Q7920 - Convertisseur audio/vidéo AXIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Châssis encodeur vidéo pour lames
Marque	AXIS
Modèle	Q7920
Catégorie	Convertisseur audio/vidéo
Alimentation	100-240 V CA, 365 W max
Nombre de logements	14 (numérotés 1-14, 4 groupes)
Connecteurs réseau	4 x RJ45 (10/100/1000 Mbit/s), 4 x SFP (1000 Mbit/s)
Connecteurs E/S	12 entrées/sorties configurables sur connecteur terminal
Connecteur RS-485	6 canaux semi-duplex pour contrôle PTZ
Redondance réseau	Oui, commutation automatique entre RJ45 et SFP (4 groupes uplink)
Remplacement à chaud	Lames, blocs d'alimentation et supports ventilateur
Conditions d'utilisation	Intérieur, 0-45 °C, humidité 10-85 % (sans condensation)
Mise à la terre	Obligatoire via vis de mise à la terre
Nettoyage	Chiffon propre imbibé d'eau pure
Garantie	Consulter www.axis.com/warranty/

FOIRE AUX QUESTIONS - Q7920 AXIS

Comment installer une lame encodeur vidéo dans l'AXIS Q7920 ?

Retirez le couvercle de panneau avant du logement, insérez la lame en vous aidant des guides, puis fixez-la avec les vis du couvercle. Le remplacement à chaud est supporté.

Que faire si le voyant DEL d'alimentation devient rouge ?

Un voyant rouge indique une défaillance du bloc d'alimentation correspondant. Remplacez le bloc défectueux par un neuf (remplacement à chaud possible).

Quels types de connecteurs réseau sont présents ?

L'AXIS Q7920 dispose de 4 connecteurs RJ45 (10/100/1000 Mbit/s) et 4 connecteurs SFP (1000 Mbit/s). Les modules SFP ne sont pas inclus.

Comment optimiser les performances réseau du châssis ?

Activez un maximum de groupes uplink (RJ45 et SFP) et répartissez les lames uniformément entre les groupes de logements. Utilisez au moins une lame de type AXIS Q7436, Q7406, Q7414 ou P7224 dans le premier logement.

L'AXIS Q7920 peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, il est destiné uniquement à une utilisation en intérieur. Une utilisation en extérieur nécessite un boîtier homologué.

Comment remplacer un support de ventilateur ?

Retirez le couvercle du support, débranchez les ventilateurs des connecteurs d'alimentation, sortez délicatement le support, insérez-en un neuf, reconnectez les ventilateurs et fixez le couvercle. Remplacement à chaud possible.

Quelle est la consommation électrique maximale ?

La consommation maximale est de 365 W sous 100-240 V CA.

Comment mettre à jour le microprogramme du châssis ?

Le microprogramme se met à jour automatiquement si une lame insérée dans le premier logement contient une version plus récente. La mise à jour peut prendre jusqu'à une minute.

Que signifie un voyant de ventilateur clignotant vert/rouge ?

Cela indique une défaillance d'un des deux ventilateurs. Remplacez le support de ventilateur défectueux.

Quels accessoires sont inclus dans l'emballage ?

Le châssis, des plaques d'obturation, des couvercles de panneau avant, des cordons d'alimentation CA (plusieurs variantes), des connecteurs pour terminaux et 4 patins.

MODE D'EMPLOI Q7920 AXIS

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.Conservezleguide d'installationpourtouteréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée, entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi, siellen'estpasévitée, pourraitentraînerledécèsoudesblessuresgraves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi, siellen'estpasévitée, pourraitentraînerdesblessureslégèresoumodérées.

AVIS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourrait endommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

Important Indiquelesinformationsimportantes, nécessairespourassurerle bonfonctionnementdel'appareil.

Note Indiquelesinformationsutilesquipermettrontd'obtenirle fonctionnementoptimaldel'appareil.

Consignesdesécurité

AVIS

• LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementationslocalesen vigueur.
• PourpouvoirutiliserleproduitAxisàl'extérieur,oudansdesenvironnementssimilaires,il doitêtreinstallédansunboîtierd'extérieurhomologué.
• ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.
• NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.
• Nepasinstallerceproduitsurdessupports, surfacesoumursinstables.
• Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.Une forceexcessiveappliquéesurl'appareilpourraitl'endommager.
• Nepasutiliserdeproduitschimiques, desubstancescaustiquesoudenettoyants pressurisés. Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.
• Utiliseruniquement des accessoires conformes aux caractéristique techniques du produit. Ils peuvent t'etre fournis par Axis ouuntiers.
• UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.
• Nepasessayerderéparerceproduitparvous-même. Contacterl'assistancetechnique d'AxisouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

Transport

AVIS

- LorsdutransportduproduitAxis, utilisezl'emballaged'origineouunéquivalentpour éviterd'endommagerleproduit.

Guided'installation

Ceguided'installationvousexpliquecommentinstallerlechâssisAXISQ7920survotreréseau.

Procéduresd'installation

1. Assurez-vousquelesoutilsetautresmatérielsnécessaires à l'installationsontinclus dans l'emballage. Cf. /apage21.
2. Étudiezladescriptiondumatériel.Cf./lapage22.
   3.Installezlematériel.Cf./lapage24.

Contenudel'emballage

• Châssisdel'encodeurvidéo
  -AXISQ7920
  -Plaquesd'obturation -1couvercledepanneauavantàunport -6couverclesdepanneauavantàdeuxports

-2cordonsd'alimentationCA -Europe -Royaume-Uni -États-Unis,CanadaetJapon -Australie -Suisse -Danemark -CoréeduSud -Argentine

- Connecteurspourterminaux -28connecteurspourterminauxà14broches -14connecteurspourterminauxà2broches - Documentsimprimés -Guided'installationduchâssisAXISQ7920(cedocument) - Accessoiresfournis -4patins

Aperçudumatériel

1 Connecteurréseau 1-4RJ45
2 Portréseau1-4SFP
3 Couvercledusupportdeventilateur
4 Visdemiseàlaterre
5 ConnecteurpourterminalE/S
6 ConnecteurRS-485
7 Connecteur d'alimentation

Note

LesmodulesSFPnesontpasinclusàlalivraisondel'AXISQ7920.

1 VoyantDELréseau1-4SFP
2 VoyantDELréseau1-4RJ45

3 VoyantDELd'alimentation1-2
4 VoyantDELdeventilateur1-2
5 Alimentation1-2(blocsd'alimentation1et2)
6 Logement1
7 Couvercledepanneauavant

VoyantsDEL

VoyantDEL	Couleur	Indication
RéseauRJ451-4	VertFixeencasdeconnexionàunréseaude1000Mbits/s.Clignoteencasd'activitéréseau.
	Orange	Fixeencasdeconnexionàunréseaude10/100Mbits/s.Clignoteencasd'activitéréseau.
	Éteint	Pasdeconnexionréseau.

VoyantDEL	Couleur	Indication
RéseauSFP1-4	VertFixeencasdeconnexionàunréseaude1000Mbits/s.Clignoteencasd'activitéréseau.
	Éteint	Pasdeconnexionréseau.

VoyantDEL	Couleur	Indication
Blocd'alimentation 1-2	VertLesblocsd'alimentation1et2sontconnectés etmissoustension.
	Rougelndiqueunedéfail	ancedublocd'alimentation1ou2.Indiqueégalementsilesblocs d'alimentation1ou2sontdéconnectésoumis horstension.

VoyantDEL	Couleur	Indication
VoyantDELde ventilateur1–2	VertLesdeuxventilateursfonctionnent.
	Voyantclignotant vert/rouge	Indiqueunedéfaillanced'undesventilateurs.
	Rougelndiqueunedéfail	ancedesdeuxventilateurs.

Note

Encasdedéfaillanced'unblocd'alimentation, remplacezleblocdéfectueuxparun nouveau. Cf. Remplacementd'unealimentation, àlapage 29

Encasdedéfaillanced'unventilateur, remplacezlesupportdeventilateurdéfectueuxpar unnouveau. Cf. Remplacementd'unsupportdeventilateur, à lapage 29

Caractéristiquestechniques

Conditionsd'utilisation

L'AXISO7920estdestinéuniquementàuneutilisationenintérieur.

Produit	TempératureHumidité
AXISQ79200°Cà45°C		Humiditérelativede10à85%(sanscondensation)

Consommationélectrique

Produit	CA
AXISQ7920100-240VCA,max.365W

Installationdumatériel

Facteursàprendreencomptelorsduchoixd'unemplacement

• Sourced'alimentationàmoinsde1,80mètre.
• Pourassureruneventilationsuffisante,ildoityavoiraumoins:
  -1Uau-dessousduchâssis.
  -5cmd'espacelibreàgaucheetàdroiteduchâssis.
  -5cmd'espacelibredevantetderrièrelechâssis.

- N'empilezjamaisplusieurschâssisouobjetsdirectementsurlechâssis. Lessupportsde fixationnesontpasprévuspoursupporterplusd'unchâssis.

- Pasdepoussièreexcessive.

L'AXISQ7920possèdedeuxboutonsdemarche/arrêt.Pourmettrel'AXISQ7920horstension, coupezlesdeuxalimentations.

Avantdemettrel'AXISQ7920soustension,assurez-vousquel'appareilestconvenablementmis àlaterreàl'aidedelavisdemiseàlaterre.

Vérifiezquevousutilisezlecordond'alimentationCAappropriépourvotrerégion.

▲AVERTISSEMENT

• Pourévitertoutrisquedechocélectriqueencasdecontactavecleboîtierdel'appareil, utilisezuniquementuncordond'alimentationàlaterre/massepourl'alimentationde l'AXISQ7920.
• Lesinstallationsdubâtimentdoiventoffriruneprotectioncontrelessurintensités,les courts-circuitsetlesdéfautsdeterre.
• Siuncorpsétrangerdevaittomberaccidentellementdanslechâssisdel'encodeurvidéo, metteztoujourscedernierhorstensionavantdetenterderetirerl'objet.

EncodeurvidéolamesAxis

S/N—(numérodesérie)estidentique à l'adresse Ethernet/MACdel'appareil.

P/N—correspondaunumérodemodèleduproduit.

Connecteurdebus—jouelerôled'interfacephysiqueavecleconnecteurpourterminauxE/S duchâssis.

MontagedesencodeursvidéolamesAXIS

L'AXISQ7920peutaccepter14encodeursvidéolamesAxis.Leslogementsprévusàceteffetsont numérotésde1à14,degaucheàdroite.L'AXISQ7920possèdeégalement4groupesdelogements. Logements1–4,logements5–7,logements8–11etlogements11–14

Lapremièrelamedoitêtreinséréedanslepremierlogement. Unefoiscetteexigencerespectée, vous pouvezutiliserlesautreslogementssanscontraintesparticulières. Reportez-vousà Optimisation desperformances, à lapage30 poursavoircommentoptimiserlesperformances del'AXISQ7920.

Afindeprofiterpleinementdetouteslesfonctionnalitésdel'AXISQ7920,lalameinséréedansle premierlogementdoitêtreunelameAXISQ7436,AXISQ7406,AXISQ7414,AXISP7224ouplus récente.

ProcédezcommesuitpourmonterunencodeurvidéolameAxissurl'AXISQ7920:

1. Retirezlecouvercledepanneauavantdulogementdanslequell'encodeurvidéolame seramonté.
   2.Mettezl'encodeurvidéoenplace,envousaidantdesguides.
   3.Fixezl'encodeurvidéoàl'aidedesvisducouvercledepanneauavant.
   L'AXISQ7920prendenchargeleremplacementàchauddeslamesdel'encodeurvidéo.Unelame peutêtreretiréeet/ouinséréesansdevoirmettrel'AXISQ7920horstension.

AVIS

Descouverclesdepanneauavantdoiventêtreposéssurtousleslogementsvides.

Connecteursdel'appareil

Connecteursarrière

Connecteurréseau:connecteurstandardRJ45destinéaêtreutilisésurlesréseaux10/100/1000 Mbits.

Connecteurréseau:connecteurstandardSFPdestinéaêtreutilisésurlesréseaux1000Mbits.

ConnecteurRS-485:généralementutilisépourlaconnexiondepériphériquesPTZ (panoramique/inclinaison/zoom).

Connecteursd'alimentation:12VCC,100mAensortie.Cesconnecteurspeuventêtreutilisés pouralimenterdespériphériquesexternes.

ConnecteurspourterminalE/S:fournissentl'interfacephysiquede12entrées/sortiesaumaximum.

IDdechâssis

IDdechâssis0–15: définitun IDdechâssis. Utilisédansdesinstallations à plusieurs châssis.

IDdechâssisA-P:nonutiliséactuellement.

Affectationdesbroches

AffectationdesbrochesduconnecteurRS485deschâssisAXISQ7900et AXISQ7920

BrocheFonctionDescription
1	Canal1,RS485A	InterfaceRS485semi-duplexpermettantdecontrôlerunéquipementauxiliaire,parexempledesappareilsPTZ.
2	Canal1,RS485B
3	Canal2,RS485A
4	Canal2,RS485B
5	Canal3,RS485A
6	Canal3,RS485B
7	Canal4,RS485A
8	Canal4,RS485B
9	Canal5,RS485A
10	Canal5,RS485B
11	Canal6,RS485A
12	Canal6,RS485B

CetableauconcernelalameAXISQ7436.Sivousutilisezuneautrelamepourl'AXISQ7920, consultezleguided'installationduproduitconcerné.

Affectationdesbrochesduconnecteurd'entrée/desortiedeschâssis AXISQ7900etAXISQ7920

Bro-che	FonctionDescription
1	Canal1,entrée/sortie configurable1	Entréenumérique:connectez-laàlaterrepour l'activeroulaissez-laflotter(ou déconnectée)pourladésactiver. Sortienumérique:utiliseun transistorNFETàdrainouvert aveclasourceconnectéeàla terre.Encasd'utilisationavec unrelaisexterne,unediode doitêtreconnectéeenparallèle aveclacharge,pourassurerla protectioncontrelestensions transitoires.	Entréemin.=-40VCC Entréemax.=+40VCC Chargemaximale= 100mA Tensionmaximale= +40VCC (versletransistor)
2	Canal2,entrée/sortie configurable1
3	Canal3,entrée/sortie configurable1
4	Canal4,entrée/sortie configurable1
5	Canal5,entrée/sortie configurable1
6	Canal6,entrée/sortie configurable1
7	Canal1,entrée/sortie configurable2
8	Canal2,entrée/sortie configurable2
9	Canal3,entrée/sortie configurable2
10	Canal4,entrée/sortie configurable2
11	Canal5,entrée/sortie configurable2
12	Canal6,entrée/sortie configurable2

CetableauconcernelalameAXISQ7436.Sivousutilisezuneautrelamepourl'AXISQ7920, consultezleguided'installationduproduitconcerné.

Remplacementd'unealimentation

1.Mettezl'alimentationàremplacerhorstension.
2. Desserrezlavissituéesurlecôtégauchedel'alimentationetretirezccttedernièreà l'aidedelapoignée.
3. Insérezunenouvellealimentationetresserrezlavis.

L'AXISQ7920prendenchargeleremplacementàchaudd'unblocd'alimentation.Unbloc d'alimentationpeutêtreretiréet/ouinsérésansdevoirmettrel'AXISQ7920horstension.

Remplacementd'unsupportdeventilateur

4 Ventilateurs
5 Connecteursd'alimentationduventilateurx2

Procédezcommesuitpourremplacerunsupportdeventilateur.

1. Retirezlecouvercledusupportdeventilateur.
2. Débranchezlesventilateurs des connecteurs d'alimentation.
3. Sortezdélicatementlesupportdeventilateur.
4. Insérezunnouveausupportdeventilateur.
5. Connectezlesventilateursauxconnecteursd'alimentation.
   6.Fixezlecouvercledusupportdeventilateur.

L'AXISQ7920prendenchargeleremplacementàchaudd'unsupportdeventilateur.Unsupportdeventilateurpeutêtreretiréet/ouinsérésansdevoirmettrel'AXISQ7920horstension.

Optimisationdesperformances

Miseàniveaudumicroprogramme

L'AXISQ7920intègredesfonctionsautomatiséespourlamiseàniveaudumicroprogramme.Siune lameinséréedanslepremierlogementdel'AXISQ7920contientunmicroprogrammeplusrécent queceluiactuellementutilisésurl'AXISQ7920,l'AXISQ7920seraautomatiquementmisàniveau aveclanouvelleversiondumicroprogramme.Lamiseàniveaupeutprendrejusqu'àuneminute.

Redondanceréseau

Laredondanceréseaudansl'AXISQ7920estcontrôléeparunlogicieletnécessitelaconnexion d'aunoinsdeuxconnecteursréseau(aussibienRJ45queSFP).L'AXISQ7920comprend quatregroupesdeliaisonmontante,chacund'entreeuxpossédantunconnecteurSFPetRJ45. LeconnecteurSFPalaprioritésurleconnecteurRJ45.Encasdeconnexiondéfectueuse, l'AXISQ7920rechercherauneconnexionauseindumêmegroupedeliaisonmontanteou,si nécessaire,rechercherauneconnexiondansunautregroupedeliaisonmontantejusqu'àétablir uneconnexionréseau.

Remplacementàchaud

L'AXISQ7920prendenchargeleremplacementàchauddeslames,dusupportdeventilateuret dublocd'alimentation.Cesélémentspeuventêtreretiréset/ouinséréssansquecelaperturbe lefonctionnementdel'AXISQ7920.

Démondesurveillancedurack

Afindeprofiterdelafonctionnalitédudémondesurveillancederack, lalameinséréédansle premierlogementdoitêtreunelameAXISQ7436, AXISQ7406, AXISQ7414, AXISP7224ouplus récente.

Sortiederéseaumaximale

Afind'optimiserlesperformancesduréseaudel'AXISQ7920,activezunmaximumdegroupesde liaisonmontante(Uplink)(aussibienRJ45queSFP).Répartissezleslamesuniformémententre lesgroupesdelogements.

Pourchaquegroupedelogements, ungroupedeliaisonmontantedoitêtreactivé. Reportez-vous auxinstructionsci-dessouspourconnecterlesgroupesdelogementsauxgroupesdeliaison montante.

Groupedelogements1:Logement1–4.Groupdeliaisonmontante1

Groupedelogements2:logement5-7.Groupdeliaisonmontante2

Groupedelogements3:logement8–10.Groupdeliaisonmontante3

Groupedelogements4:logement11–14.Groupdeliaisonmontante4

Letableauci-dessousoffreunexempledelafaçond'inséreruniformémentleslamesdansune installationà4,6,8ou10lames.

Nombre de 10 lames	4 8	6
Logement1XXXX
Logement2XXX
Logement3X
Logement4
Logement5XX
Logement6XXX
Logement7X
Logement8XX
Logement9XXX
Logement10X
Logement11X
Logement12XXX
Logement13XX
Logement14XX

Informationssurlagarantie

Pourobtenirplusd'amplesinformationssurlagarantieduproduitAXISetdesrenseignements connexes, allezsurlesite www.axis.com/warranty/

Sicherheitsinformation