SL30SR Compact - Kastelukannuletku Eurom - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Puutarhaletkun kelauslaite
Tuotemerkki	Eurom
Malli	SL30SR Compact
Letkun pituus	30 metriä
Letkun materiaali	PVC
Kotelon materiaali	Polypropeeni (PP)
Maksimipaine	24 bar
Veden lämpötila	0–45 °C
Letkun sisähalkaisija	12,5 mm (1/2 tuumaa)
Hanaliitin	3/4 tuuman sisäkierre
Mitat (L x P x H)	50 x 20,5 x 35,5 cm
Paino	10 kg
Tärkeimmät toiminnot	Automaattinen pysäytys, hallittu automaattikelaus (Safe-Return), seinäkiinnityksen kääntö 180°
Asennus	Seinälle mukana tulevalla telineellä
Käyttö	Puutarhan kastelu, auton pesu, kotikäyttö
Ei sovellu	Juomavedelle
Huolto ja puhdistus	Puhdista kostealla liinalla, älä käytä voimakkaita puhdistusaineita
Säilytys	Sisätiloissa, suojassa pakkaselta
Mukana tulevat lisävarusteet	Suutin, pikaliitin, seinäteline, ruuvit ja tulpat
Turvallisuus	Älä käytä kemikaalien kanssa, vältä pakkasta, älä avaa koteloa

Usein kysytyt kysymykset - SL30SR Compact Eurom

Kuinka kelauslaite asennetaan seinälle?

Kiinnitä seinäteline tukevalle seinälle noin 80 cm korkeudelle lattiasta, lähelle vesihanaa. Poraa 4 reikää, aseta tulpat ja ruuvaa teline paikalleen. Ripusta kelauslaite telineeseen ja kiinnitä se mukana tulevilla tapeilla (malli SL30SR: tapit työnnetään telineen reikiin). Kelauslaite kääntyy 180°.

Letku on kiertynyt, mitä tehdä?

Kelaa letku kokonaan auki poistaaksesi kierteet, ja anna sen kelautua takaisin hallitusti. Pidä aina suutinta kädessä kelauksen aikana.

Voinko käyttää kelauslaitetta kuumalla vedellä?

Kyllä, mutta vain 45 °C asti. Tämän yli letku voi vaurioitua. Käytön jälkeen sulje hana ja tyhjennä vesi letkusta.

Kuinka letku ja kotelo puhdistetaan?

Puhdista letku kevyesti kostealla liinalla ennen kelauksen. Kotelolle käytä kosteaa liinaa. Älä koskaan käytä voimakkaita tai kemiallisia puhdistusaineita äläkä upota laitetta veteen.

Mitä tehdä, jos letku ei kelautu kunnolla?

Jos automaattinen kelaus vaikeutuu, jousi saattaa olla löystynyt. Ota yhteys huoltoon sen kiristämiseksi. Älä koskaan avaa koteloa itse.

Soveltuuko kelauslaite juomavedelle?

Ei, tämä kelauslaite ei ole tarkoitettu juomaveden kuljettamiseen. Se on tarkoitettu kotikäyttöön, kuten kasteluun tai pesuun.

Kuinka vesi tyhjennetään käytön jälkeen?

Jokaisen käytön jälkeen sulje hana, avaa sitten suutinta hetki paineen poistamiseksi ja anna veden valua. Kelaa sitten letku.

Voinko pidentää letkua?

Kyllä, letkun ja suuttimen välinen pikaliitin voi vastaanottaa toisen pään tai lisäletkun. Huomio: letkun pidentäminen vähentää vedenpainetta.

Minne kelauslaite säilytetään talvella?

Säilytä kelauslaite sisätiloissa, suojassa pakkaselta. Letkuun jäänyt vesi voi jäätyä ja vaurioittaa laitetta. Varmista, että letku on kuiva ennen säilytystä.

Mitä tehdä, jos kelausmekanismi on viallinen?

Älä yritä korjata itse. Ota yhteys jälleenmyyjään tai huoltoon. Kelauslaite ei sisällä käyttäjän korjattavissa olevia osia.

KÄYTTÖOHJE SL30SR Compact Eurom

Käyttöohjeet (FI) (sivu 42)

Kiitos, että valitsit EUROM-laitteen. Olet tehnyt hyvän valinnan! Toivomme, että se toimii täysin tyytyväisenä.

Parhaan hyödyn saamiseksi laitteesta on tärkeää, että luet tämän käyttöohjeen huolellisesti ja kokonaisuudessaan ja ymmärrät myös sen ennen käyttöä. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusmääräyksiin; jotka on lueteltu suojaamaan sinua ja ympäristöäsi!

Tallenna sitten käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten. Pidä myös pakkaus: se on paras suoja laitteellesi vuodenaikojen ulkopuolella tapahtuvan varastoinnin aikana. Ja jos siirrät laitteen jollekin toiselle, sisällytä käyttöohjeet ja pakkaukset.

Toivotamme sinulle paljon iloa SL20 & SL30SR!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Tämä opas on koottu erittäin huolellisesti. Me varaamme kuitenkin oikeuden optimoida tämä käyttöohje milloin tahansa ja mukauttaa sitä teknisesti. Käytetyt kuvat voivat vaihdella.

Johdanto

EUROM SL20 & SL30SR letkukela on tarkoitettu kotitalouskäyttöön puutarhojen kasteluun, autonpesuun jne. Älä siis käytä sitä muihin tarkoituksiin.

Kela on tehty korkealaatuisista materiaaleista ja osista. Se on varustettu seuraavilla järjestelmillä:

SL20 & SL30SR:

pysähdy missä haluat -järjestelmä: letku voidaan yksinkertaisesti purkaa ja kelata mihin tahansa haluttuun pituuteen, sitä on mahdollista pidentää ja lopulta taas rullata automaattisesti.

SL30SR:

safe-return-järjestelmä: letku kelautuu sellaisella nopeudella, että letkun pään vaarallinen rimpuilu estetään.

EUROM SL20 letku on 20 metriä pitkä.

EUROM SL30SR letku on 30 metriä pitkä.

Kela voidaan kiinnittää asennustuella seinään. Koska kela voi kääntyä seinän suhteen 180°, tilavaatimuksia on vain vähän.

Tekniset tiedot

Malli	SL20	SL30SR
Letkun pituus	20 m	30 m
Letkun materiaali	PVC	PVC
Kaapin materiaali	PP	PP
Maksimipaine	24 bar	24 bar
Veden lämpötila	0-45°C	0-45°C
Sisä- ∅ letku	12'' (12,5 mm)	12'' (12,5 mm)
Hanan liitäntä	34'' sisälanka	34'' sisälanka
Mitat	44 x 17,5 x 33,5 cm	50 x 20,5 x 35,5 cm
Paino	6,3 kg	10 kg

Kuvaus

A. Kädensija
B. Letkun tulppa
C. Letku
D. Letkun/suihkupään pikaliitäntä
E. Suihkupää
F. Seinätuki (SL30SR erilainen malli)
G. Laatikko
H. Vedenottoletku
I. Vedenottoletkun/hanan pikaliitäntä

1. Valitse sopiva paikka kelalle: tukeva seinä, noin 80 cm maan yläpuolelle ja hanan lähelle. Pultit on voitava kiinnittää kokonaan ja tukevasti seinään.

2. Kiinnitä seinätuki seinälle täysin pystysuoraan. Poraa sitten 4 sopivaa reikää seinään, pane niihin mukana toimitetut tulpat ja kiinnitä seinätuki ruuveilla seinään. (Seinätuki voidaan kiinnittää myös toiselle tuelle, jos se on riittävän luja kannattamaan kelaa. Mukana toimitettu materiaali sopii kuitenkin kiviseinään).

3. Nyt voit ripustaa kela tukeen.

SL20: Pistä lisäksi mukana toimitettu kynä kelan ja tuen läpi. SL30SR: Ripusta kela tappineen seinäkiinnikkeen onteloihin. Katso kuva.

1. Kiinnitä pikaliitäntä ja suihkupää letkuun.
2. Kiinnitä pikaliitäntä vesiletkuun ja siihen liittyvä kela hanaan.
3. Kela on nyt täysin asennettu ja voi kääntyä 180°

Käyttö

Letkun purkaminen ja keriminen

Tämä kela on varustettu erityisellä pysähdy-mihin-haluat-järjestelmällä. Vedä letku ulos haluttuun pituuteen: kun lopetat vetämisen, letku lukittuu automaattisesti. Riuhtaisemalla sitten letkua, Automatic-Return-järjestelmä alkaa keriä letkua automaattisesti. Voit katkaista sen esim. Letkua vetämää. Pidä keriessä suihkupää aina yhdessä kädessä (niin ettei se ei pääse riuhtautumaan ympäri) ja ohjaa letkua toisella kädellä. SL30SR on lisäksi Safe-Return-järjestelmä, joka kerii letkun hitaammin (ja siten turvallisemmin).

Jos letkussa näkyy kiemuroita, vedä se koko pituudeltaan suoraksi, poista kiemurat ja päästä letku juoheasti, tasaisesti ja ohjaten takaisin kela.

Vaikutus

• Kiinnitä vedenkuljetusletku hanaan. Jos käännät hanan auki, vesi kulkee letkussa suihkupäähän ja voi roiskua päällenne. Pidä tällöin huoli siitä, että suihkupää on auki! Voit säädellä suihkua kääntämällä suihkupään loppupäätä.
• Halutessasi letkun ja suihkupään väliseen pikaliittimeen voidaan kiinnittää myös toinen suihkupää tai ylimääräinen letkun pätkä. Letkun jatkaminen johtaa painehäviöön!
• Sulje hana jokaisen käyttökerran jälkeen ja avaa suihkupäätä vielä jonkin verran vedenpaineen päästämiseksi ulos.

Huomio!

Älä johda kemikaaleja tai kiinteitä aineita letkun läpi äläkä jätä ulkopuolta myöskään kosketuksiin väkevien aineiden tai terävien esineiden kanssa; ne voivat vahingoittaa sitä.

• Valuta vesi aina käytön jälkeen ulos letkusta ja keri letku kelalle. Auringon lämmittämä vesi ja/tai korkea vedenpaine voivat vahingoittaa letkua sisäpuolelta.
• Erittäin alhaisilla lämpötiloilla letku jäykistyy. Pidä huoli siitä, että letkuun jäänyt vesi ei koskaan pääse jäätymään, vaan hae kela sisään pakkasella!
• Tämä letkukela ei sovellu juomavesijohdoksi!

Puhdistus ja hoito

• Jos letku on likainen, puhdista se ennen kelaamista poistamalla lika (mahdollisesti kostutetulla) liinalla. Pidä kuitenkin huoli siitä, että letku on kuiva, kun kelaat sitä, niin että kelaan ei jää kosteutta!
• Voit puhdistaa myös kehikkoa tarvittaessa kostealla liinalla. Älä käytä tällöin väkeviä puhdistusaineita tai kemikaaleja, jotka vahingoittavat materiaalia! Älä koskaan upota kelaa (tai sen osia) veteen!
• Kelan asentaminen katokseen pidentää sen käyttöikää. Jäädessään sateeseen ja auringonvaloon sekä metalli- ja muotiosat samoin kuin kelausmekanismi altistuvat eroosiolle, mikä vaikuttaa käyttöikään.
• Älä koskaan jätä kelaa pakkaseen, erityisesti silloin, kun letkussa on mahdollisesti vielä vettä!
• Kun et käytä sitä, on suositeltavaa hakea kela sisään, erityisesti käyttökauden ulkopuolella.
• Kun letkun kelaaminen käy jonkin ajan kuluttua vaikeaksi, jousi on saattanut löystyä ja sitä on kiristettävä. Käänny siinä tapauksessa palvelupisteesi puoleen.
• Kelan sisäpuolella ei ole osia, jotka saat tai voit huoltaa itse. Häiriötapauksissa käänny toimittajasi tai palvelupisteen puoleen. Älä koskaan avaa kelaa itse!

Poistaminen

EU: ssa tämä symboli tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Jätelaitteet sisältävät arvokkaita materiaaleja, joita voidaan ja pitää käyttää uudelleen, jotta sääntelemättömän jätteenkeräyksen avulla ei vahingoiteta ympäristöä ja terveyttä. Siksi vie hävitetyt välineet nimettyyn keräyspisteeseen tai ota yhteyttä yritykseen, josta ostit laitteen. He voivat varmistaa, että mahdollisimman monta laitteen osaa käytetään uudelleen.

CE-ilmoitus

Tällä tavoin Eurom – Kokosstraat 20-8281 JC - Genemuiden-NL vakuuttaa, että EUROM Letkukela, tyyppi SL20 & SL30SR, on seuraavien ohjeiden ja standardien mukainen ja seuraavaa:

Konedirektiivi 2006/42/EC

EN ISO 12100:2010

Genemuiden, 28-01-2020

W.J. Bakker, alg. dir.

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

Holland

[e-mail]

www.eurom.nl

280120