BigTel 48 Plus - Téléphone Amplicomms - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone fixe amplifié pour malentendants
Marque	Amplicomms
Modèle	BigTel 48 Plus
Alimentation	Via la ligne téléphonique (sans pile)
Amplification du combiné	+40 dB, activable par touche dédiée
Mode mains-libres	Oui, avec haut-parleur intégré
Répertoire	50 contacts avec noms et numéros
Journal d'appels	50 entrées avec identification du numéro (CLIP)
Touches mémoire directe	2 touches (M1, M2) pour numérotation à une touche ou appel d'urgence
Numérotation abrégée	10 emplacements (0-9) pour numérotation rapide
Égaliseur de son	Réglable (via curseur) lorsque l'amplification est active
Volume du combiné	Réglable par molette
Volume de la sonnerie	Réglable par commutateur à glissière
Volume du mains-libres	Réglable par curseur
Affichage	Écran LCD avec contraste réglable, affichage de l'heure et de la date
Montage mural	Oui, support fourni
Compatibilité appareils auditifs	Oui, compatible avec la plupart des appareils auditifs
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux non pelucheux, sans produits nettoyants
Sécurité	Volume élevé peut causer des dommages auditifs ; ne pas ouvrir l'appareil
Dimensions (approx.)	220 x 210 x 80 mm (estimation)
Poids (approx.)	600 g (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - BigTel 48 Plus Amplicomms

Comment activer l'amplification du volume sonore du combiné ?

Appuyez sur la touche dédiée (touche avec icône d'oreille) jusqu'à ce que le voyant d'amplification s'allume. L'amplification ajoute +40 dB. Pour désactiver, appuyez à nouveau ou raccrochez le combiné.

Comment régler le volume de la sonnerie ?

Utilisez le commutateur à glissière situé sur le côté du téléphone (repère 20 sur le schéma) pour choisir entre plusieurs niveaux de volume.

Comment enregistrer un numéro dans le répertoire ?

Appuyez sur la touche Répertoire, puis sur OK. Entrez le nom à l'aide du clavier alphanumérique, confirmez avec OK, puis saisissez le numéro de téléphone et confirmez à nouveau avec OK.

Comment utiliser la numérotation à une touche (M1/M2) ?

Pour enregistrer un numéro sur M1 ou M2, appuyez sur la touche Mémoire, composez le numéro, puis appuyez sur M1 ou M2. Pour appeler, décrochez le combiné ou appuyez sur Mains-libres, puis sur M1 ou M2.

Que faire si l'écran affiche 'MÉMOIRE PLEINE' ?

Le répertoire ou le journal d'appels est saturé. Vous devez effacer une ou plusieurs entrées pour libérer de la mémoire. Consultez la section 'Effacer une entrée du répertoire' dans le manuel.

Comment consulter la liste des appels ?

Appuyez sur la touche Journal d'appels (icône de liste). Utilisez les touches de navigation pour parcourir les entrées. Les nouveaux appels sont signalés par un voyant clignotant.

Comment régler l'égaliseur de son ?

L'égaliseur se règle à l'aide du curseur (repère 21) situé sous le combiné, uniquement lorsque l'amplification est activée. Ajustez-le selon vos préférences sonores.

Puis-je utiliser ce téléphone avec un appareil auditif ?

Oui, le BigTel 48 Plus est compatible avec la plupart des appareils auditifs. Cependant, en raison de la diversité des modèles, un fonctionnement sans défaut ne peut être garanti pour tous.

Comment effectuer un montage mural ?

Utilisez le support mural fourni. Fixez-le au mur avec deux vis (non fournies). Accrochez le téléphone sur le support et tournez le loquet de verrouillage du combiné de 180° pour maintenir le combiné.

Que faire en cas de problème technique ?

Vérifiez d'abord les branchements et utilisez uniquement les câbles fournis. Si le problème persiste, contactez le service d'assistance téléphonique d'Amplicomms via leur site web ou adressez-vous à votre revendeur si l'appareil est sous garantie (2 ans).

MODE D'EMPLOI BigTel 48 Plus Amplicomms

Notice d'utilisation /

Guía de usuario /

Guida utente /

ÜBERSICHT | Vue d'ensemble du Telefoné Resumen del téléphone | Panoramaica del téléphone | Overzicht van de telefoon

Sicherheitshinweise

Consignes de sécurité

Lisez très attentivement ce mode d'emploi et conservez-le soigneusement.

Utilisation du téléphone

Ce téléphone est concu pour etre raccordé a une ligne.

Toute autre utilisation n'est pas conforme à l'usage. Les modifications effectuees par l'utilisateur ne sont pas autorises. Eneldom cas vous ne devez ouvrir l'appareil ou tenter de le réparer vous-même.

Lieu d'installation

Veuillez noter:

• Posez votre téléphone sur une surface plate ou fixez-le au mur.
• Posez le cable de raccordement de manière à éviter de trabucher avec.
  Assurez-vous que le téléphone et le cordon de ligne téléphonique soient toujours accessibles et qu'on peut rapidement débrancher le téléphone de la prise.
• Maintenez le téléphone à une distance d'environ 1 mètre d'autres appareils ELECTriques, afin d'éviter des interférences.
• Evitez les nuisances dues à la fumée, la poussière, les vibrations, les produits chimiques, l'humidité, la chaleur ou le rayonnement solaire direct.

Compatibilité avec des appareils auditifs

Ce téléphone est compatible avec la plupart des appareils auditifs présents sur le marché.

Étant donné le grand nombre de modèles proposés sur le marché, un fonctionnement sans défaut ne peut pas être garanti avec tous les apparêils auditifs.

Attention: Ce téléphone peut restituer des volumes sonores très élevés lorsque l'amplificateur est activé et que le volume est régle au maximum.

Veuillez faire attention lors du passage d'un utilisateur entendant correctement à un utilisateur malentendant.

Environment

La loi vous oblige à éliminer de manière appropriée les biens de consommation.

L'icone ci-contre sur votre téléphone signifie que les ancients apparueils électriques etlectroniques ainsi que les piles doivent

etre eliminés séparément des ordures menagères. Éliminez les

appareils électriques ou électroniques dans le centre de collecte d'un organisme approprié d'élimination des déchets.

Les matériaux d'emballage doivent être éliminés conformément aux règlements locaux.

Vue d'ensemble du Téléphone

1. Touche confirmation
2. Touche de mémoire directe M1
3. Effacer/ Annuler
4. Touche de mémoire directe M2
5. Touche de navigation vers le haut
6. Touche de mémoires indirectes
7. Touche de navigation vers le bas
8. Touche d'accès au journal des appeals (CLIP)*
9. Voyant de nouveaux appels manqués
10. Répertoir
11. Touche d'enregistrement des mémoires
12. Touche R
13. Rappel du dernier numero composé (Bis)
14. Appel entrant
15. Mode mains-libres activé
16. Touche mains libres
17. Amplifier le volume sonore dans le combiné
18. Amplification du son activée dans le combiné
19. Réglage du volume sonore (sous le combiné)
20. Réglage du volume de la sonnerie
21. Réglage de l'égaliser quand l'amplification du volume sonore est activé (17 et 18)

22. Réglage du volume sonore du mode mains libres

23. Sous réserve de disponibilité du service Présentation du numéro (consultez votre opérateur de téléphonique fixe)

Mise en service du téléphone

Important : veuilles dire les consignes de sécurité de la page 117 avant la mise en service du téléphone.

Attention: Ce téléphone peut restituer des volumes sonores très élevés lorsque l'amplificateur est activé et que le volume est régle au maximum. Veuillez faire attention lors du passage d'un utilisateur entendant correctement à un utilisateur malentendant.

Vérification du contenu du coffret

Font partie des objets fournis:

• 1 Téléphone
  1 Combiné
  1 Câble spiralé pour combiné
• 2 Câble de raccordement téléphonique
• 1 Support pour montage mural
• 2 convertisseurs de prise de ligne téléphonique
  1 Mode d'emploi

Important:

• Utilisez uniquement le cable de connexion fourni avec le téléphone, l'appareil pourrait eventuèlement ne pas fonctionner avec un autre cable de connexion.

TABLE DES MATIÈRES

Mise en service du téléphone 23

Vérification du content du coffret 23

Mise en service du téléphone 26

Montage mural. 26

Affichage sur I'ecran 27

Téléphoner 28

Terminer un appel 28

Recevoir un appel 28

Activer/Désactiver le mode mains libres 28

Activ/Desactiverl'amplification du volume sonore du combiné. 28

Régler le volume sonore du combiné 29

Régler l'égaliseur de son 29

Régler le volume sonore du mains libres 29

Rappeler le dernier numero composé (Bis) 29

Composer un numero à partir du journal des appeals 29

Composer un numero à partir du repertoire 30

Appeler via la touche de mémoire abrégée 30

Régler le volume de sonnerie 30
Répertoire 31
Introduction de noms 31
Regler les entrées du repertoire 31
Modifier les entrées du repertoire 31
Effacer une entrée du repertoire 32
Effacer toutes les entrées du repertoire 32
Numérotation indirecte 32
Programmer les mémoires indirectes 32
Numérotation directe 32

Enregister les mémoires directes 32
Numérotation à une touche / Appel d'urgence 33
Enregistrement des numéroes de téléphone sur les touches de mémoire à une touche 33
Journal des appels 33
Afficher un numero de la liste d'appels 34
Enregisterur un numero dans le repertoire a partir de la liste des appel 34
Effacer une entrée la liste des appeals 34
Effacer complètement la liste des appel 34
Modifier les paramètres du téléphone 34
Fonctions spécifiques 36
Raccordement derrière une installation téléphonique professionnelle . 36
Introduire une pause dans la numérotation 36
Utiliser des services fournis par I'opérateur. 36
En cas de problèmes 36
Garantie 37
Déclaration de conformité 38

Mise en service du téléphone

1. Raccordez le téléphone comme représenté sur l'illustration. Utilisez uniquement le cable de raccordement fourni, car l'appareil pourrait ne pas fonctionner avec un autre cable.

Prise de raccordement téléphonique

Montage mural

Votre téléphone est aussi conçu pour le montage mural. Vous avez besoin de deux vis pour fixer le téléphone.

Introduisez les tenons de guidage (1) de la fixation pour montage mural (2)dans les encoches (3)situées à l'arrière de votre téléphone. Poussez la fixation pour montage mural (2) de 10mm vers le haut jusqu'à ce que vous entendiez son enclenchement.

Avertissement: il ne doit pas y avoir de conduites (câbles, tuyaux etc.) dans la zone de perforation des trous.

Perfrez deux trou s a une meme distance l'un de I'autre que celle qui separe les suspensions prevues et laissez sortir les vis du mur de 5 mm. Fixez maintainant le telephone en posant les encoches sur les vis et poussez tegerement vers le bas.

Tournez le loquet de verrouillage du combiné (4) de 180^ afin de pouvoir accrocher ce dernier.

Affichage sur l'écran

145 Affichage de I'heure.

86:11 Affichage de la date.

icone répertoire.

Icone liste des appel*.

NEW Nouvelle entrée dans la liste des appeals.

Plusieurs appeals non répondus.

Affichage de la position du numero dans la liste des appeals.

Vous avez XX entrées dans votre liste des appeals.

Vouaves XX nouvelles entrées dansvoireliste des appels.

Téléphoner

Composer un numero

Pour effectuer un appel, vous pouvez:

• d'abord décrocher le combiné et ensuite composer le numéro.
• composer le numéro et ensuite décrocher le combiné.

ou

• composer un numero et appuyer ensuite sur
• Le mains-libres est activé et le numéro est composé.
• La durée de la communication s'affichependant l'essay.

Terminer un appel

Vous pouvez, pour terminer l'appel:

• raccrocher le combiné.

ou
- appuyer sur la touche, si Appel a eu lieu en mains-libres (voyant allumé rouge sur la touche mains-libres).

Recevoir un appel

Décroche le combiné ou appuyez sur la touche

Activer/Désactiver le mode mains libres

Pendant une communication téléphonique réalisée à l'aide du combiné, vous pouvez activer le mains-libres.

Pour cela, appuyez sur la touche et raccrochez le combiné.

Pour reprendre la communication avec le combiné, il suffit de décrocher le combiné.

Veuillez noter:

• Lorsque le haut-parleur fonctionne, votre voix est transmise du microphone vers l'appareil. Parlez en observant une distance de 50 cm par rapport à l'appareil.

• Les bruits dans votre environnement peuvent eventuellement être repris et peuvent nuire à la qualité de la conversation avec votre interlocuteur.

Activ/ Désactiver l'amplification du volume sonore du combiné

Le volume sonore du combiné peut être amplifié +40 dB.

Pour activer l'amplification, appuyez sur la touche jusqu'à

Levoyant(18)d'amplification sonore est allumé.

Pour désactiver l'amplification, appuyez à nouveau sur la touche ou raccrocher le combiné.

Avertissement: ce volume sonore peut causer des dommages chez des personnes entendant correctement!

Régler le volume sonore du combiné

Vous pouvez adapter le volume sonore du combiné en réglient la molette sur le niveau souhaité (19), (voir page 22).

Régler l'égaliseur de son

Vous pouvez régler l'égaliseur du combiné à l'aide du curseur (21), lorsque l'amplification est activée à +40 dB (voir page 22).

Régler le volume sonore du mains libres

Vous pouvez régler le volume sonore du mains libres à l'aide du curseur (22) (voir page 22).

Rappeler le dernier numero composé (Bis)

Le téléphone enregistre les nombres récemment composés.

• Décroche le combiné d'abord ou appuyez sur la touche et ensuite sur la touche

ou

Appuyez sur puis décrochez le combiné ou appuyez sur la touche

Composer un numero à partir du journal des appeals

Les appeals que vous n'avez pas pris sont enregistrres dans la liste des appeals. Vous trouvez de plus amples informations dans le chapitre « Journal des appeals » en page 33.

• Décroche le combiné d'abord ou appuyez sur la touche, et la seLECTIONnez alors l'entrée souhaitée à l'aide des touche ou puis appuyez sur OK

ou

• Sélectionnez d'abord l'entrée souhaitation à l'aide des touches ou puis appuyez sur ou appuyez sur et OK décrochez alors le combiné.

Composer un numero à partir du repertoire

Vous trouvrez des informations sur le réglage et l'enregistrement des entrées du réseau dans la rubrique « Répertoire », en page 31.

• Décroche le combiné d'abord ou appuyez sur la touche
• Appuyez sur la touche , et selectionnez l'entrée souhaitation avec la touche ✔uis appuyez sur ✔ OK

ou

• Appuyez d'abord sur la touche, et Sélectionnez l'entrée souhaïée avec la touche puis appuyez sur la touche appuyez sur édecrochez alors le combiné.

ou

Appeler via la touche de mémoire abrégée

Vous avez la possibilité de mémoriser 10 numérios de téléphone de la sorte que vous puissiez les composer en n'appuyant que sur deux touches (selection abrégée).

• Décroche le combiné d'abord ou appuyez sur la touche
• Appuyez sur les touches puisencer le numero d'emplacement de la mémoire (0 - 9).

ou

• Appuyez sur les touches puisencer le numero d'emplacement de la mémoire (0 - 9).
• Décroche le combiné d'abord ou appuyez sur la touche

Vous peuvent utiliser les touches de selection directe M1 ou M2 comme selection directe normale ou comme mémoire pour un appel d'urgence. Vous trouvrez des renseignements sur les appeals directs dans le chapitre «Programmer les mémoires directes » en page 32.

• Décroche le combiné d'abord ou appuyez sur la touche
  Appuyez sur les touches d'applé direct ou M1

Régler le téléphone

Régler le volume de sonnerie

Vous pouvez régler le volume de la sonnerie à l'aide d'un commutateur à glissière (20) (voir page 22).

Répétoire

Le repertoire peut enregistrer 50 numérios d'appoint avec les noms correspondants.

• Saisissez toujours les numéroes d'appel avec l'indicatif afin que le téléphone puisse aussi attribuer les communications locales à un enregistrement du réseau.
• Si la capacité de mémoire est épuisée, l'écran affiche, lors de l'enregistrement suivant, le message MéNOIRE PLEINE.

Vous devez d'abord effacer une entrée afin de faire de la place.

• Les entrées du réseau sont classées par ordre alphabetique. Pour afficher l'entrée désirée, appuyez sur la touche correspondant à la première lecture du nom.

Introduction de noms

Les touches numériques correspondant à des lettres. En appuyant plusieurs fois sur la touche appropriée, vous pouvez saisir des lettres, des chiffres et des caractères spéciaux.

Vous pouze saisir des espaces à l'aide des touches 0

C.

Pour taper deux fois la même lecture, appuyez d'abord une fois sur la dette appropriée.

Attendez que le curseur passé derrière la dette (curseur clignotant). Puis tapez la dette de nouveau.

Régler les entrées du repertoire

Appuyez sur
Appuyez sur et R5 ENTER NAME apparait.
- Entrez le nom et appuyez sur OK
- Saisissez le numéro de téléphone et appuyez sur OK

Modifier les entrées du repertoire

• Appuyez d'abord sur la touche, sélectionnez l'entrée souhaitatione avec la touche et
  Appuyez a nouveau sur

• Saisissez eventuellement le nouveau numero et appuyez sur OK.

• Saisissez éventuelles le nouveau nom et appuyez sur OK

Effacer une entrée du repertoire

• Appuyez d'abord sur la touche, selectionnez l'entrée souhaitatione avec la touche
  Appuyez sur C. L'écran affiche EFFACER?
  Appuyez a nouveau sur C L'entrée est supprimée.

Effacer toutes les entrées du repertoire

• Appuyez d'abord sur la touche, Sélectionnez l'entrée souhaïée avec la touche et
  Appuyez sur C pendant env. 5 secondes. L'écran affiche TOUT EFFACER?
  Appuyez à nouveau sur C

Numérotation indirecte

Programmer les mémoires indirectes

Appuyez sur
- Saisissez évientuèlement le nouveau numéro et appuyez sur
- Saisissez évientuèlement le nouveau nom et appuyez sur
- Entrer le numéro de place en mémoire (0 - 9), puis l'enregistrement est sauvegardé.

Remarque: Vous ne pouvez pas effacer les numérios enregistrres sur les touches de selection abrégée. Lorsque vous enregistrrez de nouveaux numérios, les anciens enregistrements seront alors écrasés.

Numérotation directe

Vous pouze enregistrer jusqu'à 10 numérios de téléphone afin de pouvoir les composer simplement par numérotation rapide.

Enregistrer les mémoires directes

• Appuyez sur
• Saisissez évientuelles le nouveau numéro et app.uyez sur
• Saisissez évientuèlement le nouveau nom et appuyez sur
• Appuyez sur la touche numérique à laquelle le numéro de composition rapide doit être attribué.

Remarque : Pour composer un numero de téléphone à l'aide de la fonction de numérotation rapide, reportez-vous à la page 30.

Remarque: Vous ne pouvez pas effacer les numérios enregistrres sur les touches de selection directe. Lorsque vous enregistrrez de nouveaux numérios, les anciens enregistrements seront alors écrasés.

Numérorotation à une touche / Appel d'urgence

Vous pourrait utiliser les touches M1 et M2 comme touches de numérorotation à une touche ou comme touches de mémorisation pour un appel d'urgence. Cela sera plus rapide et plus facile que de composer un numéro avec la fonction de numérorotation rapide ou le répertoire téléphonique.

Enregistrement des numéroes de téléphone sur les touches de mémoire à une touche

• Appuyez sur

• Saisissez eventuellement le numero de téléphone et appuyez sur

• Saisissez éventuelles le nom et appuyez sur

Appuyez sur ou pour attribuer le numero de téléphone

a la touche correspondante.

Remarque: Les numéroes de téléphone attribués aux touches de memorisation à une touche ne peuvent pas être supprimés. Lorsque vous enregistrez de nouveaux numéroes, les entrées existantes sont écrasées.

Journal des appeals

Conseil : pour utiliser cette fonction, le service Présentation du numéro doit être disponible. Contactez votre opérateur de téléphonie fixe pour plus d'informations.

Si la presentation du numero (CLIP) est disponible, le numero de votre correspondant ou son nom, si le numero correspond à une entrée du repertoire, s'affichent lorsque le téléphone sonne.

Si vous correspondant a bloqué la transmission de son numéro, ou si pour toute autre raison le numéro n'est pas accessible, un message correspondant sera affchéé. Le numéro d'appoint ne peut pas être affchéé et donc être enregistréd dans le journal desAAPels.

L'écran indique les appeals qui sont sur la liste d'appels et les NOUVEAUX appeals (pas encore给你们). La liste d'appels peut enregistrer 50 numérios. Levoyant (8) (voir page 22) jusqu'à clignotant indique que de nouveaux appeals ont été enregistrées dans le journal des appeals. Ce voyant clignote tant que toutes les entrées n'ont pas été consultées.

Pour arrêter le clignotement duvoyant, appuyez plusieurs fois sur ?3 puis sur

Afficher un numero de la liste d'appels

• Appuyez sur la touche ? et sélectionnez une entrée à l'aide des touches et

Enregistrer un numero dans le repertoire à partir de la liste des appeals

• Appuyez sur la touche et sélectionnez une entrée à l'aide des touches et.
  Appuyez 3 fais sur
• Le numéro sera copié dans le réseau téléphonique. Pour saisir un nom pour ce numéro, reportez-vous à « Modifier les entrées du réseau », page 31.

Remarque: Dès que le numéro a été enregistré dans le réseau avec un nom, celui-ci apparait également dans le journal des appeals.

Effacer une entrée la liste des appeals

• Sélectionnez une entrée à l'aide des touches et
  Appuyez sur C. L'écran affiche EFFACER?.
  Appuyez a nouveau sur C L'entrée est supprimée.

Effacer complètement la liste des appeals

• Sélectionnez une entrée à l'aide des touches et
  Appuyez sur C . L'écran affiche TOUT EFFACER?.
  Appuyez a nouveau sur C

Modifier les paramètres du téléphone

Vous pouvez modifier les paramètres si nécessaire ou lorsque vous connectez votre téléphone à un PABX.

DEFIL NEN en appuyant et en maintainant * enforcé pendant environ 5 secondes.

En utilisant et jusqu'à CHOIX LANGLE et appuyez sur OK?
- Le réglage en cours de la langue apparait.
- Modifiez le réglage en utilisant et appuyez sur ou OK appuyez simplement sur C pour conserver le réglage en cours.
DATE/HELRE apparait, appuyez sur OK pour commencer la modification.
- Le réglage en cours de la date et de l'heure apparait.
- Modifiez l'année, les heures, les minutes, le mois et/ou le jour en utilisant et appuyez sur ou appuyez simplement sur C pour conserver le réglage en cours.
- REGLAGE CONTRAST apparait, appuyez sur OK pour commencer la modification.
- Le réglage en cours du contraste de l'écran LCD apparait.
- Modifiez le réglage en utiliser ▲ et ⊥ appuyez sur OK ou appuyez simplement sur C pour conserver le réglage en cours.
TOUCHER R apparait, appuyez sur OK pour commencer la modification.
- Le réglage en cours de la durée du flash apparait.
- Modifiez le réglage en utiliser ▲ et ⊙ appuyez sur OK ou appuyez simplement sur C pour conserver le réglage en cours.

Durée du flash - Dans la plupart des cas, la durée du flash de 100 ms doit être sélectionné. Dans certains cas, par exemple lors de la connexion du téléphone à un PABX, il peut être nécessaire de passer à 270 ou 600 ms. Pour plus d'informations, veuillez consulter le guide d'utilisation du PABX.

DIAL MODE apparait, appuyez sur OK pour commencer la modification.
- Le réglage en cours du mode de numérotation apparait.
- Modifiez le réglage en utiliser ▲ et ⊙ appuyez sur OK ou appuyez simplement sur C pour conserver le réglage en cours.

Fonctions spécifiques

Raccordement derrière une installation téléphonique professionnelles

Lorsque vous utilisez votre téléphone au sein d'une installation (lorsque, par exemple, vous doivent composer le « 0 » pour acceder à une ligne extérieure) utilisez la touche pour acceder aux fonctions de commutation extérieure), que vous offre l'installation. Veuillez consulter la documentation du PABX pour définir la durée du temps de flashing nécessaire pour le fonctionnement du téléphone.

Introduire une pause dans la numérotation

Si vous souhaitez introduire une pause de numérotation dans un numéro de téléphone, appuyez sur la touche en Maintenant le curseur à l'endetroit approprié.

Utiliser des services fournis par l'opérateur

Vous pouvez utiliser des services supplémentaires fournis par votre opérateur comme « Présentation du numéro » ou « Conference à trois ». Veuillez vous renseigner auprès de votre opérateur.

En cas de problèmes

Assistance téléphonique

Si vous avez des problèmes avec votre téléphone, vérifiez d'abord les points suivants. En cas de problème technique, vous pouze vous adresser à notre service d'assistance téléphonique. Le numéro de téléphone peut être trouve sur notre site www.amplicomms.com Si votre téléphone est toujours sous garantie, adressez-vous à votre revendeur. La durée de la garantie est de 2 ans.

Aucune communication téléphonique n'est possible

La ligne téléphonique n'est pas correctement raccordée, ou est en dérangement. Utilisez uniquement le cable de raccordement téléphonique fourni.

L'affichage du numéro d'appointonne pas

• L'affichage du numéro d'appoint est un service optionnel de votre opérateur. Veuillez vous adresser à votre opérateur pour de plus amples informations.
• Le correspondant a bloqué la transmission de son numéro d'appoint.

Remarques d'entretien

• Nettoyez les surfaces du téléphone à l'aide d'un chiffon doux et non pelucheux.
• N'utilisez:aucun produit nettoyant ou solution de nettoyage.

Garantie

Les apparêils AMPLICOMMS sont fabriqués et testés selon les procédés de production les plus modernes. Les matériaux choisis et la haute technologie assurent un fonctionnement parfait et une longue durée de vie. La garantie n'est pas valable si l'exploitant du réseau téléphonique est responsable du dysfonctionnement de l'appareil. La durée de garantie est de 24 mois, (36 mois si vous avez effectué l'achat du produit en Espagne ou au Portugal) à partir de la date d'achat.

Pendant la période de garantie, tous les defaults dus à des erreurs de matériel et de fabrication sont réparés gratuitement. La garantie expire en cas d'interventions de l'acheteur ou d'un tiers. Les dommages engendrés par une manipulation ou une utilisation inadéquate, par un mauvais emplacement ou rangement, par un raccordement ou une installation inadéquate ainsi qu'en cas de force majeure ou d'autres influences extérieures ne sont pas inclus dans la prestation de garantie. En cas de réclamations, nous nous réservons le droit de réparer ou de replacer les pieces défectueuses ou d'échanger l'appareil. Les pieces ou apparèils échangés deviennent notre propriété. Tout droit de prévention à des dédommagements est exclu, sauf si ce dommage est basé sur une prémeditation ou une négligence grave du fabricant.

Si vous appeareil comporte cependant un defaulted pendant la période de garantie, veuillez vous adresser exclusivement au magasin dans lequel vous avez acheté votre apparéil AMPLICOMMS enprésentant votre bon d'achat. Tous les droits de garantie basés sur ces dispositions ne peuvent être revendiqués qu'auprès de votre revendeur. A l'échéance des deux ans après l'achat et le transfert de nos produits, les législations en matière de garantie ne sont plus applicables.

Déclaration de conformité

Cet apparéil est conforme aux exigences des directives de l'UE: EMC 2014/30/EU et LVD 2014/35/EU. La conformité avec les directives mentionnées ci-dessus est confirmée sur l' apparéil par le symbole CE. Pour obtenir la déclaration intégrale de conformité, veuillez la télécharger gratuitement sur notre site Internet www.amplicomms.com. Puis, cliquer sur Document / DoC.

© ATLINKS 2022 - Reproduction interdite.

Le fabricant se reserve le droit de modifier les specifications de ses produits afin de les améliorer technique ou de se conformer à de nouvelles réglementations.

AMPLICOMMS et ATLINKS sont des marques déposées.

Vista general del téléphone

Conectar el téléphone

Ajustes del téléphone

Volumen del timbre