XS03 - Détecteur de fumée X-Sense - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI XS03 X-Sense

• Reinigen Sie den Rauchmelder (siehe “Reinigung und Wartung”). Rote LED blinkt und der Alarm ertönt alle 60 Sekunden 1 Mal. Die Batterie ist schwach. Ersetzen Sie das Gerät sofort, da die Batterie im Gerät versiegelt ist und nicht ausgetauscht werden kann. Rote LED blinkt und der Alarm ertönt alle 40 Sekunden 2 Mal. Der Melder ist defekt. Bitte reinigen Sie Ihren Rauchmelder und prüfen Sie, ob er normal funktioniert. Wenn nicht, ersetzen Sie das Gerät sofort. Umweltschutz Elektroaltgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie das Gerät bei einer Müllsammelstelle für Elektroaltgeräte. Wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder den Einzelhändler, um Ratschläge zum Recycling zu erhalten. Hersteller- und Serviceinformationen X-Sense Innovations Co., Ltd. Adresse: B4-503, Kexing Science Park, Keyuan Straße 15, Shenzhen, 518057 CHINA E-Mail: support@x-sense.com26 27 Français Ce manuel contient des informations importantes sur le fonctionnement de votre détecteur de fumée X-Sense. Veuillez bien le lire complètement avant d’installer et d’utiliser le détecteur. Si vous installez ce détecteur de fumée pour d’autres personnes, il est impératif que vous laissiez le présent manuel (ou une copie de ce manuel) à l’utilisateur fi nal. Introduction Merci d’avoir acheté notre détecteur de fumée. Ce détecteur de fumée est conforme à la norme européenne EN 14604: 2005+AC: 2008 et il a été conçu pour détecter la fumée. Nos produits font l’objet de constantes améliorations et de nouveaux développements. Alertes visuelle et sonore Durant une situation d’urgence, le détecteur déclenche une alarme sonore de 85 dB à une distance de 3 mètres, et visuelle par un clignotement de la LED rouge en synchronisation avec la sirène d’alarme. Alimentation par pile Une pile au lithium de longue durée de vie, intégrée dans le détecteur, vous assure une couverture de 10 ans en mode de veille. Pause de la fonction d’alarme (mode Silence) Mettez votre détecteur de fumée en mode silencieux en appuyant un moment sur le bouton de test lorsque de la fumée sans caractère urgent (par exemple quand de la vapeur est émise) provoque des alarmes intempestives. Le voyant rouge LED clignote toutes les 5 secondes pour vous rappeler que le détecteur de fumée a été momentanément désactivé. Appuyez sur le bouton de test/silence pour sortir du mode « silence » ou attendez 9 minutes que le détecteur sorte automatiquement du mode « silence ». Noti cation Pile faible & Dysfonctionnement Ce détecteur vous informe par un avertissement sonore et visuel lorsque la pile est faible ou s’il y a un quelconque dysfonctionnement. Le détecteur émet 1 bip et le voyant rouge LED clignote toutes les 60 secondes lorsque la pile est faible. Le détecteur émet 2 bips et le voyant rouge LED clignote toutes les 40 secondes lorsqu’il y a dysfonctionnement du détecteur. Contenu de l’emballage 1 × Détecteur de fumée 1 × Socle de montage 2 × Vis 2 × Chevilles 1 × Manuel de l’utilisateur28 29 Informations sur la Sécurité IMPORTANT

DÉTECTEUR NE FONCTIONNAIT PAS CORRECTEMENT, REMPLACEZ-LE IMMÉDIATEMENT! EN EFFET, S’IL NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT, IL NE VOUS ALERTERA PAS EN CAS DE PROBLÈME. Positionnement30 31 REMARQUE: Si un détecteur de fumée est installé dans une cuisine, assurez-vous que son bouton «Silence» est accessible et veillez à ce qu’il soit à la plus grande distance possible de la cuisinière et de l’évier pour éviter les fausses alarmes.

1. Installez prioritairement un détecteur de fumée dans les chambres à coucher

et les corridors, et assurez-vous que le signal d’alarme est audible de toutes les pièces où l’on dort. Dans un logement qui comporte plusieurs chambres à coucher, placez un détecteur dans chaque chambre à coucher. Si vous n’installez qu’un seul détecteur de fumée dans votre logement, installez-le autant que possible à proximité de toutes les chambres, et pas au sous-sol ou dans une chauff erie.

2. Installez un détecteur au-dessus de la cage d’escalier et à chaque étage de la

3. La fumée, la chaleur et tout ce qui brûle se propagera horizontalement après

avoir atteint le plafond. Installez par conséquent le détecteur autant que possible au centre du plafond. Assurez-vous que le détecteur soit à une distance fonctionnelle des coins de la pièce.

4. Si un détecteur ne peut pas être installé au centre d’un plafond, placez-le à une

distance de 50 cm des coins de la pièce.

5. S’il est installé sur un mur, placez-le à une distance de 10 à 30 cm sous le plafond.

6. Si la longueur d’une pièce ou d’un couloir excède 9 mètres, il y a lieu d’installer

plusieurs détecteurs dans la même pièce.

7. Lorsque le mur ou le plafond présentent un angle oblique, le détecteur doit être

installé à une distance de 90 cm du point le plus élevé du mur ou du plafond (mesuré horizontalement) de la pièce.32 33 AVERTISSEMENT

QU’UN RAYONNEMENT SOLAIRE DIRECT, LE FEU ETC. Co mment installer le détecteur

1. Utilisez la base de montage pour marquer les endroits des vis dans le plafond

2. Forez un trou aux deux endroits marqués avec une mèche de diamètre

approprié. Insérez une cheville dans le trou et fi xez la base de montage avec les vis fournies.

3. Attachez le détecteur à la base de montage et verrouillez-le en le tournant

d’un quart de tour dans le sens horlogique.

4. Testez le détecteur en suivant la méthode décrite plus bas.

Tes ter le détecteur Le détecteur doit être correctement verrouillé sur sa base avant de pouvoir le tester.

1. Appuyez sur le bouton de test.

2. Le détecteur émet un bip trois fois et la LED rouge va clignoter une fois par

seconde pendant que la sirène retentit.

3. Après un test, le détecteur se remettra automatiquement en mode veille.

REMARQUE: La fonction «Test» teste avec précision le circuit de détection de fumée du détecteur sans qu’il soit nécessaire d’analyser de la fumée. Si votre détecteur de fumée n’émet pas de signal de test audible, reportez-vous immédiatement au guide de dépannage à la n de ce manuel. N’utilisez jamais de amme nue pour tester cet appareil. Voyants LED et Signaux audibles Statut Voyant LED Signal audible Mode Veille La LED rouge clignote une fois par minute. Aucun Mode Test La LED rouge clignote une fois par seconde. 3 bips stridents Mode Alarme La LED rouge clignote une fois par seconde. Bips brefs rapides Mode « Silence » La LED rouge clignote une fois toutes les 5 secondes. Aucun Pile faible La LED rouge clignote une fois par minute. 1 bip toutes les 60 secondes Dysfonctionnement La LED rouge clignote deux fois toutes les 40 secondes. 2 bips toutes les 40 secondes Spéci cations techniques Alimentation électrique Pile au lithium intégrée d’une durée de vie de 10 ans (non-remplaçable) Type de capteur Photoélectrique Normes de sécurité EN 14604:2005+AC:2008 Portée de la détection entre 20 et 40 m² Plage de Température optimale 4,4–37,8°C Hygrométrie ≤ 85% (sans condensation) Alarme sonore Alarme pulsante ≥ 85 dB à 3 mètres @ 3,2 ± 0,3 kHz Durée du mode Silence Environ 9 minutes36 37 REMARQUES

1. La durée de vie de la pile est calculée en fonction d’un usage normal avec test

hebdomadaire et en mode veille. Si le statut du détecteur passe en mode alarme, la durée de vie de la pile diminuera en conséquence.

2. Le détecteur de fumée fonctionne de façon optimale dans la plage de 4,4 à 37,8°C. Une

exposition prolongée à des températures dépassant cette plage peut réduire la durée de la pile et affecter la précision du détecteur. Il n’est pas recommandé d’utiliser cet équipement en dehors des limites de cette plage de températures. Entretien Pour conserver votre détecteur de fumée en bon état de marche, suivez ces étapes simples:

1. Vérifi ez le son de l’alarme et le bon fonctionnement des voyants LED en testant

l’appareil une fois par semaine.

2. Nettoyez votre détecteur de fumée au minimum tous les 3 mois: retirez le

détecteur du plafond et dépoussiérez le couvercle et les bouches d’aération avec votre aspirateur muni de l’accessoire brosse douce pour éliminer la poussière et la saleté.

3. N’utilisez jamais de détergents ou d’autres solvants pour nettoyer le détecteur.

4. Évitez de vaporiser des produits tels qu’assainisseurs d’air, laques pour cheveux

ou autres aérosols à proximité du détecteur.

5. Ne recouvrez pas le détecteur de peinture, car la peinture obturera les bouches

d’aération et empêchera le capteur de détecter les fumées.

6. N’essayez jamais de démonter l’appareil ni d’en nettoyer l’intérieur.

Cela annulerait votre garantie.

7. Si vous l’avez retiré de sa base, replacez le détecteur de fumée à son

emplacement approprié dès que possible pour assurer une protection permanente contre l’incendie.

8. Si des produits d’entretien ménager ou des contaminants similaires sont utilisés

dans la pièce, veillez à bien ventiler toute la zone. En cas de problème

Votre détecteur de fumée ne retentit pas durant le test.

• Vérifi ez si le détecteur des correctement fi xé sur sa base de montage.

• Assurez-vous que vous avez bien appuyé fermement sur le bouton de test. Des fausses alertes se déclenchent de façon intermittente ou lorsque les résidents cuisinent, prennent une douche etc.

• Vérifi ez l’endroit où est installé le détecteur de fumée (voir « Positionnement »).