Q7920 - Audio-/Video-Konverter AXIS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Video-Encoder-Blade-Chassis
Marke	AXIS
Modell	Q7920
Kategorie	Audio-/Video-Konverter
Stromversorgung	100-240 V AC, 365 W max
Anzahl der Einschübe	14 (nummeriert 1-14, 4 Gruppen)
Netzwerkanschlüsse	4 x RJ45 (10/100/1000 Mbit/s), 4 x SFP (1000 Mbit/s)
E/A-Anschlüsse	12 konfigurierbare Ein-/Ausgänge an Klemmleiste
RS-485-Anschluss	6 Halbduplex-Kanäle für PTZ-Steuerung
Netzwerk-Redundanz	Ja, automatische Umschaltung zwischen RJ45 und SFP (4 Uplink-Gruppen)
Hot-Swap-fähig	Blades, Netzteile und Lüftereinheiten
Betriebsbedingungen	Innenbereich, 0-45 °C, Luftfeuchtigkeit 10-85 % (nicht kondensierend)
Erdung	Erforderlich über Erdungsschraube
Reinigung	Sauberes, mit reinem Wasser getränktes Tuch
Garantie	Besuchen Sie www.axis.com/warranty/

Häufig gestellte Fragen - Q7920 AXIS

Wie installiere ich eine Video-Encoder-Blade in der AXIS Q7920 ?

Entfernen Sie die Frontabdeckung des Einschubs, führen Sie die Blade mit Hilfe der Führungen ein und befestigen Sie sie mit den Schrauben der Abdeckung. Hot-Swap wird unterstützt.

Was tun, wenn die LED der Stromversorgung rot wird ?

Eine rote LED zeigt einen Fehler des entsprechenden Netzteils an. Ersetzen Sie das defekte Netzteil durch ein neues (Hot-Swap möglich).

Welche Arten von Netzwerkanschlüssen sind vorhanden ?

Die AXIS Q7920 verfügt über 4 RJ45-Anschlüsse (10/100/1000 Mbit/s) und 4 SFP-Anschlüsse (1000 Mbit/s). Die SFP-Module sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Wie optimiere ich die Netzwerkleistung des Chassis ?

Aktivieren Sie so viele Uplink-Gruppen wie möglich (RJ45 und SFP) und verteilen Sie die Blades gleichmäßig auf die Einschubgruppen. Verwenden Sie mindestens eine Blade vom Typ AXIS Q7436, Q7406, Q7414 oder P7224 im ersten Einschub.

Kann die AXIS Q7920 im Außenbereich verwendet werden ?

Nein, sie ist nur für den Innenbereich vorgesehen. Eine Außenanwendung erfordert ein zugelassenes Gehäuse.

Wie ersetze ich eine Lüftereinheit ?

Entfernen Sie die Abdeckung der Einheit, trennen Sie die Lüfter von den Stromanschlüssen, nehmen Sie die Einheit vorsichtig heraus, setzen Sie eine neue ein, schließen Sie die Lüfter wieder an und befestigen Sie die Abdeckung. Hot-Swap möglich.

Wie hoch ist der maximale Stromverbrauch ?

Der maximale Verbrauch beträgt 365 W bei 100-240 V AC.

Wie aktualisiere ich die Firmware des Chassis ?

Die Firmware wird automatisch aktualisiert, wenn eine im ersten Einschub eingesetzte Blade eine neuere Version enthält. Das Update kann bis zu einer Minute dauern.

Was bedeutet eine grün/rot blinkende Lüfter-LED ?

Dies zeigt einen Fehler eines der beiden Lüfter an. Ersetzen Sie die defekte Lüftereinheit.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten ?

Das Chassis, Abdeckplatten, Frontabdeckungen, AC-Stromkabel (mehrere Varianten), Klemmleistenanschlüsse und 4 Gleitfüße.

BEDIENUNGSANLEITUNG Q7920 AXIS

LesenSiedasInstallationshandbuchsorgfältigdurchbevorsiedasProduktinstallieren.Bewahren SiedasInstallationshandbuchfürzukünftigeZweckeauf.

Gefährdungsstufen

⚠️GEFAHR VeistaufeinegefährlicheSituationhin,die,fallsnichtverhindert, zuTododerschwerenVerletzungenführenkann.

⚠️WARNUNG VeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht verhindert,zuTododerschwerenVerletzungenführenkann.

▲VORSICHT VeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,fallsnicht verhindert,zugeringfügigerodermäßigerVerletzungführenkann.

HINWEIS Weistaufeinegefährliche Situationhin, welche, fallsnicht verhindert, zu Sachschädenführen kann.

Weitere Nachrichtenstufen

Wichtig WeistaufwichtigelInformationenhin, diedenrichtigen Betrieb des Produktsgewährleisten.

Beachten Weistaufnützliche Informationenhin, diedie optimale Verwendung des Produktsunterstützen.

Sicherheitsanweisungen

HINWEIS

•DieAnwendungdesAxisProduktsmussunterBeachtungderörtlichgeltendenrechtlichen Bestimmungenerfolgen.
- BeiderAnwendungvonAxisProduktenimAußenbereichoderähnlichenUmgebungen, müssendieseinzugelassenenAußengehäuseninstalliertwerden.
- LagernSiedasAxisProduktineinertrockenenundbelüftetenUmgebung.
- AchtenSiedarauf, dass das Axis Produktweder Stößennoch starkem Druckausgesetztist.
- InstallierenSiedasProduktnichtaninstabilenHalterungen,OberflächenoderWänden.
- VerwendenSiebeiderInstallationdesAxisProduktsausschließlichpassendeWerkzeuge. EinzugroßerKraftaufwandkanndasProduktbeschädigen.
- VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoderaerosolhaltigenReinigungsmittel.
VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mitlauwarmemWasserangefeuchtetesTuch.
- VerwendenSienurZubehör, dasdentechnischenDatendesProduktsentspricht. Dieses ist von Axisoder Drittanbieternerhältlich.
- VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievonAxisbereitgestelltoderempfohlen werden.
- VersuchenSienicht, das Produktselbstständigzureparieren. Wenden Siesich bezüglich Reparatur und Wartunganden Axis Support oder Ihren Axis Händler.

Transport

HINWEIS

- BeiBedarfAxisProduktinderOriginalverpackungoderentsprechendenVerpackung transportieren, sodassSchädenvermiedenwerden.

Installationsanleitung

IndieserAnleitungwirddiel Installation des AXISQ7920-Gehäusesin Ihrem Netzwerk beschrieben.

Installationsschritte

1. Stellen Siesicher, dass Packungsinhalte, Werkzeugeundanderenotwendige Materialien für die Installation in Ordnungsind. Siehe Seite 35.
2. MachenSiesichmitderHardware-Übersichtvertraut. Siehe Seite 36.
   3.InstallierenSiedieHardware.SieheSeite38.

Lieferumfang

•Video-Encoder-Gehäuse
-AXISQ7920
- Abdeckplatten
-1Frontplattenabdeckungmit1Anschluss -6Frontplattenabdeckungenmit2Anschlüssen

•2Netzkabel

-Europa -Großbritannien -USA,KanadaundJapan -Australien -Schweiz -Dänemark -Südkorea -Argentinien

•Terminalanschlüsse

-2814-poligeTerminalanschlüsse -142-poligeTerminalanschlüsse

•Dokumente

-InstallationsanleitungfürdasAXISQ7920-Gehäuse(diesesDokument)

- ImLieferumfangenthaltenesZubehör

-4Füße

ÜbersichtüberdieHardware

1 Netzwerkanschluss1-4RJ45
2 Netzwerk-Schnittstelle1-4SFP
3 Lüftereinsatz-Abdeckung
4 Erdungsschraube
5 E/A-Terminalanschluss
6 RS-485-Anschluss
7 Netzanschluss(Ein-/Ausgang)

Beachten

SFP-ModulesindnichtimLieferumfangdesAXISQ7920enthalten.

1 Netzwerk-LED1-4SFP
2 Netzwerk-LED1-4RJ45

3 SVE-LED1-2
4 Lüfter-LED1-2
5 Netzteil1-2(SVE1undSVE2)
6 Einschub1
7 Frontplattenabdeckung

LED-Anzeigen

LEDFarbeBedeutung
NetzwerkRJ451-4	Grün	LeuchtetbeiVerbindungmiteinem1000 MBit/s-Netzwerk.BlinktbeiNetzwerkaktivität.
	Gelb	LeuchtetbeiVerbindungmiteinem10/100 MBit/s-Netzwerk.BlinktbeiNetzwerkaktivität.
	LeuchtetnichtKeineNetzwerkverbindungvorhanden.

LEDFarbeBedeutung
NetzwerkSFP1-4	Grün	LeuchtetbeiVerbindungmiteinem1000 MBit/s-Netzwerk.BlinktbeiNetzwerkaktivität.
	LeuchtetnichtKeineNetzwerkverbindungvorhanden.

LEDFarbeBedeutung
SVE1-2	GrünSVE1undSVE2sind	angeschlossenundeingeschaltet.
	Rot	WeistaufeinenFehlerbeiSVE1oderSVE2hin.Siezeigtauchan,wennSVE1oderSVE2nichtangeschlossenoderausgeschaltetsind.

LEDFarbeBedeutung
Lüfter-LED1-2	Grün	BeideLüftersindfunktionstüchtig.
	Blinktgrün/rot	WeistaufeinenFehlereinesLüftershin.
	RotWeistaufeinenFehler	beiderLüfterhin.

Beachten

SolltedasNetzteilfehlerhaftsein,ersetzenSieesdurcheinneues.SieheAustauschen einesNetzteils,aufSeite42.

SollteeinLüfterfehlerhaftsein,ersetzenSiedenLüftereinsatz.SieheAustauscheneines Lüftereinsatzes,aufSeite43.

TechnischeDaten

Betriebsbedingungen

DasAXISQ7920istnurfürdielInnenraum-Verwendungkonzipiert.

ProduktTemperatur		Luftfeuchtigkeit
AXISQ79200bis45°C		RelativeLuftfeuchtigkeit10bis85%(nicht kondensierend)

Stromverbrauch

ProduktWechselstrom
AXISQ7920	100-240VWechselstrom,max.37W

InstallierenderHardware

Allgemeine Aufstellungsanforderungen

•Stromquelleinnerhalbvon 1,8m.
- Folgendesmussfüreineausreichende Belüftunggewährleistetsein:
-1UunterhalbdesChassis.
-Mindestens5cmAbstandanderlinkenundrechtenSeitedesGehäuses.
-Mindestens5cmAbstandanderVorder-undRückseitedesGehäuses.

- EsdürfenkeineanderenGeräteoderObjektedirektaufdemGehäusegestapeltwerden. DieMontagehalterungensindnurfür1Gerätausgelegt.

- KeinübermäßigerStaub.

DasAXISQ7920verfügtüberzweiEin/Aus-Schalter.UmdieStromversorgungdesAXISQ7920zu unterbrechen,müssenbeideNetzteileausgeschaltetwerden.

BevorSiedasAXISQ7920andenStromanschließen,stellenSiemithilfederErdungsschraube sicher,dassdasGerätordnungsgemäßgeerdetist.

AchtenSiedarauf,dassdaspassendeNetzkabelfürlhreRegionverwendetwird.

⚠️WARNUNG

• UmdieGefahreinesStromschlagsbeieinemKontaktmitdemGerätegehäusezu vermeiden,dürfennurgeerdeteNetzkabelzurStromversorgungdesAXISQ7920verwendet werden.
  •DieGebäudetechnikmussfürSchutzgegenÜberströme,KurzschlüsseundErdfehler sorgen.
• SollteversehentlicheinFremdkörperindasVideo-Encoder-Gehäusegelangtsein, trennen SieimmererstdieStromversorgung, bevorSieversuchen, denGegenstandzuentfernen.

AxisVideo-Encoder-Blades

S/N-(Seriennummer)istmitderMAC-/Ethernet-AdressedesGerätsidentisch.

P/N-istdieModellnummerdesProdukts.

Busanschluss-DiesistdiephysischeSchnittstellemitdemE/A-TerminalanschlussamGehäuse.

EinsetzenvonAxisVideo-Encoder-Blades

DasAXISQ7920kann14AxisVideo-Encoder-Bladesaufnehmen.DieEinschübedafürsindvonlinks nachrechtsmit1bis14durchnummeriert.DasAXISQ7920verfügtübervierEinschubgruppen. Einschub1-4,Einschub5-7,Einschub8-11undEinschub11-14

DerersteBlademussinEinschub1eingesetztwerden.FüralleweiterenEinschübegeltenkeine besondererEinschränkungenSiehLeistungsoptimierungaufSeite4fürweiterInformationen zurLeistungsoptimierungdesAXISQ7920.

FüreineeinwandfreieFunktiondesAXISQ7920solltederBladeinEinschub1einAXISQ7436, AXISQ7406, AXISQ7414, AXISP7224oderneuersein.

BefolgenSiedieseSchritte,umeinAxisVideo-Encoder-BladeindasAXISQ7920einzubauen:

1. Entfernen Siedie Frontplattenabdeckung vondem Einschub, indender Video-Encoder-Bladeeingebautwerdensoll.
2. Schieben Sieden Video-Encoder überdie Führungen indas Rackein.
3. Befestigen Sieden Video-Encoder mithilfeder Schraubenvonder Frontplattenabdeckung. Das AXISQ7920 bietet Hot-Swap-Unterstützung für Video-Encoder-Blades. Ein Blade kann entfernt und odereingesetzt werden, ohnedass das AXISQ7920 ausgeschaltet werden muss.

HINWEIS

Fürleere Einschübesolltendie Frontplattenabdeckungenverwendetwerden.

Geräteanschlüsse

RückseitigeAnschlüsse

Netzwerkanschluss: Standardmäßiger RJ45-Anschluss für 10/100/1000 MBit/s.

Netzwerkanschluss:StandardmäßigerSFP-Anschlussfür10/100/1000MBit/s.

RS-485-Anschluss: Wirdnormalerweisefürden Anschluss von PTZ-Gerätenverwendet.

Netzanschlüsse(Ein-/Ausgang):12VGleichstrom,100mAAusgang.DieserAnschlusskannzur StromversorgungexternerGeräteverwendetwerden.

E/A-Terminalanschlüsse: Physische Schnittstellefürbiszu 12E/As.

Gehäuse-Kennung

Gehäuse-Kennung0-15:LegteineGehäuse-Kennungfest.WirdfürInstallationenmitmehreren Gehäusenverwendet.

Gehäuse-KennungA-P:Wirdderzeitnichtverwendet.

Kontaktbelegungen

KontaktbelegungenfürdenRS485-AnschlussdesAXISQ7900-undAXIS Q7920-Gehäuses

KontaktFunktionBeschreibung
1	Kanal1,RS485A	EineHalbduplex-RS485-Schnittstelle zurSteuerungvonZusatzgeräten,z.B. PTZ-Geräten
2	Kanal1,RS485B
3	Kanal2,RS485A
4	Kanal2,RS485B
5	Kanal3,RS485A
6	Kanal3,RS485B
7	Kanal4,RS485A
8	Kanal4,RS485B
9	Kanal5,RS485A
10	Kanal5,RS485B
11	Kanal6,RS485A
12	Kanal6,RS485B

DieseTabelleistfürdenBladeAXISQ7436relevant.WennSieeinenanderenBladeimAXISQ7920verwenden,sehenSieinderInstallationsanleitungdesjeweiligenProduktsnach.

DieseTabelleistfürdenBladeAXISQ7436relevant.WennSieeinenanderenBladeimAXISQ7920verwenden,sehenSieinderInstallationsanleitungdesjeweiligenProduktsnach.
KontaktbelegungenfürdenE/A-AnschlussdesAXISQ7900-undAXIS Q7920-Gehäuses

K-on-takt	FunktionBeschreibung
1	Kanal1,E/A1(konfigurierbar)	Digitaleingang-ZumAktivieren mitdemMassekontakt verbinden;zumDeaktivieren nichtanschließen. Digitalausgang:Verwendet einenOpen-Drain-NFET-Transistor,wobeidieQuellemit derMasseverbundenist.Zum	Min.Eingang=-40-V-Gleichstrom Max.Eingang=+40-V-Gleichstrom Max.Belastung=100mA Max.Spannung=+40-V-Gleichstrom (amTransistor)
2	Kanal2,E/A1(konfigurierbar)
3	Kanal3,E/A1(konfigurierbar)
4	Kanal4,E/A1(konfigurierbar)	SchutzvorSpannungsspitzen mussbeiderKombination miteinemexternenRelais eineDiodeparallelzurLast geschaltetwerden.
5	Kanal5,E/A1(konfigurierbar)
6	Kanal6,E/A1(konfigurierbar)
7	Kanal1,E/A2(konfigurierbar)
8	Kanal2,E/A2(konfigurierbar)
9	Kanal3,E/A2(konfigurierbar)
10	Kanal4,E/A2(konfigurierbar)
11	Kanal5,E/A2(konfigurierbar)
12	Kanal6,E/A2(konfigurierbar)

AustauscheneinesNetzteils

1. Schalten Siedas Netzteilaus, dasausgetauschtwerdenmuss.
2. Lösen Siedie Schraube, diesich linksam Netzteil befindet, undziehen Siedas Netzteil am Grifferaus.
3. SetzenSieeinneuesNetzteileinundziehenSiedieSchraubewiederfest.

DasAXISQ7920bietetHot-Swap-UnterstützungfüreinSVE.EinSVEkannentferntund/oder eingesetztwerden,ohnedassdasAXISQ7920ausgeschaltetwerdenmuss.

AustauscheneinesLüftereinsatzes

1 Schraubenx4
2 Lüfterdeckel
3 Lüftereinsatz
4 Lüfter
5 Lüfter-Stromanschlüssex2

BefolgenSiedieseSchritte, umeinenLüftereinsatzauszutauschen.

1. Entfernen Siedie Lüftereinsatz-Abdeckung.
   2.TrennenSiedieLüftervondenStromanschlüssen.
   3.ZiehenSiedenLüftereinsatzvorsichtigheraus.
2. Setzen Sieeinenneuen Lüftereinsatzein.
   5.VerbindenSiedieLüftermitdenStromanschlüssen.
3. Setzen Siedie Lüftereinsatz-Abdeckungwiederauf.

DasAXISQ7920bietetHot-Swap-UnterstützungfüreinenLüftereinsatz.EinLüftereinsatzkann entferntund/odereingesetztwerden,ohnedassdasAXISQ7920ausgeschaltetwerdenmuss.

Leistungsoptimierung

Firmware-Upgrade

DasAXISQ7920verfügtübereineintegrierte,automatischeFunktionfürdie Firmware-Aktualisierung.WenneinBladeinEinschub1desAXISQ7920überneuereFirmware alsderaktuelleBladedesAXISQ7920verfügt,wirddasAXISQ7920automatischaufdieneue Firmware-Versionaktualisiert.DieAktualisierungkannbiszueineMinutedauern.

Netzwerkredundanz

Die NetzwerkredundanzdesAXISQ7920istsoftwaregesteuertunderfordertmindestenszweiverbundeneNetzwerkanschlüsse(RJ45orSFP).DasAXISQ7920verfügtübervierUplink-GruppenmitjeweilseinemSFP-undRJ45-Anschluss.DerSFP-AnschlusshatPrioritätgegenüberdemRJ45-Anschluss.BeiFehlfunktioneinerVerbindungsuchtdasAXISQ7920zunächstinderselbenUplink-Gruppe.SolltekeineVerbindungaufgebautwerdenkönnen,wirdineineranderenUplink-Gruppegesucht.

Hot-Swap

DasAXISQ7920bietetHot-Swap-UnterstützungfürBlades,LüftereinsatzundSVE.Siekönnen entferntund/odereingesetztwerden,ohnedenBetriebdesAXISQ7920zubeeinträchtigen.

Rack-Überwachungsprogramm

UmdasRack-Überwachungsprogrammverwendenzukönnen,mussderBladeinEinschub1ein AXISQ7436,AXISQ7406,AXISQ7414,AXISP7224oderneuersein.

MaximaleNetzwerkleistung

AktivierenSiesovieleUplink-Gruppenwiemöglich(RJ45oderSFP),umdieNetzwerkleistungdes AXISQ7920zuoptimieren.VerteilenSiedieBladesgleichmäßigaufdieEinschubgruppen.

Fürjedeaktivierte Einschubgruppemusseine Uplink-Gruppeaktiviert werden. Nachstehend werden die Verbindungenzwischen Einschub-und Uplink-Gruppenerläutert.

Einschubgruppe1:Einschub1-4.Uplink-Gruppe1

Einschubgruppe2:Einschub5-7.Uplink-Gruppe2

Einschubgruppe3:Einschub8-10.Uplink-Gruppe3

Einschubgruppe4:Einschub11-14.Uplink-Gruppe4

DiefolgendeTabellezeigteinBeispiel, wiedieBladesgleichmäßiginInstallationenmit4,6,8 und 10Bladeseingesetztwerdenkönnen.

Anzahlder 10 Blades	4 8	6
Einschub1XXXX
Einschub2XXX
Einschub3X
Einschub4
Einschub5XX
Einschub6XXX
Einschub7X
Einschub8XX
Einschub9XXX
Einschub10X
Einschub11X
Einschub12XXX
Einschub13XX
Einschub14XX

Garantieinformationen

InformationenzurGarantiederAxisProdukteundhierzuverbundeneInformationen,findenSie unterwww.axis.com/warranty/