050DCTBFMC - Porte de garage CHAMBERLAIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 050DCTBFMC CHAMBERLAIN

Installation REMPLACEMENT DE LA CARTE LOGIQUE DU RÉCEPTEUR Modèles 050DCTBFMC et 050DCTBFLKMC 1.2 Pour conserver votre garantie, placez l’étiquette fournie sur l’étiquette existante sur le panneau d’extrémité de l’ouvre-porte de garage.1.1 Retirer le diffuseur en tirant sur le dessus du diffuseur et en le faisant pivoter vers le bas. Pincer les agrafes du diffuseur pour le retirer du panneau d’extrémité.1.3 Déconnectez l’alimentation électrique et les piles (le cas échéant) connectées à l’ouvre-porte de garage. Retirez la carte logique du récepteur 2.1 Déconnectez les fils des bornes à raccordement rapide (A). Déconnecter tous les fils des bornes de verrouillage. Retirez le panneau d’extrémité de la carte logique du récepteur de l’ouvre-porte de garage.2.2 Débranchez les harnais de fils de la carte logique du récepteur. Ils se peut que vous deviez utiliser des pinces à becs pointus pour retirer les harnais.2.3 Retirez la carte logique du récepteur du panneau d’extrémité en enlevant les 2 vis et en relâchant les 2 attaches.Pour empêcher tout dommage à la carte logique du récepteur, NE touchez PAS au circuit imprimé de la carte logique du récepteur de remplacement durant l’installation.Munissez-vous TOUJOURS de gants de protection et de protection pour les yeux quand vous travaillez sur une pile électrique ou sur un compartiment de batterie. Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT :• Débrancher l'alimentation batterie et l'alimentation secteur AVANT TOUTE réparation ou maintenance. ATTENTIONATTENTION AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Pour relâcher ou insérer le fil, enfoncer la languette à l’aide de l’extrémité du tournevis. Votre ouvre-porte de garage est doté d’une passerelle interne située sur la carte logique du récepteur. Après avoir installé la nouvelle carte logique du récepteur, utiliser le numéro de série de la myQ

fourni sur l’étiquette pour ajouter votre ouvre-porte de garage à votre compte myQ

. Les produits illustrés dans les instructions sont pour référence. Votre produit peut toutefois avoir l’air différent. Le logiciel de la carte logique a été mis à niveau. La mise à niveau fournit au client un nouvel avis d’obstruction signalant que l’ouvre-porte détecte une résistance, comme un obstacle ou tout autre objet coincé dans la porte ou le système de rail. La porte stoppe ou inverse sa course jusqu’à la limite d’ouverture et l’ouvre-porte émet un bip tandis que l’éclairage clignote cinq fois. Vis Broche d’agrafeAttaches ATTENTION ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Bornes de verrouillageRougeBlancBlanc Gris

REMARQUE: le modèle 050DCTBFMC remplace le WF/TB/TBMC et le modèle 050DCTBLKMC remplace le WFLK/TBLK/TBLKMC. AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques comme le plomb, reconnu par l’État de la Californie comme cause de cancers, d’anomalies congénitales et d’autres problèmes liés à la reproduction. Pour plus d’informations, visitez www.P65Warnings.ca.gov.2 Installez le nouvelle carte logique du récepteur

3.1 Connectez les harnais de fils à la

nouvelle carte logique du récepteur. En rebranchant le harnais de fil, soyez sûr que les onglets sur le harnais de fil font face au panneau d’extrémité, pas le panneau de logique.

3.3 Réinsérez les fils.

Fils de commande de la porte :

• fil blanc sur la borne blanche.

• fil blanc/rouge sur la borne rouge. Fils de détecteur-inverseur de sécurité

• fils blancs sur la borne blanche.

• fils blanc/noir sur la borne grise du panneau d’extrémité. Reconnecter tous les fils des bornes de verrouillage. REMARQUE : Un essai du système d’inversion de sécurité est nécessaire pour un fonctionnement sécuritaire.

1.1 Appuyez et relâchez le bouton d’apprentissage de l’ouvre-porte de garage. Le témoin

lumineux d’apprentissage s’allumera en continu pendant 30 secondes.

1.2 Dans les 30 secondes, appuyez et

relâchez le bouton de la télécommande.

1.3 Relâcher le bouton lorsque la lumière

de l’ouvre-porte de garage clignote. Il a appris le code. Si les ampoules ne sont pas posées, deux clics se feront entendre. Programmation d’une télécommande à l’aide du bouton d’apprentissage Témoin lumineux d’apprentissage Touche jaune d’apprentissage

3.4 Installez la lentille en l’alignant avec

les charnières et en l’enclenchant en place. Reconnectez l’alimentation. REMARQUE : Lors de l’installation de la lentille, s’assurer que les fils d’antenne sont orientés vers le sol.

3.2 Insérez les fils d’antenne à travers les

trous du panneau d’extrémité. Enclenchez la carte logique du récepteur en place sur le panneau d’extrémité et la fixer avec des vis. Pour relâcher ou insérer le fil, enfoncer la languette à l’aide de l’extrémité du tournevis. Pour programmer l’ouvre-porte de garage Wi-Fi à votre réseau, consulter votre manuel du propriétaire. Panneau d’extrémitéAvant de la carte logiquePavé de boutonsArrière de la carte logique Panneau de logique Broche d’agrafe Harnais de fil Panneau d’extrémité Onglets REMARQUE : Certains modèles nécessiteront que le fil d’antenne court soit placé dans les trappes du panneau d’extrémité. Pour les ouvre-portes de garage sans système à pile de secours : enlever le pavé de boutons de la carte logique et le remplacer par le pavé de rechange. Fils d’antenne Fils d’antenne REMARQUE: Si votre carte logique est dotée d’une broche d’agrafe, utilisez-la pour retenir les fils à la carte logique. Red WhiteWhite Grey Bornes de verrouillage3 Programmation de la course

Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme.

• Un réglage erroné des courses de la porte de garage gênera un fonctionnement approprié du système d’inversion de sécurité.

• Après avoir effectué quelque réglage que ce soit, on DOIT faire l’essai du système d’inversion de sécurité. La porte de garage DOIT remonter au contact d’un objet d’une hauteur de 1-1/2 po (3,8 cm) (ou un 2 x 4 posé à plat) sur le sol. ATTENTIONATTENTION AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT

1.1 Appuyer sur le bouton de réglage

et le maintenir enfoncé jusqu’à ce que le bouton UP commence à clignoter ou qu’un bip se fait entendre.

1.2 Appuyer sur le bouton UP et le

maintenir enfoncé jusqu’à ce que la porte soit à la position d’ouverture désirée.

1.3 Une fois que la porte est dans la

position d’ouverture désirée, appuyer sur le bouton de réglage et le relâcher. L’éclairage de l’ouvre-porte de garage clignotera deux fois et le bouton DOWN commencera à clignoter. REMARQUE : On peut utiliser les boutons UP et DOWN pour déplacer la porte vers le haut et le bas, au besoin.REMARQUE : On peut utiliser les boutons UP et DOWN pour déplacer la porte vers le haut et le bas, au besoin.

1.4 Appuyer sur le bouton DOWN et le

maintenir enfoncé jusqu’à ce que la porte soit à la position de fermeture désirée

1.5 Une fois que la porte est dans la position

de fermeture désirée, appuyer sur le bouton de réglage et le relâcher. L’éclairage de l’ouvre-porte de garage clignotera deux fois et le bouton UP commencera à clignoter.

1.6 Appuyer et relâcher le bouton UP.

Lorsque la porte se déplace à la position UP programmée, le bouton DOWN commencera à clignoter.

1.7 Appuyer et relâcher le bouton DOWN.

La porte se déplacera jusqu’à la position de fermeture programmée. La programmation est terminée.

• Si l’éclairage de l’ouvre-porte de garage clignote 5 fois au cours des étapes de programmation de la course, le délai de programmation a expiré. Si l’éclairage de l’ouvre-porte de garage clignote 10 fois au cours des étapes de programmation de la course, les capteurs d’inversion de sécurité sont mal alignés ou obstrués. Lorsque les capteurs sont alignés et dégagés, effectuer un cycle d’ouverture et de fermeture complet de la porte en utilisant la télécommande ou les boutons UP et DOWN. La programmation est terminée. Si on ne parvient pas à actionner la porte, répéter les étapes de la programmation de la course. Réglages4

3.2 Appuyer sur le bouton-poussoir de

la télécommande pour fermer la porte. La porte ne se déplacera pas plus de 2,5 cm (1 po) et l’éclairage de l’ouvre-porte de garage clignotera 10 fois. Essai du Protector System

3.1 Ouvrir la porte. Mettre la boîte en carton

de l’ouvre-porte sur le chemin de la porte. L’ouvre-porte de garage ne se fermera pas à l’aide d’une télécommande si le témoin DEL d’un des deux capteurs d’inversion est éteint (ce qui avertit que le détecteur est mal aligné ou obstrué). Si l’ouvre-porte de garage ferme la porte lorsque le capteur d’inversion de sécurité est obstrué (et que les capteurs ne sont pas à plus de 15 cm (6 po) du sol), appeler un technicien formé en systèmes de porte.

2.1 La porte étant entièrement

ouverte, placer une planche de 3,8cm (11/2de po) d’épaisseur (ou un 2 x 4 à plat) sur le sol, centrée sous la porte de garage. Essai du système d’inversion de sécurité Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme.

• On DOIT procéder à une vérification mensuelle du système d’inversion de sécurité.

• Après avoir effectué quelque réglage que ce soit, on DOIT faire l’essai du système d’inversion de sécurité. La porte de garage DOIT remonter au contact d’un objet d’une hauteur de 1-1/2 po (3,8 cm) (ou un 2 x 4 posé à plat) sur le sol. ATTENTIONATTENTION AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT

Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme. ATTENTIONATTENTION AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Synchronisation de la commande de porte

Pour synchroniser la commande de porte et l’ouvre-porte de garage, appuyez sur la barre-poussoir jusqu’à ce que l’ouvre-porte de garage s’active (cela peut prendre jusqu’à 3 pressions). Vérifiez la commande de la porte en appuyant sur la barre-poussoir, chaque pression sur la barre-poussoir activera l’ouvre-porte de garage.

2.2 Appuyer sur le bouton de la télécommande ou de la

commande de porte montée au mur pour fermer la porte. La porte devrait s’arrêter et remonter quand elle entre en contact avec la planche. La porte retourne à la position d’ouverture précédente. L’ouvre-porte émet un bip et les lampes clignotent cinq fois.

2.3 Si la porte inverse sa course, retirer la planche. Le

test est terminé. Si la porte arrête sa course, mais ne l’inverse pas:

1. Revoir les instructions d’installation

fournies pour vérifier que toutes les étapes ont bien été suivies.

2. Consulter l’étape1 dans Réglages

et régler la limite vers le bas plus près du plancher du garage. REMARQUE: Dans le cas d’une porte articulée, s’assurer que les réglages ne forcent pas la biellette au-delà d’une position d’ouverture ou de fermeture.

3. Répéter l’essai du système

d’inversion de sécurité.1 Antes de comenzar