XS03 - Rilevatore di fumo X-Sense - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE XS03 X-Sense

• Limpie la alarma de humo (ver “Mantenimiento”). El LED rojo parpadea y la alarma hace un «bip» cada 60 segundos. La batería está baja. Reemplace el dispositivo de inmediato, ya que la batería está sellada dentro del dispositivo y no se puede reemplazar. El LED rojo parpadea y la alarma hace 2 «bips» cada 40 segundos. La alarma tiene un fallo. Por favor limpie su alarma de humo y verifi que si funciona normalmente. Si no, reemplace el dispositivo de inmediato. Protección del medio ambiente Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con la basura doméstica. Por favor, recicle en los contenedores correspondientes. Consulte con la autoridad local o minorista para obtener consejos de reciclaje. Información del Fabricante y del Servicio X-Sense Innovations Co., Ltd. Dirección: B4-503, Parque de las ciencias Kexing, Calle Keyuan 15, Shenzhen, 518057, CHINA Correo electrónico: support@x-sense.com52 53 Italiano Questo manuale d’uso contiene informazioni importanti sull’utilizzo del vostro rilevatore di fumo X-Sense. Assicurarsi di leggere completamente questo manuale d’uso prima di installare e di utilizzare il rilevatore. Se si installa il rilevatore di fumo per terze parti, lasciare questo manuale (o una copia) all’utente fi nale. Introduzione Grazie per aver acquistato il nostro rilevatore di fumo. Questo rilevatore di fumo è conforme allo Standard Europeo EN 14604:2005+AC:2008 ed è progettato per rilevare fumo. I nostri prodotti vengono costantemente espansi e migliorati. Avvisi di allerta visivi e acustici Durante un’emergenza, l’unità emette un allarme di 85 dB entro una distanza di 3 metri e una luce LED rossa lampeggia contemporaneamente al tono d’allarme. Funzionamento a batteria Una batteria al litio a lunga durata sigillata all’interno del rilevatore garantisce una durata di 10 anni nella condizione di stand-by. Allarme in pausa (modalità silenziosa) Se si sviluppa un fumo non pericoloso (es. vapore) che fa scattare l’allarme, si può silenziare il rilevatore di fumo premendo momentaneamente il pulsante test. Una luce rossa lampeggia ogni 5 secondi per ricordare che il rilevatore è stato silenziato. Per uscire dalla modalità silenziosa, premere il pulsante test/silenzio, oppure attendere 9 minuti affi nché l’allarme esca automaticamente dalla modalità silenziosa. Batteria scarica e avviso di malfunzionamento Quando la batteria è scarica o quando è presente un guasto, il rilevatore fornisce un’allerta visiva e acustica. Quando la batteria è scarica, il rilevatore emette un segnale acustico e l’indicatore LED lampeggia ogni 60 secondi. In presenza di un guasto, il rilevatore emette due segnali acustici e l’indicatore LED lampeggia ogni 40 secondi. Contenuto della confezione 1 × Unità d’allarme 1 × Staff a di montaggio 2 × Viti 2 × Tasselli 1 × Manuale d’uso54 55 Informazioni di sicurezza IMPORTANTE

FALLISCE NEL TEST, SOSTITUIRLO IMMEDIATAMENTE! SE IL RILEVATORE NON FUNZIONA CORRETTAMENTE, NON RILEVA ALCUN TIPO DI PERICOLO. Posizionamento56 57 NOTA: Quando si installa un rilevatore di fumo in cucina, assicurarsi che il pulsante silenzio sia accessibile ed installarlo il più lontano possibile da fornelli e lavelli per evitare eventuali falsi allarmi.

1. Dare la priorità all’installazione di rilevatori di fumo nelle camere da letto e nei

corridoi ed assicurarsi di poter sentire l’allarme da tutte le zone notte. In una casa con molte camere da letto, installare un allarme in ogni camera da letto. Se si installa un solo rilevatore di fumo in casa, installarlo dove possibile vicino a tutte le camere da letto e non installarlo nel seminterrato o nella stanza della caldaia.

2. Installare un rilevatore sopra alle scalde e su ogni piano della casa.

3. Fumo, calore e qualsiasi tipo di elemento bruciante si disperderanno

orizzontalmente dopo aver raggiunto il soffi tto, per cui bisogna installare il rilevatore in mezzo al soffi tto dove possibile. Assicurarsi che il rilevatore sia ad una distanza operativa da tutti gli angoli della stanza.

4. Se non si può installare il rilevatore nel mezzo del soffi tto, installarlo ad una

distanza di 50 cm (20 pollici) dagli angoli della stanza.

5. Se si installa il rilevatore al muro, dovrebbe essere ad una distanza di 10-30 cm

(4-12 pollici) sotto al soffi tto.

6. Se la lunghezza di una stanza o di un corridoio supera i 900 cm (30 piedi), è

opportuno installare più rilevatori nella stessa stanza.

7. Quando la parete o il soffi tto sono inclinati, il rilevatore deve essere installato

entro 90 cm (3 piedi) dal punto più alto della parete o del soffi tto (misurato orizzontalmente) nella stanza.58 59 ATTENZIONE

ESEMPIO ALLA LUCE DIRETTA DEL SOLE, AL FUOCO, ECC. Metodo di installazione

1. Utilizzare la staff a di montaggio per segnare i fori delle viti sul soffi tto o sul muro.

2. Con un trapano dalla punta appropriata, eff ettuare 2 fori corrispondenti ai segni.

Inserire i tasselli ed avvitare la staff a di montaggio con le viti incluse nella confezione.

3. Collegare il rilevatore alla staff a di montaggio e ruotarlo in senso orario per

fi ssarlo in posizione.

4. Testare il rilevatore di fumo seguendo i passaggi elencati nella sezione di seguito .

Testare l’allarme Prima di poter essere testato, l’allarme deve essere collegato correttamente alla staff a di montaggio.

1. Premere il pulsante test.

2. L’unità emette 3 segnali acustici e il LED rosso lampeggia una volta al secondo

durante il segnale acustico.

3. Dopo averlo testato, il rilevatore entra automaticamente nella modalità stand-by.

NOTA: La funzione test controlla in modo accurato il circuito sensoriale del rilevatore di fumo senza dover testare il fumo. Se un rilevatore di fumo non emette un segnale acustico di test, si prega di fare riferimento alla guida di risoluzione dei problemi alla ne di questo manuale. Non usare mai una amma libera per testare questo dispositivo. Indicatori LED e segnali acustici Stato Indicatore LED Segnale acustico Modalità stand-by Il LED rosso lampeggia una volta ogni 60 secondi. Nessuno Modalità test Il LED rosso lampeggia una volta al secondo. 3 forti segnali acustici Modalità d’allarme Il LED rosso lampeggia una volta al secondo. Brevi e rapidi segnali acustici Modalità silenziosa Il LED rosso lampeggia una volta ogni 5 secondi. Nessuno Batteria scarica Il LED rosso lampeggia una volta ogni 60 secondi. 1 segnale acustico ogni 60 secondi Guasto Il LED rosso lampeggia due volte ogni 40 secondi. 2 segnali acustici ogni 40 secondi Speci che tecniche Alimentazione energetica Batteria sigillata al litio dalla durata di 10 anni (non sostituibile) Tipo di sensore Fotoelettrico Standard di sicurezza EN 14604:2005+AC:2008 Raggio di rilevamento 20–40 m² Temperatura operativa 4,4°C fi no a 37,8°C Gamma di umidità ≤ 85% (senza condensa) Audio di allarme ≥ 85 dB a 3 m @ 3,2 ± 0,3 kHz allarme pulsante Tempo di silenzio Circa 9 minuti62 63 NOTE:

1. La durata della batteria viene calcolata in base alla valutazione corrente nella modalità

di test settimanale e nella modalità stand-by. Se la modalità operativa passa ad una condizione di allarme, la durata della batteria diminuisce di conseguenza.

2. Il rilevatore di fumo funziona in condizioni di temperatura comprese tra 4,4 e 37,8°C.

Un’esposizione prolungata a temperature al di fuori di questo intervallo può ridurre la durata della batteria e infl uire sulla precisione del dispositivo. Non consigliamo di utilizzare il dispositivo in condizioni di temperatura diverse da quelle elencate. Manutenzione Per mantenere il proprio rilevatore di fumo in buone condizioni operative, seguire questi semplici passaggi:

1. Testare l’unità una volta a settimana per verifi care che i segnali acustici e gli

indicatori di luce dell’unità funzionino correttamente.

2. Il rilevatore di fumo deve essere pulito come minimo una volta ogni 3 mesi:

rimuovere l’unità dal soffi tto e pulire la copertura e le prese d’aria dell’allarme con un aspirapolvere dotato di una spazzola morbida per rimuovere sporco e polvere.

3. Non utilizzare mai detergenti o altri solventi per pulire l’unità.

4. Evitare di utilizzare deodoranti per ambienti, spray per capelli o altri aerosol

vicino al rilevatore.

5. Non dipingere l’unità. La vernice sigilla le prese d’aria ed interferisce con la

capacità del sensore di rilevare un incendio.

6. Non tentare mai di smontare l’unità e di pulirne l’interno. Fare questo invalida la

7. Una volta rimosso il rilevatore, rimetterlo in posizione il prima possibile, per

assicurare una protezione continua contro gli incendi.

8. Quando si utilizzano prodotti per la pulizia della casa o contaminanti simili,

bisogna ventilare la zona. Risoluzione dei problemi PROBLEMA SOLUZIONE Il vostro rilevatore di fumo non suona durante il test.

• Si prega di controllare che il rilevatore sia correttamente collegato alla staff a di montaggio.

• Assicurarsi di premere forte il pulsante test. Si attivano dei falsi allarmi in modo intermittente, quando gli inquilini cucinano, fanno la doccia, ecc.

• Controllare la posizione del rilevatore di fumo (vedere “Posizionamento”)