DCM305E - Meetinstrumenten Megger - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DCM305E Megger

• Existe una margen de error de lectura de ±3 dígitos Característica de atenuación: aproximadamente –24 dB/octava Frecuencia de corte: 100 Hz64 megger.com Garantía limitada Esta pinza amperimétrica está cubierta por una garantía de 1 año por defectos de fabricación y mano de obra ejecutable por el comprador original a partir la fecha de compra. Si el producto está registrado en el sitio web de Megger (www.megger.com), la garantía se amplía a 3 años. Durante este periodo de garantía, el fabricante podrá, a su elección, sustituir o reparar el producto defectuoso, decisión sujeta a la verificación del defecto o avería. Esta garantía no cubre fusibles, pilas desechables ni daños derivados del uso indebido, descuido, accidente, reparación no autorizada, modificación, contaminación ni condiciones anómalas de funcionamiento o manejo del producto. Cualquier tipo de garantía implícita que surja con la venta de este producto, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular, se limita a lo indicado anteriormente. El fabricante no se hará responsable de la pérdida del uso del instrumento ni de otros daños incidentales ni consecuentes, costes ni pérdidas económicas, ni de ninguna otra reclamación o reclamaciones que se efectúen por dichos daños, costes o pérdidas económicas. Las legislaciones de algunos estados o países varían, por lo que las limitaciones mencionadas anteriormente pueden no aplicarse a su caso. Megger Limited Archcliffe Road Dover Kent CT17 9EN Tel: [phone] Fax: [phone] www.megger.comGebruikershandleiding DCM305E Aardlekstroomtang66 megger.com G Lees dit eerst G Veiligheidsinformatie Volg deze instructies op om een veilig gebruik en veilig onderhoud van de meter te garanderen. Het negeren van waarschuwingen kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. ■ Werk bij voorkeur niet alleen, zodat iemand u indien nodig kan ondersteunen. ■ Gebruik de stroomtang niet wanneer deze sporen van beschadiging vertoont ■ Gebruik de stroomtang niet als het instrument niet goed werkt of als het nat is. ■ Gebruik de stroomtang alleen zoals op de instructiekaart wordt voorgeschreven, omdat de stroomtang anders mogelijk niet meer de voorziene bescherming biedt. ■ Houd uw handen tijdens het meten achter de handbescherming. ■ Er zijn speciale voorzorgsmaatregelen nodig bij bediening in situaties waarin men blootliggende delen zou kunnen tegenkomen die gevaarlijke spanningen voeren. Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen (niet bij het instrument meegeleverd). ■ Wees voorzichtig bij spanningen van meer dan 30 V AC RMS of 60 V DC. Deze spanningen kunnen elektrische schokken veroorzaken.67 megger.com CAT IV Meetcategorie IV: Apparatuur aangesloten tussen de oorsprong van de laagspanningsnetvoeding en de verbruiker. CAT III Meetcategorie III: Apparatuur aangesloten tussen de verbruiker en de stopcontacten. CAT II Meetcategorie II: Apparatuur aangesloten tussen de stopcontacten en de apparatuur van de gebruiker. Op het instrument en de instructiekaart vermelde symbolen

Risico op elektrische schokken

Zie de instructiekaart

Apparatuur met dubbele of versterkte isolatie Batterij bijna leeg

Conform EU-richtlijnen Gebruik rondom gevaarlijke onbeschermde spanningvoerende geleiders is toegestaan Gooi dit product niet weg en voer het niet af G Let op Stel de bek niet bloot aan schokken, overmatige trillingen of kracht Als de meter wordt gebruikt in de buurt van apparatuur die sterke elektromagnetische velden veroorzaakt, dan kan het display onstabiel worden of kunnen de metingen grote fouten vertonen.68 megger.com Uit-/inschakelen ■ Het instrument geeft de batterijcapaciteit weer tijdens het opstarten. Vervang de batterijen wanneer 0% wordt weergegeven. Automatische uitschakeling in-/uitschakelen Indrukken > 3 seconden indrukken < 3 seconden indrukken > 3 seconden indrukken69 megger.com Auto Hold in-/uitschakelen Als in de modus AUTOHOLD de gemeten waarde gedurende 10 meetcycli binnen ±10 meetpunten blijft, geeft het instrument 3 keer een pieptoon. De gemeten waarde wordt op het display vastgehouden en “AUTOHOLD” wordt weergegeven. Als vervolgens de gemeten waarde met ±10 meetpunten verandert, geeft het instrument een pieptoon. De melding “AUTOHOLD” verschijnt en het instrument toont weer de nieuwe aflezingen totdat er opnieuw wordt voldaan aan de volgende voorwaarden voor AUTOHOLD. Opmerking: als de functie AUTOHOLD wordt ingeschakeld, wordt de weergegeven aflezing nadat de bek van de stroomtang van de geleider(s) is verwijderd 3 seconden op het display vastgehouden. Gedurende deze tijd kan de toets HOLD worden ingedrukt om de aflezing permanent weer te geven. Automatische achtergrondverlichting De automatische achtergrondverlichting van het display wordt automatisch ingeschakeld wanneer het instrument in zeer slechte lichtomstandigheden wordt gebruikt. < 5 seconden indrukken > 5 seconden indrukken70 megger.com AC-stroom Lekstroommeting Aanbevolen toepassingen van instrument met betrekking tot geleiders. Opmerking: Metingen aan de aardgeleider geven alleen de stroom in de aardgeleider aan, maar niet in de gehele installatie. BELASTING

CAT III 300 V met betrekking tot aarding voor de bek.Handbescherming..

Instrument niet boven de handbescherming vasthouden.71 megger.com Single / 1 phase 3 wire / 3 phase BELASTING BELASTING Enkeldraads/1-fasig 3-draads/3-fasig72 megger.com 4 wire / 3 phase + neutral Data Hold Opmerking: Pieptoon bij Data Hold In de modus Data Hold klinkt de interne pieper continu en knippert het LCD- display wanneer het gemeten signaal 50 meetpunten groter is dan de aflezing op het LCD-display. BELASTING 4-draads/3-fasig + nulleider Indrukken73 megger.com Peak Hold (forceren in de handmatige bereikinstelling) > 1 seconde indrukken < 1 seconde indrukken74 megger.com Laagdoorlaatfilter (forceren in de handmatige bereikinstelling) ■ De uitschakelfrequentie van het laagdoorlaatfilter is circa 100 Hz, met een dempingskarakteristiek van circa -24 dB per octaaf. Automatische/handmatige bereikinstelling indrukken indrukken > 1 seconde indrukken < 1 seconde indrukken om het bereik te veranderen.75 megger.com Comparator Select a limit level Confirm the limit level Comparing ■ Het instrument biedt 3 grenswaarden (0,25 mA, 0,5 mA en 3,5 mA) ■ De interne pieper klinkt continu en het LCD-display knippert wanneer de gemeten waarde hoger is dan de bevestigde grenswaarde. Stap 1. Stap 2.Selecteer een grenswaardeniveau Select a limit level Confirm the limit level Comparing Stap 3. Bevestig het grenswaardeniveau Stap 4. Vergelijken indrukken > 1 seconde indrukken> 1 seconde indrukken76 megger.com Auto Hold I > 10 meetpunten in elk bereik Indrukken Stap 1. Stap 2. 3 pieptonen Stap 3. Na 5 seconden Stap 4.77 megger.com Automatisch uitschakelen Batterijvervanging Onderhoud Probeer deze meter niet te repareren. Hij bevat geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen. Laat reparaties of onderhoud uitsluitend uitvoeren door vakkundig personeel. Reinigen Neem de behuizing regelmatig af met een droge doek en een niet-agressief reinigingsmiddel; gebruik geen schuurmiddelen of oplosmiddelen. AEEA-richtlijn Het symbool van een doorgekruiste verrijdbare afvalbak op het apparaat en op de batterijen is een herinnering dat deze aan het einde van hun levensduur niet bij het huishoudelijk afval mogen worden gedaan. Megger is geregistreerd als producent van elektrische en elektronische apparatuur. Het registratienummer is: WEE/DJ2235XR. Gebruikers van Megger-producten in het VK kunnen aan het einde van de levensduur van de producten de afvoer ervan regelen door contact op te nemen met B2B Compliance op www.b2bcompliance.org.uk of per telefoon op 01691 676124. Gebruikers van Megger-producten in andere delen van de EU dienen contact op te nemen met hun lokale Megger-vestiging of distributeur.78 megger.com Afvoeren van batterijen De batterijen in dit product zijn onder de richtlijn voor batterijen geclassificeerd als draagbare batterijen. Neem contact op met Megger Ltd voor instructies over het veilig afvoeren van deze batterijen. Neem voor het afvoeren van batterijen in andere delen van de EU contact op met uw lokale distributeur. Megger is in het Verenigd Koninkrijk geregistreerd als producent van batterijen. Het registratienummer is BPRN01235. Ga voor meer informatie naar www.megger.com Specificaties Algemene specificaties Cijfers op het LCD-scherm: LCD-aflezing van 6000 meetpunten en grote schaal. Meetsnelheid: 5 keer per sec. Over-bereikweergave: Toont de werkelijke waarde voor “100A” en “OL” voor andere bereiken. Tijd voor automatische uitschakeling: Circa 20 minuten na inschakeling zonder bediening. Batterij-indicator : wordt weergegeven. Vervang de batterij als de indicator op het display verschijnt. Voeding: 1,5 V x 2 batterijen AAA/LR03 Batterijtype en batterijduur: Alkaline 60 uur. Omgevingsomstandigheden Gebruik binnen. Vervuilingsgraad: 2 Kalibratie : Kalibratiecyclus van één jaar. Bedrijfstemperatuur: 0°C ~ 30 °C (≤ 80% RH) 30°C ~ 40 °C (≤ 75% RH) 40°C ~ 50 °C (≤ 45% RH) Opslagtemperatuur: -20 tot +60 °C, 0 tot 80% RV (batterijen niet geplaatst). Gebruikshoogte: 2000 m (6562 ft) Geleiderdiameter: 40 mm. Schokbestendigheid en trillingsvastheid: Geen schokken, geen trillingen op de uiteinden van de bek. Temperatuurcoëfficiënt : 0,2 x (gespecificeerde nauwkeurigheid) / °C, < 18 °C, > 28 °C

Overspanningscategorie : IEC 61010-1 300 V CAT III Nauwkeurigheid is ±(% van de aflezing + het aantal cijfers) bij 23 °C ± 5 °C < 80% RV. AC-stroom Bereik Resolutie Nauwkeurigheid

• 6 mA 0.001 mA 0A ~ 10A ±(1% lezing + 8 cijfers) 10 ~ 50A ±(2% lezing + 10 cijfers) 50 ~ 100A ±(10% lezing + 10 cijfers) 60 mA 0.01 mA 600 mA 0.1 mA 6 A 0.001 A 60 A 0.01 mA 100 A 0.1 A

• Binnen ±3 cijfers is er sprake van enig rollen.79 megger.com Frequentierespons (61~400 Hz) : 0A ~ 10A ±(2% lezing + 11 cijfers) 10 ~ 50A ±(10% lezing + 11 cijfers) 50 ~ 100A ±(35% lezing + 11 cijfers) Positie Fout: ±1% of reading. Extra nauwkeurigheid door Crest Factor Bij de nauwkeurigheid optellen 1.0% Bij een piekfactor van1.4 ~ 2.0. Bij de nauwkeurigheid optellen 2.5% Bij een piekfactor van 2.0 ~ 2.5. Bij de nauwkeurigheid optellen 4.0% Bij een piekfactor van2.5 ~ 3.0. Max.CF 1.6 for 6000 ~ 5000 cijfers

Invloed van extern magnetisch veld op aangrenzende draden: normale waarde 0,04%.. Laagdoorlaatfilter Bereik Resolutie Nauwkeurigheid

• 6 mA 0.001 mA 0A ~ 10A ±(2% lezing + 8 cijfers) 10 ~ 50A ±(3% lezing + 10 cijfers) 50 ~ 100A ±(12% lezing + 10 cijfers) 60 mA 0.01 mA 600 mA 0.1 mA 6 A 0.001 A 60 A 0.01 A 100 A 0.1 mA *Binnen ±3 cijfers is er sprake van enig rollen Dempingskarakteristiek: circa -24 dB per octaaf Uitschakelfrequentie: 100 Hz Beperkte garantie De fabrikant garandeert de oorspronkelijke koper gedurende 1 jaar vanaf de datum van aankoop dat deze meter vrij is van materiaal- en productiefouten. Als het product is geregistreerd op de website van Megger, www.megger. com, wordt de garantie verlengd tot 3 jaar. Tijdens deze garantieperiode zal de fabrikant, naar eigen keuze, het defecte apparaat vervangen of repareren, na controle van het defect of de storing. Deze garantie is niet van toepassing op zekeringen, wegwerpbatterijen of schade ten gevolge van misbruik, verwaarlozing, een ongeluk, ongeoorloofde reparatie, wijziging, verontreiniging of abnormale omstandigheden tijdens het bedienen of hanteren van het instrument. Alle impliciete garanties die voortkomen uit de verkoop van dit product, met inbegrip van maar niet beperkt tot impliciete garanties van verhandelbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel, zijn beperkt tot de bovengenoemde. De fabrikant is niet aansprakelijk voor verlies van de gebruiksgeschiktheid van het instrument of andere incidentele schade of gevolgschade, kosten of economisch verlies, of voor enige claims of aanspraken met betrekking tot dergelijke schade, kosten of economisch verlies. De wetgeving verschilt per staat en land. Daarom gelden de bovenstaande beperkingen en/of uitsluitingen mogelijk niet voor u. Megger Limited Archcliffe Road Dover, Kent CT17 9EN Tel: [phone] - Fax: [phone] www.megger.comThis instrument is manufactured in Taiwan. The company reserves the right to change the specification or design without prior notice. Megger is a registered trademark DCM305E_UG_en-de-fr-es-nl_V05 05 2021 www.megger.com Megger Limited Archcliffe Road Dover Kent CT17 9EN ENGLAND T [phone] F [phone] Megger GmbH Obere Zeil 2 61440 Oberursel, Germany T. 06171-92987-0 F. 06171-92987-19 Megger USA - Valley Forge Valley Forge Corporate Center 2621 Van Buren Avenue Norristown Pennsylvania, 19403 USA T. 1-610 676 8500 F. 1-610-676-8610 Megger USA - Dallas 4271 Bronze Way Dallas TX 75237-1019 USA T 800 723 2861 (USA only) T [phone] F [phone] [e-mail] Megger AB Rinkebyvägen 19, Box 724, SE-182 17 Danderyd T. 08 510 195 00 E. [e-mail]