Jacqueline - Bouilloire Bugatti - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	Bugatti
Modèle	Jacqueline
Dimensions (L x l x h)	150 x 250 x 280 mm
Poids	1,4 kg
Capacité	1,20 L
Matériau du corps	Acier inoxydable 18/10
Alimentation électrique	Voir plaque signalétique sous l'appareil
Puissance maximale	Voir plaque signalétique sous l'appareil
Longueur du cordon	0,75 m
Bluetooth	Version 4.0, 2402-2480 MHz, 0 dBm
Fonctions principales	Ébullition, réglage de température (40-100°C), maintien au chaud (1 h), programmation via application B-Chef
Affichage	Écran numérique avec température, niveau d'eau, icônes
Indication niveau d'eau	Icône DOT avec lignes (100 ml par ligne)
Unité de température	°C ou °F (sélectionnable)
Arrêt automatique	Oui, après ébullition ou lorsqu'elle est retirée de la base
Protection contre surchauffe	Thermostat de sécurité et limiteur de température
Garantie	Selon certificat fourni
Entretien et nettoyage	Nettoyer extérieur avec chiffon humide, détartrer régulièrement (vinaigre ou produit détartrant)
Filtre anti-calcaire	Oui, intégré dans le bec
Pièces détachées et réparabilité	Contacter SAV Bugatti pour réparations, utiliser uniquement pièces d'origine
Informations générales	Usage domestique uniquement, ne pas immerger, ne pas utiliser sans eau

FOIRE AUX QUESTIONS - Jacqueline Bugatti

Comment mettre en marche la bouilloire Jacqueline ?

Placez la bouilloire sur sa base, branchez-la, puis appuyez sur le bouton On/Off (9) pour démarrer l'ébullition. L'écran affiche la température et le niveau d'eau.

Comment régler une température précise ?

Tournez le bouton On/Off (9) dans le sens horaire ou antihoraire pour sélectionner une température entre 40°C et 100°C. Les chiffres clignotent pendant 15 secondes ; appuyez alors sur le bouton pour confirmer et chauffer.

Comment activer la fonction maintien au chaud (Keep Warm) ?

Maintenez enfoncé le bouton On/Off (9) pendant plus de 2 secondes. L'écran affiche K W ON. La bouilloire maintient la température choisie pendant une heure maximum.

Comment nettoyer et détartrer la bouilloire ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour le détartrage, remplissez avec 500 ml de vinaigre blanc et 500 ml d'eau, portez à ébullition, puis rincez abondamment. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Que faire si la bouilloire s'éteint toute seule rapidement ?

Cela peut être dû à un manque d'eau : la protection contre la surchauffe s'active. Attendez environ 10 minutes, remplissez d'eau et rallumez. Vérifiez aussi que la bouilloire est bien positionnée sur la base.

Puis utiliser l'application B-Chef avec cette bouilloire ?

Oui, l'application B-Chef (iOS et Android) se connecte via Bluetooth. Elle permet de régler la température, maintenir au chaud, programmer une minuterie et accéder à des recettes. Téléchargez-la et suivez les instructions.

Comment changer l'unité de température de °C à °F ?

Double-cliquez sur le bouton On/Off (9). L'icône °C ou °F s'allume en conséquence.

Que signifie l'affichage 'UP' sur l'écran ?

'UP' apparaît si vous placez la bouilloire sur la base moins de 10 secondes après le branchement. Retirez-la et attendez 10 secondes avant de la repositionner.

Comment nettoyer le filtre anti-calcaire dans le bec ?

Utilisez une petite brosse trempée dans du vinaigre pour brosser doucement l'intérieur du bec. Rincez ensuite à l'eau claire. Effectuez cette opération uniquement lorsque la bouilloire est froide et débranchée.

Quelle est la garantie et comment contacter le SAV ?

La garantie couvre les vices de fabrication (selon certificat). Pour toute panne, contactez un revendeur agréé Bugatti ou le service client en ligne sur www.casabugatti.com ou par email à [e-mail].

MODE D'EMPLOI Jacqueline Bugatti

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Chère cliente, cher client, nous vous remercions d'avoir choisi Jacqueline, la bouilloire de Bugatti. Comme pour tout appareil électroménager, cette bouilloire doit être utilisée avec précaution et avec attention, afin d'éviter de causer des brûlures à des personnes et pour éviter d'endommager l'appareil lui-même.

AVANT D'UTILISER LA BOUILLOIRE POUR LA PREMIÈRE FOIS, LIRE AVEC ATTENTION TOUTES LES INSTRUCTIONS SUR L'INSTALLATION, L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN AINSI QUE LES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ NE PAS UTILISER LA BOUILLOIRE À MOINS D'ÊTRE COMPLÈTEMENT FAMILIER AVEC LES INSTRUCTIONS. AVERTISSEMENT

Aucune responsabilité ne sera endossée pour des dommages dus à :

• une utilisation incorrecte ou non prévue
• une utilisation de la bouilloire en continu
• des réparations effectuées par des personnes non autorisées
• l'utilisation de pièces détachées ou d'accessoires non originaux
• branchement de la bouilloire dans une prise non reliée à la terre

Pour plus d'informations, ou en cas de problème qui n'ont pas été suffisamment été abordés dans ces instructions, contacter le Service Clientèle BUGATTI.

en ligne sur http://www.casabugatti.com/home-appliance-service ou envoyer un e-mail à [e-mail]

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVEC SOIN et rappelez-vous

de les transmettre aux personnes qui utiliseront la bouilloire après vous. En cas de perte du mode d'emploi de la bouilloire, le demander au Service Clientèle BUGATTI, envoyer un E-mail à [e-mail] ou le télécharger du site Internet www.casabugatti.it. Sur la page au dos de la couverture, vous trouverez les illustrations relatives au texte. Conservez la première page ouverte pendant la lecture du mode d'emploi.

Index

Page 27

actéristiques techniques

Page "

Description des différentes pièces de la bouilloire

Page "

ôle électronique de la bouilloire

Page 30

ation et mise en marche

Page 31-32

Inseils et recommandations pour l'emploi

Page 31

Connector la base à la prise de courant

Page 31

Sélection de l'unité de mesure de la température

Page 31

Indication du niveau d'eau

Page 32

Fonction d'ébullition

Page 32

Fonction de réglage de la température de chauffage

Page 32

Fonction maintien au chaud

Page 33

sation de l'application B-Chef

Page 33

automatique & système de sécurité

Page 34

vage et entretien

Page 35

nage

Page 36

tie et SAV

ATTENTION :

Toutes les informations contenues dans ce mode d'emploi ont été attentivement contrôlées. Notre société se réserve le droit d'expliquer les informations contenues dans ce mode d'emploi en cas d'erreurs d'impression ou d'informations erronées. Remarque : se rappeler que notre société tient à jour tous les détails du produit figurant dans ce mode d'emploi, y compris les spécifications techniques. Nous nous réservons le droit de réviser le manuel d'instructions sans préavis. L'aspect, la forme et la couleur des produits sont basés sur les produits réels standard.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation électrique Voir les valeurs nominales sur la plaque signalétique située sous la machine Puissance maximum de régime Voir les valeurs nominales sur la plaque signalétique située sous la machine Dimensions 150x250x h x 280mm - 6" x 10 x 11" environ

Corps Acier inoxydable 18/10 pressé

Poids 1,4 Kg - 3 livres approximativement

Longueur du cordon d'alimentation 0,75 mètre - 30 pouces environ

Protection contre surcharge thermique Intégrée

Capacité bouilloire 1,20 litres / 40.58 US fl.oz / 42.23 UK fl.oz

Certifications Voir les valeurs nominales sur la plaque signalétique située sous la machine

Garantie Selon le certificat ci-joint

Info Bluetooth Version 4.0 ; fréquences 2402- 2480 MHz ; Puissance d'émission 0dBm

DESCRIPTION DES DIFFÉRENTES PIÈCES DE LA BOUILLOIRE

Couvercle	1
Écran	2
Poignée thermo-isolée	3
Bouilloire en acier inoxydable 18/10	4
Base d'alimentation	5
Connecteur	5a
Prise	6
Filtre / Bec	7
Marque maximale du niveau d'eau	8

COMMANDES ÉLECTRONIQUES DE LA BOUILLOIRE

Bouton On/Off	9
Icônes °C / °F	10
Chiffres de température	11
Indication du niveau d'eau	12
Icône BChef	13
Icône Temporisateur/Programmes	14
Icône Bluetooth	15
Icône On/Off	16

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS. L'APPAREIL NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QUE PAR DES ADULTES QUI ONT ÉTÉ INSTRUITS SUR SON UTILISATION. CONSERVER CE MODE D'EMPLOI AVEC SOIN.

1. POUR ÉVITER LES RISQUES DE BLESSURES GRAVES, D'ÉLECTROCUTIONS ET D'INCENDIES, NE PAS PLONGER, QUE CE SOIT ENTIÈREMENT OU EN PARTIE, LES CÂBLES, LES PRISES, LA BASE OU LA BOUILLOIRE ELLE-MÊME DANS L'EAU OU DANS D'AUTRES LIQUIDES.

AVERTISSEMENT : RISQUE DE BRULURES !

ATTENTION AUX SURFACES CHAUDES !

Ne pas toucher aux surfaces chaudes. N'utiliser que la poignée pour saisir la bouilloire. Utilisez un gant de four lorsque vous touchez les pièces chaudes comme le corps (4), le couvercle (1) et toutes les surfaces de la bouilloire :

RISQUE DE BRULURES !

1. La bouilloire a été conçue pour un USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.

Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement ou pour des applications similaires telles que :

- zone cuisine de personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;

- maisons-fermes ;

- utilisation par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels de ce type ;

- secteurs de type bed and breakfast.

N'utiliser la bouilloire que pour l'usage prévu. L'appareil doit uniquement être utilisé avec le support fourni. N'apporter aucune modification technique qui pourrait entrainer des risques.

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans s'ils sont sous surveillance ou s'ils ont reçu les instructions nécessaires concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et s'ils comprennent les risques encourus. Le nettoyage et l'entretien de la part de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés. Conserver l'appareil, la base (5) et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Une surveillance étroite s'impose lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ces derniers. Le débrancher de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laisser refroidir avant de mettre ou de retirer des pièces et avant de nettoyer l'appareil. Toujours fixer la fiche à l'appareil en premier, puis le cordon électrique à la prise murale. Pour débrancher, mettre toutes les commandes sur "Off" puis retirer la fiche de la prise murale.
2. Un cordon d'alimentation court avec prise est fourni pour réduire le risque de s'emmêler dans des objets, pour empêcher les personnes de trébucher dessus et empêcher le cordon de s'enrouler autour d'un cordon plus long. Longs cordons d'alimentation détachables ou rallonge Les cordons sont disponibles mais ils ne peuvent être utilisés que si un ELECTRICIEN QUALIFIE peut confirmer qu'ils sont conformes auX règlements sur les câblages. NE PAS UTILISER d'adaptateurs de fiches/prises. En cas d'utilisation d'un long cordon électrique amovible ou d'une rallonge :

a) Les caractéristiques électriques du cordon d'alimentation détachable ou de la rallonge doivent être au moins aussi puissantes que les caractéristiques électriques indiquées sous la bouilloire.
b) La rallonge doit être triphasée/tripolaire et elle doit être raccordée à la terre. Un long cordon ou une rallonge ne doit jamais dépasser des meubles, ni trainer sur les tables ou les plans de travail, afin d'éviter les trébuchements et que des enfants ne trébuchent dessus.
c) Ne pas placer la bouilloire ou les cordons sur une gazinière ou sur une plaque chauffante électrique ni dans un four, ni a proximité de ces derniers.
d) Ne pas utiliser à l'extérieur. Ne pas laisser les cordons pendre du bord de la table ou du plan de travail ou toucher des surfaces chaudes. Ne pas utiliser la bouilloire avec un cordon ou une prise endommagée ou si l'appareil présente des défaillances ou a été endommagé d'une manière ou d'une autre. Renvoyer l'appareil au Centre technique agréé le plus proche afin qu'il soit contrôlé ou réparé. L'utilisation de fixations ou de raccordements auxiliaires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut entraîner un incendie, une électrocution ou de graves lésions aux personnes.
e) Si le câble d'alimentation ou les prises sont endommagés, ils doivent être remplacés par le fabricant ou par un centre SAV agréé ou par une personne qualifiée afin de prévenir tous les risques.
5. Ne jamais toucher aux pièces électriques sous tension. Celles-ci pourraient provoquer des électrocutions et de graves lésions corporelles. Brancher la base d'alimentation électrique (5) à une prise murale fournissant une tension adéquate. La tension doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique placée sous la bouilloire (4). S'assurer que la prise utilisée est raccordée à la terre. Ne pas utiliser la bouilloire pieds nus ou avec les pieds mouillés.
6. ÀVERTISSEMENT : éviter le déversement d'eau ou d'autres liquides sur la base (5) et sur le connecteur (5a).
7. AVERTISSEMENT : Ne jamais remplir la bouilloire au-dessus de 1200 ml ( 40.58 US fl.oz / 42.23 UK fl.oz), la marque «MAX» (8).
8. AVERTISSEMENT : Ne jamais remplir la bouilloire avec de l'eau quand elle est positionnée sur la base d'alimentation électrique (5).
9. AVERTISSEMENT : Remplir seulement la bouilloire avec de l'eau propre. Pas de lait, café ou autres.
10. AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser la bouilloire sans surveillance. Ne jamais déplacer la bouilloire lorsque est allumée
11. AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser la bouilloire sans eau. Une mauvaise utilisation limite la durée de vie de la bouilloire.
12. AVERTISSEMENT : Ne jamais faire bouillir l'eau si la bouilloire est trop remplie ou si le couvercle (1) est ouvert. L'eau bouillante peut éclabousser et blesser les personnes se tenant à proximité.
13. Toujours verser l'eau chaude lentement et avec précaution.
14. Pour éviter les brûlures, éviter d'ouvrir le couvercle (1) lorsque l'eau boue ou juste après l'arrêt de la bouilloire. LA VAPEUR PEUT BRÛLER ! Être prudent lors de l'ouverture du couvercle (1), si la bouilloire est encore chaude et que l'on veut la remplir d'eau. L'eau bouillante peut causer des brûlures.
15. Après chaque session d'ébullition, vider complètement la bouilloire. Ne laisser jamais d'eau dans la bouilloire pendant une longue période.
16. Attention : surfaces chaudes. Utiliser les poignées, les boutons ou porter des maniques. Être très prudent lorsque l'on touche des pièces très chaudes telles que le couvercle (1), le corps (4) et toutes les surfaces de la bouilloire. AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BRÛ-LURES ! Le corps de la bouilloire (4) et le couvercle (1) deviennent très chauds pendant l'utilisation.
17. La surface de l'élément chauffant placé au fond de la bouilloire est sujette à des marques de chaleur résiduelle après l'utilisation.
18. Pour débrancher, vérifier que la bouilloire est éteinte et retirer la prise (6) de la prise murale. Débrancher toujours l'appareil en tenant la fiche et non pas le cordon Remarque : Retirer la prise de la prise murale lorsque l'on utilise pas la bouilloire.
19. Placer la bouilloire sur une surface plane en s'assurant que les pieds adhèrent parfaitement à la surface du support de manière à ce que l'appareil ne puisse pas se renverser. Ne pas placer la bouilloire sur ou près de surfaces chaudes ou de flammes nues. ATTENTION : Ne pas utiliser la bouilloire sur une surface inclinée.
20. S'assurer que la bouilloire fonctionne correctement, la placer sur une surface plane dans un lieu disposant d'un éclairage approprié et d'une hygiène adéquate et qui soit doté d'une prise de courant facilement accessible. Mettre la bouilloire à une distance d'au moins 10 cm (4 pouces) du mur.
21. Ne pas utiliser la bouilloire sous ou à proximité de matériaux inflammables tels que rideaux, papier peint ou des murs.
22. En cas de panne, de défauts ou de soupçons d'une panne après une chute, débrancher immédiatement la bouilloire. Ne jamais allumer un appareil défectueux. Les réparations doivent être effectuées par le Centre de service BUGATTI. Contactez votre revendeur et/ou le Service Clientèle BUGATTI, ou envoyer un E-mail à [e-mail]. En cas d'incendie, utiliser du dioxyde de carbone extincteurs (CO2). Ne pas utiliser d'eau ni d'extincteurs à poudre.
23. Vous trouverez des informations détaillées sur le nettoyage de l'appareil dans la section Nettoyage et entretien.
24. ATTENTION: Pour éviter des dommages à votre bouilloire ne pas utiliser de détergents abrasifs ou des agents corrosifs pour la nettoyer. Nettoyer avec un chiffon humide et un détergent neutre.

CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MODE D'EMPLOI 29

Installation et mise en marche

L'emballage original a été prévu pour une livraison par poste. Le conserver au cas où il serait nécessaire de renvoyer la bouilloire au fournisseur. Avant d'installer la bouilloire, respecter que toutes les consignes de sécurité indiquées dans les pages précédentes sont respectées. Après avoir retiré la bouilloire de son emballage, s'assurer qu'elle est en parfait état et s'assurer qu'aucun type de matière, matériel d'emballage, feuilles de garantie ou autre ne soient tombés accidentellement à l'intérieur de la bouilloire pendant le transport ou lors de l'ouverture de l'emballage.

Le sac en plastique dans lequel la bouilloire est emballée doit être tenu hors de portée des enfants dans la mesure où il représente un risque d'étouffement. S'assurer que la bouilloire est en parfaite condition. Afin d'enlever la poussière qui peut s'être accumulée sur les surfaces extérieures de la bouilloire, l'épousseter à l'aide d'un chiffon doux et sec. Après avoir effectuer les étapes indiquées ci-dessus et avoir respecté scrupuleusement les consignes de sécurité, procéder au branchement à l'alimentation électrique.

Faire attention lors du branchement à une source de courant : le courant électrique peut être mortel. Respecter les consignes de sécurité !

Brancher le cordon d'alimentation (6) de la bouilloire dans une prise de courant de la même tension que celle indiquée sur la plaque signalétique sous la bouilloire.

Rincer soigneusement toutes les surfaces internes et le bec de la bouilloire : remplir la bouilloire d'eau jusqu'au niveau maximum (1200 ml/ 40.58 US fl.oz / 42.23 UK fl.oz), la bouillir et vider la bouilloire. Répéter au moins deux fois. REMLIR LA BOUILLOIRE :

a) retirer le corps de la bouilloire de l'unité de base (5). La tenir par la poignée (3)

b) enlever le couvercle en tirant le bouton (image "b"). Le couvercle (1) est amovible.

c) remplir la bouilloire avec de l'eau directement sous le robinet ou la remplir en versant de l'eau d'une bouteille, d'un pot au niveau requis. Ne pas trop remplir la bouilloire. Veiller à ne pas dépasser 1200 ml (40.58 US fl.oz / 42.23 UK fl.oz), ne pas dépasser le repère de niveau d'eau maximum (image "d").

FONCTIONS :

Cette bouilloire est électronique et toutes les fonctions sont contrôlées depuis l'écran ou avec le support de l'application B Chef :

a) Fonctions ÉCRAN : réglage de la température et fonction maintien au chaud
b) Fonctions B CHEF APP : réglage de la température, maintien au chaud, minuterie/programme, eau pour la nourriture des bébés.

Conseils et recommandations pour l'emploi

1) CONNECTER LA BASE (5) À LA PRISE DE COURANT

a) AVERTISSEMENT : S'assurer que la prise utilisée est adéquatement raccordée à la terre. Ne jamais mettre des pièces sous tension en contact avec de l'eau : risque de court-circuit !!! (suivre toutes les consignes de sécurité spécifiées plus haut). Pour déconnecter, s'assurer que la bouilloire ne fonctionne pas. Ne pas débrancher la bouilloire de la prise murale en tirant sur le cordon. Débrancher toujours l'appareil en maintenant la fiche (6). Pour éteindre complètement l'appareil, la fiche (6) doit être retirée de la prise.

b) Lorsque la fiche (6) de la base d'alimentation électrique (5) est insérée dans la prise, la base (5) émettra un bip sonore. Avant de placer la bouilloire sur la base d'alimentation électrique, attendre 10 secondes.

Si la bouilloire est placée sur la base d'alimentation électrique avant 10 sec., l'écran indiquera UP : la bouilloire doit être retirée de la base d'alimentation électrique pendant environ 10 secondes.

c) Lorsque la bouilloire est placée sur la base d'alimentation électrique (5), l'écran s'allume indiquant :

• l'unité de mesure de la température (10) en °C ou °F,
• les chiffres (11) indiquant la température réelle de l'eau (pendant 6 secondes), la quantité d'eau en litres (pendant 3 secondes)
• le niveau d'eau DOT avec les lignes (12) : chaque ligne correspond à 0,1 l (3,52 oz)
• Icône BChef APP (13) en couleur rouge fixe
• Icône Minuterie et Programme (14) OFF
• Bluetooth (15) clignotante
• Icône On/off (16) OFF.

2) SÉLECTION DE L'UNITÉ DE MESURE DE LA TEMPÉRATURE

L'écran de la bouilloire peut afficher la température en °C (degrés Celsius) ou °F (degrés Fahrenheit). Pour sélectionner l'unité de mesure, double-cliquer simplement sur/appuyer sur le bouton on/off (9) L'icône °C ou °F s'allume en conséquence.

3) INDICATION DU NIVEAU D'EAU (12)

a) pas d'eau dans la bouilloire : les chiffres indiquent la température (6 secondes) et le mot "ADD" (3 secondes). Cela signifie qu'il faut ajouter de l'eau
b) Niveau d'eau : chaque ligne de l'icône DOT (12) correspond à 100 ml (0,1 l-3,52 fl.oz). Lorsque 100 ml (0,1 l-3,52 fl.oz) sont versés dans la bouilloire, une ligne du DOT (12) s'allume et clignote. En remplissant la bouilloire de 200 ml à 1200 ml, les lignes du DOT (12) s'allument rang après rang et sont fixes. Lorsque l'eau est supérieure à 1,2 litre / 40,58 US fl.oz / 42,23 UK fl.oz, les chiffres (11) indiquent la température de l'eau (6 secondes) et le mot "MAX" (3 secondes) indiquant qu'il y a trop d'eau à l'intérieur de la bouilloire. ATTENTION : NE JAMAIS UTILISER QUAND LA BOUILLOIRE EST TROP REMPLIE ET DÉPASSE 1200 ML D'EAU : PENDANT LE CHAUFFAGE, DE L'EAU CHAUDE PEUT ÊTRE ÉCLABOUSSÉE PAR LE BEC. RISQUE DE BRÛLURE !

Conseils et recommandations pour l'emploi

4 FONCTION D'ÉBULLITION

a) Placer la bouilloire sur la base d'alimentation électrique (5) et appuyer sur le bouton «on/off» (9). Lorsque la bouilloire commence à bouillir/chauffer, les chiffres (11) grandissent, indiquant sur l'écran (2) la température moyenne de l'eau à l'intérieur de la bouilloire.
b) Lorsque la bouilloire chauffe, la luminosité de l'icône rouge (16) augmente et l'indicateur de niveau d'eau DOT (12) change de couleur en passant de Bleu (eau froide) à Rouge (Eau chaude).
c) Lorsque la température de l'eau atteint 100°C / 212°F, la bouilloire s'éteint automatiquement, elle émet 3 bips sonores et les chiffres (11) affichent le mot "HOT" pendant 10 secondes ; puis les chiffres (11) continuent à afficher la température moyenne de l'eau à l'intérieur de la bouilloire.
d) À tout moment, la fonction eau bouillante peut être arrêtée en appuyant sur le bouton On/Off (9).
e) VERSER L'EAU : Retirer la bouilloire de la base d'alimentation électrique (5) en la tenant par sa poignée (3). S'assurer que le corps de la bouilloire reste stable tout en le soulevant de la base d'alimentation électrique (5).
Verser l'eau du bec (7) avec le couvercle (1) fermé. ATTENTION : l'eau bouillante peut provoquer des brûlures. Toujours s'assurer de verser l'eau bouillante lentement et prudemment, en veillant à ne pas faire basculer le bec trop rapide-ment.
f) La température de l'eau affichée sur l'écran correspond à la température moyenne de l'eau à l'intérieur de la bouilloire.

5) FONCTION DE RÉGLAGE CHAUFFE / TEMPÉRATURE

a) La bouilloire peut chauffer l'eau à la température requise entre 40° C (104 ° F) et 100° C (212 ° F), Tolérance ± 3 ° C). b) Placer la bouilloire sur la base d'alimentation électrique (5). Pour régler la température, tourner simplement le bouton on/off (9) dans le sens horaire ou antihoraire. Les chiffres (11) augmentent ou diminuent en conséquence. Arrêter de tourner à la température requise entre 40° C (104° F) et 100° C (212° F).
c) Les chiffres clignotants (11) indiquent la température sélectionnée pendant 15 secondes.
d) Lorsque le bouton on/off est pressé dans les 15 secondes qui suivent, la bouilloire commence à chauffer à la température requise. Lorsque le bouton on/off est pressé après ces 15 secondes, le réglage de la température est annulé et la bouilloire commence à bouillir jusqu'à la température par défaut (100° C/212° F).
e) Lorsque la température de l'eau atteint la température requise, la bouilloire s'éteint automatiquement, elle émet 3 bips sonores et les chiffres (11) affichent le mot "HOT" pendant 10 secondes ; les chiffres affichent la température moyenne de l'eau à l'intérieur de la bouilloire.

f) La fonction chauffage de l'eau peut être arrêtée à tout moment en appuyant sur le bouton On/Off (9).

g) ATTENTION : La fonction de réglage de la température n'est pas une fonction permanente. Cette fonction doit être définie chaque fois que le réglage de la température est utilisé. La température de l'eau affichée sur l'écran correspond à la température moyenne de l'eau à l'intérieur de la bouilloire (Tolérance ± 3°C).

6) FONCTION MAINTIEN DE LA CHALEUR

La bouilloire permet de maintenir, pendant une heure, la température de l'eau requise entre 40° C (104 ° F) et 100° C (212 ° F), Tolérance autour de ± 3° C. Pour activer cette fonction, suivre les étapes suivantes :

1) Pour l'activer, il suffit de maintenir enfoncé le bouton on/off (9) pendant plus de 2 secondes et les chiffres (11) indiquent K W ON (Maintien de la chaleur activée), ce qui signifie que KEEP WARM est activé.
2) En l'absence de réglage de la température et si le bouton ON/OFF est pressé, la bouilloire reste automatiquement chaude (100° C/212° F). Si le réglage de la température est sélectionné, une fois le bouton on/off pressé et fixe, la bouilloire reste chaude à la température désirée.
3) Pour désactiver cette fonction, maintenir enfoncé le bouton on/off pendant plus de 2 secondes et les chiffres (11) indiquent K W OFF, ce qui signifie que KEEP WARM est désactivé.
4) DURANT l'activation de KEEP WARM, les 3 chiffres indiquent la température requise pendant 6 secondes et les lettres K W pendant 3 secondes. La luminosité de l'icône rouge on/off (16) augmente.
5) Après 60 minutes, la fonction de maintien au chaud s'arrête automatiquement.

UTILISATION DE L'APPLICATION BChef (iOS et Android disponibles)

B-Chef est une application Bugatti pour Tablettes et Smartphones pouvant se connecter, via « Bluetooth® 4 bi-mode à faible consommation d'énergie ». Cette application aide à cuisiner et permet de cuisiner comme un grand chef. Dans les cas spécifiques de la bouilloire BChef APP, les fonctions sont : Réglage de la température, garder au chaud, Minuterie/Programme, Eau pour la nourriture des bébés L'application B-Chef permet de :

- consulter une base de données infinie de recettes Bugatti ;

- avoir des conseils, des recettes et des tendances, toujours actualisés, fournis par de grands chefs ;

- choisir si faire la recette vous-même ou à l'aide de la fonction B-Chef ;

- partager des recettes sur les réseaux sociaux ou avec la Communauté Bugatti ;

- inviter des amis à dîner ;

- faire la liste des courses et l'envoyer par e-mail ;

- enregistrer vos recettes préférées pour créer un livre de recette personnel ;

- envoyer vos recettes à Bugatti afin d'élargir la base de données des recettes Bugatti.

L'application B-Chef donne la possibilité de cuisiner manuellement, en suivant les étapes de la recette en utilisant l'appareil manuellement ou pour cuisiner à l'aide de l'application B-Chef.

Pour cuisiner à l'aide de l'application B-Chef, il vous suffit de la télécharger et de suivre les instructions d'utilisation sur votre smartphone ou votre tablette.

Arrêt automatique

La bouilloire est équipée d'un système qui éteint automatiquement l'appareil peu de temps après l'ébullition de l'eau.

Si de l'eau chaude est souhaitée, le processus de chauffage peut être arrêté à tout moment en appuyant sur le bouton on/off (9). L'arrêt a lieu automatiquement lorsque la bouilloire est retirée de sa base (5).

Système de sécurité

Un thermostat protège la bouilloire contre la surchauffe : si l'appareil est accidentellement mis en marche alors qu'il est vide, ce système éteint automatiquement l'appareil. L'appareil va redémarrer ses fonctions normales en 10 minutes environ.

Si la première protection du thermostat ne fonctionne pas en raison d'une mauvaise utilisation, un autre limiteur de température assure la protection.

Nettoyage et entretien

ATTENTION : Débrancher toujours la bouilloire de la prise électrique avant de la nettoyer.

Avant de nettoyer, s'assurer que la bouilloire est froide. Nettoyer la surface extérieure de la bouilloire avec un chiffon propre et humide pour préserver sa finition hautement polie d'origine. Sécher et polir à l'aide d'un chiffon doux.

Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou d'agents abrasifs d'aucune sorte à l'intérieur ou à l'extérieur de la bouilloire.

Ne pas immerger la bouilloire ou la base d'alimentation électrique dans l'eau ou un autre liquide et s'assurer que la prise (6) et le connecteur (5a) de la base motorisée (5) sont maintenus au sec.

a) Filtre / bec (7)

Lécalcaire ou le calcium est une substance naturelle qui se forme lorsque l'eau dure est bouillie. Le filtre est prévu pour retenir le calcium de l'eau. Il est important de nettoyer le filtre régulièrement. La maille du filtre est fixée à l'intérieur du bec. Pour le nettoyer en profondeur, tremper une petite brosse dans le vinaigre et brosser doucement à l'intérieur du bec. Rincer sous l'eau courante.

ATTENTION : Cette opération peut être effectuée uniquement quand la bouilloire ne fonctionne pas et quand elle a refroidi. L'EAU BOUILLIE ET LA VAPEUR PEUVENT BRULER !!!

b) Détartrage

Le détartrage fait référence à l'élimination des dépôts de calcaire/calcium qui peuvent se former dans les parties métalliques intérieures de la bouilloire. POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS DE VOTRE BOUILLOIRE, IL FAUT DE TEMPS EN TEMPS LA DÉTARTRER. La fréquence dépend de la dureté de l'eau du robinet et de la fréquence d'utilisation de la bouilloire. Nous suggérons de le faire tous les 100-200 cycles d'ébullition ou toutes les deux semaines ou chaque fois que l'on aperçoit des taches blanches au fond de la bouilloire : cela signifie qu'il y a des sédiments calcaires. Nous suggérons l'utilisation d'un détartrant pour bouilloire pour dissoudre ces dépôts calciques ou l'accumulation de calcaire. Suivre les instructions sur l'emballage du détartrant. BUGATTI suggère la méthode naturelle suivante : si un détartrant n'est pas disponible dans le commerce, remplir la bouilloire avec 500 ml de vinaigre blanc et 500 ml (16,90 US oz/ 17,59 UK oz) d'eau. Utiliser une brosse douce avec du vinaigre pour nettoyer et éliminer le dépôt de calcaire. Porter le vinaigre à ébullition. Il est peut-être nécessaire de répéter cette opération plusieurs fois avec du vinaigre refroidi pour éliminer complètement l'accumulation de calcaire. Lorsque le processus de détartrage est terminé, vider la bouilloire et la rincer plusieurs fois à l'eau claire. Tout autre type d'entretien doit être effectué par un technicien agréé.

Diagnostic de panne

Si la bouilloire est en panne ou est défectueuse ou encore si des anomalies sont suspectées, la débrancher immédiatement. Si vous ne parvenez pas à éliminer la panne en suivant les instructions contenues dans ce mode d'emploi, contactez le SAV de BUGATTI : en ligne sur http://www.casabugatti.com/home-appliance-service ou envoyez un courriel à [e-mail]

Des réparations effectuées incorrectement exposent l'utilisateur à de graves dangers. Le fabricant décline-ra toute responsabilité en cas de dommage ou de lésion causés par des réparations effectuées de manière incorrecte et dans ces cas, les droits à la garantie seront annulés.

DÉFAILLANCE			CAUSE POSSIBLE		SOLUTION
La bouilloire ne fonctionne pas correctement ou s'arrête avant de bouillir.L'eau a mauvais goût.			Il y a du calcaire dans la bouilloire.1) L'eau est dans la bouilloire depuis plus de 12 heures.2) La bouilloire n'a pas été bien lavée après le cycle de détartrage.		Effectuer le détartrage comme indiqué au point b) du chapitre Nettoyage et entretien.1) Nous vous conseillons de changer l'eau résiduelle après chaque cycle d'ébullition.2) Rincer la bouilloire plusieurs fois pour éliminer complètement le produit détartrant.
La bouilloire est allumée et après quelques secondes, elle s'éteint automatiquement.L'écran sur la poignée ne s'allume pas			La bouilloire est vide et le système de protection de l'élément chauffant fonctionne.La bouilloire n'est pas bien positionnée sur la base d'alimentation électrique (5) et/ou la fiche (6) n'est pas bien introduite dans la prise.		Attendre environ 10 minutes, remplir la bouilloire d'eau et la mettre en marche.Vérifier que la fiche (6) de la base d'alimentation électrique (5) soit bien branchée à la prise murale. Vérifier la présence d'électricité dans le système.
L'eau à l'intérieur de la bouilloire, pendant le chauffage, arrive à ébul- lition mais la température affichée sur l'afficheur est inférieure à 99°C.			La bouilloire est utilisée à une altitude supérieure à 500/1000 mètres au-dessus du niveau de la mer.		La température d'ébullition de l'eau varie en fonction de l'altitude comme indiqué dans la liste ci-dessous. En altitude, l'eau bout à une température inférieure à 100°C (212,0°F) en raison de la différence de pression. Il est important de savoir que l'écran de la bouilloire affiche la température moyenne d'ébullition de l'eau dans la bouilloire.
Altitude Mètres	°C °F Altitude Pieds
0 100 212,00 0
500 ÷ 1.500 98 ÷ 95 208,40		÷ 203.00 1,640 ÷ 4.291
1,500 ÷ 2.500 95 ÷ 91 203,00		÷ 195.80 4,291 ÷ 8.202
2,500 ÷ 4.000 91 ÷ 85 195,80		÷ 185.00 8,202 ÷ 13.123
* Ces informations ne sont données qu'à titre d'indication
"UP" indiqué sur l'écran			Bouilloire placée sur la base pendant le branchement ou dans les 10 secondes.		Retirer la bouilloire de la base d'alimentation électrique et attendre 10 sec. avant de la replacer à nouveau sur celle-ci.
Impossible d'annuler le pro-gramme et la fonction main-tien au chaud activée par ap-pli.			Il n'est pas possible d'annuler dans la bouilloire la fonction du maintien au chaud. La bouilloire commence à chauf-fer l'eau à une heure non pro-grammée.		Le bouton ON/OFF doit être pressé pendant plus de 7 secondes. Au bout de 7 sec., l'écran affiche "RES" et si l'utilisateur relâche le bouton ON/OFF, tous les éléments mémo-risés seront effacés.

GARANTIE

1) La garantie couvre le remplacement ou la réparation gratuite des pièces composant la bouilloire qui étaient défectueuses au moment de l'achat, suite à des vices de fabrication.
2) En cas de pannes irréparables ou répétées qui sont dues à des vices de fabrication susmentionnés, la machine sera remplacée, à la seule discrétion du fabricant.
3) Là garantie ne couvre pas les dommages dûs à :
a) l'utilisation incorrecte ou interdite de la bouilloire
b) des défauts causés par des bris accidentels ou des négligences
c) au non-respect des instructions et des avertissements, une installation, un nettoyage et un entretien incorrects
d) une maintenance et/ou des modifications effectuées par du personnel non autorisé
e) l'utilisation de pièces détachées non originales

f) transport

g) utilisation de n'importe quelle fonction de la bouilloire sans eau en continu

h) dans toute autre circonstance qui ne peut pas être imputée à un vice de fabrication. Toute réclamation non prévue par la loi est exclue.

4) La garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation et, de manière particulière, à une utilisation non domestique.

5) Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects ou de blessures aux personnes, aux objets et aux animaux domestiques dus au non-respect de toutes les consignes de sécurité contenues dans ce manuel, notamment en cas de non-respect des instructions relatives à l'installation, l'utilisation et l'entretien de la bouilloire.

6) Le remplacement ou la réparation ne prolongeront pas la période de garantie. La garantie ne couvre pas le remplacement des les consommables, tels que les résistances, la batterie, etc.

7) La garantie est activée à compter de la date de réception de la preuve d'achat et de la réception de la carte de garantie par BUGATTI.

8) REJOINDRE CASABUGATTI : NOUS VOUS INVITONS À ENREGISTRER VOTRE PRODUIT / GARANTIE SUR NOTRE SITE WEB.

Sélectionner "ENREGISTRER VOTRE PRODUIT" dans le menu "PRODUITS"

Le lien est : http://www.casabugatti.com/web_eng/registra_prodotto.asp

S.A.V

En cas de panne de la bouilloire, contacter un revendeur BUGATTI agréé, qui renverra la bouilloire au fabricant.

L'acheteur est responsable de tous les frais de transport et/ou d'expédition pour toutes les réparations, qu'elles soient couvertes ou non par la garantie.

Si possible, conserver l'emballage d'origine pour l'envoi. Important : Si le produit non conforme doit être dépanné par une personne autre qu'un revendeur agréé, rappelez-lui d'appeler notre Service Consommateur pour s'assurer que le problème est correctement diagnostiqué, le produit entretenu avec les bonnes pièces et pour s'assurer que le produit est toujours sous garantie.

En cas de besoin, veuillez nous contacter en ligne à http://www.casabugatti.com/home-appliance-service ou envoyer un courriel à [e-mail]

ÉLIMINATION DU PRODUIT ÉN CONFORMITÉ AVEC LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2002/96/CE.

À la fin de son cycle de vie utile, le produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Il peut être livré aux centres de collecte et de traitement des déchets gérés par les collectivités locales ou à des entreprises fournissant ce service. La mise au rebut séparée d'un appareil électroménager permet d'éliminer les éventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la sante résultant d'une mise au rebut inadéquate et de récupérer les matériaux qui le composent afin de réaliser d'importantes économies d'énergie et de ressources. Le symbole d'une poubelle mobile marquée d'une croix apposée sur le produit indique qu'en tant qu'appareil électroménager, il doit être éliminé séparément.

WICHTIGE HINWEISE