SL30SR Compact - Tuyau d'arrosage Eurom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enrouleur de tuyau d'arrosage
Marque	Eurom
Modèle	SL30SR Compact
Longueur du tuyau	30 mètres
Matériau du tuyau	PVC
Matériau du boîtier	Polypropylène (PP)
Pression maximale	24 bar
Température de l'eau	0 à 45 °C
Diamètre intérieur du tuyau	12,5 mm (1/2 pouce)
Raccord robinet	3/4 pouce filetage intérieur
Dimensions (L x P x H)	50 x 20,5 x 35,5 cm
Poids	10 kg
Fonctions principales	Système d'arrêt automatique, enroulement automatique contrôlé (Safe-Return), pivot mural 180°
Montage	Mural avec support fourni
Utilisation	Arrosage jardin, lavage voiture, usage domestique
Non adapté à	Eau potable
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser de produits agressifs
Stockage	À l'intérieur, à l'abri du gel
Accessoires inclus	Buse, raccord rapide, support mural, vis et chevilles
Sécurité	Ne pas utiliser avec des produits chimiques, éviter le gel, ne pas ouvrir le boîtier

FOIRE AUX QUESTIONS - SL30SR Compact Eurom

Comment installer l'enrouleur sur un mur ?

Fixez le support mural sur un mur solide à environ 80 cm du sol, près d'un robinet. Percez 4 trous, insérez les chevilles et vissez le support. Suspendez l'enrouleur dans le support et fixez-le avec les broches fournies (modèle SL30SR : les broches s'insèrent dans les trous du support). L'enrouleur pivote sur 180°.

Le tuyau est tordu, que faire ?

Déroulez entièrement le tuyau pour éliminer les torsions, puis laissez-le s'enrouler régulièrement et de manière contrôlée. Tenez toujours la buse en main lors de l'enroulement.

Puis-je utiliser l'enrouleur avec de l'eau chaude ?

Oui, mais uniquement jusqu'à 45 °C. Au-delà, le tuyau peut être endommagé. Après utilisation, fermez le robinet et videz l'eau du tuyau.

Comment nettoyer le tuyau et le boîtier ?

Nettoyez le tuyau avec un chiffon légèrement humide avant de l'enrouler. Pour le boîtier, utilisez un chiffon humide. N'utilisez jamais de produits agressifs ou chimiques et ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si le tuyau ne s'enroule plus correctement ?

Si le retour automatique devient difficile, le ressort peut être détendu. Contactez le service après-vente pour le remettre sous tension. N'ouvrez jamais le boîtier vous-même.

L'enrouleur convient-il pour l'eau potable ?

Non, cet enrouleur n'est pas conçu pour transporter de l'eau potable. Il est réservé à un usage domestique comme l'arrosage ou le lavage.

Comment vidanger l'eau après usage ?

Après chaque utilisation, fermez le robinet, puis ouvrez la buse quelques instants pour évacuer la pression et laisser l'eau s'écouler. Enroulez ensuite le tuyau.

Puis-je rallonger le tuyau ?

Oui, le raccord rapide entre le tuyau et la buse peut accueillir une autre tête ou un tuyau supplémentaire. Attention : rallonger le tuyau réduit la pression de l'eau.

Où ranger l'enrouleur en hiver ?

Rangez l'enrouleur à l'intérieur, à l'abri du gel. L'eau restant dans le tuyau peut geler et endommager l'appareil. Assurez-vous que le tuyau est sec avant de le ranger.

Que faire en cas de défaut du mécanisme d'enroulement ?

N'essayez pas de réparer vous-même. Contactez votre fournisseur ou le service après-vente. L'enrouleur ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur.

MODE D'EMPLOI SL30SR Compact Eurom

Manual d'utilisation (FR) (page 17)

Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil EUROM. Vous avez fait un excellent choix ! Nous espérons que ce produit fonctionnera à votre entière satisfaction. Pour que vous profitiez au maximum de votre appareil, nous vous recommandons de lire attentivement et de bien comprendre le contenu intégral de ce mode d'emploi avant toute utilisation. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité, qui sont indiquées pour votre sécurité et celle de votre entourage ! Conservez ensuite le mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Conservez également l'emballage : celui-ci apporte la meilleure protection de votre appareil pendant son entreposage hors saison. Si vous cédez l'appareil à une autre personne, remettez-lui également le mode d'emploi et l'emballage.

Nous vous souhaitions beaucoup de plaisir avec le SL20 ou SL30SR !

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Ce manuel a été rédigé avec le plus grand soin. Néanmoins, nous nous réservons le droit d'optimiser ce manuel à tout moment et de le modifier techniquement. Les images utilisées peuvent différer.

Introduction

L'enrouleur SL20 ou SL30 sont destiné à un usage domestique, tel que l'arrosage de jardins, le lavage de voitures, etc. Ne l'utilisez pas à d'autres fins.

L'enrouleur se compose de matériaux et de composants de haute qualité. Il est doté d'un :

SL20 & SL30SR :

système d'arrêt au choix : le tuyau peut être déroulé, verrouillé et prolongé à n'importe quelle longueur souhaitée et ensuite être enroulé automatiquement.

SL30SR :

système safe-return : le tuyau s'enroule automatiquement à une vitesse contrôlée de façon à ce que l'extrémité du tuyau ne parte pas dans tous les sens.

Le tuyau de l'EUROM SL20 a une longueur de 20 mètres.

Le tuyau de l'EUROM SL30SR a une longueur de 30 mètres.

L'enrouleur peut être fixé à un mur au moyen du support de montage. L'enrouleur peut pivoter de 180° par rapport au mur et prend donc très peu de place.

Caractéristiques techniques

Modele	SL20	SL30SR
Longueur tuyau	20 m	30 m
Matériau tuyau	PVC	PVC
Matériau logement	PP	PP
Pression maxi	24 bar	24 bar
Temp. eau	0-45°C	0-45°C
∅ int. tuyau	12'' (12,5 mm)	12'' (12,5 mm)
Raccord robinet	34'' fil. Int.	34'' fil. Int.
Dimensions	44 x 17,5 x 33,5 cm	50 x 20,5 x 35,5 cm
Poids	6,3 kg	10 kg

Description

A. Poignée
B. Arrêt de tuyau
C. Tuyau
D. Raccord rapide tuyau/buse
E. Buse
F. Support au mural (SL30SR modèle différent)
G. Logement
H. Tuyau d'arrivée d'eau
I. Raccord rapide tuyau d'arrivée/robinet

1. Choisissez un endroit adéquat pour l'enrouleur : sur un mur solide, à environ 80 cm au-dessus du sol et à proximité d'un robinet. Les boulons doivent pouvoir être enfoncés dans le mur sur toute leur longueur et sans jeu.

2. Fixez le support au mural au mur de façon parfaitement verticale. Pour ce faire, réalisez 4 trous dans le mur, insérez-y les embouts délivrés et attachez le support mural avec les vis au mur. (Le support mural peut également être fixé sur une autre base, à condition que celle-ci soit suffisamment solide pour supporter le treuil d'ancrage. Le matériel délivré convient toutefois pour un mur en briques.)

3. Maintenant, vous pouvez suspendre dans le support le treuil d'ancrage. SL20 : fixez la broche délivrée au travers du treuil d'ancrage et du support. SL30SR : Suspendez le treuil d'ancrage avec ses broches dans les trous du support mural. Voir illustration.

1. Raccordez le raccord rapide et la tête de projection au tuyau.
2. Raccordez le raccord rapide au tuyau d'arrivée d'eau et le mamelon correspondant au robinet.
3. Votre enrouleur est installé et peut pivoter sur 180°.

Utilisation

Déroulement et enroulement du tuyau

Cet enrouleur est doté d'un système spécial de déroulement et d'enroulement « arrêtez où vous voulez ». Déroulez le tuyau jusqu'à la longueur souhaitée ; le tuyau se bloque automatiquement dès que vous cessez de le dérouler. Si vous tirez légèrement sur le tuyau, le Système-Automatic-Return va enrouler automatiquement le tuyau. Vous pouvez alors interrompre l'enroulement en tirant légèrement sur le tuyau, etc. Tenez toujours la tête de projection en main (pour éviter qu'elle ne parte dans tous les sens) et guidez le tuyau de l'autre main. En outre, le SL30SR dispose d'un Safe-Return-System, qui déroule calmement le tuyau (et donc d'une manière plus sécurisée).

Si le tuyau est tourné par endroit, déroulez-le sur toute la longueur, enlevez les torsions et laissez le tuyau s'enrouler en souplesse, régulièrement et de façon contrôlée.

Fonctionnement

Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet. Si vous ouvrez le robinet, de l'eau passe par le tuyau jusqu'à la buse. Vous pouvez à présenter arroser. Veillez à ce que la buse soit ouverte ! Le jet peut être réglé par rotation de l'embout de la tête de projection.

Le raccord rapide entre le tuyau et la buse peut éventuellement recevoir une autre tête ou une longueur de tuyau supplémentaire. L'allongement du tuyau se traduit par une diminution de la pression ! Après chaque utilisation, fermez le robinet et ouvrez encore quelques instants la du se pour laisser s'échapper la pression de l'eau.

Attention!

• Ne laissez pas passer des produits chimiques ou des matières solides par le tuyau et évitez tout contact entre l'extérieur du tuyau et des matières acides ou des objets tranchants risquant d'endommager le tuyau.
• Après utilisation, toujours laisser s'écouler l'eau et enrouler le tuyau dans l'enrouleur. L'eau chauffée par le soleil et une pression élevée de l'eau peuvent endommager l'intérieur du tuyau.
• Le tuyau devient moins flexible quand les températures sont basses. Veillez toujours à ce que l'eau restant dans le tuyau ne puisse pas geler ; mettez toujours l'enrouleur à l'intérieur par temps froid !
• Cet enrouleur ne convient pas au transport d'eau potable !

Nettoyage et entretien

• Si le tuyau est sale, nettoyez-le avant de le rentrer dans l'enrouleur. Utilisez à cet effet un chiffon (éventuellement légèrement humide). Veillez à ce que le tuyau soit sec lorsque vous l'enroulez afin d'éviter la pénétration d'humidité dans l'enrouleur !
• Le boîtier peut également être nettoyé avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou de produits chimiques ; ceux-ci attaquent le matériau ! Ne plongez jamais (des parties de) l'enrouleur dans de l'eau !
• Le montage de l'enrouleur dans un endroit couvert prolonge sa durée de vie. Lorsque l'enrouleur est placé à l'extérieur et exposé à la pluie et au soleil, les composants métalliques et en plastique et le mécanisme d'enroulement subissent une érosion qui réduit la durée de vie de l'appareil.
• N'exposez jamais l'enrouleur au gel, surtout lorsque de l'eau se trouve encore dans le tuyau !
• Si vous n'utilisez pas l'enrouleur, il est recommandé de le ranger à l'intérieur, en particulier hors saison.
• Si le tuyau s'enroule plus difficilement après un certain temps, le ressort peut être détendu. Il convient de le remettre sous tension. Adressez-vous à votre service après-vente.
• L'enrouleur ne comporte pas de composants que vous pouvez ou êtes autorisé à entretenir. En cas de défaut, adressez-vous à votre fournisseur ou à votre service après-vente. N'ouvrez jamais le boîtier !

Élimination

Au sein de l'UE, ce symbole indique que ce produit ne peut être éliminé avec les déchets ménagers habituels. D'anciens appareils contiennent des matériaux précieux recyclables, qui doivent être reconditionnés pour ne pas nuire à l'environnement et à la santé humaine par une collecte incontrôlée des déchets. Par conséquent, nous vous prions de déposer vos anciens appareils dans un point de collecte destiné à cet effet ou de vous adresser au fournisseur où vous avez acheté l'appareil. Ce dernier veillera à ce qu'un maximum de pièces de l'appareil soient réutilisées.

Déclaration CE

Par la présente, Eurom – Kokosstraat 20 – 8281 JC - Genemuiden-NL déclare que l'enrouleur de tuyau EUROM, type SL20 et SL30SR est conforme et conforme au directive et norme suivantes: