Hurricane Bubble Haze X2 Q6 - Machine à fumée Chauvet - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Chauvet
Modèle	Hurricane Bubble Haze X2 Q6
Type de produit	Machine à fumée avec fonction bulles et brume
Alimentation	120 VAC, 60 Hz ou 230 VAC, 50 Hz (selon le modèle)
Puissance	Non spécifié (fixe selon modèle)
Consommation de liquide	Augmente en mode continu
Capacité du réservoir de brume	Non spécifié
Capacité du réservoir de bulles	Non spécifié
Température ambiante maximale	40 °C (104 °F)
Distance de contrôle sans fil	Jusqu'à 30,5 m (100 pieds) sans obstacle
Protocole DMX	Oui
Canaux DMX	12 canaux
Fonctions principales	Brume réglable, bulles, ventilateur, LED RVB+UV, télécommande sans fil WRC, contrôle DMX
Options de couleur LED	17 couleurs fixes ou programmes
Type de fusible	Identique au modèle d'origine
Entretien	Utiliser le FCQ pour le mécanisme de brume, mode nettoyage à bulle après chaque utilisation
Nettoyage	Rincer le réservoir de bulles à l'eau propre, vider les réservoirs avant stockage
Fluides recommandés	Brume : HDF, HFG, HF5 (US) / HF5 (UE) ; Bulles : BJG (US) / BF5 (UE)
Indice de protection	IP20 (usage intérieur uniquement)
Garantie	Garantie limitée (voir site Chauvet)
Pièces réparables par l'utilisateur	Fusible uniquement
Accessoires inclus	Cordon d'alimentation, crochet Omega, télécommande WRC, manuel de référence

FOIRE AUX QUESTIONS - Hurricane Bubble Haze X2 Q6 Chauvet

Quels liquides utiliser avec le Hurricane Bubble Haze X2 Q6 ?

Utilisez uniquement des fluides approuvés par Chauvet : pour la brume, le HDF, HFG ou HF5 ; pour les bulles, le BJG (US) ou BF5 (UE). L'utilisation de fluides non approuvés peut endommager la machine.

Comment fonctionne la télécommande sans fil WRC ?

Branchez le récepteur dans le port à 5 broches marqué 'Wireless Controller'. Configurez les boutons via le menu de la machine. Appuyez sur un bouton pour générer de la brume ou des bulles tant que vous le maintenez. La portée est de 30,5 m sans obstacle.

Comment nettoyer le mécanisme à bulles ?

Utilisez le mode Nettoyage à Bulle : videz le réservoir, placez le tuyau d'entrée dans de l'eau propre, placez le tuyau de sortie dans un récipient, activez le mode via le menu ou DMX. Rincez ensuite le réservoir. Faites-le après chaque utilisation.

Comment remplacer le fusible ?

Débranchez l'appareil. Insérez un tournevis à tête plate dans la fente du porte-fusible, soulevez le capuchon, retirez le fusible grillé et remplacez-le par un fusible de même type et ampérage. Revissez le capuchon et rebranchez.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, le Hurricane Bubble Haze X2 Q6 est conçu pour une utilisation intérieure uniquement (IP20). Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité pour éviter les risques d'incendie ou de décharge électrique.

Comment régler les couleurs des LED ?

Dans le menu, accédez à CH1 à CH4 LED Color pour assigner une couleur (1-17) à chaque bouton de la télécommande. Vous pouvez également contrôler les LED via DMX (canaux 5 à 10).

Que faire si la machine ne produit pas de brume ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que le fusible n'est pas grillé. Assurez-vous que le réservoir de brume est rempli avec un fluide approuvé et que la machine a eu le temps de chauffer. Consultez le manuel pour les codes d'erreur.

Comment vider les réservoirs pour le stockage ?

Débranchez l'appareil. Retirez les bouchons des réservoirs de brume et de bulles, videz le liquide. Rincez le réservoir de bulles à l'eau propre. Laissez sécher avant de ranger. Ne stockez jamais avec du liquide pour éviter l'épaississement.

La machine peut-elle déclencher un détecteur de fumée ?

Oui, selon la quantité de brume produite, les machines à brouillard peuvent déclencher les détecteurs de fumée. Utilisez-la dans des endroits bien ventilés et évitez les zones avec des détecteurs sensibles.

Comment configurer le contrôle DMX ?

Dans le menu, réglez l'adresse DMX de 1 à 512. Connectez la machine en série DMX. Utilisez les canaux : canal 1 pour les bulles, canal 2 pour le volume de brume, etc. Téléchargez le manuel complet sur le site Chauvet pour la table des valeurs.

MODE D'EMPLOI Hurricane Bubble Haze X2 Q6 Chauvet

A propos de ce manuel

Le Manuel de Référence (MdR) du Hurricane Bubble Haze X2 Q6 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet www.chauvetdj.com pour plus de détails.

Clause de non Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce MdR sont sujettes à modification sans préavis.

GARANTIE LIMITÉE

VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET POUR CONSULTER LES MODALITÉES D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES.

Pour les clients aux États-Unis et au Mexique: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.

Pour les clients du Royaume-Uni, de la République d'Irlande, de la Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg, de la France et de l'Allemagne: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration.

Chauvet garantit que cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation, pendant la période spécifiée dans la garantie limitée complète consultable sur notre site Internet et sous réserve des exclusions et limitations qui y sont énoncées. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial du produit et n'est pas transférable. Pour exercer les droits prévus par cette garantie, vous devez fournir une preuve d'achat sous la forme d'un reçu de vente original d'un revendeur autorisé qui indique le nom du produit et la date d'achat. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient selon les états et les pays. Cette garantie n'est valable qu'aux États-Unis, au Royaume-Uni, en République d'Irlande, en Belgique, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en France, en Allemagne et au Mexique. Pour connaître les conditions de garantie dans d'autres pays, veuillez consulter votre revendeur local.

Consignes de Sécurité

Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes en matière d'installation, d'utilisation et d'entretien.

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans une installation permanente.
• Cet appareil DOIT être relié à un circuit mis à la terre et protégé.
• Toujours débrancher l'appareil de la source d'alimentation avant de le nettoyer ou de remplacer son fusible.
• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais pincé ou endommagé.
• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
• En cas de montage de l'appareil en hauteur, veillez à toujours utiliser un câble de sécurité.
  • NE PAS toucher au boîtier de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement, celui-ci pouvant être très chaud.
• Ne la posez pas sur une surface inflammable (comme du linoléum, de la moquette, du bois, du papier, du carton, du plastique, etc.).

- Ne touchez pas l'embout de sortie de cet appareil. Cet appareil chauffe fortement en fonctionnement et peut rester chaud plusieurs heures après avoir été éteint.

- N'ingérez pas le liquide à bulles ou le liquide à brume. Si cela devait se produire, contactez immédiatement votre service d'urgence (composez le 112 en Europe) pour assistance.

• N'ajoutez au liquide ni parfum, ni alcool, ni essence ni tout autre produit inflammable.

- Selon la quantité de brouillard/brume générée, toutes les machines à brouillard elles pourraient déclencher détecteurs de fumée.

- Veillez à ne pas laisser la machine sans surveillance ni à obstruer les baguettes à bulles.

- Ne remplissez pas le réservoir au-delà de sa capacité car cela pourrait entraîner des débordements. Montez toujours sur une surface plane et horizontale.

- Si vous pensez ne pas utiliser l'appareil pendant une période de temps importante, pensez à vider le réservoir. Autrement le liquide pourrait s'épaissir.

- N'utilisez pas l'unité pour chauffer une salle.

- N'utilisez que le liquide à brume à base d'eau de CHAUVET. Référez-vous à

- Videz les réservoirs avant de transporter ou ranger l'appareil.

- La tension de la source d'énergie à laquelle est connecté cet appareil doit être dans la plage indiquée sur l'étiquette ou sur le panneau arrière de l'appareil.

- Cet appareil doit uniquement être utilisé en intérieur! (IP20) Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, veillez à n'exposer cet appareil ni à la pluie ni à l'humidité.

• Installez toujours cet appareil dans un endroit bien ventilé à au moins 50 cm (20 po) des surfaces adjacentes.

- Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation de l'appareil n'est obstruée.

- Ne connectez jamais cet appareil à un variateur ou un rhéostat.

- Lors du remplacement du fusible, utilisez le même type et le même ampérage.

- Ne transportez jamais cet appareil par son cordon d'alimentation ou toute pièce mobile.

- La température ambiante maximale est de 40 °C (104 °F). Ne faites pas fonctionner cet appareil à des températures plus élevées.

- En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil immédiatement.

- NE PAS ouvrir cet appareil. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

- Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur.

Nous contacter

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Benelux, de la France, de l'Allemagne, ou du Mexique, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou pour retourner un appareil. Référez-vous à Contact Us à la fin de ce MdR pour obtenir des informations pour nous contacter.

Contenu

• Hurricane Bubble Haze X2 Q6
• Cordon d'alimentation
- Crochet Omega

• Télécommande sans fil WRC
• Manuel de Référence

Préalable

Déballez votre Hurricane Bubble Haze X2 Q6 et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet.

Alimentation CA

Ce produit dispose d'une alimentation à tension fixe et peut fonctionner avec une tension d'entrée de 120 VCA, 60 Hz ou 230 VCA, 50 Hz selon le modèle.

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter toute usure inutile et pour prolonger la durée de vie, éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur.

Remplacement des fusibles

1. Débranchez l'appareil.
2. Calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte-fusible.
3. Soulevez le capuchon de sécurité hors du boîtier.
4. Enlevez le fusible grillé logé dans le clip sur le devant du capuchon de sécurité et remplacez-le par un fusible de même type et de même ampérage.
5. Remettez le porte-fusible en place puis rebranchez.

Fluides de fonctionnement

Les fluides suivants sont optimisés pour une utilisation dans Hurricane Bubble Haze X2 Q6. N'utilisez que des fluides approuvés par Chauvet pour garantir des résultats satisfaisants. L'utilisation de fluides non approuvés peut endommager le Hurricane Bubble Haze X2 Q6.

	Nom du produit américain Nom	du produit UE
Fluide de brume optimisé	HDF, HFG HF5
Fluide à bulles optimisé	BJG BF5

Montage

Avant de monter cet appareil, veuillez lire les Consignes de Sécurité. Assurez-vous que les bulles ne soient pas projetées vers les visages des membres du public ni au-dessus de zones à fort trafic, le liquide rendant les surfaces glissantes.

Schéma de montage

Le FCQ (Fog Cleaner Quart) a été tout spécialement conçu par Chauvet afin de procéder au nettoyage de mécanisme de brume dans l'Hurricane Bubble Haze X2 Q6. Assurez-vous d'utiliser régulièrement le FCQ, pas plus de 90 jours entre les nettoyages, pour optimiser la durée de vie de votre appareil.

Cet appareil ne doit PAS être penché. Cet appareil doit être à niveau en tout temps.

Lors de l'utilisation de le Hurricane Bubble Haze X2 Q6, assurez-vous que le liquide soit compatible pour empêcher tout dommage à las pompes et au radiateur. Lorsque le niveaux de liquides devient trop bas, il suffit d'ajouter du liquide pour continuer à utiliser le Hurricane Bubble Haze X2 Q6.

• Ne stockez JAMAIS ce produit sans nettoyer le mécanisme à bulles. Voir Mode Nettoyage à Bulle.
• Ne laissez JAMAIS de fluide à bulles inutilisé dans le réservoir pendant une période prolongée. Le fluide peut s'épaissir dans le réservoir et entraîner des dommages ou une diminution des performances.

Description du panneau de commande

Bouton Fonction
	MENU Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours
	UP Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu et d'incrémenter une valeur numérique dans une fonctionTIMER Définit le volume de sortie en mode minuterie
	DOWN Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu et de décrémenter une valeur numérique dans une fonctionVOLUME Contrôle le débit de sortie de brume
	ENTER Active l'entrée de menu actuellement affichée ou confirme la valeur actuellement sélectionnée pour la fonction en cours de sélectionSTOP Désactive le volume de brume

Menu carte

Reportez-vous à la page du produit Hurricane Bubble Haze X2 Q6 sur www.chauvetdj.com pour la dernière carte du menu.

Mode Niveaux de programmation Description
Interval Set 5–200s		Permet de régler le délai entre chaque génération de brume
Duration Set 5–200s		Permet de régler la durée de chaque génération de brume
Bubble Output	OFF Sortie de bulle éteint
	ON Sortie de bulle allumé
Haze Output 1–100%	Volume de brume, bas en haut
Fan Speed 1–100%	Vitesse du ventilateur, bas en haut
CH1 LED Color	OFF	Désactive le bouton 1 de la télécommande sans fil WRC
	1–17	Définit le bouton 1 de la télécommande sans fil WRC avec option couleur 1–17. Faire référence à Options de couleur LED.
CH2 LED Color	OFF	Désactive le bouton 2 de la télécommande sans fil WRC
	1–17	Définit le bouton 2 de la télécommande sans fil WRC avec option couleur 1–17. Faire référence à Options de couleur LED.
CH3 LED Color	OFF	Désactive le bouton 3 de la télécommande sans fil WRC
	1–17	Définit le bouton 3 de la télécommande sans fil WRC avec option couleur 1–17. Faire référence à Options de couleur LED.
CH4 LED Color	OFF	Désactive le bouton 4 de la télécommande sans fil WRC
	1–17	Définit le bouton 4 de la télécommande sans fil WRC avec option couleur 1–17. Faire référence à Options de couleur LED.
Color Speed 1–100		Ajustez la vitesse des couleurs, lente à rapide
DMX Address 1–512	Réglez l'adresse de départ DMX
Clean Mode	OFF	Active ou désactive le mode de nettoyage
	ON

• Pour le Mode Nettoyage à Bulle, utilisez de l'eau propre pour rincer le mécanisme à bulles.
- Dans le menu d'affichage, le Mode Nettoyage des Bulle dure 2 minutes avant de passer en mode veille.

Utilisez le Mode de Nettoyage à Bulle après chaque utilisation.

Options de couleur LED

Numéro de couleur Description de la couleur	Numéro de couleur Description de la couleur
1 Rouge 10 Vert + Ultra-violet
2 Vert 1 Bleu + Ultra-violet
3 Bleu 12 Jaune + Ultra-violet
4 Ultra-violet 13 Magenta + Ultra-violet
5 Cyan 14 Cyan + Ultra-violet
6 Magenta 15 Blanc + Ultra-violet (toutes les coleurs)
7 Jaune	16 Programme à 4 coleurs (accroche)
8 Blanc	17 Programme à 14 coleurs (accroche)
9 Rouge + Ultra-violet

Chainage DMX

Le Hurricane Bubble Haze X2 Q6 peut fonctionner avec un contrôleur DMX lorsqu'il est relié par des connexions séries DMX. Les instructions pour la connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en DMX sont indiquées dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le protocole DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à l'adresse www.chauvetdj.com.

Adresse de départ

Pour permettre un accès à l'ensemble des canaux de chaque mode DMX, l'adresse DMX maximale recommandée est 509.

Valeurs DMX

Canal	Fonction	Valeur	Pourcentage/Paramétrage
1	Sortie de bulle	000 ⇔ 010	Pas de fonction
		011 ⇔ 255	Allumé
2	Volume de brume	000 ⇔ 010	Pas de fonction
		011 ⇔ 255	Volume de brume, bas en haut
3	Vitesse du ventilateur soufflant	000 ⇔ 255	Vitesse du ventilateur, lente à rapide
4	Mode Nettoyage à Bulle	000 ⇔ 010	Pas de fonction
		011 ⇔ 255	Mode Nettoyage à Bulle allumé
5	Gradateur	000 ⇔ 010	Pas de fonction
		011 ⇔ 255	0–100%
6	Rouge	000 ⇔ 010	Pas de fonction
		011 ⇔ 255	0–100%
7	Vert	000 ⇔ 010	Pas de fonction
		011 ⇔ 255	0–100%
8	Bleu	000 ⇔ 010	Pas de fonction
		011 ⇔ 255	0–100%
9	Ultra-violet	000 ⇔ 010	Pas de fonction
		011 ⇔ 255	0–100%
10	Macros de couleurs	000 ⇔ 010	Pas de fonction
		011 ⇔ 255	Macros de couleurs
11	Stroboscope	000 ⇔ 010	Pas de fonction
		011 ⇔ 255	Stroboscope, lente à rapide
12	Vitesse macro couleur	000 ⇔ 010	Pas de fonction
		011 ⇔ 255	Color macro speed, slow to fast

• Pour le mode de sortie continue, définissez le canal 2 de 011 ⇔ 126.
- La consommation en liquide augmente de manière significative pendant le mode de génération en continue.
• Pour le Mode Nettoyage à Bulle, utilisez de l'eau propre pour rincer le mécanisme à bulles.
- Grâce au DMX, le Mode de Nettoyage à Bulle fonctionnera indéfiniment.

Utilisez le Mode de Nettoyage à Bulle après chaque utilisation.

Mode Nettoyage à Bulle

Pour nettoyer le mécanisme à bulles avec le Mode de Nettoyage à Bulle:

1. Dévissez le bouchon du réservoir de fluide à bulles.
2. Placez le tuyau d'entrée dans un récipient d'eau propre.
3. Placez le tuyau de sortie là où il peut s'écouler en toute sécurité.
4. Exécutez le Mode de Nettoyage à Bulle via le menu ou DMX.
5. Bien rincer le réservoir de fluide à bulles.
6. Remettez les tuyaux et le capuchon dans le réservoir de fluide à bulles.
7. Hurricane Bubble Haze X2 Q6 peut maintenant être stocké jusqu'à sa prochaine utilisation.

REMARQUE: Utilisez le Mode de Nettoyage à Bulle après chaque utilisation.

Réservoir de fluide à brume (nettoyer avec FCQ)

Réservoir de fluide à bulles (rincer à l'eau propre)

Instructions de la WRC

Le contrôleur Hurricane Bubble Haze X2 Q6 permet de contrôler sans fil une machine à brume / à brouillard compatible de marque Chauvet DJ. Il est constitué d'un émetteur et d'un récepteur. Tous les appareils compatibles se trouvant à portée (30,5 m / 100 pieds sans obstacle) peuvent être contrôlés simultanément. Téléchargez le manuel d'utilisation de l'appareil à contrôler sur www.chauvetdj.com pour plus de détails sur la configuration de cet appareil pour une utilisation avec le Hurricane Bubble Haze X2 Q6.

1. Branchez le récepteur sans-fil dans le port à 5 broches identifié par la mention Wireless Controller sur la machine à brouillard / à brume.
2. Configurez la machine à brouillard / à brume en utilisant le menu pour attribuer des paramètres à chaque bouton de l'émetteur, le cas échéant.
3. Appuyez sur le bouton correspondant au réglage souhaité, et la machine à brouillard / à brume se mettra à produire du brouillard ou de la brume tant que vous maintiendrez le bouton enfoncé.

La durée de génération en continue de brouillard/brume dépends des capacités de la machine.

Type de batterie: A23 12V Alcaline

Boutons de déclenchement

Transmetteur sans fil

Témoin de fonctionnement

Récepteur sans fil
Témoin de chauffage