TotalPure 5000 Max Ozone - Générateur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Générateur d'ozone
Marque	Cecotec
Modèle	TotalPure 5000 Max Ozone
Production d'ozone	400 mg/h (±10%)
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz, 50 W
Modes de fonctionnement	Eco (faible), Moyen, Turbo (max)
Minuterie	2, 4 et 8 heures
Fonction ozone	Cycle de 20 min d'émission, puis 40 min d'arrêt, répété
Filtres	Filtre primaire, filtre à charbon actif, filtre haute efficacité
Accessoires inclus	Télécommande
Garantie	2 ans
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide ; brosser les entrées/sorties d'air
Sécurité	Ne pas utiliser en présence de personnes ou d'animaux ; distance de sécurité : 20 cm des murs, 30 cm au-dessus ; débrancher avant nettoyage
Reparabilité	Réparation uniquement par un professionnel qualifié ; contacter le SAV Cecotec
Usage recommandé	Domestique uniquement ; pièces vides pendant le fonctionnement

FOIRE AUX QUESTIONS - TotalPure 5000 Max Ozone CECOTEC

Puis-je utiliser l'appareil dans une pièce où se trouvent des personnes ou des animaux ?

Non, pendant le processus de désinfection à l'ozone et pendant 15 à 20 minutes après l'arrêt de l'appareil, les personnes et les animaux ne doivent pas entrer ou rester dans la même pièce. Cela pourrait provoquer des problèmes de santé.

Combien de temps faut-il pour que l'ozone se dissipe après utilisation ?

Dans un environnement fermé normal, il faut de 20 à 40 minutes pour que l'ozone se dissipe. Il est recommandé d'ouvrir les fenêtres pour une bonne ventilation pendant 5 à 10 minutes.

Comment programmer la minuterie ?

Appuyez sur le bouton de la minuterie : une fois pour 2 heures, deux fois pour 4 heures, trois fois pour 8 heures. La minuterie est disponible dans tous les modes.

Que signifie le bourdonnement léger que j'entends ?

Ce bruit est normal lorsque la fonction d'ions négatifs est activée. Il provient du générateur d'ions négatifs et n'indique pas un dysfonctionnement.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface. N'utilisez pas de produits abrasifs ou chimiques. Pour les entrées et sorties d'air, utilisez une brosse à poils doux. Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage.

Quels filtres l'appareil utilise-t-il ?

L'appareil est équipé de trois filtres : un filtre primaire, un filtre à charbon actif et un filtre de haute efficacité. Ils contribuent à la purification de l'air.

Puis-je utiliser l'appareil dans une salle de bain ?

Oui, mais assurez-vous que l'humidité n'atteigne pas le produit et évitez de le mouiller directement. Placez-le sur une surface stable et sèche.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la prise de courant fonctionne et que le voltage correspond (220-240 V). Si le problème persiste, contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Quelle est la durée de vie du module d'ozone ?

La durée de vie n'est pas spécifiée dans la notice. Le module d'ozone à haute pression ne peut être démonté et réparé que par des professionnels qualifiés. En cas de problème, contactez le SAV.

Puis utiliser l'appareil en continu ?

Oui, mais la fonction ozone fonctionne par cycles de 20 minutes d'émission suivies de 40 minutes d'arrêt. Les autres modes de ventilation (Eco, Moyen, Turbo) peuvent fonctionner en continu.

MODE D'EMPLOI TotalPure 5000 Max Ozone CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 7

1. Pièces et composants 27
2. Avant utilisation 27
3. Fonctionnement 27
   4.Nettoyage et entretien 28
4. Specifications techniques 29
5. Recyclage des electromagners 29
   7.Garantie et SAV 29

INHALT

Veuillez dire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utiliser.

Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'ordinateil.

Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifique sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

Ceproduita ete concupour unusage exclusivementdomestique. Il n'est pas approprié pour un usage commercial ni industriel. Ne l'utilisez pas en extérieur.

Pendant le processus de désinfection à l' ozone, et 15-20 minutes après que l'appareil ait ete eteint, les personnes et les animaux ne doivent pas entrer ou rester dans la meme piece que l'appareil. Rester dans la meme piece pourrait provoquer des problemes de sante.

Évitez le contact entre la sortie d'air et les yeux et le système respiratoire.

Ne placez pas le produit en fonctionnement dans des endroits où la température est supérieure à 42^ .

Ne jetez pas, ne laisses pas tomber ni ne frappez pas l'appareil. Ne bloquez pas la sortie d'air afin d'assurer le bon fonctionnement de l'appareil et pour éviter tous types de dommages.

Aucune responsabilité ne sera acceptée sur les possibles dommages personnels ou non qui puisent dériver d'une mauvaise utilisation de l'ordinateur ou du non-respect de ce manuel.

Après avoir utilisé l'appareil pour effectuer une désinfection à l' ozone ou pour éliminer le formaldehyde, l' ozone est décomposé en oxygène, qui ne laisse aucun résidu. Veuillez

laisser une distance de 20 cm entre le produit et les murs, et de 30 cm entre l'entrée et la sortie d'air vers le haut.

Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Aucune des pieces à l'intérieur peut être réparée.

Placez l'appareil sur une surface plate et stable. Lorsque vous utilisez le produit dans des environnementes humides comme les salles de bain ou la cuisine, assurez-vous que l'humidité n'atteint pas le produit et évitez de le mouiller directement pour éviter tout dommage.

Cet apparéil possède un module d' ozone à haute pression, il ne peut donc être démonté et réparé que par des professionnels qualifiés. Si vous détectez un problème avec l' apparéil, contactez le Service Àpès- Vente Officiel de Cecotec.

Gardez l'appareil dans un lieu sec et sécurisé lorsque vous n'allez pas l'utiliser.

Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas etre réalisés par des enfants.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Panneau
2. Rotor
3. Filtre à charbon actif
4. Filtre de haute efficacité
5. Filtre primaire
6. Couvercle frontal

Panneau de contrôle

Img. 2.

Télécommande

Img. 3.

2. AVANT UTILISATION

Sortez l'appareil de sa boîte.

Retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Conservez la boîte d'origine.

Assurez-vous que toutes les pieces et les composants soient inclus et en bon état. Si vous observez un dommage visible, contactez immédiatement le Service Àpres-Vente Officiel de Cecotec.

3. FONCTIONNEMENT

L'ozone est un fongicide à large spectre avec un fort effet germicide. Il tue tous types de bacteriés et de virus. Il est capable d'améliorer la qualité de l'air et d'éliminer les mauvaises odeurs.

Placez le générateur d' ozone dans une piece bien aérée. Veuillez le placer sur une surface stable et sèche.

Veuillez respecter les distances de sécurité indiquées dans les instructions de sécurité.

Fermez les portes et les fenêtres pour que le processus de désinfection soit optimal. Lors du processus de désinfection, il est important que lapiece soit vide, sans personnes ni animaux.

Avertissement: vous pouvez entendre un léger bourdonnement lorsque la fonction d'ions négatifs est activée. C'est une conséquence du générateur d'ions négatifs et cela n'implique en rien un mauvais fonctionnement de l'appareil.

Branchez l'appareil sur une prise de courant.

Appuyez sur le bouton On/Off (1) de la télécommande pour allumer l'appareil. Chaque fois que

FRANÇAIS

le produit s'active, il fonctionnera par défaut avec la vitesse moyenne du ventilateur. Appuyez de nouveau sur le bouton On/Off pour éteindre l'appareil.

Modes de fonctionnement

Sélectionnez entre ses 3 modes de fonctionnement différents :

Eco : l'appareil activera la vitesse faible (2).

Moyen: l'appareil activera la vitesse moyenne (3).

Turbo : l'appareil activera la vitesse maximale. Il est recommendé d'utiliser ce mode lorsqu'il y a un niveau élevé de contamination à l'intérieur (4).

Réglages de la minuterie (5)

La minuterie peut se programmerper de 3 manieres différentes : 2, 4 et 8 heures. Appuyez 1 fois sur le bouton de la minuterie pour selectionner 2 heures ; appuyez à nouveau pour selectionner 4 heures et appuyez une troisième fois pour selectionner 8 heures.

Fonction ozone (6)

Appuyez sur le bouton de l' ozone pour activer cette fonction. L'appareil émettra de l' ozone pendant 20 minutes puis il s'eteindra pendant 40 minutes. Ce cycle se repétera.

Appuyez à nouveau sur le bouton de l'zone pour désactiver cette fonction.

Emplois :

Désodoriser les salles de bain.

Désinfection quotidienne des foyeres avec des animaux.

Désinfection des pieces.

Purification d'air dans des espaces publics.

Sterilisation des vêtements dans les armoires.

Désodoriser les meubles.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil.

Ne mouillez ni ne laisses z'earpénetr dans l'appareil.

N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ni chimiques.

Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer. Assurez-vous que l'appareil soit complètement sec avant de la réutiliser.

Utilisez une Brosse à poils deux pour nettoyer l'entrée et la sortie d'air. Rangez l'appareil dans un lieu sécurisé et sec si vous n'allyez pas l'utiliser pendant longtemps.

5. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

05629 TotalPure 5000 Max Ozone

Production d' ozone : 400 mg/heure

50W,220V\~,50Hz

Rang de variabilité (écart sur la production): 400 mg/h +/- 10%

Courbe de saturation de l' ozone : pic maximum après 20 minutes d'utilisation ininterrompue. Matieres aux qui ne supportent pas les concentrations generées par l'equipement : le caoutchouc naturel. Courbe de decomposition de l' ozone : dans 30 m3, à une température de 24 °C, 2 minutes après le demarrage, la concentration d' ozone peut tuer les bacteriés. Àpre s 20 minutes de fonctionnement, il atteint sa concentration maximale de 180 mg/L. Àpre s 20 minutes, ouvre la fenêtre pour une bonne ventilation et pour permettre à la concentration d' ozone de se disperser dans la piece (5-10 minutes). Dans un environnement fermé et normal, il faut de 20 à 40 minutes pour que l' ozone se dissipe.

Niveau d'émission maximes : 180 mg/L

Classification du générateur d' ozone : générateur d' ozone type C à décharge directe ou indirecte qui n'intègre aucun système de dilution et/ou de mécanisme de contrôle automatique de la production.

Made in China I Concu en Espagne

6. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive europeenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les éclectroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces éclectroménagers doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récapération et le recyclage des matérielles et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous defaire

de ce produit correctement.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus ajustate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vousdezvezcontacterles autorités locales.

7. GARANTIE ET SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours représentier la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

Un produit qui ait ete utilise en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des

FRANÇAIS

coups, ayant ete abime, exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur.

Un produit qui ait ete demonté, modifie ou reparé par des personnes non autorisées par le Service Apre s-Vente Officiel de Cecotec.

Lorsque le problème a eté provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation. Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pieces consommables. Dans le cas d'une mauvaise'utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.

Si vous déetectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuilles contacter le Service Àpres-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb.1