050DCTBFMC - Puerta de garaje CHAMBERLAIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 050DCTBFMC CHAMBERLAIN

Installation REEMPLAZO DE LA TARJETA LÓGICA DEL RECEPTOR Modelos 050DCTBFMC y 050DCTBFLKMC 1.2 A fin de conservar su garantía, coloque la etiqueta suministrada sobre la etiqueta existente en el panel posterior del abre-puertas de garaje.1.1 Para retirar la lente de luz jale los laterales superiores de la lente de luz y gire la lente hacia abajo. Oprima los broches de la lente de luz para retirar la lente del panel extremo.1.3 Desconecte del abre-puertas de garaje la alimentación eléctrica y la batería (si estuviera usando una). Retire la tarjeta lógica del receptor 2.1 Desconecte los cables de los terminales de conexión rápida (A). Desconecte los cables de las terminales de la caja. Retire el panel posterior de la tarjeta lógica del receptor del abre-puertas de garaje. 2.2 Desenchufe los hatos de cable de la tarjeta lógica del receptor. Para retirar los hatos, puede necesitar pinzas de punta fina.2.3 Retire la tarjeta lógica del receptor del panel posterior retirando los 2 tornillos y soltando los 2 precintos. Para reducir el riesgo de INCENDIO o LESIONES a las personas:• Desconecte TODA la corriente eléctrica y de la batería ANTES de realizar cualquier servicio o mantenimiento. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para insertir o soltar el cable, empuje la lengüeta hacia dentro con la punta de un destornillador Su abre-puerta de garaje tiene un procesador de comunicaciones interno ubicado en la tarjeta lógica del receptor. Después de instalar la nueva tarjeta lógica del receptor utilice el número de serie del myQ

que se encuentra en la etiqueta, para poder agregar el abre-puerta a su cuenta myQ . Los productos ilustrados en las instrucciones son para su referencia. Su producto puede verse diferente. El firmware del tablero lógico ha sido actualizado. La actualización brinda una nueva notificación de obstrucción que señala cuando el abre-puertas detecta una resistencia, como una obstrucción u otro atasco en la puerta o el sistema de riel. La puerta se detendrá o retrocederá hasta el límite de apertura y el abre-puertas emitirá una señal sonora y las luces parpadearán 5 veces. Tornillos PrecintosAbrazadera para cablesTerminales de la caja Rojo BlancoBlanco Gris Para evitar que se dañe la tarjeta lógica/el receptor, NO toque la tarjeta de circuito impresa de la tarjeta lógica/del receptor de reemplazo durante la instalación.SIEMPRE uso los guantes protectores y protección ocular cuando cambiar la batería o trabajando cerca el compartimiento de la batería. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA NOTA: El modelo 050DCTBFMC reemplaza al WF/TB/TBMC y el modelo 050DCTBLKMC reemplaza al WFLK/TBLK/TBLKMC. ADVERTENCIA: Este producto puede exponerle a productos químicos (incluido el plomo), que a consideración del estado de California causan cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Para más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.2 Instale la nueva tarjeta lógica del receptor

3.1 Conecte el hato de cables a la nueva

tarjeta lógica del receptor. Al volver a conectar el arnés del cable, esté seguro que las lengüeta en el arnés del cable están haciendo frente al panel de extremo, no la tarjeta de lógica.

3.3 Vuelva a insertar los cables.

Cables de control de la puerta:

• el cable blanco en el terminal blanco.

• el cable blanco/rojo en el terminal rojo. Cables de los sensores de seguridad:

• los cables blancos en el terminal blanco.

• los cables blancos/negros en el terminal gris. Vuelva a conectar los cables de las terminales de la caja. NOTA: Se deberá realizar una prueba del sistema de reversa de seguridad para asegurar un funcionamiento seguro.

1.1 Presione y suelte el botón aprendizaje del abre-puertas de garaje. La luz indicadora de

aprendizaje permanecerá encendida durante 30 segundos.

1.2 En menos de 30 segundos, mantenga

presionado el botón del control remoto. Programar un control remoto usando el botón aprendizaje

3.4 Instale la lente de luz alineándola

con las bisagras y colocándola en su lugar. Vuelva a conectar la energía. NOTA: Al instalar la lente de luz, asegúrese de que los cables de la antena cuelguen derechos hacia abajo.

3.2 Inserte los cables de la antena a través

de los orificios del panel posterior. Coloque la tarjeta lógica del receptor en su lugar en el panel posterior y sujétela con tornillos. NOTA: En algunos modelos, el cable corto de la antena se deberá colocar en los compartimientos del panel posterior. Cables de la antena

1.3 Suelte el botón cuando la luz del

abre-puertas de garaje parpadee. Ya aprendió el código. Si no se han colocado las bombillas, se escucharán dos chasquidos. Luz indicadora de aprendizaje Botones de aprendizaje amarillo Consulte el manual de instrucciones para programar el abre-puerta de garaje con Wi-Fi a la red de su hogar. Panel de extremo Frente de la tarjeta lógica Teclado de botones Dorso de la tarjeta lógica Tarjeta de lógica Abrazadera para cables Panel de extremo Arnés del cable Lengüeta Para abre-puertas de garaje sin batería de reserva: Quitar el teclado de botones de la tarjeta lógica y reemplazarlo con el teclado de botones opcional. Cables de la antena NOTA: Si la tarjeta lógica tiene una abrazadera para cables, úsela para sujetar los conductores que llegan a la tarjeta. Para insertir o soltar el cable, empuje la lengüeta hacia dentro con la punta de un destornillador. Red WhiteWhite Grey Terminales de la caja3 Programación de la carrera

Si el sistema de retroceso de seguridad no se ha instalado debidamente, las personas (y los niños pequeños en particular) podrían sufrir LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE cuando se cierra la puerta de la garaje.

• El ajuste incorrecto de los límites del recorrido de la puerta del garaje interferirá con la operación adecuada del sistema de reversa de seguridad.

• Después de llevar a cabo cualquier ajuste, se DEBE probar el sistema de retroceso de seguridad. La puerta DEBE retroceder al entrar en contacto con un objeto de 3.8 cm (1-1/2 de pulg.) de altura (o bien un pedazo de madera de 3.8 cm (2x4 pulg.) acostado) en el piso. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA

1.1 Oprima y mantenga oprimido el

botón ajuste hasta que el botón ARRIBA empiece a parpadear y/o se escuche una señal sonora.

1.3 Una vez que la puerta esté en la

posición deseada, oprima y suelte el Botón ajuste. Las luces del abre puertas de garaje parpadearán dos veces y el botón ABAJO comenzará a parpadear. NOTA: Los botones ARRIBA y ABAJO se pueden utilizar para mover la puerta hacia arriba y hacia abajo según sea necesario.

1.4 Oprima y mantenga oprimido el botón

ABAJO hasta que la puerta se encuentre en la posición deseada.

1.5 Una vez que la puerta esté en la

posición deseada, oprima y suelte el Botón ajuste. Las luces del abre puertas de garaje parpadearán dos veces y el botón ARRIBA comenzará a parpadear.

1.6 Presione y suelte el botón ARRIBA.

Cuando la puerta empiece su carrera hasta la posición programada de ARRIBA, el botón ABAJO comenzará a parpadear.

1.7 Presione y suelte el botón ABAJO. La

puerta empezará su carrera hasta la posición programada de ABAJO. La programación ha finalizado.

• Si las luces del abre-puertas de garaje parpadean 5 veces durante los pasos de Programación de la carrera, el tiempo de programación se ha agotado. Si las luces del abre-puertas de garaje parpadean 10 veces durante los pasos de Programación de la carrera, los sensores de reversa de seguridad están mal alineados u obstruidos. Una vez que los sensores estén alineados y libres de obstrucciones, inicie un ciclo completo hacia arriba y hacia abajo utilizando el control remoto o los botones ARRIBA y ABAJO. La programación ha finalizado. Si no puede operar la puerta hacia arriba o hacia abajo, repita los pasos de Programación de la carrera. Ajustes NOTA: Los botones ARRIBA y ABAJO se pueden utilizar para mover la puerta hacia arriba y hacia abajo según sea necesario.

1.2 Oprima y mantenga oprimido el

botón ARRIBA hasta que la puerta se encuentre en la posición deseada.3.2 Oprima el botón pulsador del control remoto para cerrar la puerta. La puerta no se moverá más de 2.5 cm (1 pulgada), y las luces del abre-puertas de garaje parpadearán 10 veces. Prueba del Protector System

3.1 Abra la puerta. Coloque la caja del

abre-puertas de garaje en el recorrido de la puerta. El abre-puertas de garaje no se cerrará mediante un control remoto si el LED del sensor de reversa de seguridad está apagado (alertándolo de que el sensor está mal alineado u obstruido). Si el abre-puertas de garaje cierra la puerta cuando el sensor de reversa de seguridad está obstruido (y los sensores están a no más de 15 cm [6 pulgadas] por encima del piso), llame a un técnico especializado en sistemas de puertas.

Prueba del sistema de seguridad de reversa Si el sistema de retroceso de seguridad no se ha instalado debidamente, las personas (y los niños pequeños en particular) podrían sufrir LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE cuando se cierra la puerta de la garaje.

• El sistema de reversa de seguridad se DEBE probar cada mes.

• Después de llevar a cabo cualquier ajuste, se DEBE probar el sistema de retroceso de seguridad. La puerta DEBE retroceder al entrar en contacto con un objeto de 3.8 cm (1-1/2 de pulg.) de altura (o bien un pedazo de madera de 3.8 cm (2x4 pulg.) acostado) en el piso. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA

Si el sistema de auto-reversa de seguridad no se ha instalado debidamente, las personas (y los niños pequeños en particular) podrían sufrir ACCIDENTES GRAVES o FATALES cuando se cierre la puerta del garaje. © 2022, The Chamberlain Group LLC. All Rights Reserved Tous droits réservés 114-5824-000 Todos los derechos reservados Sincronizaón del control de puerta

Para sincronizar el control fijo con el abre-puerta pulsar el control hasta que se active el abre-puerta (podría llevar hasta tres intentos). Prueba el control de la puerta a pulsar el pulsadora de barra, cada vez que se pulsa el control fijo se activará el mecanismo del abre-puerta.

2.1 Con la puerta completamente abierta,

coloque una tabla de 3.8 cm (1 1/2 de pulg.) de altura (o de 5 x 10 cm [2 x 4 pulg.] acostada en el piso), centrada abajo de la puerta del garaje.

2.2 Presione el control remoto o el control de la puerta

montado en la pared para cerrar la puerta. La puerta debe detenerse y retroceder al hacer contacto con la tabla. La puerta vuelve a la posición abierta anterior. El abre-puertas emite una señal sonora y las luces parpadean 5 veces.

2.3 Si la puerta retrocede, retire la tabla. La prueba esta

completa. Si la puerta se detiene pero no retrocede::

1. Revise las instrucciones de

instalación suministradas para asegurarse de seguir todos los pasos.

2. Consulte el Paso 1 de Ajuste y

establezca el límite hacia abajo más cerca del piso del garaje. NOTA: Si su puerta es seccionada, asegúrese de que los ajustes no hagan que el brazo de la puerta se mueva más allá de una posición recta hacia arriba y hacia abajo.

3. Repita la prueba de reversa de