoires de bride

SPÉCIFICATIONS

No de Cat....3714

Volts.... 3 V (2xAA) IEC LR6 / ANSI 15A

Module/FCC ID....BL654 / SQGBL654

Angle de réception.... 70°

Compatibilité de longueur d'onde ..... 620 - 690 nm

Plagé de détection.....4,6 - 1 219 m (15' - 4 000')

Aire de réception ....±61 mm (±2,4")

Volume.≥95 dBa

Altitude.... 2 000 m (6 560')

Niveau de pollution....2

Indice de protection IP67

(Composant de batterie non inclus)

Coefficient de chute....2 m

Marque centrale....88,9 mm (3,5")

(depuis la partie supérieure)

Arrêt automatique....15 min

(aucune touche appuyée ou aucune détection de laser)

Autonomie 40 h

Poids de pince....0,2 kg (0,4 lbs)

Largeur de pince....63,5 mm (2,5")

Humidité relative maximale (HR)....80%

júsqu'à 31°C (88°F)

Humidité relative linéaire descendante (HR)...50%

jusqu'à 40°C (104°F)

Température ambiante de stockage

recommandée ..... -25°C à 60°C (-13°F à 140°F)

Température ambiante de fonctionnement

recommandée ..... -20°C à 50°C (-4°F à 122 °F)

Compatible suggéré

lasèr No de Cat. 3704-20

REMARQUE : La distance, la puissance du laser ainsi que d'autres facteurs environnementaux tels que la température, la précipitation ou les conditions de lumière ambiante pourront avoir une incidence sur la précision et la plage du produit.

ASSEMBLAGE

Attachement de la bride

La bride est une pièce facultative qui peut être attachée au récepteur/à la télécommande. Il est possible d'utiliser la bride avec des tiges graduées et des pièces de bois d'une épaisseur maximale de 63,5 mm (2,5").

1. Pour attacher la bride au récepteur, aligner les poteaux d'attachement sur la bride avec la caractéristique de connexion de bride qui se trouve sur le dos du récepteur.

2. Aligner la vis dans le dos et tourner le bouton à droite pour la serrer en place.

3. Pour attacher la bride à la pièce de travail, tourner le bouton de serrage à gauche pour ouvrir les mâchoires de la bride. Pour serrer la bride sur la pièce de travail, tourner le bouton de serrage à droite. Veuillez s'assurer que la bride est bien serrée avant d'effectuer toute opération.

4. Pour retirer la pince de la pièce, tournez le bouton de serrage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les mâchoires de la pince se détachent de la pièce. Pour retirer la pince du récepteur, tournez le bouton de fixation de serrage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez la pince à l'arrière du récepteur.

Remplacement des piles

Utiliser uniquement des piles alcalines. Ne pas utiliser des piles au zinc-charbon. Quand le récepteur ne sera pas utilisé pour une longue période, retirer les piles en tant que mesure de protection contre

la corrosion. Changer les piles quand le voyant d'autonomie affiche une faible charge. Pour changer les piles :

1. Pour ouvrir le couvercle de la batterie, tournez le loquet dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position déverrouillée, puis ouvrez le couvercle.
2. Retirer les vieilles piles AA et disposer d'elles comme il faut.
3. Insérer deux piles AA d'après la polarité + / - marquée sur le compartiment.
4. Pour fermer le couvercle de la batterie, fermez-le, puis tournez le loquet dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en position verrouillée.

Voyant d'autonomie

Pour contrôler l'autonomie restante des piles, allumer l'outil. La charge des piles sera affichée sur l'écran : pleine, 3/4, 1/2 et avertissement de charge faible. L'autonomie des piles pourra varier d'une marque/temps d'utilisation à l'autre. Remplacer les piles dès que possible.

UTILISATION

⚠ AVERTISSEMENT Afin de minimiser le risque de blessures ou d'effets temporaires sur la vision, ne pas regarder directement dans le laser lorsqu'il est allumé.

L'usage de contrôles, de réglages ou de procédures ne figurant pas dans ce manuel peut entraîner l'exposition à des rayonnements dangereux. Effectuer la procédure de vérification de précision sur champ immédiatement après avoir déballé tout nouveau récepteur / télécommande et avant d'exposer tel nouveau récepteur / télécommande aux conditions du chantier. Pour de plus amples renseignements, consulter la section « Vérification de précision sur champ ». Si jamais une anomalie est trouvée concernant l'efficacité listée du produit, veuillez contacter un centre de service de MILWAUKEE. Ne pas le faire pourra entraîner le rejet de la réclamation de la garantie.

Mise en marche / arrêt du récepteur

• Pour l'allumer, appuyer sur la touche d'alimentation jusqu'à ce que le récepteur émette un signal sonore. Les icônes et le témoin à DEL clignoteront pour 1 seconde et ensuite, reviendront à l'écran d'accueil. REMARQUE : Au démarrage initial, utilisez les flèches gauche ou droite pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur « OK » pour confirmer. Le rétroéclairage sera activé après avoir appuyé n'importe quelle touche ou quand un faisceau du laser aura été capté par le détecteur. Le rétroéclairage restera actif durant 15 secondes. Le minuteur se réinitialisera à chaque fois qu'une touche aura été appuyée ou quand un laser aura été capté pour la première fois (c'est-à-dire, il ne restera pas allumé si un laser est toujours capté par le détecteur, mais le minuteur se réinitialisera si un faisceau du laser s'éteint et s'allume à nouveau).

- Pour l'éteindre, appuyer longuement la touche d'alimentation pour plus de 1 seconde. L'arrêt automatique aura lieu si aucune touche n'est appuyée et si aucun faisceau de laser n'est capté durant 15 minutes.

REMARQUE : Le laser et le récepteur sont indépendants l'un de l'autre. Si la touche d'alimentation est appuyée dans le récepteur, le récepteur sera éteint et le laser restera toujours allumé.

Jumelage du récepteur au laser rotatif

Le récepteur tentera de rejumeler au laser auquel il a été jumelé la dernière fois lors de sa première mise en marche. Les récepteurs en jeux viendront jumelés à leurs propres lasers. Si tout s'est bien passé, l'icône de jumelage cessera de clignoter et deviendra solide. Le voyant à DEL vert clignotera. Si un échec s'est passé, l'icône d'échec de jumelage s'allumera et le voyant à DEL rouge clignotera.

Pour jumeler votre appareil manuellement :

• Appuyer sur la touche « menu » jusqu'à ce que l'icône de jumelage sur l'écran clignote et le message « allumé » s'affiche sur l'écran.
• Appuyer sur la touche « OK » pour confirmer la sélection et le paramètre de l'icône de jumelage sera mis à jour sur l'écran. S'assurer que le laser est jumelable lors du jumelage. Veuillez noter qu'il est possible de jumeler un laser à 1 télécommande et à 2 récepteurs à la fois. Le fait d'essayer de jumeler un autre appareil causera la déconnexion d'un appareil différent.

Pour déjumeler votre appareil manuellement :

• Appuyer sur la touche « menu » jusqu'à ce que l'icône de jumelage clignote et le message « allumé » s'affiche sur l'écran.
• Sélectionner l'option « éteint » à l'aide des touches flèches.
• Appuyer sur la touche « OK » pour confirmer la sélection et le paramètre de l'icône de jumelage sera mis à jour sur l'écran. Le récepteur sera déconnecté et déjumelé de l'appareil auquel il était jumelé auparavant et l'icône de déjumelage s'affichera sur l'écran.

Utilisation du lien de canal

Il est possible d'utiliser le lien de canal pour éliminer des interruptions provenant d'autres lasers dans un chantier occupé à travers la distinction et la détection du laser préféré. Il vous faudra vous assurer qu'un seul laser est capté à la fois par le capteur du récepteur. Un récepteur dans « CH -- » détectera les lasers dans n'importe quel canal. Pendant que le récepteur est dans CH 1, 2, 3, il ne détectera que les lasers dans les canaux correspondants. Sélectionner un seul canal pour distinguer entre le laser et le reste des lasers au chantier, ou bien sélectionner « CH -- » pour détecter tout laser rotatif rouge de MILWAUKEE étant dans le même chantier.

- Appuyer sur la touche « menu » jusqu'à ce que le menu du lien de canal s'afficher sur le récepteur. Utiliser les touches flèches pour passer entre les canaux -- / 1 / 2 / 3.

- Appuyer sur la touche « OK » pour confirmer la sélection et quitter le menu. REMARQUE : Changer le canal sur un récepteur ne mettra pas à jour le canal dans les lasers jumelés. Pour aligner le laser et le récepteur, sélectionner le même canal sur le laser et le récepteur.

Très fin, fin, moyen, grossier et très grossier.

REMARQUE : Le lien de canal n'est compatible qu'avec certaines fonctions et Tr/ min. Certains paramètres pourront changer automatiquement pendant que cette fonction est utilisée.

Réglage du volume

Le volume est défini à haut comme paramètre par défaut d'usine. Une fois le paramètre changé, lorsque le récepteur est éteint et allumé à nouveau, il utilisera le dernier état enregistré.

• Appuyez sur le bouton de menu jusqu'à ce que l'écran de volume s'affiche.
• Utiliser les touches flèches droite ou gauche pour passer entre haut (>95 dBA), bas (72 à 90 dBA) et éteint. Une sonnerie d'essai sera entendue durant la navigation pour démontrer le paramètre actuellement sélectionné. Appuyer sur la touche « OK » pour confirmer la sélection. L'icône sur la barre d'état sera mise à jour pour afficher la sélection actuelle.

Réglage des unités de mesure

• Appuyer sur la touche « menu » jusqu'à ce que l'écran d'unités s'affiche.
• Choisissez parmi les options de mesure en utilisant les boutons flèche gauche ou droite; millimètres, pouces (décimal), pouces (fractions) et dixièmes de pieds (décimal) à l'aide des boutons fléchés.
• Appuyer sur la touche « OK » et le paramètre de mesure sera mis à jour dans l'écran de lecture directe.

Réglage de la précision

• Appuyer sur la touche « menu » jusqu'à ce que l'écran de précision s'affiche.
• Choisissez parmi les paramètres de précision ci-dessous : ultra fin, fin, moyen, grossier et ultra grossier.
• Appuyer sur la touche « OK » pour confirmer sélection et le paramètre de l'icône de précision sera mis à jour dans l'écran de lecture directe.

Précision de récepteur
mm	po (déc.)	po (frac.)	pieds	Niveaux de précision(1= Ultra-Fin5= Ultra grossier)	Niveaux
0,5 0,	02 1/32	0,001			Niveau 1
1 0,	04 1/16 0,	0,003			Niveau 2
2 0,	08 1/8 0,	006			Niveau 3
3 0,	12 1/4 0,	010			Niveau 4
5 0,	2 1/2 0,	16			Niveau 5

Verrou de centre

La fonction de verrouillage de centre n'est compatible qu'avec certains paramètres de précision et de Tr / Min et elle est incompatible avec le lien de canal. Certains paramètres pourront changer automatiquement lorsque cette fonction est utilisée.

1. Mettre le récepteur jumelé dans l'emplacement désiré. REMARQUE : Il est possible d'aligner le récepteur à l'axe X ou Y du laser rotatif. Pour obtenir les meilleurs résultats, utiliser la mire en fer dans la partie supérieure du laser pour l'aligner du coup avec le capteur du récepteur.
2. Appuyer sur la touche de coïncidence de grade dans le récepteur. Sélectionner le verrou du centre (l'icône du pointeur avec un verrou) à l'aide des touches flèches droite ou gauche et appuyer sur la touche « OK » pour continuer.
3. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner l'axe souhaité. REMARQUE : Assurez-vous que le laser est aligné et à portée du récepteur utilisé.

4. Le laser commencera à chercher le récepteur.

5. Une fois le centre trouvé, le faisceau du laser se déplacera avec le récepteur. Les voyants haut et bas et la lecture directe des numéros s'afficheront lorsque le laser s'ajuste en temps réel.

REMARQUE : S'assurer de ne pas bouger le récepteur trop vite ou hors de plage, car ceci causera une erreur et il faudra répéter la procédure. S'il n'est pas trouvé, le voyant à DEL rouge s'affichera sur le récepteur et l'échec « introuvable » s'affichera sur le laser / la télécommande. Appuyer sur la touche « OK » et le laser et la télécommande reviendront au menu d'accueil et le laser lancera la procédure d'autonivellement. Après avoir nivelé le laser, appuyer sur la touche de coïncidence de grade dans le récepteur et répéter les étapes 1 à 4 à nouveau jusqu'à ce que le centre soit trouvé.

Coïncidence de grade

La coïncidence de grade sert à confirmer l'ascension ou la chute du sol entre deux élévations sans nécessiter d'effectuer des calculs complexes. La fonction de coïncidence de grade n'est compatible qu'avec certains paramètres de Tr / Min et de précision et elle n'est pas compatible avec le lien de canal. Certains paramètres pourront changer automatiquement lorsque cette fonction est utilisée.

1. Mettre le récepteur jumelé dans l'emplacement désiré. REMARQUE : Il faut aligner le récepteur à l'axe X ou Y du laser rotatif. Pour obtenir les meilleurs résultats, utiliser la mire en fer dans la partie supérieure du laser pour l'aligner du coup avec le capteur du récepteur.
2. Appuyer sur la touche de coïncidence de grade dans le récepteur et appuyer sur la touche « OK » pour continuer.
3. Utiliser les touches flèches pour sélectionner l'axe désiré. REMARQUE : S'assurer que le laser est aligné et dans la plage du récepteur à utiliser.
4. Appuyer sur la touche « OK » pour confirmer la sélection et lancer la fonction de coïncidence de grade. Le laser commencera à chercher le récepteur. Une fois le laser détecté sur le centre du récepteur, les tranches de lecture directe et de flèche ainsi que le voyant à DEL vert clignoteront en vert pour indiquer que tout s'est bien passé. Le grade mesuré s'affichera sur le laser et la télécommande. Si un échec est survenu, le voyant à DEL rouge clignotera. Répéter les étapes ci-dessus pour réessayer.

Lecture directe et indicateurs flèches

Si un laser est capté, les témoins à DEL du voyant, des indicateurs flèches et de lecture directe s'illumineront pour guider l'utilisateur vers la direction où le récepteur doit être mis pour aligner le laser au centre. Si aucun laser n'est capté, les témoins à DEL et l'indicateur flèche resteront éteints et la lecture directe n'affichera aucune valeur, en affichant « - - - ».

• Témoin à DEL haut (bleu) : Déplacer le récepteur vers le haut jusqu'à ce qu'il soit au centre.
• Témoin à DEL central (vert) : La ligne captée en ce moment provenant du laser est au centre.
• Témoin à DEL bas (rouge) : Déplacer le récepteur vers le bas jusqu'à ce qu'il soit au centre.

REMARQUÉ : Si le laser quitte le capteur, les barres flèches haut et bas commenceront à changer, ce qui indiquera la direction dans laquelle le laser a été détecté pour la dernière fois.

Autres modes du récepteur

- Icône de « veille » : Ceci indique que le laser est en veille et qu'il faut le réveiller avant de lancer la coïncidence de grade ou le verrou de centre.

- Icône ÉTAL. : Elle s'affichera sur le récepteur lorsque le laser est utilisé pour l'étalonnage.

Dépannage

- S'assurer que les piles ont été bien mises d'après la polarité + / - marquée sur le compartiment.

- Remplacer les piles qui pourront être presque épuisées.

- S'assurer que la température interne de l'outil se trouve auprès des plages de fonctionnement indiquées. Si l'outil a été rangé dans des conditions de chaleur ou de froid extrême, le laisser, pendant deux heures, s'acclimater à la température ambiante avant de l'allumer.

- Si l'écran du récepteur s'arrête pour une longue période, enfoncer la touche d'alimentation durant 15 secondes, ou bien retirer les piles pour réinitialiser l'appareil.

- Si une tentative de coïncidence de grade est faite et les icônes de coïncidence de grade et de verrou de centre clignotent en même temps, ceci vaudra dire qu'il n'est pas possible d'effectuer la fonction. Contrôler l'état de jumelage et examiner le laser pour constater qu'il n'y a pas d'avertissements qu'il faut effacer avant de continuer.

- Échec de nivellement : Le laser n'a pas pu trouver une solution de nivellement à cause du dépassement du délai ou d'une position hors de la plage de nivellement. Ajuster le laser pour qu'il soit sur une surface uniforme. Si ça ne fonctionne pas, appuyer sur la touche de mode de nivellement sur le laser. Si ça ne fonctionne pas, essayer de redémarrer le laser.

- Alarme de température : Ceci veut dire que le laser est trop chaud ou trop froid. Pour reprendre le travail, il faudra que le laser revienne à une température de fonctionnement optimale. Veuillez noter qu'il est probable que la température interne soit plus haute que la température ambiante.

- Alarme d'échec de sens vertical : Ceci sonnera si le laser est mis dans un sens vertical incompatible. Ajuster le laser comme indiqué sur l'écran ACL. Le pavé doit être vers le haut et en parallèle au sol.

- Sans connexion : Les caractéristiques sélectionnées seront indisponibles, car l'appareil n'est pas jumelé à un laser. Suivre les étapes de jumelage et puis réessayer d'utiliser cette caractéristique.

- Si le problème persiste, contacter un centre de service agréé de MILWAUKEE pour obtenir de l'aide. Échec de jumelage :

- Constater que le récepteur ou la télécommande est allumé(e), qu'il / qu'elle est auprès de la plage de distance et en mode de jumelage.

- Éviter que le capteur du récepteur ne se trouve sous une source d'éclairage aérienne artificielle.

- Éviter que le laser lance un faisceau au capteur du récepteur durant le jumelage.

- Éviter les appareils de transmission Mettre le laser sur une surface stable durant le processus de jumelage pour éviter les interruptions causées par les alarmes de chocs. Pour obtenir les meilleurs résultats, effectuer le jumelage en horizontale.

REMARQUE : Si toutes les astuces de dépannage ne marchent pas, éteindre et redémarrer le laser à l'aide de la touche d'alimentation. Tenter de sortir / remettre le bloc-piles pour redémarrer l'outil. Si le problème persiste, retourner le laser à un centre de service agréé de MILWAUKEE.

REVISION DE PRECISION SUR CHAMP

AVIS Effectuer la procédure de vérification de précision sur champ immédiatement après avoir déballé tout nouveau récepteur / télécommande et avant d'exposer tel nouveau récepteur / télécommande aux conditions du chantier. Pour de plus amples renseignements, consulter la section « Vérification de précision sur champ ». Si jamais une anomalie est trouvée concernant l'efficacité listée du produit, veuillez contacter un centre de service de MILWAUKEE. Ne pas le faire pourra entraîner le rejet de la réclamation de la garantie.

Influences sur la précision

Les rayons du soleil ou d'autres conditions d'éclairage extrême pourront affecter la précision. Pour obtenir les meilleurs résultats, utiliser ce produit à l'intérieur, ou bien éviter tout contact direct avec les rayons du soleil.

L'utilisation abusive du récepteur / de la télécommande du niveau laser, telle que les chocs excessifs causés par des chutes, pourra causer des déviations dans la précision du produit.

Il est donc conseillé d'effectuer la procédure de vérification sur champ après tout choc et avant d'entreprendre toute tâche critique.

Pour obtenir les meilleurs résultats, utiliser ce produit jumelé aux lasers MILWAUKEE.

Procédure de vérification de précision du récepteur

1. Installez un laser compatible 9 m (30') à l'aide d'une paroi plate.

2. Assurez-vous que la source laser est autonivelée et perpendiculaire au mur.

3. Placez le récepteur à plat sur un mur directement devant la source laser et légèrement en dessous de la ligne laser projetée.

4. En gardant le bas du récepteur parallèle au sol, soulevez le récepteur au-delà de la marque centrale jusqu'à ce que la flèche vers le bas apparaisse sur l'écran LCD.

5. Abaissez le récepteur jusqu'à ce que la ligne centrale apparaisse.

6. Marquez une ligne sur le mur – Point « I ».

7. Continuez à baisser le récepteur jusqu'à ce que la flèche vers le haut apparaisse.

8. Soulevez le récepteur jusqu'à ce que la ligne centrale apparaisse.

9. Marquez une ligne sur le mur – Point « II ».

10. Mesurez la distance entre le point « I » et le point « II » – divisez par 2. Une fois terminé, comparez ceci au tableau Receiver Accuracy dans la section « Setting Accuracy ».

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Point I"]
    B --> C["Device 2"]
    C --> D["Point II"]
    D --> E["Device 3"]
    E --> F["Point II"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    note right of A: Upward arrow
    note right of F: d/d
    note right of D: Point II

ENTRETIEN

A VERTISSEMENT Afin de minimiser le risque de blessures, toujours enlever les piles avant d'effectuer tout entretien. Ne jamais démonter l'outil.

Entretien du récepteur de laser

Entretenir les outils. Si les outils sont endommagés, les faire réparer dans un centre de service agréé de MILWAUKEE avant de les utiliser. Les accidents pourront survenir à cause d'outils mal entretenus.

Avertissement Afin de minimiser le risque de blessures physiques ou de dommages, ne jamais immerger l'outil dans un liquide et ne laisser aucun liquide entrer dans l'outil.

Nettoyage

Débarrassez les tous évents des débris et de la poussière. Gardez les outil propres, à sec et ex-emptes d'huile ou de graisse. Le nettoyage doit se faire avec un linge humide et un savon doux. Certains nettoyants tels l'essence, la térébenthine, les diluants à laque ou à peinture, les solvants chlorés, l'ammoniaque et les détergents d'usage domestique qui en contiennent pourraient détériorer le plastique et l'isolation des pièces. Ne laissez jamais de solvants inflammables ou combustibles auprès des outils.

Nettoyage de la vitre du capteur

Portez toujours des lunettes de protection. Souffler les particules volantes à l'aide de l'air comprimé propre. Essuyer soigneusement la surface à l'aide d'un coton-tige imbibé de l'eau.

Réparations

Pour les réparations, retournez outil, batterie et chargeur en entier au centre-service autorisé le plus près.

ACCESOIRES

AVERTISSEMENT N'utiliser les outils qu'avec les accessoires spécifiquement recommandés. L'usage de tout autre accessoire peut entraîner un risque de blessure.

SERVICE - CANADA

Cet outil électrique MILWAUKEE* est garanti à l'acheteur d'origine uniquement par un distributeur agréé de MILWAUKEE d'être exempt de vice du matériau et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce de cet outil électrique qui, après examen par MILWAUKEE, est affectée d'un vice de matériau ou de fabrication pendant une période de deux (2) ans après la date d'achat, sauf indication contraire. Il faudra retourner l'outil électrique à un centre de service en usine MILWAUKEE ou à un poste d'entretien agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Une copie de la preuve d'achat doit être présentée lors du retour du produit. Cette garantie ne couvre pas les dommages que MILWAUKEE détermine d'être causés par des réparations ou des tentatives de réparation par quiconque d'autre que le personnel agréé par MILWAUKEE, des utilisations incorrectes, des altérations, des utilisations abusives, une usure normale, une carence d'entretien ou les accidents Usure normale : Par rapport à plusieurs outils électriques, il faut remplacer et entretenir leurs pièces afin de jouir de leur rendement optimal. Cette garantie ne couvre pas les cas de réparation lorsque la vie utile normale de la pièce s'est terminée, incluant, sans s'y limiter, les mandrins, les balais, les câbles, les patins de scie, les brides de lame, les joints toriques, les embouts, les butoirs, les lames d'entraînement, les pistons, les percuteurs, les poussoirs et les rondelles de protection de butoir.

*Cette garantie ne couvre ni les blocs-piles ni tous les outils électriques. Veuillez vous reporter aux autres garanties différentes disponibles pour ces produits.

La période durant lequel la garantie est valable pour la lumière à DEL de la lampe de travail à DEL (49-24-0171) et l'ampoule transformée à DEL (49-81-0090) est d'une durée égale à la vie utile du produit en raison des limites au-dessus. Si la lumière à DEL ou l'ampoule transformée à DEL tombent en panne durant l'utilisation normale, la pièce sera remplacée gratuitement. L'inscription de la garantie n'est pas nécessaire pour bénéficier de la garantie en vigueur d'un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si aucune preuve d'achat n'est fournie lorsqu'une demande de service sous garantie est faite. L'ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT DÉCRITS PAR LA PRÉSENTE EST UNE CONDITION DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS MILWAUKEE NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU INDIRECT, DE DOMMAGES-INTERÉTS PUNITIFS OU DE TOUTE DÉPENSE, D'HONORAIRES D'AVOCATS, DE FRAIS, DE PERTE OU DE DÉLAIS ACCESSOIRES À TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE PROFIT. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, LES RESTRICTIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES, CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, QU'ELLE SOIT VERBALE OU ÉCRITE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MILWAUKEE RENONCE À TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIA BILITÉ OU D'ADAPTATION À UNE UTILISATION OU A UNE FIN PARTICULIERE. DANS LA MESURE OU UNE TELLE STIPULATION D'EXONÉRATION N'EST PAS PERMISE PAR LA LOI, LA DURÉE DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMITÉE À LA PÉRIODE APPLICABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE, TELLE QUE CELA EST DÉCRIT PRÉCEDEMENT. CERTAINES PROVINCES NE PERMETTANT PAS DE LIMITATION DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, LES RESTRICTIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES. LA PRÉSENTE CONFÈRE À L'UTILISATEUR DES DROITS LÉGAUX PARTICULIERS ; IL BÉNÉFICIE ÉGALEMENT D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UNE PROVINCE À L'AUTRE. Cette garantie s'applique uniquement aux produits vendus aux États-Unis et au Canada.

Veuillez consulter l'onglet « Trouver un centre Service », dans la section « Pièces et service » du site web de MILWAUKEE, à l'adresse www.milwaukeeetool.com, ou composer le 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) afin de trouver le centre de service le plus proche dans votre région pour l'entretien, sous garantie ou non, de votre outil électrique MILWAUKEE.

Plage de détection......4,6 - 1 219 m (15' - 4 000')