FX 300 - Instrumento musical LD Systems - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Pedal de artista / Mezcladora de dos canales con efectos integrados
Marca	LD Systems
Modelo	FX 300
Número de canales	2 (1 micrófono, 1 instrumento)
Entrada de micrófono	Conector combo XLR/jack de 6,3 mm, simétrico, con alimentación fantasma +48 V
Entrada de instrumento	Jack de 6,3 mm de alta impedancia (asimétrico)
Salidas de línea	1 XLR simétrico (máx. +17 dBu), 1 jack de 6,3 mm asimétrico (máx. +5 dBV)
Inserción del canal de instrumento	1 (jack estéreo de 6,3 mm, retorno/punta, envío/anillo)
Procesador de efectos	Digital, 16 preajustes
Ecualizadores	Canal de micrófono: +5/-8 dB a 8 kHz; Canal de instrumento: +7/-8 dB a 10 kHz
Alimentación	Pila de 9 V (autonomía aprox. 4-5 h) o adaptador de corriente 9 V CC / 250 mA (no incluido, conector de 5,5/2,1 mm, polo negativo interior)
Dimensiones (An x Al x Pr)	160 x 55 x 163 mm
Peso	0,65 kg
Temperatura de funcionamiento	0 °C a +40 °C
Humedad relativa	< 80 %, sin condensación
Montaje en soporte de micrófono	Preparado, adaptador opcional (LDVIBZMSADAPTOR)
Seguridad	No abrir, no exponer al agua o llamas, respetar distancias de ventilación (20 cm), usar solo accesorios aprobados
Mantenimiento y limpieza	Usar un paño seco, no usar productos líquidos
Eliminación	Respetar las regulaciones locales, no desechar con residuos domésticos (símbolo RAEE)
Garantía	Consulte las condiciones en el sitio web del fabricante

Preguntas frecuentes - FX 300 LD Systems

¿Cómo alimentar el LD Systems FX 300?

El dispositivo se puede alimentar con una pila de 9 V (alcalina, autonomía aproximadamente 4 a 5 horas), o con un adaptador de corriente externo de 9 V CC / 250 mA (conector hueco de 5,5 mm exterior, 2,1 mm interior, polo negativo en el interior, no incluido).

¿Cómo conectar un micrófono de condensador?

Use la entrada XLR del conector combo del canal de micrófono. La alimentación fantasma +48 V está disponible permanentemente en este conector. Asegúrese de tener un cable XLR adecuado.

¿Qué hacer si el LED SIG se enciende en rojo?

Esto indica que la señal de entrada alcanza el límite de distorsión. Reduzca la ganancia del canal correspondiente para que el LED no se encienda en rojo, incluso en presencia de picos.

¿Cómo usar un efecto externo en el canal de instrumento?

Use el bucle de inserción (INSTR CH INSERT). Conecte un cable de inserción estéreo de 6,3 mm (anillo = envío, punta = retorno) hacia el efecto externo, y un cable jack normal para el retorno. Esto permite insertar un efecto como un chorus o un phaser.

¿Cómo seleccionar un efecto integrado?

Gire el codificador de preajustes (DFX) a la posición deseada. Los 16 efectos están listados en el codificador. El LED FX CLIP indica si el nivel de efecto es demasiado alto.

¿Cómo silenciar el dispositivo rápidamente?

Presione el botón MUTE ALL para silenciar la señal maestra. El LED rojo correspondiente se enciende. Presione de nuevo para restaurar el sonido. Del mismo modo, el botón FX MUTE silencia solo la señal de efecto.

¿Cuáles son los ajustes de ecualización disponibles?

Cada canal tiene un ecualizador de estante (TONE). Para el micrófono: acción a 8 kHz con +/- 8 dB; para el instrumento: acción a 10 kHz con +7/-8 dB. En posición central, sin tratamiento.

¿Cómo cambiar la pila?

Abra el compartimento de la pila presionando la palanca de bloqueo hacia 'OPEN'. Retire la pila usada, conecte el conector a una pila nueva de 9 V, colóquela y cierre la tapa hasta que haga clic. Si ambos LED SIG se encienden en blanco, la pila está baja (por debajo de 6 V).

¿Se puede montar el dispositivo en un soporte de micrófono?

Sí, tiene puntos de montaje para el adaptador opcional LDVIBZMSADAPTOR. Este permite fijar el pedal en un soporte de micrófono estándar.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

Apague el dispositivo y desconéctelo. No intente abrirlo. Contacte a un servicio autorizado o al fabricante (Adam Hall GmbH). Las reparaciones solo deben ser realizadas por personal calificado.

MANUAL DE USUARIO FX 300 LD Systems

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 24

INTRODUCCION 25

CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS DE VISUALIZACION 25

EJEMPLO DE CABLEADO 28

DATOS TECNICOS 29

DECLARACIONES DEL FABRICANTE 30

POLSKI

ZASADY BEZPIECZENSTWA 31

WPROWADZENIE 32

PRZYLACZA, ELEMENTO OBSLUGI WSKAZNIKI 32

PRZYKLAD OKABLOWANIA 35

DANE TECHNICZNE 36

OSWIADCZENIA PRODUCENTA 37

ITALIANO

Este equipo está diseñado y fabricado con los estandares de calidad más exigentes, para garantizar un correcto funciona durante muchos años. Los produits de LD-Systems se caracterizan por su gran calidad, avalada por el prestigio de la marca y una dilatada experiencia como fabricante. Lea atentamente este manual de usuario para poder aprovechar rápidamente toda la funcionalidad de su nuevo producto de LD Systems. Si deseña obtener información sobre LD-SYSTEMS, visite nuestro situ web www.LD-SYSTEMS.COM

MEDIDAS DE SEGURIDAD

1. Lea attentamente las instrucciones de este manual.
2. Guarde toda la información en un lugar seguro para futuras consultas.
3. Siga las instruetiones indicadas.
4. Siga todas las advertencias. No quite las instruetiones de seguridad nirialquier other information indicada en el equipo.
5. Utilice el equipo unicamente según la finalidad prevista.
6. Utilice solo soportes y fijaciones que Sean robustos y adecuados cuando instale el equipo en instalaciones fjas. Asegürese de que los soportes de pared estar correctamente instalados y firmamente fjados. Asegürese de que el equipo está solidamente instalado y no se pueda caer.
7. Al instalar el equipo, respete las normas de seguridad aplicables en su pais.
8. Evite instalar el equipo cerca de radiadores, accumulatorados de calor, estufas orialquier otra fuente de calor. Aseguese de que el equipo este instalado en un lugar con ventilacion sufficiente para evitar qualier sobrecalentamento.
9. No coloque sobre el equipo fuentes de llamas sin proteccion, por ejemplo, velas encendidas.
10. Evite bloquear las rejillas de ventilacion. Evite la luz solar directa!
11. Mantenga una distancia minima de 20 cm alrededor y encima del equipo.
12. No utilise este equipo cerca del agua (excepto los equipos especificamente diseñados para uso en exterior, en cui o caseonga en cuesta las indicaciones Mentionadas a continuación). No exponga este equipo a materiales, liquidos o gases inflamables.
13. Evite exponer el equipo a gotas o salpicaduras que pueda caer bajo del本身就是. No colocque recipientes llenos de liquido, como floreros o vasos, sobre el equipo.
14. Asegúrese de no dejar caer nunca objeto dentro del equipo.
15. Emplee el equipo unicamente con los accesos recomendados por el fabricante.
16. No abra el equipo niintaente modificarlo.
17. Una vez conectado el equipo, compruebe que en toda la longitud del cableado no hay peligro de que provoque una caida, por ejempo.
18. Durante el transporte, asegürese de que el equipo no se caiga y pueda causar danios personales o materiales.
19. Si el equipo no funciona correctamente, o si se ha vertido liquido sobre el, o si un objeto ha caido en su interior o si ha sufrido algo?. apague inmediamente el equipo y desenchufe el cable eletrico (si seoca de un equipo activo). Unicamente un technician especialista debe reparar el equipo.
20. Para limiar el equipo utilise unayo seco.
21. Procure segir las normas vigentes en su pais sobre reciclaje de desechos. Separe los componentes de plastico, papel y carton del paquete para reciclarlos en sus contenedores respectivos.
22. No deje las Bolsas de plastico al alcance de los niños.
23. Tenga en cuenta que la realizacion dechangos o modificaciones que no esten expresamente autorizados por el responsable de complimiento normativo podra anular la autoridad del usuario para utiliser el equipo.

PARALOS EQUPOS CON TOMA ELECTRICA

1. ADVERTENCIA: Si el cable electrico está provisto de un contacto de proteccion, debe conectarse a una toma eletrica con conexion a tierra. No desactivar nunca esta conexion de proteccion a tierra del cable electrico.
2. Si el equipo ha estado expuesto a un cambio brusco de temperatura (por exemple, après del transporte), no lo encienda inmediamente. La condensation o la humedad podrnan daar el equipo. Deje que el equipo alcance la temperatura ambiente antes de encenderlo.
3. Antes de conectar el cable electrico a la toma de corriente, compruebe si la tension y la fecuencia del suministro electrico coinciden con las specifications de este equipo. Si el equipo dispone de un selector de tension, antes de enchufarlo a la red electrica, aseguirse de que el valor selectionado coincide con la tension de suministro. Si el enchufe o el adaptorder de corriente no encajan en la toma electrica, consulte a un electricista.
4. Asegürese de que el cable eletrico no está pinzado. Evite que el cable的结果 pellizcado, sobre todo en los extremos de conexión al equipo y en la toma electrica.
5. Al conectar el equipo, asegürese de que el cable electrico o el adaptador de corriente estén siempre accesibles. Desconecte el equipo de la toma de corriente cuando no está en uso o antes de limparlo. Paraarlo, desconecte el cable electrico y el adaptador de corriente del conector del equipo en vez de descenthucar el cable de la toma electrica. No tocar el cable electrico ni el adaptador de corriente con las manos humedes.
6. No encienda y apague el equipo en cortos intervalos de tiempo, ya que se reduce asi la vidautil delsystema.
7. NOTE IMPORTANTE: Sustituya los fusibles únicamente poroti del mismo tipo y de las mismas caracteristicas. Si el fusible se funde continuamente,pongase en contacto con un service Tecnico autorizzato.
8. Para disconectar Completely el equipo de la tension electrica, desenchufe el cable electrico o el adaptador de corriente de la toma electrica.
9. Si el equipo dispone de un enchufe eletrico Volex, deben desbloquearse el Volex del equipo para desenchufarlo. Esto implica que un tiron en el cable eletrico pueda desplazar el equipo y provocar daños personales o materiales. Por tanto, asegürese de instalar los cables con sumo cuidado.
10. Si es probable que caiga un rayo por una tormenta electrica o si no va aemployar el equipo durante mucho tiempo, desenchufe el cable electrico y el adaptorado de corriente.

11. El equipo no debe serutilzado por personas (incluidos nios) con capacidades fisicas, sensoriales o mentales reduidas o sin la experiencia y los conocimientos necessarios.

12. Se debe advertir a los niños que no juguen con el equipo.

13. Si el cable de alimentacion del equipo está dado, el equipo no debe utilizearse. El cable de alimentacion debe ser sustituido por un cable adecuado o un conjunto de piezas especial en un centro de serviceo autorizo.

ATENCION:

Para registrar el ríesgo de descarga electrica, no retire la tapa. El equipo no contiene elementos que el usuario pueda reparar o sustituir. Paracularquier tarea demantimiento o reparacion,acdua a un先进技术ual.

El simbolo de rayo bajo de un triangulo equilatero advierte al usuario de la presencia de tensiones peligrosas sin aislando bajo del equipo que pueda causar una descarga electrica.

El sibolo de exclamacion dentro de un triangulo equilatero advierte al usuario de la existencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento.

Advertencia! Este equipo está disnado para serutilzado a una altura que no supere los 2000 metros sobre el nivel del mar.

Advertencia! Este equipo no está Diseñado para funciona en climas tropicales.

JADVERTENCIA:ALTO VOLUMEN!

Este equipo se destina a un uso profesoal. Por consiguiente, si se aplica a un uso commercial, estara sujeto a las normas y reglamentoles de la Asociacion para la prevencion de accidentes de su sector profesoal. Como fabricante, Adam Halliene la obligacion de informar formalmente a los usuario de la existencia de posibles riesgos para la salute. Danos auditivos por exposicion prolongada a un nivel SPL alto: este equipo peut generar fácilmente un nivel de presion sonora (SPL) lo suficientamente elevado como para causar daños auditivos permanentes a los artistas, el personal de produccion y el publico. Deben tomarse precauaciones para irvitar la exposicion prolongada a un SPL de mas de 90 dB.

INTRODUCCION

La FX300 de LD Systems es una mesa de mezcla de uso intuitivo con dos canales y un modulo de efectos integrado. Cuenta con una entrada de alta impedancia para conectar un instrumento de cuerda con fonocaptor y, gracias a la alimentacion fantasma integrada de 48 v, el canal para micrófon permite usar micrófonos de condensador ademas de micrófonos dinamicos.

CONEXIONES, ELEMENTOS DE MANEJO Y ELEMENTOS DE VISUALIZACION

TOMA CC

Toma de baja tensión para el suministro electrico del equipo (adaptador de red no incluido, 9 V CC 250 mA, polo negativo en el interior, conector coaxial de 5,5 mm por fuera, 2,1 mm por bajo).

POWER

Interruptor de encendidapagado. Al encender el equipo, se iluminan brevemente los indicadores LED «SIG» y «FX CLIP».

3 MIC CH

Entrada de microfono con conductor combo XLR/jack para conectar un microfono dinamico o de condensador. La alimentacion fantasma de 48 V es permanente en el conductor XLR. La entrada de jack del canal para microfono tiene una mayor impedancia que la entrada XLR, por lo que también es apta para microfotos con un alto nivel de salute. Silencie el equipo con la tecla «MUTE ALL» antes de conectar o desconectar un microfono.

4 INSTR CH INPUT

Entrada de alta impedencia para instrumentos con toma jack de 6,3 mm. Silencie el equipo con la tecla «MUTE ALL» antes de conectar o disconnectar un instrumento.

5 INSTRCH INSERT

Bucle de efectos en series para el canal de instrumentos. El conector de insertiOn offerla posibidad de conectar en bucle un pedal de efectos externo como un phaser, flanger o chorus en el canal de instrumentos. Para ello hace falta un cable de inserction con un conector jack de 6,3 mm y 3 pines en un lado (anillo = Send / Punta = Return) y dos connectores jack de 6,3 mm y 2 pines en el other.

6 MIX OUT UNBAL

Salida de linea no balanceada para conectar a un amplificador de instrumento (toma jack de 6,3 mm). La seals presente es una mezcla del canal de instrumento y del canal de microfondo.

7 MIX OUT BAL

Salida de linea balanceada con conector macho XLR de 3 pines. La seals presente es una mezcla del canal de instrumento y del canal de microfono. La salida se utilizes para connectar la mesa de mezcla con un cable de microfono a una caja activa, por exemple.

8 INSTRCH

Elementos de manejo y visualización para el canal de instrumentos.

GAIN: regulator para amplificar la senal del instrumento. El indicator LED correspondiente, «SIG», se enciende en blanco cuando hay senal. Cuando la SERIAL está 1 dB por bajo del limite de distorsión, el LED se ilumina en lila. Si la entrada de instrumento se usa al limite de distorsión, el LED «SIG» se ilumina en rojo y la SERIAL pueda distorsionarse. Ajuste el regulator Gain, de forma que el LED «SIG» no se ilumine en rojo ni siquiera en los picos de nivel.

TONE: ecualzador Hi-Shelf a 10 kHz. En la posicion intermedia, la senal existente no se procesa. Si se gira a la izquierda, los agudos se reducen en hasta 8 dB y, si se gira a la derecha, se aumento en hasta 7 dB.

FX SEND: regulador de nivel para añadir y mezclar la seals del instrumento en el dispositivo de efectos digital interno. Vigile que no se enciende el indicator LED rojo «FX CLIP».

9 MIC CH

Elementos de manejo y visualizacion para el canal de micrófono.

GAIN: regulator para amplificar la senal del microfono. El indicator LED correspondiente, «SIG», se enciende en blanco cuando hay senal. Cuando la senal está 1 dB por bajo del limite de distorsión, el LED se illumina en lila. Si la entrada de instrumento se usa al limite de distorsión, el LED «SIG» se illumina en rojo y la senal pueda distorsionarse. Ajuste el regulator Gain, de forma que el LED «SIG» no se illumine en rojo ni siquiera en los picos de nivel.

TONE: ecualizador Hi-Shelf a 8 kHz. En la posicion intermedia, la senal existente no se procesa. Si se gira a la izquierda, los agudos se reducen en hasta 8 dB y, si se gira a la derecha, se augmentan en hasta 5 dB.

FX SEND: regulator de nivel para añadir y mezclar la señal del microfono en el disposito de efectos digital interno. Vigile que no se enciende el indicator LED rojo «FX CLIP».

DISPOSITIVO DE EFFECTOS DIGITAL

Para selecionar uno de los 16 presets de efectos, gire el mando giratorio a la posicjion correspondiente. Sobre el mando giratorio selector de pre-sets se indican los efectos incluidos. El indicator LED rojo FX CLIP se enciende si la senal alcanza el limite de distorsion del dispositivo de efectos interno. Para evitar que la senal se distorsione, vigile que no se enciende el indicator LED rojo FX CLIP ni siquiera en los picos de nivel. Para ello, reduzca el nivel de salute de efectos (Send) del regulator del nivel FX SEND del canal correspondiente.

11 MIX OUT

Regulador de nivel para la signal general existente en las salidas de Inea «MIX OUT». Girelo a la izquierda para reduir el volumen y a la derecha paraacularo.

12 FX MUTE

Tecl a silicci la snal de efectos. Pse la tecl para silciar la snal de efectos y vuela a pulsarla para desactivar el silenciamiento. Durante el silenciamento se ilumina el indicator LED rojo correspondiente.

13 MUTE ALL

Tecl a sllnla general. Pse la tea para silicar la fial general y vuelva a pulsarla para desactivar el silenciamiento. Durante el silenciamiento se ilumina el indicator LED rojo correspondiente.

Compartmento parauna pila de bloque de 9 V Para cambar la pila, abra el compartmento de la pila del equipo presionando la palanca de bloque de la tapa del compartmento en la direction del rotulo «OPEN» y levantando la tapa. Retire la pila gastada, conecte el clip a lanea pila (1 pila de bloque de 9 V, alcalina) e insertela en el compartmento. Vuela a insertar la tapa del compartmento en la carcasa hasta que la palanca de bloque encaje. Si no va a usar el equipo durante largo tiempo, extraiga la pila para evitar que escape liquido de la pila y dañe el equipo.

NOTA: Si durante el funciona con una pila de bloque de 9 V la tensión de la pila cae por bajo de 6 V, este se indica mediante la iluminación en blanco de los LED «SIG» de todos canales de entrada al mesmo tiempo. Si esta ocurre, colque de inmediato una pila nuevo o utilise un adaptor de red adecuado.

15 PUNTOS DE MONTAJE

Puntos de montaje para el adaptador de soporte de micrófono optional LDVIBZMSADAPTOR.

EJEMPLO DE CABLEADO

DATOS TECNICOS

Número de article: LDFX300

Clase de producto: pedal para artistas

Tipo: actuaciones en directo / grabacion en casa

Numero de canales: 2

Canales de micrófondo

Canales de micrófono: 1

Conexiones de entrada del canal de micrófono: conector combo XLR/6,3 mm

Tipo de entrada xLR del canal de micrófono: balanceada electrónicamente

Respuesta en fecuencia del canal de micrófono: 50 Hz (HPF) - 20 kHz (-3 dB)

Rango de amplificacion de la entrada XLR del canal 42 dB de micrófono:

Distorsión armónica total de la entrada XLR del canal <0,03 % de micrófono:

Impedancia de la entrada XLR del canal de micrófono: 6 kΩ

Relaciónignal/ruido de la entrada XLR del canal de <103 dB (a) microfono:

Alimentación fantasma: +48 V CC a entrada XLR

Tipo de entrada jack del canal de microfondo: balanceada electronicamente

Rango de amplificacion de la entrada jack del canal 20 dB de micrófono:

Distorsión armónica total de la entrada jack del canal <0,045 % de micrófono:

Impedancia de la entrada jack del canal de micrófono: 10 kΩ

Relación seminal/ruido de la entrada jack del canal de 105 dB micrófono:

Evaluador del canal de micrófono: +5/-8 dB a 8 kHz

Elementos de manejo del canal de micrófono: GAIN, TONE, FX SEND

Elementos de visualizacion del canal de micrófono: signaled canal, LED tricolor (SIG)

Canales de instrumentos 1

Tipo de entrada del canal de instrumentos: no balanceada, de alta impedancia

Rango de amplificacion del canal de instrumentos: 23 dB

Distorsión armónica total del canal de instrumentos: <0,03%

Impedancia del canal de instrumentos: 1 MΩ

RelaciónSEOI/ruido del canal de instrumentos: 115 dB

Ecuador del canal de instrumentos: +7/-8 dB a 10 kHz

Conectores de insertion del canal de instrumentos: 1

Conexiones de insertion del canal de instrumentos: jack estereo de 6,3 mm (punta = Return / anillo = Send)

Elementos de manejo del canal de instrumentos: GAIN, TONE, FX SEND

Elementos de visualización del canal de instrumentos: postal de canal, LED tricolor (SIG)

Sección Main

Salidas de linea: 2

Conexiones de salute de linea: xLR y jack de 6,3 mm

Nivel de la calidad XLR: max. +17 dBu, balanceada

Impedancia de la calidad XLR: 150Ω

Nivel de la calidad jack: max. +5 dBV, no balanceada

Impedancia de la salute jack: 40 n

Procesador de efectos digital: 1

Numero de presets: 16

Elementos de manejo de la seccion Main: mando giratorio de presets DFX, MIX OUT, POWER, FX MUTE, MUTE ALL

Elementos de visualizacion de la seccion Main: clip de efectos, LED rojo (FX CLIP), LED «FX MUTE», LED «MUTE ALL»

Especificaiones generales

Alimentacion electrica:

• pila de bloque de 9 v (autonoma de funciona con pila alcalina: aprox. 4-5 horas)
• adaptor de red externo de 9VCC / 250mA con conector coaxial de 5,5mm por fuera, 2,1mm por dentro, polo negativo en el interior (no incluido)

Temperatura ambiente en función: de 0^ a +40^

Humedad relativa del aire: < 80% sin condensacion

Dimensiones (anchura x alta x profundidad): 160 x 55 x 163 mm

Peso: 0,65 kg

Otras caracteristicas: preparada para montaje en soporte de micrófondo

(adaptador disponible por separado: LDVIBZMSADAPTOR)

DECLARACION DEL FABRICANTE

GARANTÉA DEL FABRICANTE Y LIMITACION DE RESPONSABILIDAD

Consulte nuesas condiones de garantia y limitaciones de responsabilitad en: https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS LD SYSTEMS.pdf. En caso de necessitar serviceo tcnico, pongase en contacto con Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach (Alemania); corre o electronic [e-mail]; +49 (0)6081 / 9419-0.

ELIMINACION CORRECTA DE Este PRODUCTO

(Aplicable en la Unión Europea y en los paises europeos que disponan de un sistema de recogida selectiva) El símblo que aparece sobre el producto o en la documentación adjunta indica que al final de la vidautil del equipo, no deben desecharlo con los demas residuos domesticos, con el fin de evaporar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salute humana debidos al vertido incontrolado de desechos. La recogida selectiva ayud a su posterior reciclaje y fomenta la reutilizacion sostenible de los componentes de este equipo. Si es un particular,pongase en contacto con el distribuidoronde adquirio este producto, o con el ayuntamento, para informarse sobre el reciclaje adecuado de este equipo. Si es una Empresa,pongase en contacto con su proveedor para informarse sobre los关键时刻 y conditiones de su contrato de compraventa. Este producto no debe mezclarse con otheros residuos industriales.

CONFORMIDAD CE

Adam Hall GmbH declares por la presente que este producto es conforme con las siguientes directivas (según sea aplicable):

R6TTE (1999/5/CE) o RED (2014/53/UE) a partir de junio de 2017

Directiva de baja tensión (2014/35/UE)

Directiva EMC (2014/30/UE)

ROHS (2011/65/UE)

Puede consultar la declaracion de conformidad completa en www.adamhall.com.

Tambien [e-mail]

DECLARACION CE DE CONFORMIDAD

Adam Hall GmbH declares por la presente que este tipo de equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE.

El textopleteo de ladeclaracion de conformidad de laue está disponible en lasiguiente direccion

Dirección de Internet disponible: www.adamhall.com/compliance/

POLSKI

GRATULUJEMY WYBORU!