BigTel 48 Plus - Telefono Amplicomms - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BigTel 48 Plus Amplicomms

Composer un numero 28

Composer un numero direct 30

Regler te telephone 30

Composer un numero direct

• Pulse y selezione un contacto usando.

• Pulse y selezione una entrada usando y.

Informazioni sulla sicurezza

Manuale di istruzioni per l'uso

Leggere attendamente quello manuale di istruzioni per l'uso.

Destinazione d'uso

Il Telefono è adatto per Telefonare all'interno di una rete Telefonica pubblica. Qualsiasi altri utilizzato è considerato non intenzionale. Non sono consentite modifiche o ricostruzioni non autorizzate. In nessun caso aprire il dispositivo o completare da soli i lavori di riparazione.

Luogo di installmente

Prevenire un'ecccessiva esposizione a fumo, polvere, vibrazioni, sostanse chimiche, umidità, calore e luce solare diretta.

Compatible con apparecchi acustici

Utilizzato il ricevitore premium, il Telefono si adatta perfettamenteagli apparentecchi acustici ed è compatibile con la maggior parte degliapparecchi acustici disponibili in commercio.

Tuttavia, a causa dell'ampia gamma di apparecchi acustici disponibili, non vi è alcuna garanzia che il Telefono funzioni sono problema con tutti i modelli.

Attenzione: quello Telefono è in grado di produrre livelli di volume molto alto quando l'amplificatore è accesso e il controllo del volume è impostato al massimo. è necessario prestare la massima attenzione se il Telefono è condiviso da utenti con udito normale e altri con problemi di udito.

Smaltimento

Per smaltire il dispositivo, portarlo presso un punto di raccoltaindicato delle autorità pubbliche locali per i rifiuti (ad es. centro di riciclaggio). In base alle leggi sullo smaltimento dei dispositivi elettronici ed elettrici, i proprietari sono obbligati a smaltire i vecchi dispositivi elettronici ed elettrici in un contentitore separato per i rifiuti. Il significolo adiacente indica che il dispositivo non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici!

I materiali di imballaggio devono essere smaltiti secondo le normative locali.

Panorama del Telefono

1. Pulsante Conferma
2. Pulsante di chiamata con un tasting M1
3. Elimina / Annulla
4. Pulsante di chiamata con un tasting M2
5. Scorri verso l'alto
6. Pulsante di selezione rapida
7. Scorri verso il basso
8. Elenco chiamate (CID)
9. Indicazione di una nuova chiamata
10. Rubrica Telefonica
11. Pulsante salva numero
12. Pulsante R
13. Pulsante di riselezione
14. LED, il telefono sta squillando
15. LED, modalità vivavoce
16. Pulsante modalità vivavoce
17. Pulsante incremento volume del ricevitore
18. LED che indica incremento volume del ricevitore
19. Manopola di controllo, volume del ricevitore (nascosto fatto la cornetta)
20. Controllo a scorrimento del volume della suoneria
21. Controllo a scorrimento dell'equalizzatore
22. Controllo a scorrimento del volume in vivavoce

Iniziare

Importante: assicurarsi di aver fatto le informazioni sulla sicurezza prima di configurare il proprio sistema Telefonico.

Importante: il Telefono può produrre un suono molto alto quando l'incremento del volume è attivato. Fare attentionione se il sistema viene utilizzato da altri.

Controllare il contentuto della confezione

Dovrebbe contentere:

• 1 base per Telefono con filo
  1 cornetta
  1 cavo spiralato per cornetta
• 2 cavo connettore linea Telefonica
• 1 staffa per fissaggio a parete
• 2 convertitori di spina per linea Telefonica
  1 guida per l'utente

Important:

• Utilizzare solo il cavo Telefonico fornito con il Telefono, altrimenti il Telefono potrebbe non funzionare.

Collegamento del telefono

CONTENUTI

Iniziare 59
Controllare il contentuto della confezione. 59
Collegamento del telefono 62
Montaggio a parete 62
lcone del display 63
Esecuzione e ricezione di chiamateo 63
Composizione di un numero di Telefono 63
Terminare una chiamata 64
Respondere a una chiamata. 64
Attivazione / disattivazione della modalità vivavoce 64
Aumenta il volume del ricevitore 64
Impostazione del volume del ricevitore 64
Impostazione dell'equalizzatore del ricevitore 65
Impostazione del volume del vivavoce 65
Comporre un numero di Telefono utilizzando la funzione di . . . . .
ricomposizione. 65
Richiamarele chiamate perse 65
Composizione di un numero Telefonico alla rubrica 65
Composizione di un numero di Telefono utilizzando la composizione
rapida. 66
Chiamata con un taste / Chiamata di emergenza 66
Impostazioni del telefono 66
Volume suoneria 66
Rubrica Telefonica 66
Immissionediunnome 67
Creazione di dati della rubrica 67
Modifica delle voci nella rubrica. 67
Elimina una singola voce alla rubrica 68
Elimina tutte le voci alla rubrica 68
Selezionerapida 68
Programmazione dei pulsanti di selezione rapida 68

Chiamata con un taste / Chiamata di emergenza 68
Memorizzazione dei numeri di Telefono nei pulsanti di memoria chiamata con un tasting 68
Elenco chiamate 69
Visualizzazione dei numeri di Telefono nell'elenco delle chiamate 69
Memorizzazione di numeroi dall'elenco delle chiamate nella rubrica . . . 69
Elimare individualmente il numero dell'elenco delle chiamate . 70
Elimina di tutte le voci 70
Per modificare le impostazioni. 70
Uso speciale 71
Utilizzo con centralino 71
Inserireuna pausa di composizione 71
Utilizzo di servizi aggiuntivi 72
Manutenzione / Manutenzione in garanzia 72
Dichiarazione di conformità 73

1. Collegare il Telefono come illustrato dello schema. Utilizzare solo il cavo Telefonico fornito in quanto l'apparecchiatura potrebbe non funzionare se viene utilizzato un altro cavo Telefonico.

Presa Telefonica a muro

Montaggio a parete

Il Telefono può essere installatoanche a parete. Sono necessarie due viti per fissare il Telefono a una parete. Inserire le linguette guida (1) sulla staffa di montaggio a parete (2) nelle fessure (3) sul lato posteriore del Telefono. Far scorrere la staffa a parete (2) di 10mm verso l'alto finché non scatta in posizione.

Avvertenza: assicurarsi che non vi siano cavi o tubi ecc. sotto la superficie del muro dove si desidera praticare i fori.

Praticare due fori la cui distance tra loro corrisponde alla staffa da utilizzazione, inseire le viti e farle sporgere di 5 mm dal muro.

Posizione il Telefono sulla staffa, inseire le viti nelle fissure e far scorrere leggermente il Telefono verso il basso.

Ruotare il gancio del ricevitore (4) nella base del ricevitore di 180^ in modo che il ricevitore corrispondente possa essere agganciato.

Iconedisplay

Visualizzazione dell'ora.

Visualizzazione della data.

La rubrica è aperta.
La lista delle chiamate è aperta.

NEW La voce nella lista delle chiamate è nuova.

Indica una chiamata ripetuta..

12 Numero della posizione nell'elenco delle chiamate.
Ci sono XX voci nell'elenco delle chiamate.
Ci sono XX nuove voci nell'elenco delle chiamate.

Esecuzione e ricezione di chiamateo

Composizione di un numero di Telefono

Per effettuare una chiamata si hanno le seguenti opzioni:

• sollevare la cornetta e comprre il numero di Telefono.
• comprare il numero di Telefono e sollevare la cornetta.

in alternative

immettere il numero di Telefono e premere
- Verrà attenuata la modalità vivavoce e il numero di Telefono verrà composto in modalità vivavoce.

• Durante una chiamata è possibile visualizzare la durata della chiamata sul display.

Terminare una chiamata

Per terminare una chiamata puoi:

• riagganciare la cornetta o in alternatively
• premere se la chiamata è stata effettuata in modalità vivavoce (il LED rosso all'interno del pulsante vivavoce è acceso).

Respondere a una chiamata

Sollevare la cornetta o premere

Attivazione / disattivazione della modalità vivavoce

Durante una chiamata che si sta effettuando utilizzato la cornetta è possibile passare alla modalità vivavoce per accendere l'altoparlante:

Premere equindi riagganciare la cornetta.

Se si desidera continuare la chiamata utilizzato la cornetta, è sufficiente sollevare la cornetta.

Notare che:

• Durante la modalità vivavoce, la tua voce viene trasmessa tramite il microfono sulla base. Parlare a una distanza non superiore a 0,5 metri rivolto verso la parte anteriore dell'unità.

• Elevati livelli di rumore di fondo possono impedire un funzionamento soddisfacente.

Aumenta il volume del ricevitore

É possibile augmentare il volume del ricevitore fino a +40 dB.

Premere LED "On" e acceso.

Per disattivare la funzione Boost attiva, premere nuovamente

Note: quando si ripone il ricevitore sulla base, la funzione incremento del volume si disattiva automaticamente.

Attenzione: quello Telefono è in grado di produrre livelli di volume molto alto quando l'amplificatore è accesso e il controllo del volume è impostato al massimo. è necessario prestare la massima attenzione se il Telefono deve essere condiviso tra utenti con udito normale e persona con problemi di udito.

Impostazione del volume del ricevitore

È possibile regolare il volume del ricevitore utilizzato la manopola di controllo (19) / (fare riferimento a “Panorama del Telefono”).

Impostazione dell'equalizzatore del ricevitore

È possibile regolare il tono del ricevitore utilizzato il controllo dell'equalizzatore (21) nella funzione incremento del volume è attiva (fare riferimento a "Panorama del Telefono").

Impostazione del volume del vivavoce

È possibile regolare il volume del vivavoce utilizzato il controllo a scorrimento (22) (fare riferimento a "Panorama della Telefono").

Comporre un numero di Telefono utilizzato la funzione di ricomposizione

Il Telefono memorizza l'ultimo numero di Telefono composto.

• Sollevare la cornetta o premere , quando premere © o in alternatively
• Premere e quindi sollevare la cornetta o premere.

Richiamarelechiamateperse

Iltelefonememorizzaiinumeri dellechiamate inarrivo in un elenco delle chiamate.Perulteriori informazionisconsultare il capitolo "Elenco delle chiamate"a pagina 69.

• Sollevare la cornetta o premere, quando selezionare la vcoge desiderata utilizzando e premere, o in alternativa
• selezionare la voce desiderata utilizzato e , quando sollevare la cornetta o premere .

Composizione di un numero Telefonico alla rubrica

Per come creare e memorizzare le voci della rubrica, fare riferimento al capitolo "Rubrica Telefonica" a pagina 66.

• Sollevare la cornetta o premere
  Premere , selezionare la因为你 desiderata utilizzato e premere OK oppure
• Premere , selezionare la因为你 desiderata utilizzando▼ esollevare la cornetta o premere .

Composizione di un numero di Telefono utilizzato la composizione rapida

Per informazioni su come memorizzare i numeri di selezione rapida,fare riferimento al capitolo "Selezione rapida" a pagina 68.

• Sollevare la cornetta o premere

• Premere e quindi il numero della posizione di memoria (0 ... 9)

oppure

• Premere e quin di numero della posizione di memoria (0 ... 9).
• Sollevare la cornetta o premere

Chiamata con un tasting / Chiamata di emergenza

I pulsanti di chiamata con un tasting / chiamata di emergenza possono essere utilizzati per chiare un centralino di emergenza o persone per assistenza. Per informazioni su come memorizzare i numeri con un tasting / di emergenza,fare riferimento al capitolo "Chiamata con un tasting / chiamata di emergenza" a pagina 68.

• Sollevare la cornetta o premere

• Premere il pulsante di memoria chiamata con un tasting

M2

0

• Premere il pulsante di memoria chiamata con un tasting

M2

• Sollevare la cornetta o premere

Note: i numero di Telefono assegnati ai pulsanti di chiamata con un tasto non possono essere eliminati. Quando si memorizzano nuovi numero, le loro esistenti vengono sovrascritte.

Impostazioni del telefono

Volume suoneria

È possibile regolare il volume della suoneria utilizzato il controllo del volume della suoneria (20) (fare riferimento a "Panorama del Telefono").

Rubrica Telefonica

Cinquanta numero di telefono possono essere memorizzati nella rubrica insieme ai nomi associati.

• Immettere sempre il preferso con i numeroi di Telefono in modo che il Telefono possaanche assegnare le chiamate locali in arrivato a una voce della rubrica.

• Quando la capacité di memoria della rubrica è esaurita, viene visualizzato il messaggio MEMORIA PIENH quando si tenta di memorizzare un altro numero. Per creare uno spazio, è necessario prima eliminare una voce esistente.

• Le voci della rubrica sono disposte in ordine alfabetico. Per passare direttamente alla voce della rubrica richiesta, immettere la prima lettera della voce corrispondente.

Immissione di un nome

I tasti numerici sono又能 etichettati con letterere per l'immissione delle rispettive lettere.

Premendo il rispetto tasto il numero di volte necessario è possibile insere lettere maiuscole e cifre.

Per inseire uno spazio, tenere premuto il tasting 0

Elimare un carattere premendo C

Per inseire due volte la stessa lettera, premere il pulsante per inseire la lettera. Attendere che il cursore salti di una posizione in avanti. Inserire di nuovo la lettera.

Creazione di dati della rubrica

• Premere .
• Premere il tasting e sul display apparirà PL5 ENTER NAME.
• Inserire il nome del contatto e premere il tasto. OK
• Inserire il numero di Telefono del contatto e premere il tasto OK.

Modifica delle voci nella rubrica

• Premere e selezionare una voce utiliserlo
• Premere nuovamente il tasting.
• Immettere il nuovo numero di Telefono se necessario e confermare

con

• Immettere il nuovo nome se necessario e confermare con OK

Elimina una singolaoice da la rubrica

• Premere e selezionare una voce utilizzando.
  Premere C. Il display在哪?
• Premere nuovamente il tasting per eliminare il contatto.

Elimina tutte le voci alla rubrica

• Premere e selezionare una voce utilizzando e
• Tenere premuto C per ca. 5 sec. Il display在哪 CANCELLA TUTTO?
• Premere nuovamente il tasting C

Selezione rapida

È possibile memorizzare fino a 10 numero di Telefono in modo che possano essere composti semplicamente effettuando una selezione rapida.

Programmazione dei pulsanti di selezione rapida

Premere
- Immettere il numero di Telefono e premere
- Immettere il nome e premere .
- Premere il tasto numerico, a cui assegnare il numero di selezione rapida.

Nota: per comprare un numero di Telefono utilizzato la funzione di selezione rapida,fare riferimento a pagina 66.

Nota: i numero di Telefono assegnati ai pulsanti di selezione rapida non possono essere eliminati. Quando si memorizzano nuovi numero, le voci esistenti vengono sovrascritte.

Chiamata con un tasting / Chiamata di emergenza

È possibile utilizzare i pulsanti M1 e M2 come pulsanti di chiamata con un tasto oppure come pulsanti di memoria per una chiamata di emergenza. Ciò sare più rapido e esplicate rispetto alla composizione con la funzione di selezione rapida o la rubrica.

Memorizzazione dei numeri di Telefono nei pulsanti di memoria chiamata con un tasto

• Premere .

• Immettere il numero di Telefono e premere

• Immettere il nome e premere

• Premere o Mper assegnare il numero di Telefono al rispectivo pulsante.

Nota: i numero di telefon o assegnati ai pulsanti di chiamata con un tasto non possono essere eliminati. Quando si memorizzano nuovi numero, le loro esistenti vengono sovrascritte.

Elenco chiamate

Nota: la funzione di visualizzazione del numero del chiamante,

essenziale per l'elenco delle chiamate, è un servizio supplementare offerto dai gestori di rete Telefonica. Contatta il tuo operatore di rete per ulteriori informazioni.

Se esta funzione è disponibile sulla vostra linea Telefonica, quando il telefono squilla, sul display compare il numero del chiamante e il nominativo, se esiste una voce in rubrica. Se il chiamante ha disabilitato la trasmissione del proprio numero di Telefono o quello non è disponibile, sul display viene visualizzato un messaggio corrispondente. Il numero di Telefono non viene visualizzato e, di conseguenza, non viene memorizzato nell'elenco delle chiamate.

Il display in stand-by alla quante voci ci sono nella lista delle chiamate e quante di esse sono NUOVE (non alla visualizzate). è possibile memorizzare un totale di 50 numeroi di chiamata nell'elenco delle chiamate. Il LED rosso lampeggiante indica nuove chiamate nell'elenco delle chiamate. Questo LED lampeggerà fino a quando ci sono alla nuove chiamate (non lette) nell'elenco delle chiamate.

Per disattivare il lampeggiamento, premere il tasting ,24indi premere ripetutamente il tasting

Visualizzazione dei numeri di Telefono nell'elenco delle chiamate

• Premere e selezionare una voce utilizzando e

Memorizzazione di numeroi dall'elenco delle chiamate nella rubrica

• Premere eselezionare una voce utilizzando e

• Premere 3 volte il tasting.

• Il numero verrà copiato nella rubrica. Per inseire un nome per quello numero,fare riferimento a "Modifica delle voci nella rubrica", a pagina 67.

Elimare individualmente il numero dell'elenco delle chiamate

• Premere o e selezionare una voce utilizzando e
  Premere C. Il display在哪?
• Premere nuovamente il tasting C. La你可以 essere eliminata.

Elimina di tutte le loro

• Premere o e selezionare una voce utilizzando e
  Premere C. Il display在哪CANTELLATUTTO?
• Premere nuovamente il tasting C

Per modificare le impostazioni

È possibile modificare le impostazioni se necessario o quando si collega il Telefono a un centralino Telefonico.

• Tenere premuto il pulsante per circa 5 secondi; sul display apparirà ONMENU.
  Per modificare la lingua, premere i tasti e per selezionare IMPOSTA LINGUA , quando premere il tasting ?OK
• Sul display apparirà la lingua corrente.
  Per modificare la lingua, premere i tasti e , quindi premere il tasto .Bemantenere l'impostazione corrente, premere il tasto C
• Sul display apparirà DATA/ORA; premere il tasto OK per modificare data e ora.
• Sul display appariranno la data e l'ora correnti.
• Per modificare l'anno, l'ora, i minuti, il mese e/o il giorno, premere i tasti , quindi premere il tasting . Per Maintainere l'impostazione corrente, premere il tasting C
• Sul display apparirà CONTRASTO LCD; premere il tasto OK per modificare il contrasto del display.
• Sul display apparirà l'impostazione corrente del contrasto del display.
  Per modificare il contrasto del display, premere i tasti e , quando premere il tasto . Per Maintainere l'impostazione corrente, premere il tasto.

• Sul display apparirà TEPPO FLASH; premere il tasto OK per modificare il tempo di flash.

• Sul display apparirà il tempo di flash corrente.
  Per modificare il tempo di flash, premere i tasti e , quando premere il tasting . Permantere l'impostazione corrente, premere il tasting C

Tempo di flash: il tempo di flash raccommando per la maggior parte dei casi è 100 ms. In alcuni casi, ad esempio durante il collegamento del Telefono a un PABX, potrebbe essere necessario impostare un tempo di flash di 270 o 600 ms. Per maggiori informazioni, consultare il manuale del PABX.

• Sul display apparirà DIAL MODE; premere il tasting OK per modificare la modalità di composizione.
• Sul display apparirà la modalità di composizione corrente.
  Per modificare la modalità di composizione, premere i tasti e, quando premere il tasto OPer Maintainere l'impostazione corrente, premere il tasto C

Uso speciale

Utilizzo con centralino

Se il Telefono è molto un centralino (ad es. devi comparre 9 per ottener una linea esterna), è possible trasferire le chiamate e utilizzare la richiamata utilizzato il pulsante (Richiama).

Sara necessario controllare il manuale del proprio centralino per sapere quale tempistica utilizzare per il centralino.

Inserire una pausa di composizione

Se è necessario comparre un numero per una linea esterna e la connessione richiede un po' di tempo, è possible insereire una pausa in modo da non dover aspettare per sentire il tono di composizione.

Per inserire una pausa di composizione, è sufficiente immettere il numero (ad esempio 9) normalmente composto per una linea esterna e quando premere Sarà necessario controllare il manuale del proprio centralino per sapere quale tempo di pausa utilizzato per il centralino.

Utilizzato di servizi aggiuntivi

Il Telefono dovrebbe essere in grado di supportare servizi come l'avviso di chiamata e le chiamate in conferenza. Sarà necessario verificare con il proprio operatore di rete Telefonica per ulteriori informazioni su questi servizi.

Guida e supporto / Guida alla risoluzione dei problemi Non riesco a fare Telefonate

• Verificare che il cavo del Telefono sia collegato correttamente.

Se lo è, potrebbe esserci un erre. Assicurati di utilizzare il cavo Telefonico fornito con il Telefono.

Si sente un sibilo o un crepitio nell'auricolare. / La mia connessione internet è molto lenta quando collego il Telefono alla linea.

• Se si dispone di una connessione Internet a banda larga, assicurarsi di aver collegato il cavo di linea alla linea Telefonica tramite un filtering DSL.

La visualizzazione dei numeri di chiamata in arrivivo non funziona

• Verificare di disporre di quello servizio sulla linea Telefonica.
  Si prega di chiamare il proprio operatore di rete.
• Il chiamante potrebbe aver nascosto il proprio numero di Telefono.

Manutenzione / Manutenzione in garanzia

• Pulire le superfici dell'alloggiamento con un panno morbido e privo di lanugine.
• Non utilizzato mai detergenti o solventi.

Garanzia

Gli apparecchi AMPLICOMMS sono costruiti e collaudati in osservanza dei processi di produzione più moderni. L'impiego di materiali selezionati e Tecnologie altamente sviluppate sono garanti di una perfetta funzionalità e lunga durata in vita. La garanzia non viene considerata esecutiva qualora la causa del malfunzionamento dell'apparecchio sia riconducibile al gestore della rete Telefonica oppure sequesta è da attribuirsi ad un impianto Telefonico interno interposto. Il periodo di garanzia ricopre 24 anni, (36 anni se il prodotto è stato acquistato in Spagna o Portogallo) a partire alla data di acquirevo.

Entro il periodo di garanzia si procedera all'eliminazione gratuite di tutti i guasti dovuti a difetti di materiale o produzione. Il diritto di garanzia cessa

in caso di interventi da parte dell'acquirente o di terzi. Danni derivanti da un impiego o esercizio non conformeagli usi previsti, a naturale usura, a errato montaggio o errata conservazione, a collegamento o installmente impropri, dovuti a forza maggiore o ad altri influssi esterni non sono coperti da garanzia.

In qualità di produttore ci riserviamo il diritto, in caso di reclami, di riparare o sostituire le parti difettose o di rimpiazzare l'apparecchio.

Parti o apparecchi sostituiti passano di notre proprietà. Sono escludi diritti di risarcimento per danni qualora non siano dovuti a intenzione o colpa grave del costruttore.

Nel caso in cui il presente apparecchio dovesse ciò nonostante presentare un difetto durante il periodo di garanzia, si prega di rivolgersi esclusivamente al negotio di rivendita dell'apparecchio AMPLICOMMS assieme al relativo scontrino di acquisto. In base alle presenti disposizioni, tutti i diritti di garanzia dovranno essere fatti valere esclusivamente nei confronti del rivenditore autorizzato.

Decorso il termine di due anni alla data di acquisito e segna dei nostri prodotti non sare più possibile fare valere alcun diritto di garanzia.

Dichiarazione di conformità

Questo apparecchio risponde a quanto disporto alla Direttiva UE: 2014/35/EU & 2014/30/EU.

La conformità con la Direttiva di cui sopra viene confermata dal marchio CE applicato sull'apparecchio.

Per la dichiarazione di conformità completa si prega di voler usfuquire del servizio Gratis to download dal loro site Internet:

www.amplicomms.com

© ATLINKS 2022 - Riproduzione proibita.

Il produttore si riserva il diritto di modificare le specifiche dei loro prodotti al fine di apportare miglioramenti tecnici o osservare le normative.

AMPLICOMMS e ATLINKS sono marchi registrati.