Jacqueline - Bollitore Bugatti - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bollitore elettrico
Marca	Bugatti
Modello	Jacqueline
Dimensioni (L x l x h)	150 x 250 x 280 mm
Peso	1,4 kg
Capacità	1,20 L
Materiale del corpo	Acciaio inossidabile 18/10
Alimentazione elettrica	Vedere la targhetta sotto l'apparecchio
Potenza massima	Vedere la targhetta sotto l'apparecchio
Lunghezza del cavo	0,75 m
Bluetooth	Versione 4.0, 2402-2480 MHz, 0 dBm
Funzioni principali	Bollitura, regolazione temperatura (40-100°C), mantenimento al caldo (1 h), programmazione tramite app B-Chef
Display	Schermo digitale con temperatura, livello acqua, icone
Indicazione livello acqua	Icona DOT con linee (100 ml per linea)
Unità di temperatura	°C o °F (selezionabile)
Spegnimento automatico	Sì, dopo bollitura o quando viene rimossa dalla base
Protezione contro surriscaldamento	Termostato di sicurezza e limitatore di temperatura
Garanzia	Secondo certificato fornito
Manutenzione e pulizia	Pulire esterno con panno umido, decalcificare regolarmente (aceto o prodotto decalcificante)
Filtro anticalcare	Sì, integrato nel beccuccio
Ricambi e riparabilità	Contattare assistenza Bugatti per riparazioni, utilizzare solo ricambi originali
Informazioni generali	Uso domestico solo, non immergere, non usare senza acqua

Domande frequenti - Jacqueline Bugatti

Come accendere il bollitore Jacqueline ?

Posizionare il bollitore sulla base, collegarlo, quindi premere il pulsante On/Off (9) per avviare la bollitura. Lo schermo mostra la temperatura e il livello dell'acqua.

Come impostare una temperatura precisa ?

Ruotare il pulsante On/Off (9) in senso orario o antiorario per selezionare una temperatura tra 40°C e 100°C. I numeri lampeggiano per 15 secondi; premere quindi il pulsante per confermare e riscaldare.

Come attivare la funzione mantenimento al caldo (Keep Warm) ?

Tenere premuto il pulsante On/Off (9) per più di 2 secondi. Lo schermo mostra K W ON. Il bollitore mantiene la temperatura scelta per un'ora massima.

Come pulire e decalcificare il bollitore ?

Scollegare e lasciare raffreddare. Pulire l'esterno con un panno umido. Per la decalcificazione, riempire con 500 ml di aceto bianco e 500 ml di acqua, portare a bollitura, quindi risciacquare abbondantemente. Non utilizzare prodotti abrasivi.

Cosa fare se il bollitore si spegne da solo rapidamente ?

Ciò potrebbe essere dovuto a mancanza d'acqua: la protezione contro il surriscaldamento si attiva. Attendere circa 10 minuti, riempire d'acqua e riaccendere. Verificare anche che il bollitore sia ben posizionato sulla base.

Posso usare l'app B-Chef con questo bollitore ?

Sì, l'app B-Chef (iOS e Android) si connette tramite Bluetooth. Permette di regolare la temperatura, mantenere al caldo, programmare un timer e accedere a ricette. Scaricarla e seguire le istruzioni.

Come cambiare l'unità di temperatura da °C a °F ?

Fare doppio clic sul pulsante On/Off (9). L'icona °C o °F si accende di conseguenza.

Cosa significa la visualizzazione 'UP' sullo schermo ?

'UP' appare se si posiziona il bollitore sulla base meno di 10 secondi dopo il collegamento. Rimuoverlo e attendere 10 secondi prima di riposizionarlo.

Come pulire il filtro anticalcare nel beccuccio ?

Usare una piccola spazzola imbevuta di aceto per spazzolare delicatamente l'interno del beccuccio. Sciacquare poi con acqua pulita. Eseguire questa operazione solo quando il bollitore è freddo e scollegato.

Qual è la garanzia e come contattare l'assistenza ?

La garanzia copre i vizi di fabbricazione (secondo certificato). Per qualsiasi guasto, contattare un rivenditore autorizzato Bugatti o il servizio clienti online su www.casabugatti.com o via email a [e-mail].

MANUALE UTENTE Jacqueline Bugatti

Manuale d' istruzioni

Owner's Guide

Visita il sito Bugatti per

CENTRI ASSISTENZA - MANUALI D'USO - REGISTRARE LA GARANZIA - VIDEO

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Gentile cliente, grazie per aver scelto Jacqueline, il bollitore di Bugatti. Come tutti gli elettrodomestici, anche questo bollitore deve essere utilizzato con prudenza e attenzione per evitare ustioni o danni al bollitore.

PRIMA DI UTILIZZARE IL BOLLITORE PER LA PRIMA VOLTA, LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE E QUELLE DI SICUREZZA. NON USARE IL BOLLITORE, TRANNE SE NON SI CONOSCONO LE ISTRUZIONI IN MANIERA APPROFONDITA. AVVERTENZA

Non si assumono responsabilità per danni in caso di:

• uso scorretto o diverso da quello di destinazione
• uso continuo del bollitore
• riparazioni eseguite da persone non autorizzate
• uso di ricambi o accessori non originali
• collegamento del bollitore a una presa senza la messa a terra.

Per maggiori informazioni o in caso di problemi non sufficientemente affrontati in queste istruzioni, contattare il Servizio clienti di BUGATTI:

online visitando il sito http://www.casabugatti.com/home-appliance-service oppure inviando una e-mail a [e-mail]

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI CON CURA e non

dimenticare di consegnarle al successivo utilizzatore del bolitore. In caso di smarrimento delle istruzioni prima dell'utilizzo del bolitore, richiedere il libretto delle istruzioni al Servizio clienti di BUGATTI, inviare una e-mail a [e-mail] oppure scaricarlo dal sito www.casabugatti.it. Sulla prima pagina della copertina sono riportate le illustrazioni relative al testo. Tenere aperta la prima pagina quando si leggono le istruzioni per l'uso.

Indice

Pag. 3

fiche tecniche

Pag."

izione dei componenti del bollitore

Pag."

Quadro elettronico del bollitore

Pag. 6

llazione ed avviamento

Pag. 7-8

gli e raccomandazioni per l'uso

Pag. 7

Collegare la base alla presa di corrente

Pag. 7

Selezione dell'unità per la misurazione della temperatura

Pag. 7

Indicatore del livello dell'acqua

Pag. 8

Funzione di bollitura

Pag. 8

Funzione di impostazione della temperatura di riscaldamento

Pag. 8

Funzione mantenimento calore

Pag. 9

usare l'applicazione B-Chef

Pag. 9

Spegnimento automatico e sistema di sicurezza

Pag. 10

ia e manutenzione

Pag. 11

Individuazione e risoluzione guasti

Pag. 12

Garanzia e Centro assistenza

ATTENZIONE:

Tutti i particolari del testo sono stati controllati attentamente. La nostra società si riserva il pieno diritto di esplicitare l'elaborazione del testo in caso di errori di stampa o di informazioni fuorvianti. Nota: vi rammentiamo che la nostra società tiene aggiornati i dati di ogni prodotto riportati nel libretto delle istruzioni, ivi comprese le specifiche tecniche. Ci riserviamo il diritto di revisionare il libretto delle istruzioni senza preavviso. Estetica, forma e colore di tutti i prodotti si basano sulle versioni standard dei reali prodotti fisici.

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione di corrente consultare i dati riportati nella targhetta sotto la macchina

Potenza nominale consultare i dati riportati nella targhetta sotto la macchina

Dimensioni ca. 150 x 250 x 280 mm (6" x 10 x 11")

Corpo Acciaio inossidabile 18/10, massiccio e stampato

Peso ca. 1,4 Kg (3 libbre)

Lunghezza del cavo di alimentazione ca. 0,75 metri (30 pollici)

Protezione dal sovraccarico termico integrata

Capacità del bollitore 1,20 litri (40,58 US fl.oz/42,23 UK fl.oz)

Certificazioni consultare i dati riportati nella targhetta sotto la macchina

Garanzia Come da certificato allegato

Informazioni Bluetooth Versione 4.0; frequenze 2402-2480 MHz; potenza di trasmissione 0 dBm

DESCRIZIONE DEI COMPONENTI DEL BOLLITORE

Coperchio ①

Display ②

Manico atermico ③

Bollitore in acciaio inox 18/10 ④

Base di alimentazione ⑤

Connettore 5a

Spina ⑥

Filtro/beccuccio ⑦

Segno livello massimo dell'acqua ⑧

COMANDI ELETTRONICI DEL BOLLITORE

Pulsante On/Off ⑨

Icone °C/°F ⑩

Cifre temperatura ⑪

Indicatore del livello dell'acqua ⑫

Icona B-Chef ⑬

FARE ATTENZIONE ALLE SUPERFICI BOLLENTI!

Non toccare le superfici bollenti. Per prendere il bollitore, usare soltanto il manico. Se si toccano parti bollenti, come il corpo (4), il coperchio (1) e tutte le superfici del bollitore, usare un guanto da forno:

PERICOLO DI USTIONI!

1. Il bollitore è stato concepito

ESCLUSIVAMENTE PER USO DOMESTICO.

Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e in applicazioni simili, quali:

- cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti lavorativi;

- cascine;

- clienti di alberghi, motel e altri tipi di residenze;

- residenze tipo Bed & Breakfast.

Utilizzare il bollitore solo per l'uso conforme alla destinazione. L'apparecchio deve essere usato solo con il supporto in dotazione. Non eseguire alcuna modifica tecnica che potrebbe comportare dei rischi.

1. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dell'età di 8 anni, solo se supervisionati o informati riguardo all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se dimostrano di comprendere i rischi conseguenti. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini, tranne se maggiori di 8 anni e sotto supervisione. Tenere l'apparecchio, la base (5) e il suo cavo lontani dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni. È necessaria una stretta supervisione quando gli apparecchi sono utilizzati da o nelle vicinanze di bambini. Prima della pulizia e se non in uso, staccare l'apparecchio dalla presa. Prima di montare o smontare dei componenti e prima della pulizia, lasciar raffreddare. Collegare sempre l'apparecchio per primo e poi inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa a muro. Per scollegarlo, spegnere qualsiasi comando (off), poi rimuovere la spina dalla presa a muro.

2. Il cavo di alimentazione con spina è corto al fine di ridurre il rischio che possa rimanere impigliato in oggetti, per evitare che le persone vi potrebbero inciampare e che si potrebbe arrotolare su un cavo più lungo. Cavi di alimentazione lunghi e amovibili o prolunghe sono disponibili, ma possono essere usati solo se un ELETTRICISTA QUALIFICATO può confermare che sono conformi alle norme in materia di cablaggi. NON USARE adattatori di spine/prese. Se si usa un cavo di alimentazione amovibile lungo o una prolunga: a) la classe elettrica del cavo di alimentazione amovibile o della prolunga deve essere almeno la stessa del bollitore, indicata sulla targhetta dati sotto lo stesso bollitore.

b) La prolunga deve essere di tipo a 3 cavi/poli e deve avere la messa a terra. Un cavo lungo o una prolunga non devono mai sporgere dai mobili o dai piani di banconi o tavoli, per evitare che possano essere tirati da un bambino o far inciampare.
c) Non posizionare il bolitore o i cavi in prossimità di un fornello o di una piastra elettrica di cottura caldi o in prossimità di una stufa. d) Non utilizzare il bolitore all'aperto. e) Non lasciare mai che i cavi pendano dai bordi del tavolo o del piano di lavoro o tocchino superfici calde.
g) Non usare il bollitore se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o se l'apparecchio ha subito dei guasti di qualsiasi tipo. Restituire l'apparecchio al centro di assistenza autorizzato più vicino per farlo esaminare o riparare. L'utilizzo di accessori non consigliati dalla casa costruttrice dell'apparecchio può provocare incendi, scosse elettriche o gravi lesioni alle persone.
g) Se il cavo di alimentazione o le prese sono danneggiate, devono essere sostituite dal fabbricante o dal centro assistenza autorizzato o da una persona qualificata, in modo da prevenire qualsiasi tipo di rischio.
5. Non toccare mai i componenti elettrici in tensione. Possono provocare scosse elettriche e gravi lesioni personali. Collegare la base di alimentazione (5) a una presa a muro che abbia una tensione adeguata. La tensione deve corrispondere a quella indicata sulla targhetta posta sotto il bollitore (4). Assicuratevi che la presa che state utilizzando sia collegata a terra. Non usare il bollitore quando si hanno i piedi nudi o bagnati.

1. AVVERTENZA: evitare di versare acqua o altri liquidi sulla base (5) e sul connettore (5a).

2. AVVERTENZA: non riempire mai il bollitore oltre i 1200 ml (40,58 US fl.oz/42,23 UK fl.oz), il segno «MAX» (8).

3. AVVERTENZA: non versare mai acqua nel bollitore quando è posizionato sulla base di alimentazione (5).

4. AVVERTENZA: riempire il bollitore solo con acqua pulita. Non versare latte, caffè o altri liquidi.

5. AVVERTENZA: non mettere mai in funzione il bollitore se incustodito. Non muovere il bollitore mentre è acceso.

6. AVVERTENZA: non mettere mai in funzione il bollitore senz'acqua. L'uso improprio limita la durata di vita del bollitore.

7. AVVERTENZA: non bollire mai acqua se il bollitore è troppo pieno o il coperchio (1) è aperto. L'acqua in ebollizione può schizzare e provocare lesioni alle persone.

8. Fare sempre attenzione a versare l'acqua bollente lentamente e con cura.

9. Al fine di evitare ustioni, non aprire il coperchio (1) quando l'acqua è in ebollizione oppure subito dopo aver spento il bol-litore. IL VAPORE PUO' USTIONARE! Fare attenzione quando si aprire il coperchio (1), se il bollitore è ancora bollente e volete aggiungere acqua. L'acqua in ebollizione può provocare ustioni.

10. Al termine di ogni bollitura, svuotare completamente il bollitore. Non lasciare mai acqua nel bollitore per un lungo periodo di tempo.

11. Attenzione: superfici bollenti. Utilizzare maniglie o manopole oppure indossare guanti da forno. Prestare molta attenzione quando si toccano parti bollenti, come coperchio (1), corpo (4) e tutte le superfici del bollitore. AVVERTENZA! PERICOLO DI USTIONI! Durante l'uso il corpo del bollitore (4) e il coperchio (1) diventano molto bollenti.

12. La superficie dell'elemento riscaldante posizionata nella parte inferiore interna del bollitore è soggetta a calore residuo dopo l'uso.

13. Prima di scollegarlo, verificare che il bollitore sia spento e rimuovere la spina (6) dalla presa a muro. Scollegare l'apparecchio mantenendo sempre la spina e non il cavo. Nota: quando il bollitore non è in uso, rimuovere la spina dalla presa al muro.

14. Posizionare il bollitore su una superficie piana, assicurandosi che i piedini aderiscano fermamente alla superficie di appoggio, in modo che l'apparecchio non si capovolga. Non posizionare il bollitore su o vicino a superfici bollenti o nelle vicinanze di fiamme libere. ATTENZIONE: non fare funzionare il bollitore su una superficie inclinata.

15. Per garantire il corretto funzionamento del bollitore, posizionarlo su una superficie piana, in un luogo ben illuminato e pulito accanto a una presa di corrente. Tenere il bollitore ad almeno 10 cm (4 pollici) lontano dal muro.

16. Non utilizzare il bollitore sotto o nelle vicinanze di materiali infiammabili, come tende, tappezzeria, muri e simili.

17. In caso di guasti, difetti o sospetti guasti dopo una caduta, scollegare immediatamente il bollitore. Non accendere mai un apparecchio difettoso. La riparazione deve essere eseguita dal Servizio Clienti BUGATTI. Contattate il vostro rivenditore e/o l'Assistenza Clienti presso BUGATTI oppure inviate una e-mail all'indirizzo [e-mail]. In caso d'incendio, utilizzare estintori ad anidride carbonica (CO2). Non utilizzare estintori ad acqua o polvere.

18. Nel paragrafo pulizia e manutenzione sono riportate informazioni dettagliate su come pulire l'apparecchio.

19. ATTENZIONE: Per evitare danni al bollitore non utilizzare detersivi alcalini, utilizzare invece un panno morbido e un detergente neutro.

CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI.

Installazione e primo utilizzo

L'imballo originale è stato concepito per la consegna a mezzo posta. Conservarlo nel caso fosse necessario restituire il bollitore al fornitore. Prima di installare il bollitore, conformarsi a tutte le istruzioni di sicurezza riportate nella pagina precedente. Dopo aver estratto il bollitore dal suo imballo, assicurarsi che sia in perfette condizioni e che durante il trasporto o l'apertura dell'imballo, all'interno del bollitore non sia caduto accidentalmente materiale di qualsiasi tipo, materiale d'imballaggio, schede riguardanti la garanzia o simili. Il sacchetto di plastica nel quale è contenuto il bollitore deve essere tenuto lontano dalla portata dei bambini, poiché rappresenta un rischio di soffocamento. Assicurarsi che il bollitore sia in perfette condizioni. Per rimuovere polvere che si può essere accumulata sulle superfici esterne del bollitore, utilizzare un semplice panno asciutto e morbido.

Dopo avere eseguito le operazioni descritte in precedenza e aver rigorosamente osservato le norme di sicurezza, procedere con il collegamento all'alimentazione di corrente.

Quando si collega l'alimentazione di corrente, fare estrema attenzione poiché la corrente elettrica può uccidere. Seguire le istruzioni!

Inserire il cavo di alimentazione (6) del bollitore in una presa di corrente con lo stesso voltaggio di quello indicato sulla targhetta dati posta sotto il bollitore.

Sciacquare con cura tutte le superfici interne e il beccuccio del bollitore: riempire il bollitore con acqua fino al livello massimo (1200 ml/40,58 US fl.oz/42,23 UK fl.oz), metterlo a bollire e svuotarlo. Ripetere almeno due volte.

RIEMPIRE IL BOLLITORE:

a) rimuovere il corpo del bollitore dalla base di alimentazione (5). Mantenerlo dal manico (3)

b) Rimuovere il coperchio tenendolo per il pomello (figura "b"). Il coperchio (1) è amovibile.

c) riempire il bollitore con acqua del rubinetto oppure riempirlo versando l'acqua da una bottiglia, una brocca o un vasetto fino al livello desiderato. Non riempire troppo il bollitore. Attenzione a non superare i 1200 ml (40,58 US fl.oz/42,23 UK fl.oz): non superare il segno di massimo livello dell'acqua (figura "d").

FUNZIONI:

Questo bollitore è elettronico e tutte le funzioni sono comandate dal display o servendosi dell'applicazione B-Chef:

a) funzioni del DISPLAY: impostazione della temperatura e funzione mantenimento calore
b) funzioni APP B-CHEF: impostazione della temperatura, mantenimento calore, timer/programma, acqua per alimenti per bambini.

Consigli e raccomandazioni per l'uso

1) COLLEGARE LA BASE (5) ALLA PRESA DI CORRENTE

a) AVVERTENZA: assicurarsi che la presa elettrica che state utilizzando sia collegata a terra. Non permettere mai che componenti che si trovano sotto tensione vengano a contatto con l'acqua: si può provocare un cortocircuito!!! (seguire tutte le istruzioni di sicurezza indicate in precedenza). Per scollegare, assicuratevi che il bollitore non sia in funzione. Non scollegare il bollitore dalla presa a muro tirando il cavo. Scollegare l'apparecchio mantenendo sempre la spina (6). Per spegnere completamente il dispositivo, rimuovere la spina (6) dalla presa.

b) Quando la spina (6) della base di alimentazione (5) è inserita nella presa, la base (5) emette un bip. Prima di collocare il bollitore sulla base di alimentazione, attendere 10 sec.

Se il bollitore viene collocato sulla base di alimentazione prima di 10 sec., il display visualizza UP: il bollitore deve essere rimosso dalla base per circa 10 sec. c) Quando si colloca il bollitore sulla base di alimentazione (5), il display si accende e visualizza:

• l'unità di misura della temperatura (10) in °C o °F,
• le cifre (11) che indicano la temperatura reale dell'acqua (per 6 secondi), la quantità dell'acqua in litri (per 3 secondi)
• il livello dell'acqua PUNTO con linee (12): ogni linea corrisponde a 0,1 Lt (3,52 oz)
• l'icona della APP B-Chef (13) in rosso fisso
• l'icona del timer e del programma (14) OFF
• l'icona del Bluetooth (15) che lampeggia
• l'icona On/Off (16) OFF.

2) SELEZIONARE L'UNITÀ DI MISURA DELLA TEMPERATURA

Il display del bollitore può visualizzare la temperatura in °C (gradi Celsius) oppure in °F (gradi Fahrenheit). Per selezionare un'unità di misura diversa, fare doppio clic/premere il pulsante On/Off (9). L'icona °C o °F s'illuminerà immediatamente.

3) INDICATORE DEL LIVELLO DELL'ACQUA (12)

a) Manca l'acqua nel bollitore: vengono visualizzate la temperatura (6 secondi) e la parola "ADD" (Aggiungi; 3 secondi). Significa che bisogna aggiungere acqua
b) Livello dell'acqua: ognuna delle linee dell'icona PUNTO (12) corrisponde a 100 ml (0,1 L; 3,52 fl.oz). Quando nel bollitore si versano 100 ml (0,1 L; 3,52 fl.oz), una linea del PUNTO (12) si illumina e lampeggia. Se si riempie il bollitore da 200 ml fino a 1200 ml, le linee del PUNTO (12) si illuminano riga per riga e rimangono illuminate. Quando l'acqua supera 1,2 litri (40,58 US fl.oz/42,23 UK fl.oz), le cifre (11) mostrano la temperatura dell'acqua (6 secondi) e la parola "MAX" (3 secondi) ad indicare che c'è troppa acqua nel bollitore. ATTENZIONE: NON METTERE MAI IN FUNZIONE IL BOLLITORE QUANDO CONTIENE OLTRE 1200 ML DI ACQUA: DURANTE IL RISCALDAMENTO, L'ACQUA PUÒ SCHIZZARE DAL BECCUCCIO. PERICOLO DI USTIONI.

Consigli e raccomandazioni per l'uso

4) FUNZIONE DI BOLLITURA

a) Collocare il bollitore sulla base di alimentazione (5) e premere il pulsante "On/Off" (9). Quando il bollitore inizia a bollire/riscaldare, le cifre (11) aumentano visualizzando sul display (2) la temperatura media dell'acqua all'interno del bollitore.
b) Quando il bollitore sta riscaldando, l'icona rossa On/Off (16) si accende con un effetto tipo dimming e il PUNTO indicatore del livello dell'acqua (12) cambia colore da Blu (acqua fredda) a Rosso (acqua calda).
c) Quando la temperatura dell'acqua raggiunge i 100 °C/212 °F, il bollitore si spegne automaticamente; emette 3 bip e le cifre (11) mostrano la parola "HOT" (caldo) per 10 secondi; poi le cifre (11) continuano a mostrare la temperatura media dell'acqua all'interno del bollitore.
d) La funzione di bollitura dell'acqua può essere arrestata in qualsiasi momento premendo il pulsante On/Off (9).
e) VERSARE L'ACQUA: Rimuovere il bollitore dalla base di alimentazione (5), mantenendolo dal manico (3). Assicurarsi che il corpo del bollitore rimanga stabile mentre viene sollevato dalla base di alimentazione (5).
Versare l'acqua dal beccuccio (7) con il coperchio (1) chiuso. ATTENZIONE : l'acqua in ebollizione può provocare ustioni. Assicurarsi sempre di versare l'acqua bollente lentamente e con cura, facendo attenzione a non inclinare il beccuccio troppo velocemente.
f) La temperatura dell'acqua visualizzata sul display corrisponde alla temperatura media dell'acqua all'interno del bollitore.

5) FUNZIONE RISCALDAMENTO/IMPOSTAZIONE TEMPERATURA

a) Il bollitore può riscaldare l'acqua alla temperatura desiderata, compresa tra 40 °C (104 °F) e 100 °C (212 °F), tolteranza ± 3 °C.
b) Collocare il bollitore sulla base di alimentazione (5). Per impostare la temperatura, ruotare il pulsante On/Off (9) in senso orario o antiorario. Le cifre (11) aumentato o diminuiscono conformemente. Arrestare la rotazione una volta raggiunta la temperatura desiderata, compresa tra 40 °C (104 °F) e 100 °C (212 °F).
c) Le cifre lampeggianti (11) mostrano la temperatura selezionata per 15 secondi.
d) Se si preme il pulsante On/Off (9), entro questi 15 secondi, il bollitore inizia a riscaldare alla temperatura desiderata. Se il pulsante On/Off (9) è premuto dopo questi 15 secondi, l'impostazione della temperatura viene cancellata e il bollitore inizia a bollire alla temperatura pre-impostata (100 °C/212 °F).
e) Quando la temperatura dell'acqua raggiunge la temperatura desiderata, il bollitore si spegne automaticamente; emette 3 bip e le cifre (11) mostrano la parola "HOT" (caldo) per 10 secondi; le cifre mostrano la temperatura media attuale dell'acqua all'interno del bollitore.
f) La funzione di riscaldamento dell'acqua può essere arrestata in qualsiasi momento premendo il pulsante On/Off (9).
g) ATTENZIONE: la funzione di impostazione della temperatura non è una funzione permanente. Questa funzione deve essere impostata ogni volta che è necessario usare l'impostazione della temperatura. La temperatura dell'acqua visualizzata sul display corrisponde a una temperatura media dell'acqua all'interno del bollitore (tolleranza ± 3 °C).

6) FUNZIONE MANTENIMENTO CALORE

Il bollitore consente di mantenere per un'ora la temperatura dell'acqua desiderata, compresa tra 40 °C (104 °F) e 100 °C (212 °F), tolleranza ca. ± 3 °C. Per attivare questa funzione, effettuare le seguenti operazioni:
1) per attivarla, tenere premuto il pulsante On/Off (9) più di 2 secondi e le cifre (11) visualizzeranno K W ON; significa che il MANTENIMENTO CALORE è attivato.
2) Se la temperatura non è impostata e il pulsante ON/OFF è premuto, il bolitore mantiene automaticamente il calore a 100 °C (212 °F). Se si seleziona l'impostazione della temperatura, una volta stabilita e premuto il pulsante On/Off, il bolitore mantiene il calore alla temperatura desiderata.
3) Per disattivare questa funzione, tenere premuto nuovamente il pulsante On/Off per più di 2 secondi e le cifre (11) visualizzeranno K W OFF; significa che il MANTENIMENTO CALORE è OFF.
4) MENTRE la funzione MANTENIMENTO CALORE è attivata, le 3 cifre mostrano la temperatura desiderata per 6 secondi e le lettere K W per 3 secondi. Poi l'icona rossa On/Off (16) si accende con effetto tipo dimming.
5) Dopo 60 minuti, la funzione mantenimento calore si disattiva automaticamente.

UTILIZZO DELL'APPLICAZIONE B-Chef (disponibile per iOS e Android)

B-Chef è l'applicazione sviluppata da Bugatti per tablet e smartphone collegabili mediante “Bluetooth® 4 dual mode low energy”. Questa app è utile in cucina e permette di cucinare come un grande chef. Nel caso specifico del bollitore, le funzioni della APP B-Chef sono: impostazione della temperatura, mantenimento calore, timer/programma, acqua per alimenti per bambini

L'applicazione B-Chef consente di:

- consultare un database illimitato di ricette Bugatti;

- ricevere consigli, ricette e tendenze aggiornate dai grandi chef;

- scegliere se realizzare la ricetta da soli o con l'aiuto della funzione B-Chef;

- condividere ricette sui social network o nella Bugatti Community;

- invitare amici a cena;

- creare la lista della spesa e inviarla via e-mail;

- salvare le proprie ricette preferite per creare un ricettario personale;

- inviare le proprie ricette a Bugatti per arricchire il database di ricette Bugatti.

L'applicazione B-Chef consente la cottura manuale, seguendo le varie fasi della ricetta e utilizzando l'apparecchio manualmente, oppure di cucinare servendosi dell'applicazione B-Chef.

Per cucinare con l'aiuto dell'applicazione B-Chef, basta scaricarla e poi seguire le istruzioni sull'uso dell'app sul vostro smartphone o sul tablet.

Spegnimento automatico

Il bollitore è dotato di un sistema che spegne automaticamente il dispositivo subito dopo che l'acqua va in ebollizione.

Se si desidera acqua calda, il processo di riscaldamento può essere arrestato in qualsiasi momento premendo il pulsante on/off (9). Il bollitore si spegne automaticamente quando viene prelevato dalla sua base (5).

Sistema di sicurezza

Un termostato protegge il bollitore contro il surriscaldamento: se il dispositivo viene involontariamente acceso quando è vuoto, questo sistema spegne automaticamente il dispositivo. Il dispositivo riprenderà a funzionare normalmente dopo circa 10 minuti.

Se, a causa di uso improprio, il primo termostato non dovesse funzionare, un altro termoregolatore garantisce la protezione.

Pulizia e manutenzione

ATTENZIONE: prima della pulizia, scollegare sempre il bollitore dalla presa elettrica.

Prima della pulizia, assicurarsi che il bolllitore si sia raffreddato, Pulire la superficie esterna del bolllitore con un panno umido e pulito, per preservare la sua finitura originale molto lucida. Asciugare e lucidare con un panno morbido.

Non utilizzare detergenti abrasivi o agenti sgrassanti di qualsiasi tipo né all'interno né all'esterno del bolli-tore.

Non immergere il bollitore o la sua base in acqua o altro liquido e assicurarsi che la presa elettrica (6) del bollitore e il connettore (5a) della base (5) rimangano asciutti.

a) Filtro/beccuccio (7)

Incrostazioni calcaree, o'calcio, sono sostanze naturali che si formano quando si bolle acqua dura. Il filtro è concepito per trattenere il calcio presente nell'acqua. È importante pulire il filtro regolarmente. La maglia del filtro è fissata all'interno del beccuccio. Per pulirla, immergere uno scovolino nell'aceto e spazzolare delicatamente all'interno del beccuccio. Sciacquare con acqua corrente.

ATTENZIONE: quest'operazione può essere eseguita soltanto quando il bollitore non è in funzione e si è raffreddato. ACQUA BOLLENTE È VAPORE POSSONO PROVOCARE USTIONI!!!

b) Decalcificazione

La decalcificazione è la rimozione dei depositi di calcio/incrostazioni calcaree che si possono formare nelle parti metalliche interne del bollitore. PER OTTENRE LA MIGLIORE PRESTAZIONE DAL VOSTRO BOLLI-TORE, DECALCIFICATELO PERIODICAMENTE. La frequenza dipende dalla durezza dell'acqua corrente e da quanto spesso utilizzate il bollitore. Vi suggeriamo di farlo ogni 100-200 cicli di bollitura oppure ogni due settimane, o ogni volta che vedete delle macchie bianche all'interno sul fondo del bollitore: significa che si è sedimentato del calcare. Raccomandiamo l'uso di un disincrostante per bollitore, al fine di sciogliere i depositi calcarei o la formazione di calcare. Osservare le istruzioni sulla confezione del disincrostante. Se non è disponibile un disincrostante commerciale, BUGATTI consiglia il seguente metodo naturale: riempire il bollitore con 500 ml (16,90 US oz/17,59 UK oz) di aceto bianco e 500 ml (16,90 US oz/17,59 UK oz) di acqua. Usare una spazzola morbida imbevuta di aceto per pulire e aiutare a rimuovere il deposito calcareo. Portare l'aceto a ebollizione. Per rimuovere completamente la formazione di calcio, può essere necessario ripetere più volte quest'operazione con aceto freddo. Una volta terminato il processo di disincrostazione, svuotare il bollitore e sciacquarlo varie volte con acqua pulita. Qualsiasi altra attività di manutenzione deve essere eseguita da un centro assistenza autorizzato.

Individuazione e risoluzione guasti

Se il bollitore fa emergere guasti o difetti o se vi è il sospetto che vi sia un comportamento irregolare, staccare immediatamente la spina di alimentazione. Se non è possibile eliminare il guasto seguendo le istruzioni presenti nel manuale, contattare l'Assistenza Clienti presso BUGATTI: online sul sito http://www.casabugatti.com/home-appliance-service oppure inviare una e-mail a [e-mail]

Riparazioni non eseguite correttamente espongono l'utente a seri pericoli. Non ci assumeremo alcuna responsabilità per danni o lesioni provocati da riparazioni eseguite in maniera non corretta e in questi casi i diritti di garanzia saranno nulli.

PROBLEMA
Il bollitore non funziona correttamente o si arre-sta prima della bollitura.L'acqua ha un brutto sapore.
Il bollitore si accende e dopo pochi secondi si spegne automaticamente.Il display sul manico non si accende
Durante il riscaldamento, l'acqua all'interno del bollitore, arriva ad ebollizione, ma la temperatura visua-lizzata sul display è inferiore a 99 °C.
Altitudine in metri	°C °F
0 100 21	2,00 0
500 ÷ 1.500 98	÷ 95 208,40	÷
1.500 ÷ 2.500	95 ÷ 91 203,00	÷
2.500 ÷ 4.000	91 ÷ 85 195,80	÷
* I dati sono
"UP" visualizzato sul display
Impossibile cancellare il pro-gramma e la funzione man-tenimento calore attivati con l'app.

POSSIBILE CAUSA
C'è del calcare nel bollitore.1) L'acqua è rimasta nel bollitore per più di 12 ore.2) Il bollitore non è stato lava-to bene dopo il ciclo di disin-crostazione.
Il bollitore è vuoto e il sistema di protezione dell'elemento riscaldante è in funzione.Il bollitore non è ben posizionato sulla base di alimentazione (5) e/o la spina (6) non è ben inserita nella presa.
Il bollitore viene usato a un'altitudine superiore a 500/1000 metri sopra il livello del mare.
	Altitudine in piedi
03,00 1.640 ÷ 4	.291
195,80 4.291 ÷	8.202
185,00 8.202 ÷	13.123
olo indicativi
Bollitore collocato sulla base durante il collegamento alla presa o entro 10 sec.
Non è possibile annullare nel bollitore la funzione di mantenimento del calore; oppure il bollitore inizia a scaldare l'ac-qua in un orario non program-mato.

SOLUZIONE

Eseguire la disincrostazione come indicato al punto b) del capitolo Pulizia e manutenzione.1) Consigliamo di cambiare l'acqua residua dopo ogni ciclo di bollitura.2) Sciacquare il bolitore un numero di volte sufficiente a rimuovere completamente il disincrostante.

Attendere circa 10 minuti, ri-empire il bolitore con acqua e accenderlo.Controllare se la spina (6) della base di alimentazione (5) è ben collegata alla presa a muro. Controllare se c'è elettricità nel vostro sistema.

La temperatura di ebollizione dell'acqua varia a seconda dell'altitudine rispetto al livello del mare, come indicato nell'elenco sottostante. In altura, l'acqua bolle a una temperatura inferiore rispetto a 100 °C (212,0 °F), a causa della differenza di pressione. È importante sapere che il display del bolitore mostra la temperatura media di ebollizione dell'acqua all'interno del bolitore.

Rimuovere il bolitore dalla base di alimentazione e attendere 10 sec. prima di rimetterlo sulla base.

Bisogna premere il pulsante ON/OFF per oltre 7 sec. Dopo 7 sec., le cifre mostrano la parola "RES" e, se l'utente rilascia il pulsante ON/OFF tutti i programmi salvati saranno cancellati.

Garanzia

1) Si considera come garanzia la sostituzione o riparazione gratuita dei componenti che costituiscono il bollitore che erano difettosi al momento dell'acquisto a causa di difetti di fabbricazione.

2) In caso di danni irreparabili o guasti ripetuti dovuti ai difetti di fabbricazione di cui sopra, ad esclusiva discrezione del produttore, l'apparecchio sarà sostituito.

3) La garanzia non copre danni causati da:

a) uso non corretto o errato

b) difetti causati da rotture accidentali o distrazione

c) mancato rispetto di istruzioni e avvertenze, errata installazione, pulizia e manutenzione

d) manutenzione e/o modifiche eseguite da personale non autorizzato

e) uso di ricambi non originali

f) trasporto

g) utilizzo continuo di qualsiasi funzione del bollitore in assenza di acqua

h) altre circostanze non attribuibili a difetti di fabbricazione. E esclusa qualsiasi pretesa non prevista per legge.

4) La garanzia non copre danni causati da uso improprio e, in particolare, uso non domestico.

5) Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni o lesioni, dirette o indirette, a persone, oggetti e animali domestici che possano derivare dal mancato rispetto di tutte le istruzioni di sicurezza contenute nel presente manuale, specialmente il mancato rispetto delle istruzioni di installazione, uso e manutenzione del bollitore.

6) La sostituzione o la riparazione non estendono il periodo di garanzia. La garanzia non copre la sostituzione di materiali di consumo, come le resistenze, la batteria, ecc.

7) La garanzia decorre dalla data della ricevuta che prova l'acquisto e dalla ricezione della scheda di garanzia da parte di BUGATTI.

8) ENTRATE A FAR PARTE DI CASABUGATTI: VI INVITIAMO CORTESEMENTE A REGISTRARE IL VOSTRO PRODOTTO/LA VOSTRA GARANZIA SUL NOSTRO SITO WEB.

Selezionare "REGISTRA IL TUO PRODOTTO" dal menu "PRODOTTI"

al link: http://www.casabugatti.com/web_eng/registra_prodotto.asp

CENTRO ASSISTENZA

In caso di guasto del bollitore, prendere contatto con un rappresentante autorizzato di BUGATTI, che effettuerà il reso del bollitore al produttore.

L'acquirente è responsabile di tutti i costi di trasporto e/o di spedizione per tutte le riparazioni, indipendentemente dal fatto che siano coperte o meno dalla garanzia.

Se possibile, per la spedizione mantenere lo stesso imballaggio originale del bollitore. Importante: Se il prodotto non conforme è dato in assistenza a qualcuno che non è un rappresentante autorizzato, ricordare all'assistenza di chiamare il nostro Servizio Clienti per assicurarsi che il problema sia correttamente diagnosticato, il prodotto manutenuto con i componenti corretti e per assicurare che il prodotto continui ad essere in garanzia.

In caso di necessità, SI PREGA di contattarci online all'indirizzo http://www.casabugatti.com/home-appliance-service oppure di inviare una e-mail all'indirizzo [e-mail]

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO CONFORME ALLA DIRETTIVA EUROPEA 2002/96/CE.

Al termine della sua vita utile, il prodotto non deve essere smaltito assieme ai rifiuti urbani. Può essere consegnato a un centro di raccolta differenziata della propria municipalità o ai rivenditori che offrono questo servizio.

La raccolta differenziata degli elettrodomestici permette di eliminare le conseguenze negative sull'ambiente e sulla salute derivanti da uno smaltimento errato e il recupero dei materiali riciclabili all'insegna del risparmio energetico e della salvaguardia delle fonti energetiche. Il simbolo del cassonetto barrato sul prodotto indica che deve essere smaltito separatamente come elettrodomestico.

IMPORTANT NOTICES