050DCTBFLKMC - Puerta de garaje CHAMBERLAIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Chamberlain
Modelo	050DCTBFLKMC
Tipo de producto	Abrepuertas de garaje con puerta de enlace Wi-Fi integrada
Conectividad	Wi-Fi integrado, compatible con myQ
Alimentación	Red (CA)
Motorización	No especificada en el manual
Sensores de seguridad	Protector System® (sensores de inversión de seguridad)
Sistema de inversión de seguridad	Sí, programable y comprobable
Ajuste de carrera	Programable mediante botones UP/DOWN
Programación de mandos a distancia	Mediante botón de aprendizaje
Control mural	Sincronizable con el abrepuertas
Iluminación	Integrada, parpadea para señalar problemas
Códigos de error visuales	5 parpadeos: obstrucción detectada; 10 parpadeos: sensores desalineados
Pitido sonoro	Sí, en caso de obstrucción o error
Instalación	Reemplazo de la placa lógica del receptor
Piezas de repuesto	Placa lógica del receptor reemplazable
Mantenimiento	Prueba mensual del sistema de inversión de seguridad
Seguridad	Parada e inversión automáticas en caso de obstáculo
Compatibilidad	Mandos a distancia Chamberlain y controles murales
Garantía	No especificada en el manual

Preguntas frecuentes - 050DCTBFLKMC CHAMBERLAIN

¿Cómo reemplazar la placa lógica del receptor?

Desconecte la alimentación de red y la batería. Retire el difusor, desconecte los cables de los terminales y luego retire la placa vieja. Instale la placa nueva conectando los mazos de cables y fijando la placa al panel del extremo. Vuelva a conectar los cables respetando los colores (blanco en terminal blanco, blanco/rojo en rojo, etc.). Vuelva a colocar la lente y vuelva a conectar la alimentación. Consulte el manual para más detalles.

¿Cómo programar un mando a distancia?

Presione el botón de aprendizaje del abrepuertas de garaje (la luz parpadea). Dentro de los 30 segundos, presione y suelte el botón del mando a distancia. Suelte el botón cuando la luz parpadee (o se escuchen dos clics si las bombillas no están instaladas). El código se ha aprendido.

¿Cómo ajustar los límites de carrera?

Mantenga presionado el botón de ajuste hasta que el botón UP parpadee. Use UP/DOWN para posicionar la puerta en la apertura deseada, luego presione ajuste. Luego, el botón DOWN parpadea: posicione la puerta en el cierre deseado y presione ajuste. Finalmente, presione UP y luego DOWN para validar. Si la iluminación parpadea 5 veces, el tiempo ha expirado; 10 veces, los sensores están desalineados.

¿Qué hacer si la puerta no se invierte durante la prueba de inversión de seguridad?

Verifique que el sistema de inversión de seguridad esté correctamente instalado. Ajuste el límite de descenso más cerca del suelo (paso 1 en Ajustes). Asegúrese de que los sensores estén alineados y despejados. Repita la prueba. Si el problema persiste, contacte a un técnico.

¿Cómo probar el sistema de inversión de seguridad?

Coloque una tabla de 3,8 cm (2×4 plana) centrada debajo de la puerta abierta. Presione el mando a distancia o el control mural para cerrar la puerta. La puerta debe detenerse y volver a subir al contacto con la tabla. El abrepuertas emite un pitido y las luces parpadean cinco veces. Retire la tabla después de la prueba.

¿Qué significan los parpadeos de la iluminación?

Cinco parpadeos indican que el abrepuertas ha detectado una obstrucción o resistencia anormal. Diez parpadeos señalan que los sensores de inversión de seguridad están desalineados u obstruidos.

¿Cómo sincronizar el control mural?

Presione la barra pulsadora del control mural hasta que el abrepuertas de garaje se active (puede tomar hasta 3 presiones). Verifique presionando nuevamente: cada presión debe activar el abrepuertas.

¿Cómo instalar los sensores del Protector System®?

Los sensores deben instalarse a cada lado de la puerta, a menos de 15 cm del suelo y alineados uno frente al otro. Conecte los cables: blanco en terminal blanco, blanco/negro en terminal gris. Alinee los sensores hasta que el indicador LED esté encendido. Consulte el manual de instalación completo.

¿Cómo conectar el abrepuertas a la red Wi-Fi?

Consulte el manual del propietario proporcionado con el abrepuertas para las instrucciones de conexión Wi-Fi. Necesitará el número de serie myQ y la aplicación myQ.

¿Qué hacer si la puerta no se cierra con el mando a distancia?

Verifique que los sensores de inversión de seguridad estén alineados y no obstruidos (el indicador LED debe estar encendido). Si el indicador está apagado, realinee los sensores. Asegúrese de que el mando a distancia esté programado. Si el problema persiste, pruebe el sistema de inversión de seguridad.

MANUAL DE USUARIO 050DCTBFLKMC CHAMBERLAIN

NOTA: El modelo 050DCTBFMC reemplaza al WF/TB/TBMC y el modelo 050DCTBLKMC reemplaza al WFLK/TLBK/TLBKMC.

Installation

1 Antes de comenzar

Su abre-puerta de garaje Tiene un procesador de comunicaciones interno ubicado en la tarjeta lqica del receptor. Despues de instalar la neue tarjeta lqica del receptor utilise el numero de series del myQ" que se encauntra en la etiqueta, para poder agragar el abre-puerta a su cuestion myQ. Los productos ilustrados en las instruetionso son para su referencia. Su producto pue de verse differente. El firmware del tableno lqico ha sido actualizado. Laactualizacion brinda una newo notificacion de obstruccion que senla cuando el abre-puertas detecta una resistencia, como una obstruccion u otro atasco en la puerta o el sestma de riel. La puerta se detendra o retrocederha el limite de apertura y el abre-puertas emitira a senal sanora y las luces parpadearan 5 vesce.

ADVERTENCIA

Para reducir el riego de INCENDIO o LESIONES a las personas:
- Desconecte TODA la corriente electrica y de la bateria ANTES de realizar)\ cualquier serviceo mantenimiento.

PRECAUCION

Para evitar que se daña la tarjetaológica/el receptor, NO toque la tarjeta de circuito impresa de la tarjetaológica/del receptor de reemplazo durante la instalación.

SIEMPRE uso los guantes protectores y proteccion ocular cuando cambiar la bateria o travajando circa el compartmentimiento de la bateria.

ADVERTENCIA: Este produit可以选择 enplanterle a produits quimicos (incluido el plomo), que a consideracion del estado de California causan cancer, defectos congenitos u other dosotros reproductivos. Para la identificacion de defectos congenitos, PUNIR is recommended.

2 Retire la tarjeta lqica del receptor

2.1 Desconnecte los cables de los terminales de connexion rápida (A). Descconnecte los cables de las terminales de la caja. Retire el panel posterior de la tarjeta lógica del receptor del abre-puertas de garaje.

Para insertir o solitar e cable, empueja a longa tácia para进去 con a panta de um destomillador

1.1 Pararetirar la lente de luz jale los laterales superfiores de la lente de luz y gire la lente hacía abajo. Oprima los broches de la lente de luz para retirar la lente del panel extremo.

1.2Afin de conservar su garantía,coloque la etiqueta suministrada sobre la etiqueta existente en el panel posterior del abre-puertas de garaje.

1.3 Desconecte del abre-puertas de garaje la alimentacion electricia y la bateria (si estuviera usinguna).

2.2 Desenchute los manos de cable de la tarieta lingica del receptor. Paraunaritlos manos,puede necessitar pinzas de punta final.

2.3 Retire la tarjeta lógica del receptor del panel posterior retrirando los 2 tornillos y soltando los 2PRECINTOS.

3 Instale la nuevo tarjeta lógica del receptor

Para abre-puertas de garaje sin bateria de reserva: Quitar et teclado de botones de la tarjeta lógica y reemplazarlo con el teclado de botones optional.

3.1 Conectar el hato de cables a la nuova tarjeta lógica del receptor. Al然是 a conectar el arnes del cable, este seguido que las lengüeta en el arnes del cable está fácilmente ante al panel de extremo, no la tarjeta de lógica.

3.2 Inserte los cables de la antenna a través de los orificios del panel posterior.
Cologne la tarjetaológica del receptor en su lugar en el panel posterior y sujétela con tornillos.

NOTA: En some models, en cable corto de la antenna se doit colocar en los compartmentos del panel posterior

3.3 Vuelva a insertar los cables. Cables de control de la puerta: el cable blanco en el terminal blanco. el cable blanco/rojo en el terminal rojo. Cables de los sensores de seguidad: los cables blancos en el terminal blanco. Los cables blancos/negros en el terminal gris. Vuelvaa conectar los cables de las terminales de la caja. Terminales de la caja Para insertir o soit al cable, empuje la lengueta. hacía dontro con la punta de un dastomilador.

3.4 Instale la lente de luz alineandola
on las bisingras y colocandola en
su lugar.Vuela a conectar la energia. NOTE:Al instalar la lente de luz,aseguirasse de
que los cables de la antenna cuelguen derechos
hacia abajo.

NOTA: Se deben realizar una prueba del Sistema de reversa de seguidad para asegurar un functiOnamento seguro.

Programacion

1 Programar un control remoto usingo el boton aprendizaje

1.1 Presione y suele el botón aprendizaje del abre-puertas de garaje. La luz indicadora de aprendizaje permanecerá encendida durante 30 segundos.

1.2 En menos de 30 segundos, mantenga presionado el botón del control remot.

1.3 Suelte el boton cuando la luz del abre-puertas de garaje parpadee. Ya aprendó el已久的. Si no se han colocado las bombillas, se eschucaran dos chasquidos.

Consulte el manual de instrucciones para programar el abre-puerta de garaje con Wi-Fi a la red de su hogar.

Ajustes

1 Programación de la cartera

ADVERTENCIA

Si el sistema de retroceso de seguidad no se ha instalado debidamente, las personas (y los niñosPEGREOS o INCLUSO LA MUERTE cuando se cierra la puerta de la garaje.

• El ajuste incorrecto de los limites del recorrodo de la puerta del garaje interfierte con la operacion adecuada delsystema de reversa de seguidad.
• Después delearvaracaboalquierajuste, se DEBEprobarelystemadetrocsoe deseguidad.La puerta DEBE retroceder alentraren contacto con un objeto de 3.8cm (1-1/2depug.)dealtura (o bien un pedazo de madera de 3.8 cm (2x4pug.) acostado) en el piso.

1.10primay mantenga oprimido el botón ajuste hasta que el botón ARRIBA empiece a parpádear y/o se esczue unaelfastsonora.

1.2 Oprima y mantenga oprimido el botón ARRIBA hasta que la puerta se encontrar en la posión deseada.

NOTA: Los botones ARRIBA y ABAJO se pueado utilizing para mover la puerta hacía abriaba y hacía abajo seguidas necessario.

1.3 Una vez que la puerta está en la posicion deseada, oprma y suele el Botón ajuste. Las luces del abre puertas de garaje parpadearán dos veces y el botón ABAJO comenza a parpadear.

1.4 Oprima y mantenga oprimido el botón ABAJO hasta que la puerta se incluye en la posión desada.

NOTA: Los botones ARRIRSA y ABAJO se pueda usar para mover la puerta ariba y hacia abajo segúnsea necessario.

1.5 Una vez que la puerta está en la posicion deseada,oprima y suelte el Boton ajuste.Las luces del abre puertas de garaje parpadearan dos veces y el boton ARRIBA comenzar a parpadear.

1.6 Presione y suele el boton ARRIBA. Cuando la puerta empiece su carrera hasta la posicion programada de ARRIBA, el boton ABAJO comenzara a parpadear.

1.7 Presione y suele el botón ABAJO. La puerta empezará su carrera hasta la posición programada de ABAJO. La programación ha finalizzato.

Si las lues del abre-puertas de garaje parpadean 5 vezes durante los pasos de Programacion de la carra, el tiempo de programacion se ha agotado. Si las luces del abre-puertas de garaje parpadean 10 vezes durante los pasos de Programacion de la carra, los sensores de reversa de seguidad estan mal alineados u obstruidos. Una vez que los sensores esten alineados y libres de obstrucciones, iniece un ciclo completo hacer erraba y hacia abajo utilizingo el control remoto o los botones ARRIBA y ABAJO. La programacion ha finalizo. Si no可以选择 operar la puerta hacer arriba o hacia abajo, repita los pasos de Programacion de la carra.

2 Prueva del Sistema de seguridad de reversa

ADVERTENCIA

Si el Sistema de retroceno de seguridad no se ha instalado debidamente, las personas (y los niñosPEGUEHOS en particular) podrnan sufrir LESIONES GRAVES o INCLUSO LA MUERTE cuando se cierra la puerta de la garaje.
- El sistemas de reversa de calidad de DEBE probar cada mes.
- Después delearvaracaboqualquierajuste, seDEBEprobarelystemadetrocsoe de seguridad.Laquerta DEBE retroceder alentrar encontactoconunobjeto de3.8 cm(1-1/2dolg.)dealtura（o bien un pedazo de maderade 3.8cm 2x4pug.) acostado)en el piso.

2.1 Con la puerta Completely abierta, colocque una tabla de 3.8 cm (1 1/2 de pulg.) de alteura (o de 5 x 10 cm [2 x 4 pulg.) acostada en el piso), centrada abajo de la puerta del garaje.

2.2 Presione el control remoto o el control de la puerta. montado en la pared para cerrar la puerta. La puerta debe detenerse y retroceder al hacer contacto con la tabla. La puerta vuelve a la posicion abierta anterior. El abre-puertas emite una sealsonora y las luces parpadean 5 vezes.
2.3 Si la puerta retrocede, retire la tabla. La prueba esta completa.

Si la puerta se detiene pero no retrocede:

1. Revise las instruetiones de instalacion suministradas para asegurar de seguir todos los pasos.
2. Consulte el Paso 1 de Ajuste y establezca el limite hacía abajo más cerrada del piso del garaje.

NOTA: Si su puerta es seccionada, aseguarse de que los ajustes no hagan que el brazo de la puerta seMEA más alla de una posicacion recta hacia abrify hacia abajo.

1. Repita la prueba de reversa de seguridad.

3 Prueba del Protector System

ADVERTENCIA

Si el sistema de auto-reversa de seguridad no se ha instalado debidamente, las personas (y los niñosPEGUEDES en particular) podrnan sufrir ACCIDENTES GRAVES o FATALES cuando se cierra la puerta del garaje.

3.1 Abra la puerta. Coloque la caja del abre-puertas de garaje en el recorrodo de la puerta.

3.2 Oprima el boton pulsador del control remoto para cerrar la puerta. La puerta no se moveras mas de 2.5 cm (1 pulgada), y las luces del abre-puertas de garaje parpadearan 10 vezes.

El abre-puertas de garaje no se cerrara mediate un control remoto si el LED del sensor de reversa de seguidad está apagado (alertandolo de que el sensor está mal alineado u obstruido).

Si el abre-puertas de garaje cierra la puerta.
cuando el sensor de reversa de segundar
estado obstruido (y losensores estan a no mas
de 15 cm [6 pulgadas] por encima del piso),
llame a un technician especializo en sistemas
de puertas.

4 Sincronizaón del control de puerta

Para sincrionizar el control fjo con el abre-puerta pulsar el control hasta que se active el abre-puerta (podria llvar hasta tres intentos). Prueba el control de la puerta a pulsar el pulsadora de barra, cada.
vez que se pulsa el control fjo se activar ale mecanismo del abre-puerta.