Q7920 - Convertisseur audio/vidéo AXIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Convertisseur audio/vidéo AXIS Q7920, compatible avec plusieurs formats vidéo et audio.
Résolution vidéo	Supporte des résolutions allant jusqu'à 4K.
Connectivité	Ports Ethernet, HDMI, et audio analogique.
Utilisation	Idéal pour la transmission de flux vidéo et audio en temps réel dans des systèmes de surveillance.
Maintenance	Vérification régulière des connexions et mise à jour du firmware recommandées.
Sécurité	Fonctionnalités de sécurité intégrées pour protéger les données transmises.
Informations générales	Produit conçu pour une utilisation professionnelle dans des environnements de sécurité.

FOIRE AUX QUESTIONS - Q7920 AXIS

Comment connecter l'AXIS Q7920 à mon réseau?

Pour connecter l'AXIS Q7920 à votre réseau, utilisez un câble Ethernet pour le brancher à votre routeur ou switch. Assurez-vous que l'alimentation est également connectée.

Comment configurer l'AXIS Q7920 pour la première fois?

Utilisez l'outil AXIS Device Manager pour détecter l'appareil sur le réseau. Suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres de base, tels que l'adresse IP et les paramètres audio/vidéo.

Que faire si l'AXIS Q7920 ne s'allume pas?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté et que le câble d'alimentation est en bon état. Testez également avec une autre source d'alimentation si possible.

Comment résoudre des problèmes de qualité audio avec l'AXIS Q7920?

Assurez-vous que le microphone et les haut-parleurs sont correctement connectés. Vérifiez également les paramètres de volume et de gain dans le menu de configuration.

L'AXIS Q7920 peut-il être utilisé avec des caméras tierces?

Oui, l'AXIS Q7920 est conçu pour être compatible avec de nombreuses caméras tierces, tant que celles-ci respectent les normes de connectivité appropriées.

Comment mettre à jour le firmware de l'AXIS Q7920?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site web d'AXIS. Accédez à l'interface de configuration de l'appareil et utilisez l'option de mise à jour du firmware pour installer le nouveau fichier.

Que faire si je ne peux pas accéder à l'interface web de l'AXIS Q7920?

Vérifiez que votre ordinateur est sur le même réseau que l'AXIS Q7920. Assurez-vous également que le bon port (habituellement le port 80 ou 443) n'est pas bloqué par un pare-feu.

Comment réinitialiser l'AXIS Q7920 aux paramètres d'usine?

Pour réinitialiser l'appareil, localisez le bouton de réinitialisation sur le boîtier et appuyez dessus pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les LED clignotent. Cela rétablira les paramètres d'usine.

L'AXIS Q7920 prend-il en charge l'enregistrement vidéo?

Non, l'AXIS Q7920 est un convertisseur audio/vidéo et ne prend pas en charge l'enregistrement vidéo directement. Il doit être utilisé avec un appareil d'enregistrement externe.

Comment résoudre des problèmes de latence audio/vidéo?

Vérifiez la bande passante de votre réseau et assurez-vous qu'il n'y a pas d'autres appareils utilisant intensivement la connexion. Ajustez également les paramètres de latence dans l'interface de configuration.

MODE D'EMPLOI Q7920 AXIS

Slot1 XXXX Slot2 XXX Slot3

ENGLISH18AXISQ7920Chassis Informationssurlasécurité Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.Conservezleguide d'installationpourtouteréférenceultérieure. Niveauxderisques DANGER Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée, entraîneraledécèsoudesblessuresgraves. AVERTISSEMENT Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée, pourraitentraînerledécèsoudesblessuresgraves. ATTENTION Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée, pourraitentraînerdesblessureslégèresoumodérées. AVIS AVIS AVIS Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourrait endommagerl'appareil. Autresniveauxdemessage ImportantIndiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerle bonfonctionnementdel'appareil. NoteIndiquelesinformationsutilesquipermettrontd'obtenirle fonctionnementoptimaldel'appareil.

• LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementationslocalesen vigueur.

• PourpouvoirutiliserleproduitAxisàl'extérieur,oudansdesenvironnementssimilaires,il doitêtreinstallédansunboîtierd'extérieurhomologué.

• ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.

• NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.

• Nepasinstallerceproduitsurdessupports,surfacesoumursinstables.

• Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.Une forceexcessiveappliquéesurl'appareilpourraitl'endommager.

• Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiquesoudenettoyants pressurisés.Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.

• Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesduproduit. IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.

• UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.

• Nepasessayerderéparerceproduitparvous-même.Contacterl'assistancetechnique d'AxisouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien. Transport AVIS AVIS AVIS

• LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origineouunéquivalentpour éviterd'endommagerleproduit. 20AXISQ7920Chassis Guided'installation Ceguided'installationvousexpliquecommentinstallerlechâssisAXISQ7920survotreréseau. Procéduresd’installation 1.Assurez-vousquelesoutilsetautresmatérielsnécessairesàl'installationsontinclus dansl'emballage.Cf.lapage21. 2.Étudiezladescriptiondumatériel.Cf.lapage22. 3.Installezlematériel.Cf.lapage24. Contenudel'emballage

• Châssisdel'encodeurvidéo -AXISQ7920

• Plaquesd’obturation -1couvercledepanneauavantàunport -6couverclesdepanneauavantàdeuxports

• 2cordonsd’alimentationCA -Europe -Royaume-Uni -États-Unis,CanadaetJapon -Australie -Suisse -Danemark -CoréeduSud -Argentine

• Connecteurspourterminaux -28connecteurspourterminauxà14broches -14connecteurspourterminauxà2broches

Connecteurréseau1–4RJ45

ConnecteurpourterminalE/S

Connecteurd'alimentation Note LesmodulesSFPnesontpasinclusàlalivraisondel'AXISQ7920.

VoyantDELréseau1–4SFP

VoyantDELdeventilateur1–2

Couvercledepanneauavant VoyantsDEL VoyantDEL Couleur Indication VertFixeencasdeconnexionàunréseaude 1000Mbits/s.Clignoteencasd’activitéréseau. Orange Fixeencasdeconnexionàunréseaude 10/100Mbits/s.Clignoteencasd’activité réseau. RéseauRJ451–4 Éteint Pasdeconnexionréseau. VoyantDEL Couleur Indication VertFixeencasdeconnexionàunréseaude 1000Mbits/s.Clignoteencasd’activitéréseau. RéseauSFP1–4 Éteint Pasdeconnexionréseau. VoyantDEL Couleur Indication VertLesblocsd'alimentation1et2sontconnectés etmissoustension. Blocd'alimentation 1–2 RougeIndiqueunedéfaillancedublocd'alimentation 1ou2.Indiqueégalementsilesblocs d'alimentation1ou2sontdéconnectésoumis horstension. VoyantDEL Couleur Indication VertLesdeuxventilateursfonctionnent. Voyantclignotant vert/rouge Indiqueunedéfaillanced'undesventilateurs. VoyantDELde ventilateur1–2 RougeIndiqueunedéfaillancedesdeuxventilateurs.

FRANÇAISAXISQ7920Chassis Note Encasdedéfaillanced'unblocd'alimentation,remplacezleblocdéfectueuxparun nouveau.Cf.Remplacementd’unealimentation,àlapage29 Encasdedéfaillanced'unventilateur,remplacezlesupportdeventilateurdéfectueuxpar unnouveau.Cf.Remplacementd’unsupportdeventilateur,àlapage29 Caractéristiquestechniques Conditionsd'utilisation L'AXISQ7920estdestinéuniquementàuneutilisationenintérieur. Produit TempératureHumidité AXISQ79200°Cà45°C Humiditérelativede 10à85%(sanscondensation) Consommationélectrique Produit

• Sourced’alimentationàmoinsde1,80mètre.

• Pourassureruneventilationsufsante,ildoityavoiraumoins: -1Uau-dessousduchâssis. -5cmd'espacelibreàgaucheetàdroiteduchâssis. -5cmd'espacelibredevantetderrièrelechâssis.

• N'empilezjamaisplusieurschâssisouobjetsdirectementsurlechâssis.Lessupportsde xationnesontpasprévuspoursupporterplusd'unchâssis.

• Pasdepoussièreexcessive. 24AXISQ7920Chassis Branchementdel’alimentation L'AXISQ7920possèdedeuxboutonsdemarche/arrêt.Pourmettrel'AXISQ7920horstension, coupezlesdeuxalimentations. Avantdemettrel'AXISQ7920soustension,assurez-vousquel'appareilestconvenablementmis àlaterreàl'aidedelavisdemiseàlaterre. Vériezquevousutilisezlecordond’alimentationCAappropriépourvotrerégion. AVERTISSEMENT

• Pourévitertoutrisquedechocélectriqueencasdecontactavecleboîtierdel’appareil, utilisezuniquementuncordond’alimentationàlaterre/massepourl’alimentationde l’AXISQ7920.

• Lesinstallationsdubâtimentdoiventoffriruneprotectioncontrelessurintensités,les courts-circuitsetlesdéfautsdeterre.

• Siuncorpsétrangerdevaittomberaccidentellementdanslechâssisdel'encodeurvidéo, metteztoujourscedernierhorstensionavantdetenterderetirerl’objet. EncodeurvidéolamesAxis S/N—(numérodesérie)estidentiqueàl’adresseEthernet/MACdel’appareil. P/N—correspondaunumérodemodèleduproduit. Connecteurdebus—jouelerôled’interfacephysiqueavecleconnecteurpourterminauxE/S duchâssis.

FRANÇAISAXISQ7920Chassis MontagedesencodeursvidéolamesAXIS L'AXISQ7920peutaccepter14encodeursvidéolamesAxis.Leslogementsprévusàceteffetsont numérotésde1à14,degaucheàdroite.L'AXISQ7920possèdeégalement4groupesdelogements. Logements1–4,logements5–7,logements8–11etlogements11–14 Lapremièrelamedoitêtreinséréedanslepremierlogement.Unefoiscetteexigencerespectée,vous pouvezutiliserlesautreslogementssanscontraintesparticulières.Reportez-vousàOptimisation desperformances,àlapage30poursavoircommentoptimiserlesperformancesdel'AXISQ7920. Andeproterpleinementdetouteslesfonctionnalitésdel'AXISQ7920,lalameinséréedansle premierlogementdoitêtreunelameAXISQ7436,AXISQ7406,AXISQ7414,AXISP7224ouplus récente. ProcédezcommesuitpourmonterunencodeurvidéolameAxissurl’AXISQ7920: 1.Retirezlecouvercledepanneauavantdulogementdanslequell’encodeurvidéolame seramonté. 2.Mettezl’encodeurvidéoenplace,envousaidantdesguides. 3.Fixezl’encodeurvidéoàl’aidedesvisducouvercledepanneauavant. L'AXISQ7920prendenchargeleremplacementàchauddeslamesdel'encodeurvidéo.Unelame peutêtreretiréeet/ouinséréesansdevoirmettrel'AXISQ7920horstension. AVIS AVIS AVIS Descouverclesdepanneauavantdoiventêtreposéssurtousleslogementsvides. Connecteursdel’appareil Connecteursarrière Connecteurréseau:connecteurstandardRJ45destinéàêtreutilisésurlesréseaux10/100/1000 Mbits. Connecteurréseau:connecteurstandardSFPdestinéàêtreutilisésurlesréseaux1000Mbits. ConnecteurRS-485:généralementutilisépourlaconnexiondepériphériquesPTZ (panoramique/inclinaison/zoom). Connecteursd'alimentation:12VCC,100mAensortie.Cesconnecteurspeuventêtreutilisés pouralimenterdespériphériquesexternes. ConnecteurspourterminalE/S:fournissentl’interfacephysiquede12entrées/sortiesaumaximum. IDdechâssis IDdechâssis0–15:dénitunIDdechâssis.Utilisédansdesinstallationsàplusieurschâssis. 26AXISQ7920Chassis IDdechâssisA-P:nonutiliséactuellement. Affectationdesbroches AffectationdesbrochesduconnecteurRS485deschâssisAXISQ7900et AXISQ7920 BrocheFonctionDescription

Canal6,entrée/sortie congurable2 Entréenumérique: connectez-laàlaterrepour l’activeroulaissez-laotter(ou déconnectée)pourladésactiver. Sortienumérique:utiliseun transistorNFETàdrainouvert aveclasourceconnectéeàla terre.Encasd’utilisationavec unrelaisexterne,unediode doitêtreconnectéeenparallèle aveclacharge,pourassurerla protectioncontrelestensions transitoires. Entréemin.=-40VCC Entréemax.=+40VCC Chargemaximale= 100mA Tensionmaximale= +40VCC (versletransistor) CetableauconcernelalameAXISQ7436.Sivousutilisezuneautrelamepourl'AXISQ7920, consultezleguided’installationduproduitconcerné. 28AXISQ7920Chassis Remplacementd’unealimentation

Poignée1.Mettezl’alimentationàremplacerhorstension.2.Desserrezlavissituéesurlecôtégauchedel’alimentationetretirezcettedernièreàl’aidedelapoignée.3.Insérezunenouvellealimentationetresserrezlavis.L'AXISQ7920prendenchargeleremplacementàchaudd'unblocd'alimentation.Unblocd'alimentationpeutêtreretiréet/ouinsérésansdevoirmettrel'AXISQ7920horstension. Remplacementd’unsupportdeventilateur

Connecteursd'alimentationduventilateurx2 Procédezcommesuitpourremplacerunsupportdeventilateur. 1.Retirezlecouvercledusupportdeventilateur. 2.Débranchezlesventilateursdesconnecteursd'alimentation. 3.Sortezdélicatementlesupportdeventilateur. 4.Insérezunnouveausupportdeventilateur. 5.Connectezlesventilateursauxconnecteursd'alimentation. 6.Fixezlecouvercledusupportdeventilateur. L'AXISQ7920prendenchargeleremplacementàchaudd'unsupportdeventilateur.Unsupportde ventilateurpeutêtreretiréet/ouinsérésansdevoirmettrel'AXISQ7920horstension. Optimisationdesperformances Miseàniveaudumicroprogramme L'AXISQ7920intègredesfonctionsautomatiséespourlamiseàniveaudumicroprogramme.Siune lameinséréedanslepremierlogementdel'AXISQ7920contientunmicroprogrammeplusrécent queceluiactuellementutilisésurl'AXISQ7920,l'AXISQ7920seraautomatiquementmisàniveau aveclanouvelleversiondumicroprogramme.Lamiseàniveaupeutprendrejusqu'àuneminute. Redondancederéseau Laredondancederéseaudansl'AXISQ7920estcontrôléeparunlogicieletnécessitelaconnexion d'aumoinsdeuxconnecteursréseau(aussibienRJ45queSFP).L'AXISQ7920comprend quatregroupesdeliaisonmontante,chacund'entreeuxpossédantunconnecteurSFPetRJ45. LeconnecteurSFPalaprioritésurleconnecteurRJ45.Encasdeconnexiondéfectueuse, l'AXISQ7920rechercherauneconnexionauseindumêmegroupedeliaisonmontanteou,si nécessaire,rechercherauneconnexiondansunautregroupedeliaisonmontantejusqu'àétablir uneconnexionréseau. Remplacementàchaud L'AXISQ7920prendenchargeleremplacementàchauddeslames,dusupportdeventilateuret dublocd'alimentation.Cesélémentspeuventêtreretiréset/ouinséréssansquecelaperturbe lefonctionnementdel'AXISQ7920. 30AXISQ7920Chassis Démondesurveillancedurack Andeproterdelafonctionnalitédudémondesurveillancederack,lalameinséréedansle premierlogementdoitêtreunelameAXISQ7436,AXISQ7406,AXISQ7414,AXISP7224ouplus récente. Sortiederéseaumaximale And'optimiserlesperformancesduréseaudel'AXISQ7920,activezunmaximumdegroupesde liaisonmontante(Uplink)(aussibienRJ45queSFP).Répartissezleslamesuniformémententre lesgroupesdelogements. Pourchaquegroupedelogements,ungroupedeliaisonmontantedoitêtreactivé.Reportez-vous auxinstructionsci-dessouspourconnecterlesgroupesdelogementsauxgroupesdeliaison montante. Groupedelogements1:Logement1–4.Groupedeliaisonmontante1 Groupedelogements2:logement5–7.Groupedeliaisonmontante2 Groupedelogements3:logement8–10.Groupedeliaisonmontante3 Groupedelogements4:logement11–14.Groupedeliaisonmontante4 Letableauci-dessousoffreunexempledelafaçond'inséreruniformémentleslamesdansune installationà4,6,8ou10lames. Nombrede lames

Slot1 XXXX Slot2 XXX Slot3