FX 300 - Instrument de musique LD Systems - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale d'artiste / Mixette à deux canaux avec effets intégrés
Marque	LD Systems
Modèle	FX 300
Nombre de canaux	2 (1 micro, 1 instrument)
Entrée micro	Embase combo XLR/jack 6,3 mm, symétrique, avec alimentation fantôme +48 V
Entrée instrument	Jack 6,3 mm haute impédance (asymétrique)
Sorties ligne	1 XLR symétrique (max. +17 dBu), 1 jack 6,3 mm asymétrique (max. +5 dBV)
Insert canal instrument	1 (jack stéréo 6,3 mm, retour/extrémité, envoi/anneau)
Processeur d'effets	Numérique, 16 présélections
Égaliseurs	Canal micro : +5/-8 dB à 8 kHz ; Canal instrument : +7/-8 dB à 10 kHz
Alimentation	Pile 9 V (autonomie env. 4-5 h) ou adaptateur secteur 9 V CC / 250 mA (non fourni, fiche 5,5/2,1 mm, pôle négatif intérieur)
Dimensions (L x H x P)	160 x 55 x 163 mm
Poids	0,65 kg
Température de fonctionnement	0 °C à +40 °C
Humidité relative	< 80 %, sans condensation
Montage sur pied de micro	Préparation, adaptateur optionnel (LDVIBZMSADAPTOR)
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à l'eau ou aux flammes, respecter distances de ventilation (20 cm), utiliser uniquement accessoires approuvés
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon sec, ne pas utiliser de produits liquides
Mise au rebut	Respecter les réglementations locales, ne pas jeter avec les déchets ménagers (symbole DEEE)
Garantie	Consultez les conditions sur le site du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - FX 300 LD Systems

Comment alimenter le LD Systems FX 300 ?

L'appareil peut être alimenté soit par une pile 9 V (alcaline, autonomie environ 4 à 5 heures), soit par un adaptateur secteur externe 9 V CC / 250 mA (fiche creuse 5,5 mm extérieur, 2,1 mm intérieur, pôle négatif à l'intérieur, non fourni).

Comment brancher un micro à condensateur ?

Utilisez l'entrée XLR de la prise combo du canal micro. L'alimentation fantôme +48 V est disponible en permanence sur cette embase. Assurez-vous d'avoir un câble XLR adapté.

Que faire si la LED SIG s'allume en rouge ?

Cela indique que le signal d'entrée atteint la limite de distorsion. Réduisez le gain du canal concerné pour que la LED ne s'allume pas en rouge, même en présence de crêtes.

Comment utiliser un effet externe sur le canal instrument ?

Utilisez la boucle d'insertion (INSTR CH INSERT). Branchez un câble d'insertion stéréo 6,3 mm (anneau = envoi, extrémité = retour) vers l'effet externe, et un câble jack classique pour le retour. Cela permet d'insérer un effet comme un chorus ou un phaser.

Comment sélectionner un effet intégré ?

Tournez l'encodeur de présélections (DFX) sur la position souhaitée. Les 16 effets sont listés sur l'encodeur. La LED FX CLIP indique si le niveau d'effet est trop élevé.

Comment couper le son de l'appareil rapidement ?

Appuyez sur la touche MUTE ALL pour couper le signal maître. La LED rouge correspondante s'allume. Appuyez à nouveau pour rétablir le son. De même, la touche FX MUTE coupe uniquement le signal d'effet.

Quels sont les réglages d'égalisation disponibles ?

Chaque canal dispose d'un égaliseur de plateau (TONE). Pour le micro : action à 8 kHz avec +/- 8 dB ; pour l'instrument : action à 10 kHz avec +7/-8 dB. En position centrale, aucun traitement.

Comment changer la pile ?

Ouvrez le compartiment à pile en appuyant sur le levier de verrouillage vers 'OPEN'. Retirez la pile usée, branchez le connecteur sur une neuve pile 9 V, replacez-la et refermez le couvercle jusqu'au clic. Si les deux LED SIG s'allument en blanc, la pile est faible (sous 6 V).

L'appareil peut-il être monté sur un pied de micro ?

Oui, il dispose de points de montage pour l'adaptateur optionnel LDVIBZMSADAPTOR. Celui-ci permet de fixer la pédale sur un pied de micro standard.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. N'essayez pas de l'ouvrir. Contactez un service agréé ou le fabricant (Adam Hall GmbH). Les réparations ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié.

MODE D'EMPLOI FX 300 LD Systems

Cet apparéil a été développé et fabriqué en appliquant des exigences de qualité très élevées : il garantit des années de fonctionnement sans problème. Grac à de nombreuses années d'expérience, LD Systems est un nom connu dans le domaine des produits audio haut de gamme. Veuille tire attentivement ce Manuel Utilisateur : vous apprendrezrapidément à utiliser votre apparéil LD Systems de façon optimale.

Pour plus d'informations sur LD Systems, visitez notre site Web, WWW.LD-SYSTEMS.COM

MESURES PREVENTIVES

1. Veuillez dire attentivement ce manuel.
2. Rangez tous les documents d'information et d'instructions en lieu sur.
3. Veuillez suivre toutes les instructions
4. Observe tous les messages d'advertisement N'enlevez pas de l'appareil les étiquettes de sécurité ou autres informations.
5. N'utilisiez l'appareil que pour des applications et de la façon appropriées.
6. Utilisez exclusivement des pieds et des dispositifs de fixation stables et adaptés lorsque l'appareil est utilisé en installation fixe. Assurez-vous que les fixations murales ont ete montees correctement, et quelles sont securises. Verifie que l'appareil est installe en toute securite, et qu'il ne peut pas tomber.
7. Lors de l'installation, observe les reglementations de sécurité en vigueur dans votre pays.
8. N'installé et n'utilise pas l'appareil à proximate de radiateurs, d'accumulateurs de chaleur, de jours ou de toute autre source de chaleur. Vérifie que l'appareil est installé de façon à bénéficier en permanence d'un refroidissement efficace et qu'il ne peut pas chauffer de façon excessive.
9. Ne placez aucune source de flamme sur I'appareil - par exemple, une bougie allumée.
10. Ne bloquez pas les ouies d'aération. Éviter toute exposition directe aux rayons du soleil!
11. Gardez une distance minimale de 20 cm autour et au-dessus de l'appareil.
12. N'utilisez pas l'appareil à proximate immediate d'eau (à moins qu'il ne s'agisse d'un appareil concu pour une utilisation en extérieur - dans ce cas, respectez les instructions correspondantes ci après) Ne mettez pas l'appareil en contact avec des materiaux, des liquides ou des gaz inflammables.
13. Verifie qu'aucune projection ou liquide ne puisse s'introduire dans l'appareil. Ne posez sur l'appareil aucun objet renferment du liquide : vase, verre d'eau...
14. Verifiez qu'aucun petit objet ne puisse tomber à l'intérieur de l'appareil.
15. N'utilise avec cet apparéil que des accessoires recommendés et approvés par le fabricant.
16. N'ouvre pas l'appareil, et n'essayez pas de le modifier.
17. Lrs du branchement de I'appareil, sccurisez le passage du cable secteur, afin d'eviter tout dommage ou accident, par exemple quelqu'un qui trube sur le cable.
18. Lrs du transport, verifiez que l'appareil ne peut tomber, ce qui pourrait provoquer des dommages matériels et/ou corporels.
19. Si vous approuil ne fonctionne plus correctement, que de I'eau ou des objets ont pénétré a l'intérieur, ou qu'il a ete endomagé de quelque façon que ce soit, eteignez-le immediatement et debranchez sa prise secteur (s'il s'agit d'un apparuel alimentete). Cet apparuel ne doit etre réparé que par un personnel autorisé.
20. Pour le nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon sec.
21. Observe toutes les reglementations en vigueur dans votre pays pourmettre l'appareil au rebut.Lorsque vous jetez I'emballage de I'appareil, veuillez séparer plastique,papier et carton.
22. Les films plastique doivent être mis hors de portée des enfants.
23. Veuillez noter que les changements ou modifications n'ayant pas ete expressement approuvés par la partie responsable de la conformite pourraient annuler le drot accorded a lutilisateur de faire fonctionner I'equipement.

1. ATTENTION: Si le cable de l'appareil est muni d'un fil de terre, il doit etre relié a une prise murale avec terre. Ne desactive jamais la mise a la terre d'un apparieil.
2. N'allumez pas l'appareil immidiatement s'il a subi une grande differenc de temperature ambiente (par exemple, lors du transport). L'humidite et la condensation pourraient I'endommager. Ne mettez I'appareil sous tension que lorsqu'il est parvenu a la temperature de la piece.
3. Avant de relier l'appareil à la prise murale, vérifie que la valeur et la fréquence de tension secteur sur laquelle il est régile correspondant bien à la valeur et à la fréquence de la tension secteur locale. Si l'appareil possède un sélection de tension, ne le branchez sur la prise murale qu'après avoir vérifié que la valeur régée correspond à la valeur effective de la tension secteur. Si la fiche du cordon secteur ou du bloc adaptateur livre avec votre appareil ne correspond pas au format de votre prise murale, veuillez consulter un électricien.
4. Ne piétinez pas le cable secteur. Assurez-vous que le cable secteur n'est pas trop pince, notamment au niveau de l'arriere de l'appareil (ou de son adaptateur secteur) et de la prise murale.
5. Lrs du branchement de l'appareil, verifie que I'acces au cable secteur ou au bloc adaptateur reste facile. Sortez la fiche secteur de la prise murale des que vous n'utilise pas I'appareil pendant un certain temps, ou si vous desirez nettoyer I'appareil. Pour ce faire, tirez always sur la fiche elle-meme, ou sur le bloc secteur lui-meme; ne tirez jamais sur le cable. Ne manipulez jamais le cable secteur ou I'adaptateur secteur avec des mains mouillées.
6. Neteignez/ralumez pas l'appareil rapidement plusieurs fois de suite : vosu risquez de réduire la longévite de ses composants internes.
7. CONSEIL IMPORTANT: Ne remplacez le fusible que par un fusible de même type et du même calibre. Si le fusible fond de façon répetée, veuillez consulter un centre de réparations/agree.
8. Pour séparer complètement l'appareil du secteur, débranche le cordon secteur ou l'adaptateur de la prise murale.

9. Si vous appeareil est muni d'un connecteur secteur verrouillable (Volex), il faut d'abord deverrouiller le mecanisme avant d'enlever le cordon se-. teur. Attention, lorsque vous retirez le cable secteur, a ne pas faire bouger l'appareil, ce qui pourrait se traduire par un risque de chute, de bleisser\ quelqu'un, ou tout autre dommage. Manipuez always le cordon secteur avec soin.

10. Debranche la fiche secteur ou l'adaptateur de la prise murale en cas d'orage, ou si vous n'utilise pas l'appareil pendant une longue période. 34. L'appareil ne peut pas etre utilise par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorieles ou mentales limitées ou un manque d'experience et de connaissances.

11. On doit interdire aux enfants de jouer avec l'appareil.
12. Si le cable d'alimentation de l'appareil est endommage, l'appareil ne peut pas etre utilise.Le cordon d'alimentation doit etre remplace par un cable approprié ou un module spécial provenant d'un centre de service agreé.

ATTENTION :

Ne démontez jamais le couvercle de l'appareil, vous risquèz de receivevoir un chic électrique. L'appareil ne renferme aucune piece ni composant réparable ou replacable par l'utilisateur. Ne confie l'entretien et la réparation qu'à un personnel qualifié.

Le pictogramme en forme de triangle équilatorial contenant un éclair terminé d'une flèche avertit l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, tension susceptible de provoquer un choc électrique.

Le pictogramme en forme de triangle équilatéral renferment un point d'exclamation signale à l'utilisateur la présence d'instructions importantes concernant l'utilisation ou l'entretien de l'appareil.

Attention ! Cet apparéil est concu pour une utilisation à une altitude maximal de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

Attention! Ce produit ne convient pas à une utilisation dans les climats tropicaux.

ATTENTION! NIVEAUX SONORE ELEVES SUR LES PRODUITS AUDIO

Cet apparéil a été concu en vue d'une utilisation professionnelle. L'utilisation commerciale de cet apparéil est soumise aux reglementations et directives en vigueur dans votre pays en matière de prévention d'accident. En tant que fabricant, Adam Hall est tenu de vous averir formellement des risques relatifs à la santé. Risques provoqués par une exposition prolongée à des niveaux sonores élevés : Lors de l'utilisation de ce produit, il est possible d'atteindre des niveaux de pression sonore (exprimés en dB SPL) élevés, susceptibles de provoquer des dommages auditifs irréparables chez les artistes, les techniciens et le public. Évitez toute exposition prolongée à des niveaux de pression sonore élevés (supérieurs à 90 dB SPL).

INTRODUCTION

Le FX300 de LD Systems est une mixette intuitive offrant deux canaux et un module d'effets intégré. Il dispose d'un entree instruments à haute impédance destinée au branchement d'instruments à cordes avec micro. Grace à l'alimentation fantôme 48 V intégrée, le canal du micro convient pour l'utilisation non seulement de microphones dynamiques, mais aussi de micros à condensateur.

RACCORDEMENTS, ÉLÉMENTS DE COMMANDE ET D'AFFICHAGE

PRISE CC

Prise basse tension pour l'alimentation de I'appareil (adaptateur secteur non fourni, 9 V CC 250 mA, pole négatif à l'intérieur, fiche creuse extérieur 5,5 mm, interieur 2,1 mm).

POWER

Interrupteur marche/arrêt. Lors de la mise sous tension, les LED d'etat SIG et FX CLIP s'allument pendant un court instant.

MIC CH

Entree micro avec embase combo xLR/jack pour le branchement d'un microphone dynamique ou d'un micro a condensateur. L'alimentation fantome 48 v est disponible en permanence sur l'embase xLR. L'entree jack du canal du micro a une impedance plus elevated que I'entree xLR et convient donc aussi aux microphones a niveau de sortie elevated. Appuyer sur la touche MUTE ALL pour couper le son de I'appareil avant de brancher un micro ou de disconnecter I'appareil.

INSTRCHINPUT

Entree inuments a haute impedance avec pris jack de 6,3 mm Appuyer sur la touche MUTE ALL pour couper le son de l'appareil avant de brancher un instrument ou de disconnecter I'appareil.

5 INSTRCH INSERT

Boucle d'insertion sereille pour le canal de l'instrument. L'embase d'insertion offre la possibite d'inserer un generateur d'effets externe, tel qu'un phaser, un flanger ou un chorus sur le canal de l'instrument. Pour cela, un cable d'insertion doted'une part d'une fiche jack de 6,3 mm à 3 pôles (anneau = envoi / extrémité = retard), et d'autre part d'une fiche jack de 6,3 mm à 2 pôles sont nécessaires.

6 MIX OUT UNBAL

Sortie ligne asymétrique pour le raccordement sur un amplificateur d'instrument (6,3 mm, prise jack). Le signal délivré est un mix du canal de l'instrument et du canal du micro.

7 MIX OUT BAL

Sortie ligne symétrique avec embase XLR 3 broches malé. Le signal délivré est un mix du canal de l'instrument et du canal du micro. La sortie est utilisée par exemple pour raccorder la mixette à une box active à l'aide d'un cable de micro.

INSTRCH

Éléments de commande et d'affichage pour le canal de l'instrument.

GAIN - Potentiométre pour l'amplification du signal de l'instrument délivré. La LED d'etat correspondante s'allume en blanc lorsqu'un signal est délivré. Si le signal est 1 dB au-dessous de la limite de distorsion, la LED s'allume en violet. Si l'entrée instruments opère au niveau de la limite de distorsion, la LED SIG s'allume en rouge et des distorsions du signal peuvent survenir. Régler le potentiométre de gain de sorte que la LED SIG ne s'allume pas en rouge même en presence de crétes.

TONE - Égaliseur de plateau des aigus à 10 kHz. En position centrale, le signal délivré n'est pas traité. Tourné vers la gauche, les aigus sont abaissés de 8 dB au maximum, et vers la droite, ils sont élevés de 7 dB au maximum.

FX SEND - Égaliseur pour l'ajout du signal d'instrument sur le générateur d'effets numérique interne. Veiller à ce que la LED d'état FX CLIP ne s'allume pas.

9 MIC CH

Éléments de commande et d'affichage pour le canal du micro.

GAIN - Potentiometre pour l'amplification du signal microphonique délivré. La LED d'etat correspondante s'allume en blanc lorsqu'un signal est délivré. Si le signal est 1 dB au-dessous de la limite de distorsion, la LED s'allume en violet. Si l'entrée instruments opère au niveau de la limite de distorsion, la LED SIG s'allume en rouge et des distorsions du signal peuvent survenir. Régler le potentiometre de gain de sorte que la LED SIG ne s'allume pas en rouge même en présence de crétes.

TONE - Égaliseur de plateau des aigus à 8 kHz. En position centrale, le signal délivré n'est pas traité. Tourné vers la gauche, les aigus sont abaissés de 8 dB au maximum, et vers la droite, ils sont élevés de 5 dB au maximum.

FX SEND - Égaliseur pour l'ajout du signal microphonique sur le générateur d'effets numérique interne. Veiller à ce que la LED d'etat FX CLIP ne s'allume pas.

10 GÉNÉRÉUR D'EFFETS NUMÉRIQUE

Tournier l'encodeur vers la position souhaitee pour selectionner Iun des 16 prerelglages d'effet. Une liste des effets proposes est imprimee sur Iencodeur de prerelglages. LED d'etat rouge FX CLIP sallume lorsque le signal delivrve atteint la limite de distorsion du generateur d'effets interne. Pour eviter toute distorsion des signaux, veiller a ce que la LED d'etat FX CLIP ne sallume pas meme en presence de cretes. Pour cela, reduire le niveau deI'effet de depart a laide de I'egaliseur FX SEND du canal correspondant.

1 MIX OUT

Egaliseur pour le signal maire delire aux sorties ligne mix OUT. Tourner le potentiometre vers la gauche pour baiser le volume, vers la droite pour l'augmenter.

12 FX MUTE

Touche de coupure du signal d'effet. Appuyer sur la touche pour couper le signal d'effet puis une deuxième fois pour arreter la mise en sourdine. Pendant la mise en sourdine, la LED d'etat rouge correspondante s'allume.

13 MUTE ALL

Touche de coupure du signal maître. Appuyer sur la touche pour couper le signal maître puis une deuxième fois pour arreter la mise en sourdine. Pendant la mise en sourdine, la LED d'etat rouge correspondante s'allume.

COMPARTIMENT A PILE

Compartment pour une pile monobloc de 9 V. Pour changer la pile, ouvrir le compartment à pile de l'appareil en appuyant sur le levier de verrouillage du couvercle dans le sens du marquage « OPEN » avant de rabattre le couvercle vers le haut. Retirer la pile usée, brancher le connecteur sur la pile neue (1 pile monobloc 9 V, alcaline) et la placer dans le compartment à pile. Rabattre ensuite le couvercle du compartment à pile sur le boitier jusqu'à ce que le levier de verrouillage soit encliquete. Si vous n'utilise pas l'appareil pendant une durée prolongée, veuillez retirer les piles afin d'éviter qu'une éventuelle fuite de la pile ne l'endommage.

REMARQUE: Si pendant le fonctionnement avec une pile monobloc 9 V la tension de la pile passe au-dessous de 6 V, cela est indiqué par les LED SIG des deux canaux d'entrée qui s'allument simultanément en blanc. Placer alors immédiatement une pile neuve ou utiliser un adaptateur secteur approprié.

15 POINTS DE MONTAGE

Points de montage pour l'adaptateur pour pied de micro LDVIBZMSADAPTOR disponible en option.

EXAMPLE DE CÁBLAGE

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Référence:LDFX300

Categorie de produit: Pedale d'artiste

Type: Enregistrement en live/à domicile

Nombre de canaux : 2

Canaux de micro

Canaux de micro : 1

Connecteurs d'entree du canal de micro . Embase combo XLR/jack 6,3 mm

Type d'entrée XLR du canal de micro : électronique symétrique

Réponse en fréquence du canal de micro : 50 Hz (HPF) - 20 kHz (-3 dB)

Plage d'amplification de l'entrée XLR du canal de 42 dB micro:

THD de l'entrée XLR du canal de micro: < 0,03 %

Impedance de l'entrée xLR du canal de micro : 6 kohms

Rapport signal sur bruit de l'entrée XLR du canal de <103 dB (a) micro :

Alimentation fantôme: +48 V CC sur entree XLR

Type d'entrée jack du canal de micro : Electronique symétrique

Plage d'amplification de l'entrée jack du canal de 20 dB micro:

THD de l'entrée jack du canal de micro : < 0,045 %

Impedance de I'entree jack du canal de micro : 10 kohms

Rapport signal sur bruit de l'entrée jack du canal de 106 dB micro :

Égaliseur du canal de micro: +5/-8 dB à 8 kHz

Éléments de commande du canal de micro : GAIN, TONE, FX SEND

Éléments d'affichage du canal de micro : Signal de canal, LED tricolore (SIG)

Canaux instruments

Canaux instruments : 1

Type d'entree du canal d'instrument: asymetrique a haute impedance

Plage d'amplification du canal d'instrument: 23 dB

THD du canal d'instrument: <0,03%

Impedance du canal d'instrument: 1M ohm

Rapport signal sur bruit du canal d'instrument: 115 dB

Égaliseur du canal d'instrument: +7/-8 dB à 10 kHz

Insert de canal d'instrument: 1

Raccords d'insert de canal d'instrument: Mini-jack stereo 6,3 mm (Extremite=retour / anneau=envoi)

Éléments de commande du canal d'instrument : GAIN, TONE, FX SEND

Éléments d'affichage du canal d'instrument : Signal de canal, LED tricolore (SIG)

Section Main

Sorties ligne: 2

Connecteurs de sortie ligne : XLR et jack 6,3 mm

Niveau de sortie XLR:Max. +17 dBu, symétrique

Impedance de sortie XLR:150 ohms

Niveau de la sortie jack:Max. +5 dBV, asymétrique

Impedance de la sortie jack : 40 ohms

Proceseur d'effets numérique : 1

Nombre de prééglages : 16

Éléments de commande de la section Main :

Encoder de preréglages DFX, MIX OUT, POWER, FX MUTE, MUTE ALL

Éléments d'affichage de la section Main : Clip d'effets, LED rouge (FX CLIP), LED FX MUTE, LED MUTE ALL

Specifications generales

Alimentation electrique :

• Pile monobloc 9 V (autonomie avec une pile alcaline env. 4 à 5 heures)

• Adaptateur secteur externe 9VCC / 250mA avec fiche creuse 5,5 mm à l'extérieur,

2,1 mm à l'intérieur, polarité pôle négatif à l'intérieur (non fourni)

Température ambiente en fonctionnement: 0^ à +40°C

Humidité relative: < 80 %, sans condensation

Dimensions (L x H x P): 160 x 55 x 163 mm

Poids: 0,65 kg

Autres caractéristiques: Préparation pour montage de pied de micro

(Adaptateur disponible en option : LDVIBZMSADAPTOR)

DECLARATIONS

GARANTIE FABRICANT & LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Nos conditions actuiles de garantie et de limitation de responsabilité sont disponibles à l'adresse suivante : https://cdn-shop.adamhall.com/media/ pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_LD_SYSFMS.pdf Pour les réparations, veuillez contacter Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach / E-Mail [e-mail] / +49 (0)6081 / 9419-0.

TRI ET MISE AUX DÉCHETS CORRECTE DE CE PRODUIT

Applicable dans l'Union Européenne et les autres pays européens pratiquant le tri des déchets) La présence de ce symbole sur le produit ou sur la documentation correspondante indique qu'en fin de vie, le produit ne doit pas être jeté avec les déchets normaux, afin d'éviter tout dommage à l'environnement ou aux personnes consécutive à une élimination non contrôle des déchets. Séparez-le des autres types de déchets et recyclé-le, afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources naturelles. Nous conseillons aux utilisateurs non professionnelles de contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit, ou un représentant gouvernemental local, pour plus de détails sur le lieu de collecte et la façon de recycler cet appeareil dans le meilleur respect de l'environnement possible.. Nous invitons les utilisateurs professionnelles a contacter leur fournisseur et a vérifier les termes et conditions de leur contrat d'achat. Ce produit ne doit pas être mélange a d'autres déchets commerciaux lors de la collecte.

Conformité CE

La société Adam Hall GmbH declare par la presente que ce produit est compatible avec les régulations suivantes (le cas échéant) :

RGTTE (1999/5/EG) et RED (2014/53/EU) à partir de juin 2017

Directive basse tension (2014/35/EU)

Directive CEM (2014/30/EU)

RoHS (2011/65/EU)

La Déclaration de Conformité complète est disponible sur le site Web www.adamhall.com.

Pour toute information complémentaire, contactez-nous: [e-mail].

Déclaration de CONFORMITE CE

Adam Hall GmbH declare par la presente que ce type d'équipment radio est conforme à la directive 2014/53/EU.

Le texte intégral de la déclaration de conformité CE est disponible à l'adresse suivante

Adresse Internet disponible: www.adamhall.com/compliance/

ESPNOL