XS03 - Detector de humo X-Sense - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO XS03 X-Sense

• Nettoyez le détecteur (voir « Entretien »). La LED rouge clignote et le détecteur émet 1 bip toutes les 60 secondes La pile est faible. Remplacez immédiatement le détecteur par un nouveau, la pile étant intégrée dans l’appareil et pas remplaçable.38 39 La LED rouge clignote et le détecteur émet 2 bips toutes les 40 secondes. Le détecteur dysfonctionne. Dépoussiérez votre détecteur de fumée et contrôlez s’il fonctionne normalement. Dans le cas contraire, remplacez-le immédiatement. Protection de l’environnement Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez les recycler lorsqu’il y a des services de recyclage disponibles. Vérifiez auprès des autorités locales ou des détaillants pour obtenir des conseils de recyclage. Informations sur le fabricant et sur le service X-Sense Innovations Co., Ltd. Adresse: B4-503, Kexing Science Park, 15 Route de Keyuan, Shenzhen, 518057, CHINE Email: support@x-sense.com Español Este manual del usuario contiene información importante sobre el funcionamiento de su detector de humo X-Sense. Asegúrese de leer completamente este manual antes de instalar y operar el detector. Si está instalando este detector de humo para que lo usen otros, debe dejar este manual (o una copia del mismo) al usuario fi nal. Introducción Gracias por comprar nuestro detector de humo. Este detector de humo cumple con la norma europea UNE-EN 14604:2005+AC:2008 y está diseñado para detectar humo. Nuestros productos son constantemente mejorados y ampliados. Alertas visuales y audibles Durante una emergencia, la unidad hará sonar una alarma a 85 dB a una distancia de 3 metros, y una luz roja parpadeará en sincronización con la alarma. Operada por batería Una batería sellada, de litio y de larga vida dentro de la alarma asegura una vida útil de 10 años en modo de espera. Alarma de Pausa Puede silenciar su detector de humo presionando momentáneamente el botón de prueba cuando detecta humo que no es de emergencia (por ejemplo, vapor) y causa alarmas molestas. La luz roja parpadea cada 5 segundos para recordarle que el detector de humo ha sido silenciado. Presione el botón test/silence para salir del modo de silencio o espere 9 minutos para que la alarma salga del modo de silencio de manera automática.40 41 Advertencia de batería baja y fallo Esta alarma provee una advertencia visual y audible cuando la batería está baja o si hay un fallo. La alarma pita una vez y el indicador LED rojo parpadea cada 60 segundos cuando la batería está baja. La alarma pita dos veces y el indicador LED rojo parpadea cada 40 segundos cuando la alarma tiene un fallo. Contenido del paquete Información de seguridad IMPORTANTE

1. LOS PELIGROS, ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES LO ALERTAN DE IMPORTANTES

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN O DE SITUACIONES POTENCIALMENTE PELIGROSAS. PRESTAR ESPECIAL ATENCIÓN A ESTAS SITUACIONES.

DETRÁS DE LAS PUERTAS CERRADAS, NO SERÁN DETECTADOS.

SUPERA LA REVISIÓN CORRECTAMENTE, ¡REEMPLAZARLO INMEDIATAMENTE! SI EL DETECTOR NO FUNCIONA CORRECTAMENTE, NO LO ALERTARÁ DE POTENCIALES PROBLEMAS. 1 × Unidad de Alarma 1 × Soporte de montaje 2 × Tornillo 2 × Anclaje con enchufe 1 × Manual del usuario42 43 Posición - Ubicación NOTA: Si una alarma de humo está instalada en una cocina, asegúrese de que el botón de silencio está accesible e instálela tan lejos como sea posible de la estufa y el fregadero para evitar falsas alarmas.

1. Priorice la instalación de una alarma de humo en el dormitorio y los pasillos, y

asegúrese de que puede oír la alarma en todas las áreas de dormir. En un hogar con varios dormitorios, instale una alarma en cada uno. Si instala una sola alarma en su hogar, instale la alarma cerca de todos los dormitorios si es posible y no en un sótano ni en el cuarto de la calefacción.

2. Instale el detector encima de la escalera y en cada piso de la casa.

3. El humo, el calor y todo lo que se queme se propagará horizontalmente después

de subir al techo, así que instale el detector en el medio del techo donde sea posible. Asegúrese de que el detector esté dentro de la distancia de trabajo de todos los rincones de la habitación.

4. Si un detector no se puede instalar en medio del techo, instálelo a una

distancia de 50 cm (20 pulgadas) de las esquinas de la habitación.

5. Si el detector se instala en la pared, debe estar a una distancia de 10 a 30 cm

(4 a 12 pulgadas) por debajo del techo.

6. Si la longitud de una habitación o corredor es mayor a 900 cm (30 pies), se deben

instalar varias alarmas en la misma habitación.

7. Cuando la pared o el techo están inclinados, la alarma debe instalarse a no más

de 90 cm (3 pies) de distancia del punto más alto (medido horizontalmente) de la pared o techo en la habitación.44 45 ADVERTENCIA

1. ESTE DETECTOR DEBE SER INSTALADO POR UNA PERSONA COMPETENTE.

2. LA INSTALACIÓN DEL DETECTOR NO DEBE SER SUSTITUTIVO DE LA

INSTLACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO ADECUADOS DE LOS APARATOS CONTRA FUEGO, INCLUYENDO LOS SISTEMAS DE VENTILACIÓN Y DE ESCAPE ADECUADOS.

3. PARA EVITAR LESIONES, ESTE DISPOSITIVO DEBE ESTAR SUJETADO CON

SEGURIDAD AL TECHO O PARED DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.

4. LAS BATERÍAS NO SE DEBEN EXPONER A CALOR EXCESIVO COMO LUZ SOLAR

DIRECTA, FUEGO, ETC. Método de instalación

1. Use el soporte de montaje para marcar los agujeros de los tornillos en el techo o

2. Taladre los agujeros en las dos marcas usando una broca del tamaño apropiado.

Inserte los tacos y atornille el soporte de montaje con los tornillos provistos.

3. Fije la alarma en el soporte y gírela en el sentido de las manecillas del reloj para

4. Pruebe la alarma de humo de acuerdo con los pasos en la siguiente sección.46 47

Cómo probar la alarma La alarma debe estar fi jada apropiadamente al soporte antes de probarla.

1. Presione el botón test.

2. La unidad pita 3 veces y el LED rojo parpadeará una vez cada segundo

durante la señal audible.

3. Después de la prueba, la alarma entrará automáticamente en modo de espera.

NOTA: La función test prueba el circuito de detección de la alarma de manera precisa sin la necesidad de humo de prueba. Si su alarma de humo falla en dar una señal audible de prueba, por favor re érase de inmediato a la guía de resolución de problemas al nal de este manual. Nunca use una llama viva para probar este dispositivo. Indicadores LED y alarma audible Estatus Indicador LED Alarma audible Modo de espera LED rojo parpadea una vez cada 60 segundos. Ninguna Modo de prueba LED rojo parpadea una vez cada segundo. 3 pitidos fuertes Modo de alarma LED rojo parpadea una vez cada segundo. Pitidos cortos y rápidos

Modo de silencio LED rojo parpadea una vez cada 5 segundos. Ninguna Batería baja LED rojo parpadea una vez cada 60 segundos. 1 «bip» cada 60 segundos Fallo LED rojo parpadea una vez cada 40 segundos. 2 «bips» cada 40 segundos Especi caciones Técnicas Fuente eléctrica Batería de litio sellada de 10 años (no reemplazable) Tipo de sensor Fotoeléctrica Normas de seguridad EN 14604:2005+AC:2008 Rango de detección 20–40 m² Temperatura de operación 4,4–37,8°C Rango de humedad ≤ 85% (sin condensación) Alarma de audio ≥ 85 dB a 3 m a 3,2 ± 0,3 kHz alarma de pulsos Tiempo de silencio Aproximadamente 9 minutos NOTAS:

1. La vida de la batería se calcula en base a la potencia de la corriente en el modo de

prueba cada semana y el modo de espera. Si el modo de operación de la alarma cambia a la condición de alarma, la vida de la batería se reducirá en igual medida.

2. La alarma de humo funciona entre 4,4 y 37,8°C. Una exposición prolongada a

temperaturas fuera de este rango puede reducir la vida de la batería y afectar la precisión. No recomendamos operar el dispositivo fuera de este rango. Mantenimiento Para mantener su detector de humo en buen estado de funcionamiento, siga estos sencillos pasos:

1. Verifi que que el sonido de la alarma y los indicadores de la unidad estén

funcionando correctamente probando la unidad una vez a la semana.

2. Como mínimo, debe limpiar su detector de humo una vez cada 3 meses: retire

la unidad del techo y limpie la tapa de la alarma y las rejillas de ventilación con su aspiradora equipada con el cepillo suave para eliminar el polvo y la suciedad.

3. Nunca use detergentes u otros disolventes para limpiar la unidad.

4. Evite rociar ambientadores, lacas para el cabello u otros aerosoles cerca del

5. No pinte la unidad. La pintura sellará las rejillas de ventilación e interferirá con la

capacidad del sensor para detectar incendios.

6. Nunca intente desmontar la unidad o limpiar el interior. Hacerlo anulará su

7. Una vez retirado, vuelva a colocar el detector de humo en su ubicación50 51

adecuada tan pronto como sea posible, para garantizar una protección continua contra incendios.

8. Cuando se utilizan productos de limpieza para el hogar o contaminantes

simlares, el área debe estar ventilada. Resolución de problemas

Si alarma de humo no suena cuando la prueba.

• Por favor verifi que que la alarma está correctamente asegurada en el soporte.

• Asegúrese de presionar el botón de test con fi rmeza. Se disparan falsas alarmas intermitentemente o cuando los residentes están cocinando, bañándose, etc.

• Verifi que la localización de su alarma de humo (ver “Posición - ubicación”).