RCX210 - Orologio PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RCX210 PANASONIC

Vi ringraziamo dell'acquisto di questo apparecchio. Per ottenerne le prestazioni migliori leggete attentamente queste istruzioni.

33-37

POSIZIONE DEI COMANDI (Riferirei alla pag. 2.)

Controllo di volume (VOLUME)
② Controllo di bilanciamento (BALANCE)
⑤ Pulsante del sonnellino (DOZE)
④ Bottone d'esposizione/regolazione sveglia 1
⑤ Bottone d'esposizione/regolazione sveglia 2
⑥ Pulsante di spegnimento automatico (SLEEP)
⑦ Pulsante di spegnimento (OFF)
⑧ Pulsante d'accensione radio (RADIO ON)
9 Controllo di sintonia (TUNING)
⑩ Altoparlante
① Visualizzatore dell'orologio
⑫ Interruttore d'ambiente (AMBIENCE)
⑭ Interruttore d'amplificazione di potenza (AMPLIFIER BOOSTER)
⑩ Presa d'ingresso audio (AUDIO INPUT)
⑮ Presa per la cuffia (PHONES)
16 Indicatore d'accensione radio
⑰ Indicatori sveglia 1/2
⑱ Indicatore di stereofonia in FM (FM STEREO)
⑲ Selettore di banda (BAND)
⑩ Selettore della sveglia 2 (ALARM 2)
③ Selettore della sveglia 1 (ALARM 1)
Bottoni di regolazione dell'ora [TIME SET (REV • FAST • FWD)]
② Selettore di luminosità/regolazione dell'ora (BRIGHTNESS/TIME/SET)
24 Cavo d'alimentazione
75 Scomparto pila di riserva di corrente
26 Supporto della pila
27 Morsetti per la pila

PRECAUZIONI

Per ta Vostra sicurezza e per evitare danni all'apparecchio:

- Non collegarlo ad una presa di corrente con una tensione diversa da quella prescritta.

- Evitare di tagliare, graffiare o collegare male il cavo d'alimentazione, perché altrimenti c'è pericolo d'incendio e di scosse. Evitare anche di piegarlo eccessivamente, di tirarlo o di accorciarlo.

- Non staccare il cavo d'alimentazione dalla presa di corrente tirandolo per il cavo stesso, perché ciò può causare un guasto o un pericolo di scosse.

SUGGERIMENTI UTILI

• Tenere l'apparecchio lontano da apparecchiature di riscaidamento e da quelle che generano rumore elettrico, come lampade fluorescenti e motori.
• Mantenere sempre l'apparecchio esente da polvere, umidità e vibrazioni, e non esporlo alla luce diretta del sole.
• Non pulire il mobile di plastica con benzolo o solventi. Pulirio con una soluzione d'acqua e sapone.
• Evitare di usare insetticidi spray. Alcuni insetticidi contergono infatti sostanze chimiche in grado di deformare il mobile dell'apparecchio.

L'ora corretta può essere generalmente ottenuta dal segnale orario della radio o dal servizio orario telefonico.

OROLOGIO ELETTRONICO

Per regolare l'ora corretta sul visualizzatore dell'orologio seguire il procedimento seguente:

1. Collegare il cavo d'alimentazione alla presa di rete.
2. Il visualizzatore dell'orologio comincia a lampeggiare continuamente.
3. Regolare il selettore di luminosità/regolazione dell'ora su "TIME SET".
4. Mantenere premuti i bottoni di regolazione dell'ora finché sul visualizzatore dell'orologio appare l'ora corretta.
   •Le cifre smettono di lampeggiare.
5. Il bottone FWD fa avanzare l'ora sul visualizzatore e quello REV la fa retrocedere.
6. Per far avanzare o retrocedere rapidamente l'ora sul visualizzatore, mantenere premuto il bottone FAST con quello FWD o REV.
7. Per far avanzare o retrocedere l'ora mostrata minuto per minuto, premere ripetutamente il bottone FWD o quello REV.

8. I secondi si regolano automaticamente a "0" quando si preme il bottone FWD o quello REV.

9. Riposizionare il selettore di luminosità/regolazione dell'ora su "HIGH" o "LOW".

- Per aumentare la luminosità del visualizzatore dell'orologio posizionare il selettore su "HIGH", e posizionarlo invece su "LOW" per ridurla.

FUNZIONAMENTO DELLA RADIO

1. Premere il pulsante d'accensione della radio.
   • L'indicatore d'accensione della radio si illumina.
2. Regolare il selettore di banda sulla banda radio desiderata.
3. Sintonizzarsi sulla stazione desiderata col controllo di sintonia
4. Regolare i controlli di volume e di bilanciamento ai livelli desiderati.
5. Regolare l'interruttore d'ambiente e quello d'amplificazione di potenza sulle posizioni desiderate (riferirsi sotto).
6. Per spegnere la radio premere il pulsante di spegnimento

Note:

• Per ricevere le trasmissioni stereofoniche in FM posizionare il selettore di banda su "FM ST". L'indicatore di stereofonia in FM si accende durante le trasmissioni in FM stereofoniche.
• Se la ricezione FM è scarsa (rumore eccessivo, indicatore di stereofonia in FM che lampeggia), posizionare il selettore di banda su "FM". Ciò riduce il rumore e permette una ricezione più chiara; la trasmissione non si sente però stereofonicamente.

Interruttore d'ambiente

Quando lo si regola sulla posizione "ON", il sistema del suono ambiente accentua il suono delle normali sorgenti stereofoniche.

Il modo ambiente accresce l'immagine stereo, ampliando così l'area d'ascolto del suono stereofonico. E' perciò possibile godere un suono stereofonico quale si sente in una sala da concerto.

■ Interruttore d'amplificazione di potenza

Regolandolo sulla posizione "ON" si amplifica il livello del suono.

Antenne

FM:

Per ottenene la ricezione FM migliore, estendere completamente il cavo dell'antenna FM.

AM

L'apparecchio incorpora una sensibile antenna a nucleo di ferrite che assicura un'ottima ricezione AM praticamente dovunque.

Per migliorare la ricezione delle stazioni deboli, girare l'apparecchio nella direzione che dà i risultati migliori.

FUNZIONAMENTO DEL DOPPIO SISTEMA DI SVEGLIA

L'apparecchio incorpora un doppio sistema di sveglia, che è possibile regolare a qualsiasi ora desiderata col procedimento seguente.

■ Regolazione dell'ora della sveglia 1

1. Mantenere premuto il bottone d'esposizione/regolazione della sveglia 1.
2. Regolare l'ora di sveglia desiderata con i bottoni di regolazione dell'ora mantenendo allo stesso tempo premuto il bottone d'esposizione/regolazione della sveglia 1.
3. Rilasciare il bottone d'esposizione/regolazione della sveglia 1 per far riapparire l'ora attuale sul visualizzatore dell'orologio.

- Per controllare l'ora regolata, premere di nuovo il bottone d'esposizione/regolazione della sveglia 1.

■ Regolazione dell'ora della sveglia 2

Per regolare l'ora della sveglia 2, mantenere premuto il bottone d'esposizione/regolazione della sveglia 2 e seguire lo stesso procedimento precedente.

■ Selezione della sveglia

SVEGLIA CON LA SONERIA

1. Regolare l'ora di sveglia desiderata per la sveglia 1 o 2.
2. Regolare il selettore della sveglia 1 o 2 su "BUZZER".
   •L'indicatore della sveglia 1 o 2 si accende.
3. All'ora di sveglia prestabilita la sveglia con la soneria si attiva.
4. La soneria si arresta automaticamente dopo 59 minuti circa.
5. Per interrompere la soneria prima dell'arresto automatico, premere il pulsante di spegnimento.

Soneria destra/sínistra separata

La soneria dal tono più basso della sveglia 1 si sente soltanto dall'altoparlante sinistro. Quella dal tono più alto della sveglia 2 si sente soltanto dall'altoparlante destro.

SVEGLIA CON LA RADIO

1. Regolare l'ora di sveglia desiderata per la sveglia 1 o 2.

2. Regolare il selettore della sveglia 1 o 2 su "RADIO".
   •L'indicatore della sveglia 1 o 2 si accende.

3. Seguire il procedimento dei punti da 1 a 5 del pragrafo "FUNZIONAMENTO DELLA RADIO", a pag. 34.
4. Premere il pulsante di spegnimento.
5. All'ora di sveglia prestabilita la sveglia con la radio si attiva.
6. La soneria si arresta automaticamente dopo 59 minuti circa.
7. Per interrompere la sveglia prima dell'arresto automatico, premere il pulsante di spegnimento.

Note:

• La sveglia si attiva automaticamente ogni giorno alla stessa ora. Accertarsi che il selettore della sveglia sia sulla posizione "OFF" se non si desidera questa funzione.

- Non collegare la cuffia quando si è regolata la sveglia con la radio.

■ Combinazione della sveglia 1 e 2

La combinazione della sveglia 1 con'quella 2 permette le comode funzioni seguenti.

Esempio 1:

graph TD
    A["Ora preregolata per la sveglia 1"] --> B["Premere il pulsante di spegnimento"]
    C["Ora preregolata per la sveglia 2"] --> B
    D["Si attiva la soneria sinistra."] --> B
    E["Si attiva la soneria destra."] --> B

• In questo caso i seiettore della sveglia 1 e 2 sono posizionati su "BUZZER".

Esempio 2:

graph TD
    A["Ora preregolata"] --> B["Central Node"]
    C["Si attivano la radio e la soneria."] --> B
    B --> D["Right Arrow"]

• In questo caso, il selettore della sveglia 1 è posizionato su "RADIO" e quello della sveglia 2 su "BUZZER", entrambi contemporaneamente.

FUNZIONAMENTO DEL SÖNNELLINO

Quando suona la sveglia ma non si desidera svegliarsi immediatamente, premere il pulsante del sonnellino. La sveglia si arresta per 7 minuti, dopo di che suona di nuovo.

- Se non si desidera continuare a dormire e si desidera arrestare la sveglia, premere il pulsante di spegnimento.

- Quando si preme il pulsante del sonnellino appaiono anche i secondi. (A questo punto, il visualizzatore dell'orologio passa dall'esposizione dell'ora e dei minuti a quella dei minuti e dei secondi.)

ISTRUZIONI PER ADDORMENTARSI CON LA MUSICA

E' possibile regolare la radio in modo che suoni per un massimo di 59 minuti e si spenga poi automaticamente.

1. Mantenere premuto il pulsante di spegnimento automatico finché sul visualizzatore dell'orologio appare la lunghezza del tempo d'ascoito della radio desiderata.

- Guardare sul visualizzatore il conteggio alla rovescia da 59 a 00 che avviene dopo 2 secondi circa.

1. Quando si rilascia il pulsante di spegnimento automatico, sul visualizzatore dell'orologio ricompare l'ora attuale.

- La radio si spegne automaticamente allo scadere del tempo di spegnimento automatico regolato.

1. Per cancellare la funzione di spegnimento automatico e spegnere la radio premere il pulsante di spegnimento.

■ Funzionamento combinato, per addormentarsi con la musica e sveglia

E' possibile regolare l'apparecchio in modo che la radio suoni per un tempo desiderato (fino a 59 minuti) e si spenga automaticamente, e che poi si attivi automaticamente la sveglia all'ora di sveglia desiderata.

1. Regolare l'ora di sveglia desiderata e selezionare il modo di sveglia secondo le istruzioni del paragrafo "FUNZIONAMENTO DEL DOPPIO SISTEMA DI SVEGLIA".

2. Regolare la lunghezza del tempo d'ascolto della radio desiderata seguendo le istruzioni di questo paragrafo.

Note:

- Durante l'ascollo della radio è possibile controllare sul visualizzatore dell'orologio il numero di minuti restanti premendo il pulsante di spegnimento automatico.

- La lunghezza del tempo d'ascolto della radio può essere cambiata usando i bottoni di regolazione dell'ora mantenendo allo stesso tempo premuto il pulsante di spegnimento automatico.

COLLEGAMENTI (Riferirsi alla pag. 39)

■ Uso dell'amplificatore di potenza incorporato

- Per il livello del volume del componente collegato (lettore CD, mangianastri con la cuffia, ecc.) si raccomanda quello 2-3 (basso).

- Usando l'apparecchio come amplificatore di potenza, ricordarsi di premere il pulsante di spegnimento per spegnere la radio. Se la radio è accesa, essa ha la priorità.

■ Ascolto con la cuffia

- Usando la cuffia, evitare l'ascolto del suono per lunghi periodi di tempo a livelli di volume eccessivi, perché potrebbe danneggiare l'udito.

Certezza di funzionamento della sveglia

La soneria funziona anche se si è collegata la cuffia o un componente esterno.

SISTEMA DELLA PILA DI RISERVA DI CORRENTE (CERTEZZA DI SVEGLIA)

La pila di riserva di corrente preserva l'ora dell'orologio e quella di sveglia durante le interruzioni di corrente. Quando la corrente si ristabilisce, le cifre dell'orologio si illuminano e mostrano l'ora. La "memoria" della sveglia non è influenzata dalle interruzioni di corrente, per cui non è necessario regolarla di nuovo. Anche se la corrente non si ristabilisce per l'ora di sveglia regolata, la soneria si attiva all'ora prestabilità. (Il visualizzatore dell'orologio non è visibile.)

■ Installazione della pila

1. Collegare una pila di 9 Volt ai morsetti allineandone correttamente le polarità, come mostrato nella Fig. 1.

Fig. 1

1. Sistemare la pila nello scomparto inserendola nella direzione della freccia B spin-gendo contemporaneamente il supporto della pila in quella della freccia A, come mostrato nella Fig. 2.

Fig.2

■ Sostituzione della pila

• Scollegare il cavo d'alimentazione dalla presa di corrente. Ricollegarlo dopo alcuni secondi. Se le cifre del visualizzatore continuano a lampeggiare, sostituire la pila con un'altra nuova.
• Sostituire la pila con un'altra nuova dopo circa un anno d'uso (la maggior parte delle pile hanno una tale durata).
• Se si verifica una interruzione di corrente prolungata, sostituire la pila con un'altra nuova.

Note:

• Se si scollega il cavo d'alimentazione (non si usa l'apparecchio per un lungo periodo di tempo) estrarre la pila di riserva di corrente per prevenirne una eventuale perdita.
• Le interruzioni di corrente possono verificarsi a qualsiasi ora del giorno o della notte e possono essere più o meno lunghe. La maggior parte di esse è di così breve durata le si notano. Esse però hanno un effetto sugli orologi che non che non sono dotati della pila di riserva di corrente.
• Se la pila di riserva di corrente si scarica durante un'interruzione di corrente, quando la corrente si ristabilisce è necessario regolare di nuovo l'ora attuale e quella di sveglia.
• Se la corrente non si ristabilisce per l'ora di sveglia regolata, la sveglia con la radio non si attiva.

MEMO

CONNECTIONS

VERBINDINGEN

COLLEGAMENTI

CONNEXIONS

ANSLUTNINGAR

ANSCHLÜSSE

TILSLUTNINGER

graph TD
    A["Compact Disc Player"] -->|PHONES| B["Audio INPUT"]
    B --> C["Connection Cord (Included)"]
    C --> D["Stereo Cassette Player"]
    D --> E["PHONES"]

●This apparatus was produced to BS800.
- La Société NATIONAL-PANASONIC-FRANCE, importateur du matériel MATSUSHITA-ELECTRIC déclare que cet appareil est conforme aux prescriptions de la directive 76/889/C.E.E. (arrêté du 14 janvier 1980).
•VOLDOET AAN EEG RICHTLIJN 76/889.
•Dette apparat er blevet fremstillet i folge ordre nr. 43: 1979.
- La Società PANASONIC ITALIA, importatrice di questo prodotto, dichiara che questo apparecchio è conforme alle prescrizioni della direttiva 82/449/C.E.E. (D.M. 10 Aprile 84).

SPECIFICATIONS

Power Requirement:

AC: 220 V, 50 Hz (For U.K. 240 V, 50 Hz)