RCX210 - Horloge PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil avec double sonnerie
Marque	Panasonic
Modèle	RCX210
Alimentation principale	Secteur 230 V ~ 50 Hz (prise européenne)
Alimentation de secours	Pile 9 V (non fournie)
Gammes d'ondes radio	FM, FM Stéréo, AM (PO)
Fonctions de réveil	Double sonnerie (1 et 2), réveil par radio ou avertisseur, réveil à répétition (DOZE)
Minuterie d'endormissement (SLEEP)	Programmable jusqu'à 59 minutes
Contrôles	Volume, balance, accord, touches REV/FAST/FWD, sélecteurs de sonnerie, sélecteur de gamme, interrupteur ambiance, booster
Affichage	Horloge numérique avec réglage de luminosité (HIGH/LOW)
Entrée audio auxiliaire	Prise AUDIO INPUT (pour lecteur CD, etc.)
Sortie casque	Prise PHONES
Haut-parleurs	Deux haut-parleurs (gauche/droit) pour son stéréo
Antenne FM	Cordon d'antenne FM déployable
Antenne AM	Ferrite incorporée
Nettoyage	Eau savonneuse, éviter benzine et diluants
Précautions	Ne pas plier le cordon, éviter l'humidité et la chaleur excessive
Autonomie de la pile de secours	Environ 1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - RCX210 PANASONIC

Comment régler l'heure sur le Panasonic RCX210 ?

Branchez l'appareil sur secteur, l'affichage clignote. Placez le sélecteur de luminosité/réglage horaire sur TIME SET. Maintenez enfoncées les touches FWD (avance) ou REV (recule) pour ajuster l'heure. Utilisez la touche FAST pour un réglage rapide. Revenez ensuite sur HIGH ou LOW pour la luminosité.

Comment programmer le réveil avec la radio ?

Réglez l'heure de réveil souhaitée en maintenant la touche d'affichage de sonnerie 1 ou 2 enfoncée et en utilisant les touches de réglage horaire. Placez le sélecteur de sonnerie correspondant sur RADIO. Utilisez la radio normalement, puis appuyez sur OFF. À l'heure programmée, la radio se met en marche.

Pourquoi l'affichage clignote-t-il après une coupure de courant ?

Cela indique que la pile de secours est épuisée ou absente. Remplacez la pile 9V dans le logement prévu (respectez les polarités). Après avoir rebranché l'appareil, si l'affichage clignote toujours, remplacez la pile.

Comment utiliser la fonction 'réveil à répétition' (DOZE) ?

Lorsque le réveil sonne, appuyez sur la touche DOZE pour interrompre l'alarme pendant environ 7 minutes. L'affichage indique alors les minutes et secondes. Appuyez sur OFF pour annuler complètement.

La réception FM est parasitaire, que faire ?

Déployez complètement le cordon d'antenne FM. Si les parasites persistent, placez le sélecteur de gamme sur FM (mono) au lieu de FM ST. Cela réduit le bruit mais supprime l'effet stéréo.

Comment utiliser la fonction SLEEP pour s'endormir en musique ?

Appuyez et maintenez la touche SLEEP jusqu'à ce que l'affichage montre la durée souhaitée (de 59 à 0 minutes). Relâchez la touche : la radio s'éteindra automatiquement après ce délai. Pour annuler, appuyez sur OFF.

Puis-je brancher un lecteur externe sur le RCX210 ?

Oui, utilisez la prise AUDIO INPUT à l'arrière. Réglez le volume de votre appareil externe à un niveau bas (2-3). L'appareil fonctionne alors comme amplificateur. La radio doit être en mode arrêt (touche OFF) pour que l'entrée audio soit prioritaire.

Comment nettoyer le boîtier sans l'abîmer ?

Utilisez un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse. N'utilisez jamais de benzine, de diluant pour peinture ni d'insecticides en atomiseur, car ils peuvent déformer le plastique.

Le réveil par avertisseur ne sonne que d'un côté, est-ce normal ?

Oui, la sonnerie 1 (avertisseur) émet un son grave depuis le haut-parleur gauche, et la sonnerie 2 émet un son aigu depuis le haut-parleur droit. Pour un réveil plus fort, utilisez la combinaison des deux sonneries ou le mode radio.

Comment combiner la sonnerie 1 et la sonnerie 2 ?

Programmez la même heure sur les deux sonneries. Réglez le sélecteur de sonnerie 1 sur RADIO et celui de sonnerie 2 sur BUZZER. Au réveil, la radio et l'avertisseur retentiront simultanément.

MODE D'EMPLOI RCX210 PANASONIC

Nous vous remercions de votre achat de cet appareil. Pour en obtenir d'excellentes performances, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi.

8-12

EMPLACEMENT DES COMMANDES (Voir en page 2.)

① Réglage d'intensité sonore (VOLUME) ② Réglage d'équilibrage (BALANCE) ③ Touche de réveil à répétition (DOZE) ④ Touche d'affichage de sonnerie 1/Réglage ⑤ Touche d'affichage de sonnerie 2/Réglage ⑥ Touche de temporisateur (SLEEP) ⑦ Touche de mise hors tension (OFF) ⑧ Touche de mise en service de radio (RADIO ON) ⑨ Réglage de l'accord (TUNING) ⑩ Haut-parleur ⑪ Affichage horloge ⑫ Interrupteur son ambiant (AMBIENCE) ⑬ Interrupteur de booster (AMPLIFIER BOOSTER) ⑭ Prise d'entrée audio (AUDIO INPUT) ⑮ Prise de casque (PHONES) ⑯ Témoin de mise en service de radio ⑰ Témoins de sonnerie 1/2 ⑱ Témoin FM stéréo (FM STEREO) ⑲ Sélecteur de gamme (BAND) ⑳ Sélecteur de sonnerie 2 (ALARM 2) ㉑ Sélecteur de sonnerie 1 (ALARM 1) ㉒ Touches de réglage horaire [TIME SET (REV·FAST·FWD)] ㉓ Cordon d'alimentation secteur ㉔ Logement de pile d'appoint ㉕ Porte-piles ㉖ Pression des piles

35 Sélecteur de luminosité/réglage horaire (BRIGHTNESS/TIME/SET)

PRÉCAUTIONS

Pour sa propre sécurité et pour éviter d'endommager l'appareil :

- Ne pas alimenter l'appareil sur une prise secteur d'une tension différente de celle qui est spécifiée.

- Tout cordon d'alimentation secteur entaillé, écrasé ou mal raccordé peut entraîner un incendie ou une électrocution. Éviter de plier, de tirer ou d'allonger le cordon secteur.

- Ne pas débrancher le cordon d'alimentation secteur en tirant sur celui-ci, car ceci pourrait l'endommager et présenter un risque d'électrocution.

CONSEILS UTILES

• Installer l'appareil à l'écart de dispositifs de chauffage ou d'appareils engendrant des parasites électriques, tels que des lampes fluorescentes ou des moteurs.
• Préserver l'appareil contre la poussière, l'humidité et les vibrations ; ne pas le laisser en plein soleil.
• Ne pas nettoyer le coffret plastique avec de la benzine ou un diluant pour peinture, mais se servir d'eau savonneuse.
• Éviter l'emploi d'insecticides en atomiseur près de l'appareil car certains renferment des produits chimiques, capables d'entraîner une déformation du coffret.

Pour obtenir l'heure exacte, se référer au top horaire de la radio, de la télévision ou de l'horloge parlante.

HORLOGE ÉLECTRONIQUE

Procéder comme suit pour régler l'affichage de l'horloge à l'heure correcte.

1. Brancher la fiche du cordon d'alimentation secteur dans une prise secteur sous tension.

- L'affichage de l'horloge commence à clignoter de façon continue.

1. Régler le sélecteur de luminosité/réglage horaire sur "TIME SET".
2. Appuyer et maintenir enfoncées les touches de réglage horaire jusqu'à obtention de l'heure correcte sur l'affichage.

- Les chiffres doivent cesser de clignoter.

- La touche FWD fait avancer les chiffres affichés, tandis que la touche REV les fait reculer.

- Pour faire avancer ou reculer rapidement les chiffres affichés, maintenir enfoncée la touche FAST tout en appuyant sur la touche FWD ou REV.

- Pour faire avancer ou reculer les chiffres affichés d'une unité à la fois, appuyer et relâcher aussitôt la touche FWD ou REV.

- Une poussée sur la touche FWD ou REV ramène automatiquement les secondes à zéro.

1. Régler le sélecteur de luminosité/réglage horaire sur "HIGH" ou "LOW".

- Pour accroître la luminosité de l'affichage, régler le sélecteur sur "HIGH"; pour la réduire, le régler sur "LOW".

UTILISATION DE LA RADIO

1. Appuyer sur la touche de mise en service de radio • Le témoin correspondant s'allume.
2. Régler le sélecteur de gamme à la longueur d'onde voulue.
3. Syntoniser sur la station souhaitée par le réglage d'accord.
4. Ajuster les réglages d'intensité sonore et de balance aux niveaux jugés adéquats.
5. Régler l'interrupteur de son ambiant et celui de booster aux positions appropriées. (Voir ci-après.)
6. Pour couper la radio, appuyer sur la touche de mise hors tension.

Remarques:

• Pour recevoir une émission FM stéréo, régler le sélecteur de gamme sur "FM ST". Le témoin FM Stéréo s'allume si l'émission reçue est stéréophonique.
• Si la réception FM stéréo laisse à désirer (parasites excessifs, clignotement du témoin FM stéréo), régler le sélecteur de gamme sur "FM". Les bruits seront ainsi réduits et la réception sera plus claire, mais l'effet stéréo sera perdu.

■ Interrupteur de son ambiant

Quand cet interrupteur est réglé sur "ON", le système de son ambiant renforce le son de la source stéréo normale.

Le mode "Ambiance" accroît l'image stéréo et élargit la zone de perception du son stéréo. Par conséquent, on obtient un son stéréo plus semblable à celui d'une salle de concert.

■ Interrupteur de booster

Quand cet interrupteur est réglé sur "ON", le niveau sonore est accentué.

Antennes

FM :

Pour obtenir une bonne réception FM, déployer à fond le cordon d'antenne FM.

AM

L'antenne sensible à noyau de ferrite, incorporée à cet appareil, doit fournir une excellente réception AM dans la plupart des régions. Pour améliorer la réception des stations faibles, tourner l'appareil et rechercher la position qui fournit la meilleure réception possible.

UTILISATION DU SYSTÈME À DOUBLE SONNERIE

Comme cet appareil comporte un double système de réveil, on pourra programmer le fonctionnement du réveil aux moments souhaités.

■ Réglage de l'heure de sonnerie 1

1. Appuyer et maintenir la touche d'affichage de sonnerie 1/Réglage.
2. Programmer le moment souhaité pour le réveil par les touches de réglage horaire, tout en appuyant sur la touche d'affichage de sonnerie 1/Réglage.
3. Relâcher la touche d'affichage de sonnerie 1/Réglage et l'heure actuelle réapparaît sur l'affichage horaire.

- Pour vérifier le moment programmé, appuyer à nouveau sur la touche d'affichage de sonnerie 1/Réglage.

■ Réglage de l'heure de sonnerie 2

Pour programmer le moment souhaité pour la sonnerie 2, appuyer et maintenir la touche d'affichage de sonnerie 2/Réglage et procéder comme ci-dessus.

■ Choix de la sonnerie

SONNERIE PAR AVERTISSEUR

1. Programmer le moment souhaité pour le réveil sur la Sonnerie 1 ou la Sonnerie 2.
2. Régler le sélecteur de Sonnerie 1 ou de Sonnerie 2 sur "BUZZER". • Le témoin de Sonnerie 1 ou de Sonnerie 2 s'allume.
3. Au moment programmé, l'avertisseur sonore retentit. • La sonnerie est automatiquement coupée après 59 minutes.
4. Pour arrêter la sonnerie plus tôt, appuyer sur la touche de mise hors service (OFF).

Sonnerie à avertisseur séparé gauche/droit

La tonalité grave de la Sonnerie 1 est audible par le haut-parleur gauche seulement. La tonalité élevée de la Sonnerie 2 est audible par le haut-parleur droit seulement.

RÉVEIL PAR RADIO

1. Programmer le moment souhaité pour le réveil sur la Sonnerie 1 ou la Sonnerie 2.
2. Régler le sélecteur de Sonnerie 1 ou de Sonnerie 2 sur "RADIO". • Le témoin de Sonnerie 1 ou de Sonnerie 2 s'allume.
3. Suivre les démarches de 1 à 5 sous "UTILISATION DE LA RADIO" en page 9.
4. Appuyer sur la touche de mise hors service (OFF).
5. Au moment programmé, la radio se mettra en service. • La radio sera automatiquement mise hors service après 59 minutes environ.
6. Pour arrêter la radio plus tôt, appuyer sur la touche de mise hors service (OFF).
7. La sonnerie se met automatiquement en service à la même heure chaque jour. Quand on ne désire pas l'utiliser, prendre soin de ramener le sélecteur de sonnerie sur "OFF".
8. Ne pas brancher un casque quand le réveil par radio est réglé.

Remarques :

■ Combinaison des Sonnerie 1 et Sonnerie 2

L'emploi combiné des deux sonneries fournit l'avantage suivant :

Exemple 1 :

• Dans ce cas, les sélecteurs Sonnerie 1 et Sonnerie 2 sont réglés sur "BUZZER".

Exemple 2 :

• Dans ce cas, le sélecteur Sonnerie 1 est réglé sur "RADIO" et le sélecteur Sonnerie 2 sur "BUZZER", tous deux à la même heure.

RÉVEIL À RÉPÉTITION

Si l'on ne souhaite pas se lever au moment où retentit le réveil, appuyer sur la touche DOZE. Le réveil restera silencieux pendant 7 minutes environ ; puis, il retentira à nouveau.

• Si l'on ne souhaite pas utiliser cette fonction, annuler la sonnerie par une poussée sur la touche de mise hors service (OFF).
• Pendant la poussée sur la touche DOZE, les secondes sont affichées également. (À ce moment, l'affichage passe de l'heure et des minutes aux minutes et secondes.)

POUR S'ENDORMIR EN MUSIQUE

Il est possible de programmer le radio-réveil pour qu'il fonctionne pendant 59 minutes avant de se mettre automatiquement hors tension.

1. Appuyer et maintenir la touche SLEEP jusqu'à ce que la durée d'écoute souhaitée soit affichée.
2. Observer le décompte horaire sur l'affichage de l'horloge, qui passe de 59 à 00.
3. Quand on relâche la touche SLEEP, l'heure actuelle réapparaît sur l'affichage de l'horloge.
4. La radio sera mise hors tension une fois la durée programmée écoulée.
5. Pour annuler la fonction de temporisation (SLEEP) et mettre la radio hors tension, appuyer sur la touche de mise hors service (OFF).

■ Utilisation combinée du temporisateur et de la sonnerie au réveil

Il est possible de programmer l'appareil pour qu'il fonctionne le soir pendant une durée déterminée (jusqu'à 59 minutes), qu'il coupe automatiquement son alimentation, puis qu'il se remette en service le lendemain matin à l'heure souhaitée pour le réveil.

1. Programmer l'heure du réveil et choisir le mode de sonnerie souhaité en suivant les explications sous "UTILISATION DU SYSTÈME À DOUBLE SONNERIE".
2. Programmer la durée de fonctionnement de la radio, comme expliqué dans cette section.

Remarques :

• Pendant l'écoute de la radio, il est possible de vérifier le nombre de minutes restantes en appuyant sur la touche SLEEP et en regardant l'affichage.
• Il est possible de modifier la durée d'écoute de la radio en utilisant les touches de réglage de l'heure tout en maintenant la touche SLEEP enfoncée.

CONNEXIONS (Consulter la page 39.)

■ Utilisation de l'amplificateur survolteur incorporé

• Pour le volume sonore de l'appareil raccordé (ex. lecteur CD, radio à casque, etc.), un réglage réduit (2–3) est conseillé. • Lors de l'utilisation de cet appareil comme ampli survolteur, veillez à appuyer sur la touche OFF pour choisir le mode de mise hors service de la radio. En mode de mise en service de la radio, la radio a la priorité.

■ Écoute par casque

• Évitez d'utiliser un casque à un fort niveau sonore pendant une durée prolongée, car cette pratique pourrait être préjudiciable pour les oreilles.

Réveil assuré

La sonnerie par avertisseur reste en service même si un casque ou un appareil extérieur est laissé branché.

ALIMENTATION PAR PILE D'APPOINT

La pile d'appoint alimentera les circuits de l'horloge et de la sonnerie en cas de panne du secteur. Lorsque le courant sera rétabli, les chiffres de l'horloge réapparaîtront sur l'affichage. De plus, les programmations de la sonnerie seront préservées et il ne sera pas nécessaire de les recommencer. Même si le courant n'est pas rétabli au moment qui avait été programmé pour le réveil sur la sonnerie, l'avertisseur retentira comme prévu (mais l'affichage sera invisible).

■ Mise en place de la pile

1. Brancher une pile de 9 volts (non fournie) sur les pressions en respectant les polarités comme sur la Fig. 1.

Fig. 1

1. Insérer la pile dans le logement en suivant la flèche B, tout en poussant le porte-pile dans le sens de la flèche A, comme sur la Fig. 2.

Fig. 2

■ Remplacement de la pile

• Débrancher la fiche du cordon d'alimentation au niveau de la prise secteur. Quelques secondes plus tard, la rebrancher. Si les chiffres de l'affichage clignotent de façon continue, remplacer la pile par une neuve.
• Remplacer la pile par une neuve après environ une année d'utilisation, car la plupart des piles ont une autonomie approximative d'une année.
• Après une longue panne ou interruption de courant, remplacer la pile par une neuve.

Remarques :

• Quand l'appareil est débranché (ou inutilisé) pendant longtemps, en retirer la pile d'appoint pour prévenir une fuite de son électrolyte.
• Des interruptions de courant peuvent survenir à tout moment du jour ou de la nuit. La plupart des interruptions sont si brèves que l'on ne s'en rend même pas compte. Toutefois, elles affectent les horloges ne comportant pas de pile d'appoint.
• Si la pile d'appoint est épuisée pendant une panne de courant, l'heure actuelle et les programmations de la sonnerie devront être ajustées après rétablissement du courant.
• Si le courant n'est pas rétabli avant le moment programmé pour le réveil, la sonnerie par radio ne fonctionnera pas.