IAN 383712 - Éclairage LED PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil IAN 383712 PARKSIDE au format PDF.
| Type de produit | Baladeuse à LED (lampe d'inspection) |
| Marque | Parkside |
| Modèle | IAN 383712 |
| Puissance totale | 4,8 W |
| Flux lumineux | 400 lumens |
| Classe de protection | II (double isolation) |
| Indice de protection | IP20 (protection contre les corps solides >12,5 mm, pas de protection contre l'eau) |
| Tension d'entrée | 230 V~ / 50 Hz |
| Câble d'alimentation | 5 mètres |
| Date de fabrication | 04/2022 |
| Garantie | 3 ans |
| Utilisation prévue | Éclairage mobile tubulaire pour usage intérieur sec, inspection et travail |
| Crochet de suspension | Crochet rotatif libre pour accrochage |
| Mise en garde | Ne pas utiliser en milieu humide ou explosif |
| LED | Non remplaçables, durée de vie longue |
| Entretien | Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas immerger |
| Élimination | Ne pas jeter aux ordures ménagères, recycler dans un centre adapté |
| Contenu de l'emballage | 1 baladeuse LED, 1 guide de démarrage rapide |
FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 383712 PARKSIDE
Questions des utilisateurs sur IAN 383712 PARKSIDE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Éclairage LED au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice IAN 383712 - PARKSIDE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil IAN 383712 de la marque PARKSIDE.
MODE D'EMPLOI IAN 383712 PARKSIDE
PARKSIDE
SHORT MANUAL KURZANLEITUNG GUIDE DE REMARRAGE RAPIDE
GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
natural_image
Electric iron grill with coiled cable and power cord (no visible text or symbols)LED INSPECTION LAMP
LED-STABLEUCHTE
BALADEUSE A LED
GOD
LED INSPECTION LAMP
SHORT MANUAL
DE AT CH
LED-STABLEUCH
KURZANLEITUN
-
BALADEUSE À LED
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
NL BE
LED-STAAFLAMP
BEKNOPTE GEBRUIKSAANWIJZING
CZ
LED TYČOVÉ SVÍTIDLO
STRUČNÝ NÁVOD
[Non-Text]
LAMPA PRZENOŚN
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
[Non-Text]
LED TYČOVÉ SVIETIDLO
KRÁTKY NAVOD
[Non-Text]
BARRA LUMINOSA DE LEDES
[Non-Text]
广力云智慧零售收银系统
[Non-Text]
LED STAVLYGTE KORT VEJEDNING
[Non-Text]
(1)
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
LED-RUDLAMPA
[Non-Text]
①
PALICASTA
KRATER VODNIK
8 IAN 383712\_2110
GB IT
- KARETTLELLA
LED INSPECTION LA short manual
5
This document is an abridged print version of the complete operating instructions. With this QR code, you can directly reach the Lidl Service website (www.lidl-service.com) and can open your operating instructions be entering the article number (IAN) 383712_2110.
WARNING! Observe the complete operating instructions and the safety instructions to avoid personal injury and damage to property. The Quick Start Guide is part of this product. Familiarise yourself with all of the operating and safety information before using the product. Keep the Quick Start Guide in a safe place and hand over all documents when passing the product one to third parties.
Hereinafter, the LED Inspection Lamp will be referred to as the product.
\~ This symbol indicates alter-
rating current.
W This symbol indicates the electrical power with
□ electrical power. walls.
Im This symbol provides information regarding the maxi
□ mation regarding the maximum illuminance.
ID20. This symbol indicates Pro
IP20 This symbol indicates IP20. (No
protection against water, but against solid objects of more than
12.5 mm diameter. The product
may only be used in a dry environment.)
□ 由于，当 t 是正数
|
■ Iection class II.
These symbols inform you about
the disposal of
•
-
Safety
Intended use
⚠ WARNING!
Risk of injury
The product may not
Be used near liquids or in damp spaces.
There is a risk of injury from
electric shock!
The product is not intended for commercial use. Different use of a
commercial use. Different use of a modification to the product are not
deemed as intended use and may
lead to risks, such as injuries and damage. The distributor assumes
damage. The distributor assumes no liability for damage that results
fr
.
suitable for interior use.
The product is not suitable for household room light.
for household room lighting.
The product is intended as a mobile
tubular light for normal operation.
Scope of delivery (Fig. A)
1x LED Inspection Lamp
1x Operatin
[Non-Text]
Total output: 4.8 W
Luminous flux: 400 lm
Protection class: □ Protection type: IP20
Protection type: IP20 Input voltage: 230 V\~ / 50 Hz
Power supply cable: 5 m
Production date: 04/2022
Warranty: 3 years
Safety information
A WARNING!
Risk of future resolution
Risk of strangulation and suffocation!
If children play with
the product or the
packaging, they could become caught in it and
Become caught in if and suffocate!
- Do not let children play with t
product or the packaging.
- Supervise children who at close to the product
- Keep the product and the pa
aging out of the reach of children
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The line in the GT is clearly a stylistic or background line, not a placeholder for text. Therefore, the OCR should not have output any underscores. Outputting `____` constitutes an error under Rule 2, as it hallucinates placeholder symbols where none are semantically intended. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
WARNING!
Risk of injury!
Not suitable for
children under the age of 81 There is a
age of 6: there is a risk of injury!
Children from the age
8, as well as people
impaired physical, sensory mental capabilities or with
lack of experience and kn
edge, must be supervised wh
using the product and/or be structed regarding the safe
of the product and understo
the resulting dangers.
- Children are not allowed
play with the producer. Maintenance and/or cleani
of the product is not allowed
be performed by children.
Observe national regulation
- Observe the applicable national requirements and regulatory
for the use and disposal of
product.
- 2017年1月
WARNING!
Risk of injury!
A Do not use in an
explosive environment! There is a risk
of injury!
- The product is not allowed
be used in an explosive (t environment. The product is
environment: The product is approved for an environment
which flammable liquids, gas
or dust are present.
A WARNING
WARNING!
Risk of injury!
A defective product is not allowed to be used! There is
allowed to be useful: there is a risk of injury!
- Do not use the product in
case of malfunctions, dama
or defects. Significant danger can occur
the user in the case of improp
repairs.
- If you find a defect in the pro
act, have the product check and repaired if necessary
fore putting it back into ope
tion.
- The LEDs are not replaceable, the LEDs are defective, the pro
the tests are denature, the project must be disposed of.
- The cable is not interchang
ble. If the cable is defective, the product must be disposed of
product must be disposed of.
A WARNING
WARNING:
Risk of injury! The product is not
A the product is not allowed to be
manipulated! There
[Non-Text]
a risk of injury from electric shock!
- The casing must not be opened and the product must not be manipulated/modified under any circumstances. Manipulations/modifications can cause danger to life from electric shock. Manipulations/modifications are prohibited for approval reasons (CE).
- Check voltages! Make sure that the existing mains voltage corresponds to the specification on the rating place. Failure to comply can lead to excessive heat development.
- Never touch the power plug with wet hands, if it is in operation. - The product must not be covered up during use.
(1) = 12( 1 + u1) + 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u
CAUTION!
Danger of overheating!
Remove packaging prior to use.
Start-up
-
Remove
-
Check whether all parts are
-
Andes' mother an pan and available and undamaged.
If this is not the case, notify the specified service address.
specified service address:
Hanging up the lamp
The suspension hook 3 is freely rotatable.
- Hang up the lamp 📁 on an ex-
isting hook or on a string.
NOTE1
NOTE:
ake sure that the hook
siring can bear the weight of the lamp.
- Do not attach the lamp to hot
items. The suspension hook
could become deformed.
Laying the lamp down
Lay the lamp in a suitable place
and direct the light beam to the de-
sired bred.
NOTE1
NOTE:
- Place a base underneath the product. Sensitive surfaces
product. "Sensitive" surfaces could become scratched by the
product.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background elements (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The line in the GT is clearly a stylistic or background line, not a placeholder for text. Therefore, the OCR should not have output any underscores. Outputting `____` constitutes an error under Rule 2, as it hallucinates placeholder symbols where none are semantically intended. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
⚠ WARNING!
Risk of injury!
Nicht für Kinder unter
8 Jahren geeigneti es besteht Verletzungs:
gefahr!
- Kinder ab 8 Jahren und
darüber sowie Personen mit verringesten, physischen
im verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen müs-
sen bei der Benutzung des Produkts begußsichtigt und/
oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Produkts un-
terwiesen werden und die do- rave resultierenden Gefahren
raus resumierenden Oeräumen verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Pro
dukt spielen.
Wanung und/oder Keinigung des Produkts dürfen nicht von
Kindern durchgeführt werden.
Nationale Bestimmungen
beachten! Benchten: Sie geltrade, nette
Beuchten Sie gellende händene Vorschriften und Bestim
mungen bei der Nutzung und
Entsorgung des Produkts.
A. WORANWON
⚠️ WARNING!
Verletzungsgefahr!
A Nicht in Ex-Umgebung
Verwenden: Es besteht Verletzungs-
gefahr!
Das Produkt darf nicht in explo-
sionsgefahrdefeter (Ex-)Umge- hungs hervett werden. Ein eine
Bung Benutz werden. Für eine Umgebung, in der sich brenn
bare flüssigkeiten, Gase oder
Stäube befinden, ist das Produkt
nicht zugelassen.
A WARNUNG
WARNING:
Verletzungsgefahr! Ein defekte Produkt darf
ein derektes Produkt dafür nicht benutzt werden! Es
besteht Verletzungsgefahr!
Benutzen Sie das Produkt nicht
bei Funktionsflorungen, Beschädigungen oder Defekten
Durch unsachgemäße Reparo
turen können erhebliche Ge-
fahren für den Benutzer entste-
- Wenn Sie einen Defekt am Pro-
dukt feststellen, lassen Sie da
Produkt überprüfen und ggf. re-
parieren, bevor Sie dieses wie- der in Betrieb nehmen.
Die LEDs sind nicht austausch
bar. Bei defekten LEDs muss da
Produkt entsorgt werden.
Das Neitzkabel ist nicht aus tauschbar. Bei defektem Netz
kabel muss das Produkt entsorg
werden.
- 2015年1月1日
⚠️ WARNING!
Verletzungsgefahr!
Das Produkt darf
7 nicht manipuliert werden! Es besteht
Verletzungsgefahr durch
Stromschlag!
Das Gehäuse darf unter keinen Umständen geöffnet und das
Omschenden geomter und aus Produkt darf nicht manipuliert/
verändert werden. Bei Mani
pulationen/Veränderungen
bestehnt Lebensgefahr durch elektvischen Schlag, Manieu
elektrischen Schlag. Manipulationen/Veränderungen sind
aus Zulassungsgründen (CE)
untersagt.
Spannungen überprüfen: Stellen Sie sicher, dass die vor
handene Netzspannung der
Angabe auf dem Typenschuld
entspricht. Ein Nichtbeachten kapp zu übermäßiger Higssert
kum zu übermäßiger Einzeinwicklung führen.
Fassen Sie den Netzstecker nie
mals mit feuchten Händen an
Wenn dieser in Betrieb ist. Das Produkt, darf während.
der Nutzung nicht abgedeckt
werden.
- 1075-01-2023
⚠ VORSICHT!
Überhitzungsgefahr!
Nicht in der Verpackung betreiben.
Inbetriebnahme
- Entfernen Sie sämtliches Verpa-
ckungsmaterial.
- Überprüfen Sie, ob alle Teile
vommanden und unbeschädigt sind.
Falls dies nicht der Fall ist, mel-
den Sie sich bei der angegeben
nen Serviceadresse.
Leuchte aufhängen
Der Aufhängehaken 📋 ist frei dreh
bar.
- Hangen Sie die Leuchte 10 einem vorhandenen Hoker
oder an einer Schnur auf.
[Non-Text]
text_image
Diagram showing three labeled components (A, B, C) of a cable and plug assembly with connectors and wiring.- Výrobok a obal uschovávajte mimo dosahu detí.
- Skontrolujte, či sú k dispozícii
všetky časti v nepoškodenom strove
V opočnom prípade sa obráňte
na uvedenú servisnú adresu.
Potencia total: 4,8 W
Flujo lumínico: 400 lm
Clase de protección:
Grado de protección: Torrión de estudio: 23
Linea de suministro: 5
Fecha de fabricación:
Garantía: 3 años
Advertencias d
ridad
▲ VAROVANIE!
Nebezpečenstvo pora- nerial
Nevhodné pre deti do
8 rokov! Hrozí
nebezpečenstvo poranjenia!
- Deti od 8 rokov, ako a
osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo
mentálnymi schopnosťami ale-
Bo neodastarkom skuselnosh a znalosti musia byf pri použiti
výrobku pod dozorom a/alebo muja buť použená o beznoč
nom použivaní výrobku a music
rozumief pripodným rizikám.
- Đeň sa s výrobkom niesimo hárá. - Údržbu a/alebo čistenie výrob-
ku nesmú vykonávať deti.
Dodrziavajte narodne pred- pisy!
- Pri použivani a zneškodňovani
vyrobku dodržavojte platne vnútroštátne predpisy a ustano-
venia.
A YAROVANIEL
A VAKOVANIJ. Nebeznašenstvo norg-
Nebezepetensive poral- nenial
A Nepouživajte v prostredí s nebezne-
čenstvom výbuchu!
Hrozi nebezpečenstvo poranenia!
- Výrobok sa nesmie používať v
prostředí ohrozenom nebezpe čenstvom výbuchu (Ex), Výro-
bok sa nesmie použivaf v pro
stredí, v ktorom sa nachladzaju horľavé tekuté látky, plyny ale-
bo prach.
A YAROVANIEL
VAKOVANIE:
Nebezpecensivo poradenia!
Poškodený výrobok sa pasmie nověvskí Hrzej na
nesihle podzivari: Hirozi ne- bezpečenstvo poranenial
- Nepoužívajte výrobok v pripade funkčných porích pořkode
do linkerych poruch, poskodní alebo iných porúch.
- Neodborne vykonané opravy môžu pre použivatelja predstvo
vovat značné nebezpečenslvo.
- Ak na výrobku zistite chybu, ne- chaite výrobok skontrolovná a v
pripade potreby ho pred op
tovnym uvedením do prevádzky opravte.
- LED diódy sa nedajú vymenif.
V pripade chyánych LED diotreba výrobok zlikvidovaf.
- Kábel nie je vymeniteľný. Ak je
kabel chybny, vyrobok ta musi zlikvidovat.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The line in the GT is clearly a stylistic or background line, not a placeholder for text. Therefore, the OCR should not have output any underscores. Outputting `____` constitutes an error under Rule 2, as it hallucinates placeholder symbols where none are semantically intended. No punctuation mismatch or formatting transformation applies here because the content is purely symbolic and not textual.
⚠️ VAROVANIE!
Nebezpečenstvo poranajal
\$ výrobkom sa nesmie
^1 manipulovat! Hrozí nebezpečenstvo
poranenia elektrickým prúdom!
- Teleso nesmiete za žiadnych okolnosti otyoríť a s výrobkor
nesmiete manipulovaf ani ho
menit. Pri manipulaci/zmenach hrozí riziko ohrozenia života
elektrickým prúdom. Manipulá
cie/změny su zo schivalovacich dôvodov (CE) zakázané.
- Skontrolovat napätia!
Ošně ša, že existujeće třeřove napătie zodpovedá údaju na
typovom štítku. Nedodržanie
muze viesi kNorbe nadmieme- ho tepla.
- Siefovú zástrčku nikdy nechy- teite vlkhými vůkmi někíř in u
lojle vinkymi rokami, poklari je v prevádzke.
- Výrobok sa počas použivania nermie zakrivoří
Nostic Zakryvar.
⚠ POZOR!
Nebezpečenstvo pre-
hriatial Nepouživnite x obale.
Wardelson, 641
Uvedenie do prevadzky 1. Odstrálte všetok obalový materiál.
Zavesenie svietidla
Závesný hák 3 sa dó
čat.
- Svielidlo Ⅱ zaveste na existujúci hák alebo na šinúry.
- 本次股东大会的召开方式
UPOZORNENIE!
- Dbajte na to, aby bola nosnosť
haka alebo snury dostatocha yzhřadom na hmotnost svietidla
10.
- Toto svietidlo 1 neupevnujte na bonice predmety. Závesný hák
31 by sa mohol zdeformovat.
Peleženie svietidla
Svietidlo 1 položte na vhodné
miesto a svetelný lůč nasmeruje na nožadovaní nlochu.
prozios rati prochi
UPOZORNENIE!
- Pod xýrobok umiestnite papri:
klad vhodnú podložku. Na
jimnych povrchoch by vyrabok mehol zerechof, išrabence
monor zurechur skubance.
A VAROVANIE!
Nebezpečenstvo pora
nenia!
Výrobok sa nesmi umiestňovat na vl
ké alebo mokré plo-
chy ani do vody. Hrozi rizi- ko zásahu elektrickým
prúdom.
- Výrobák umiesmupé iba na su- ché plochy.
- Dbajte na to, aby nemohlo dōjsf
k poskodeniu elektrickeno kabla v dósledku kontaktu s ostrými
hranami ĉi horúcimi predmetmi.
- Výrobůk někkuše na hortuče plochy.
- Ked výrobok nepoužívate, elek- tisků zástříku vafeknite na žá
Wický Zustříčko Výkáníne 20 Zu-suvky.
Boužitie
- Elektric
do riadne nainštalovanej zásuv-
ky, pozní obř. B. 2. Zapnutie a vypnutie výrobku:
- Stlačte tlačidlo ZAP./VYP. 4,
pozni obr. C.
UPOZORNENIE!
Zásuvka by mala byt ľahko pri-
stupná, aby sa v prípade potreby dela elektrická zástrčka píchlo ve
tiahnuf.
Pokyny na čistenje a
údržbu
VAROVANIE!
Nebezpečenstvo pora
nenia!
Pred čistřením je hůme vystígbnúť sietový
zástrčku zo zásuvky
Hrozí riziko úrazu elektrickým prídom!
- čistíte iba čistou
- nepouživaje žiadne agresivne žisfinna prostriedby, zin. obami
cislace protmecky, pnp. chemik kálie
- nenamáčajte do vody
- skladuje na chladnom a su- chom mieste, chránenom pred
UV-žiarením
Likvidácia
Likvidácia oba
Obaly a návod na ob- sluhu pozostáva zo
100 % z materiálov
selnych k zivolnemu prostrediu, klaré mô-
žete zlikvidovat v bežných miest-
nych recykdachych strediskach.
Likvidácia výrobku
Výřobuk hesměle zřekvids- vrf x beřnom komunálnom
odpade. Bližůe informácie
o možnostiach likvidácie produktu vám poskytne obecná/mestská
správa alebo pobočka Lidl.
A iADVERTI
- Existe riesgo e
¡Existe mesgo o trangulación y
asfixia!
¡Los niños o
Jueguen con producto o
embalaje pueden
atrapados en algo
estos elementos y No permito que lo
- No permita que lo queños juequen so
to ni con el embalo
- Vigile a los niños
mento sempre qu tran cerca del prov
- Guarde el producto
laje fuera del alca
de los niños.
A ADVERT
!ADVERT
¡Riesgo de lesio
¡El producto ante para
menores de
¡Puede pro
lesiones!
- Los niños 8 años y las perso
capacidad física,
mental reducida o
conocimientos o deben estar viaik
daben estar right temente durante el
ducto, a bien recib
ción previa sobre
y entender a la peljaro que extra
pengros que entra ducto.
- Los niños no pueden
el producto. Las operaciones de
- las operaciones de miento y limpieza
no pueden corret
niños.
¡Tenga en cuenta posiciones logales
posiciones legales encuentren en via
país!
- Observe las normati
que se encuentrer su país, así como l
nes sobre el uso y
del producto.
- 2016年
iADVERTI
¡Riesgo de lesio
¡No utilice el prod
enformos con riesg explosión! ¡Puede
lesiones!
- El producto
utilizarse en
Nesgo de exp uso del producto n
tido en entornos en
tan líquidos, gases
flamables.
A:ADVERT
ADVERT
¡Riesgo de lesio fi el producto para
¡si el producto pre algún defecto, dei
zarlo de inmediato
provocar lesiones
- No utilice el producta errores de fun
daños o desperfeo
- Una reparación i
puede desembocr
- Si constata un dea
el producto, retire
aparato y encargu
y, en caso necesar ción, antes de vol
en servicio.
- Los LED no pueden:
los LED están defe
ne el producto. - El cable no es inte
Si el cable está
producto debe de
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), if the GT contains lines used for stylistic emphasis or as background (like ruled paper), the OCR result must ignore them. The line in the GT is clearly a stylistic or background line, not a placeholder for text. Therefore, the OCR should not have output any underscores. Outputting `____` constitutes an error under Rule 2, as it hallucinates placeholder symbols where none are semantically intended. No punctuation mismatch or formatting transformation applies here.
¡ADVERTI
¡Riesgo de lesio
¡No manip
7 Indebiadame productol:
contrario, existe ri
sufrir lesiones deb
descarga eléctrica
- La carcasa no debe ningín caso y el
puede manipulares
carse. En el caso o
manipulaciones o por existe riesgo o
bido a una descar
Por razones de h
[CE], queda prot
quier tipo de ma modificación.
- |Compruebe las t
- Asegúrese de
de red existente los datos de la pla
los otros de la plo terísticas. El incump
de provocar un
excesivo.
- No foque nunca el
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it and output nothing or only meaningful text. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated underscores where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
LK
C
LED STAVLYGT
Kort vejledning
Ved de
drejer
forkorte
at den biening
Ved at
den viderefères du dir
vice-siden (www.lic
og kan ved af minderet [IAN] 38371
downloade den kor
ningsvejledning.
ADVARSELL Vess or
den komplette betjeni
og sikkerhedsanvisnit
undgå person- og ma
Quick-Plan-Golden e produktet. Blix fortra
betjenings- og sik
ninger, inden du tag
brug. Opbevar Quick sikkert op overkraa o
ster ved videregivelse
fil andre.
N | N |
