DCM305E - équipements de mesure Megger - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pince multimètre de courant de fuite de terre
Marque	Megger
Modèle	DCM305E
Alimentation	2 piles 1,5 V type AAA / LR03
Autonomie des piles	60 heures (piles alcalines)
Affichage	Écran LCD grande échelle 6 000 points
Plages de mesure courant CA	6 mA, 60 mA, 600 mA, 6 A, 60 A, 100 A
Résolution maximale	0,001 mA
Catégorie de surtension	IEC 61010-1 300 V CAT III
Température de fonctionnement	0 °C à 50 °C selon HR
Température de stockage	-20 °C à +60 °C
Altitude fonctionnelle	2000 m
Diamètre max du conducteur	40 mm
Fonctions principales	Mesure courant CA, courant de fuite, maintien des données, maintien de crête, filtre passe-bas (100 Hz), comparateur, mise hors tension auto
Sécurité	Isolation double, protège-mains, avertissements pour tensions >30 VCA
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec chiffon sec et détergent, pas de produits abrasifs
Réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur, réparation par techniciens qualifiés
Garantie	1 an (3 ans si enregistré sur www.megger.com)
Poids	Environ 200 g (avec piles)
Dimensions	Environ 200 x 60 x 30 mm

FOIRE AUX QUESTIONS - DCM305E Megger

Comment allumer et éteindre le Megger DCM305E ?

Appuyez sur la touche POWER pour allumer l’appareil. Pour l’éteindre, maintenez la touche POWER enfoncée pendant environ 2 secondes ou attendez la mise hors tension automatique après 20 minutes d’inactivité.

Comment utiliser la fonction de maintien automatique (AUTOHOLD) ?

Activez le mode AUTOHOLD via le menu. Lorsque la mesure reste stable (variation < ±10 points sur 10 cycles), l’appareil émet trois bips et fige la valeur. Si la mesure change de plus de ±10 points, le maintien est relâché.

Quelle est la fonction du filtre passe-bas ?

Le filtre passe-bas (fréquence de coupure 100 Hz, atténuation -24 dB/octave) permet de mesurer le courant de fuite dans les environnements à haute fréquence, en filtrant les composantes harmoniques pour une lecture plus précise.

Comment remplacer les piles ?

Lorsque l’icône de piles faibles s’affiche, retirez le couvercle du compartiment piles au dos de l’appareil. Remplacez les deux piles AAA/LR03 en respectant la polarité. Refermez le couvercle.

Que signifie le symbole 'OL' sur l’écran ?

OL (OverLoad) indique que la mesure dépasse la plage sélectionnée. Pour les plages inférieures à 100 A, 'OL' s’affiche ; sur la plage 100 A, la valeur réelle est affichée même au-delà.

Comment mesurer un courant de fuite avec le DCM305E ?

Placez la pince autour du conducteur à tester (phase, neutre ou terre). Sélectionnez le mode courant CA. Pour le courant de fuite, il est recommandé de mesurer sur le conducteur de terre ou d’effectuer une mesure différentielle en pinçant l’ensemble phase+neutre.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne travaillez jamais seul. Utilisez l’appareil uniquement avec les mains sous la barrière de protection. Pour les tensions >30 VCA, portez un équipement de protection individuelle. N’utilisez pas la pince si elle est endommagée ou humide.

Comment interpréter le facteur de crête ?

Le facteur de crête (Crest Factor) affecte la précision. Pour un facteur de 1,4 à 2,0, ajoutez 1,0% d’erreur ; de 2,0 à 2,5 ajoutez 2,5% ; de 2,5 à 3,0 ajoutez 4,0%. Le facteur de crête maximal varie selon le nombre de points affichés.

Que faire en cas de fluctuation anormale des mesures ?

Une fluctuation de ±3 chiffres est normale. Si l’écran est instable, vérifiez que la pince n’est pas exposée à un fort champ électromagnétique. Éloignez l’appareil des sources de perturbations ou utilisez le filtre passe-bas.

Comment nettoyer et entretenir l’appareil ?

Nettoyez régulièrement le boîtier avec un chiffon sec et un détergent doux. N’utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Évitez les chocs sur les mâchoires. Aucune pièce interne n’est réparable par l’utilisateur.

MODE D'EMPLOI DCM305E Megger

Manuel utilisateur P33

Pince multimètre de courant de fuite de terre

Manuel utilisateur

⚠ À lire en priorité

⚠️ Consignes de sécurité

Pour assurer un fonctionnement et un service sûrs de l'appareil, suivez ces instructions.

Le non-respect des avertissements peut entraîner des blessures graves, voire la mort.

- Éviter de travailler seul afin qu'une aide puisse vous être apportée.

■ Ne pas utiliser la pince multimètre si elle semble endommagée.

■ Ne pas utiliser la pince multimètre si le testeur ne fonctionne pas correctement ou s'il est humide.

- Utiliser la pince multimètre conformément aux instructions. Une mauvaise utilisation peut compromettre la protection apportée par l'appareil.

■ Les mains doivent toujours être placées sous la barrière de protection / le protège-mains lors des mesures.

■ Des précautions particulières doivent être prises lors des opérations impliquant des pièces sous tension exposées à une tension élevée. Un équipement de protection individuelle (non fourni avec l'instrument) doit être utilisé.

■ Faire preuve de prudence particulière avec les tensions supérieures à 30 VCA RMS ou 60 VCC. Ces tensions présentent un risque d'électrocution

CAT IV

Mesure catégorie IV : équipement connecté entre la source d'alimentation électrique à basse tension à l'extérieur du bâtiment et le tableau électrique.

CAT III

Mesure catégorie III : équipement connecté entre le tableau électrique et les prises de courant.

CAT II

Mesure catégorie II : équipement connecté entre les prises de courant et l'appareil de l'utilisateur.

Symboles qui figurent sur l'appareil et la carte d'instructions

Risque d'électrocution

Consulter la carte d'instructions

Équipement protégé par isolation double ou renforcée

Piles faibles

Terre

Mesure CA

Conforme aux directives de l'UE

Application autorisée avec des conducteurs sous tension exposés et dangereux

Ne pas jeter ce produit ou le mettre au rebut

Attention

Prendre garde de ne pas appliquer de choc, de vibrations ou de force excessives à la mâchoire

Si l'appareil est utilisé à proximité d'équipements générant de forts champs électromagnétiques, l'écran peut devenir instable ou les mesures peuvent être sujettes à des erreurs importantes.

Mise sous / hors tension

L'instrument affiche l'autonomie des piles lors de la mise sous tension. Remplacer les piles lorsque 0 % s'affiche

Activation / Désactivation de la mise sous tension automatique

Activation / désactivation du maintien automatique

En mode MAINTIEN AUTOMATIQUE, si la valeur mesurée reste inférieure à ± 10 points sur 10 cycles de mesure, l'instrument émet un bip 3 fois ; la valeur mesurée est maintenue sur l'écran et « AUTOHOLD » s'affiche.

Par la suite, si la valeur mesurée change de ± 10 points, l'instrument émet un bip ; « AUTOHOLD » disparaît et l'instrument affiche les nouvelles mesures jusqu'aux prochaines conditions de MAINTIEN AUTOMATIQUE.

Remarque : Lorsque le MAINTIEN AUTOMATIQUE est activée, l'affichage de la mesure est maintenu pendant 3 secondes si les mâchoires de la pince sont retirées du ou des conducteurs. Pendant ce temps, vous pouvez appuyer sur la touche HOLD (MAINTIEN) pour maintenir la lecture indéfiniment.

Rétro-éclairage automatique

Le rétro-éclairage automatique sur l'écran est activé automatiquement lorsque l'instrument est utilisé dans des endroits très peu éclairés.

Courant CA

Mesure du courant de fuite

Applications recommandées de l'instrument pour les conducteurs.

Remarque : Les mesures effectuées sur le conducteur de terre indiquent uniquement le courant du conducteur de terre, pas de l'installation complète.

4 4lwlntephosphaseutral

Maintien des données

Remarque : Bip de protection pour le maintien des données
La sonde interne émet un bip continu et l'écran LCD clignote en mode Data Hold (Maintien de données) lorsque le signal mesuré est supérieur de 50 points à la mesure sur l'écran LCD.

Maintien de crête

(mode plage manuelle appliqué de force)

Filtre passe-bas

(mode plage manuelle appliqué de force)

La fréquence de coupure du filtre passe-bas est d'environ 100 Hz avec une caractéristique d'atténuation d'environ -24 dB / octave.

Plage automatique / plage manuellee

Comparateur

Étape 1. Étape 2. Sélectionner un niveau limite

Étape 3. Confirmer le niveau limite
Étape 4. Comparaison

Étape 1. Étape 1. Étape 2. Bip 3 fois

Étape 3. Après 5 secondes
Étape 4.

Mise hors tension automatique

Remplacement des piles

Maintenance

Ne pas essayer de réparer cet appareil. Il ne contient aucune pièce pouvant être entretenue par l'utilisateur. Les opérations de réparation et d'entretien doivent être effectuées uniquement par des techniciens qualifiés.

Nettoyage

Nettoyer régulièrement la mallette avec un chiffon sec et du détergent. Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de solvants..

Directive WEEE

Le symbole représentant une poubelle à roulettes barrée qui figure sur l'appareil et sur les piles signifie que ces équipements ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères au terme de leur vie.

Megger est enregistré au Royaume-Uni comme fabricant d'équipements électriques et électroniques. Son numéro d'immatriculation est : WEE/DJ2235XR.

Les utilisateurs des produits au Royaume-Uni peuvent les mettre au rebut à la fin de leur cycle de vie, en contactant B2B Compliance sur www.b2bcompliance.org.uk, ou par téléphone au 01691 676 124.

Les utilisateurs de produits Megger dans les autres pays de l'UE doivent contacter leur branche Megger locale ou un distributeur.

Mise au rebut des piles

Les piles incluses à ce produit sont classées comme Piles portables selon la Directive sur les piles. Contacter Megger Ltd pour savoir comment mettre ces piles au rebut en toute sécurité.

Pour plus d'informations sur les procédures applicables dans votre pays, contactez votre distributeur Megger local.

Megger est enregistré au Royaume-Uni comme fabricant de piles.

Le numéro d'immatriculation est :BPRN01235.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur : www.megger.com

Spécifications

Spécifications générales

Chiffres de l'écran LCD: Écran LCD grande échelle 6 000 points.

Taux de mesure: 5 fois / sec.

Affichage hors plage: Indique la valeur réelle pour « 100 A » et affiche « OL » pour les autres plages

Délai de coupure automatique:

Environ 20 minutes après la mise sous tension sans opérations.

Indicateur de piles faibles: s'affiche. Remplacer les piles lorsque s'affiche à l'écran.

Alimentation: 2 piles 1,5 V type AAA / LR03

Type et autonomie des piles: 60 heures (alcalines)

Conditions environnementales

Utilisation en intérieur.

Degré de pollution: 2

Étalonnage: Cycle d'étalonnage d'un an.

Température de fonctionnement:

0^ C 30^ C (≤ 80 % RH)

30^ C 40^ C (≤ 75 % RH)

40^ 50^ ( ≤ 45% RH)

Température de stockage : -20 à +60 °C, 0 à 80% RH (piles non installées).

Altitude fonctionnelle: 2000 m (6562 ft)

Taille du conducteur : Diamètre de 40 mm

Vibration de choc : Aucun choc, aucune vibration au niveau des embouts de la mâchoire.

Coefficient de température : 0,2 x (précision spécifiée) / °C, < 18 °C, > 28 °C

EMC: EN 61326-1

Catégorie de surtension: IEC 61010-1 300 V CAT III

La précision correspond à ±(% du relevé + nombre de chiffres) à 23 °C ± 5 °C, avec une H.R. inférieure à 80 %.

Courant CA

Plage Résolution Précision
* 6 mA 0.001 mA 0A ~ 10A	± (1% Relevé + 8 chiffres) 10 ~ 50A ± (2% Relevé + 10 chiffres) 50 ~ 100A ± (10% Relevé + 10 chiffres)
60 mA 0.01 mA
600 mA 0.1 mA
6 A 0.001 A
60 A 0.01 mA
100 A 0.1 A

* Il y a un peu de fluctuation au-delà de ±3 chiffres.

Réponse en fréquence (61 à 400 Hz) :

$$ \begin{array}{l} 0 \mathrm{A} \sim 1 0 \mathrm{A} \ \pm (2 \% \text { Relevé } + 1 1 \text { chiffres }) \ 1 0 \sim 5 0 A \ \pm (10 \% \text{ Relevé } + 11 \text{ chiffres}) \ 5 0 \sim 1 0 0 A \ \pm (35 \% \text { Relevé } + 11 \text { chiffres })) \ \end{array} $$

Précision supplémentaire par Crest Factor

Ajoutez 1.0% Pour un facteur de crête de 1.4 \~ 2.0.

Ajoutez 2.5% Pour un facteur de crête de 2.0 \~ 2.5.

Ajoutez 4.0% Pour un facteur de crête de. 2.5 \~ 3.0.

Facteur de crête max: 1.6 for 6000 \~ 5000 chiffres

2.0 for 5000 \~ 3000 chiffres

3.0 for 3000 \~ 0 chiffres

Influence du champ magnétique externe des fils adjacents :

0,04 % de la valeur typique.

Filtre passe-bas

Plage Résolution Précision
* 6 mA 0.001 mA 0A ~ 10A	± (2% Relevé + 8 chiffres) 10 ~ 50A ± (3% Relevé + 10 chiffres) 50 ~ 100A ± (12% Relevé + 10 chiffres)
60 mA 0.01 mA
600 mA 0.1 mA
6 A 0.001 A
60 A 0.01 A
100 A 0.1 mA

* Il y a un peu de fluctuation au-delà de ±3 chiffres.

Caractéristique d'atténuation : environ -24 dB/octave

Fréquence de coupure : 100 Hz

Garantie limitée

Ce multimètre est assorti d'une garantie contre tout défaut de matériau et de fabrication d'un an valable à compter de la date d'achat pour l'acheteur d'origine. Si le produit est enregistré sur le site Web de Megger (www.megger.com), la garantie est étendue à 3 ans.

Pendant cette période de garantie, le fabricant pourra, à son entière discrétion, faire remplacer ou réparer l'unité défectueuse, après constatation du défaut ou du dysfonctionnement.

Cette garantie ne couvre pas les fusibles, les piles jetables, ni les dommages pouvant résulter d'un abus, d'une négligence, d'un accident, d'une réparation non autorisée, d'une modification, d'une contamination ou de conditions de fonctionnement ou de manipulation anormales.

Toutes les garanties implicites découlant de la vente de ce produit, y compris, mais sans caractère restrictif, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, sont limitées à la clause précédente. Le fabricant ne saurait être tenu responsable de la perte d'utilisation de l'appareil ni des autres dommages accessoires ou indirects, frais ou manques à gagner, ou de toute réclamation relative à de tels dommages, frais ou manques à gagner. La législation variant d'un État/pays à l'autre, les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Megger Limited

Archcliffe Road

Dover

Kent

CT17 9EN

Tel: [phone]Fax: [phone] www.megger.com

Megger

DCM305E