Q7920 - Convertitore audio/video AXIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telaio codificatore video per schede
Marca	AXIS
Modello	Q7920
Categoria	Convertitore audio/video
Alimentazione	100-240 V CA, 365 W max
Numero di slot	14 (numerati 1-14, 4 gruppi)
Connettori di rete	4 x RJ45 (10/100/1000 Mbps), 4 x SFP (1000 Mbps)
Connettori I/O	12 ingressi/uscite configurabili su connettore a morsetto
Connettore RS-485	6 canali semi-duplex per controllo PTZ
Ridondanza di rete	Sì, commutazione automatica tra RJ45 e SFP (4 gruppi uplink)
Sostituzione a caldo	Schede, alimentatori e supporti ventola
Condizioni d'uso	Interno, 0-45 °C, umidità 10-85% (senza condensa)
Messa a terra	Obbligatoria tramite vite di messa a terra
Pulizia	Panno pulito imbevuto di acqua pura
Garanzia	Consultare www.axis.com/warranty/

Domande frequenti - Q7920 AXIS

Come installare una scheda codificatore video nell'AXIS Q7920?

Rimuovere il coperchio del pannello frontale dello slot, inserire la scheda aiutandosi con le guide, quindi fissarla con le viti del coperchio. La sostituzione a caldo è supportata.

Cosa fare se il LED di alimentazione diventa rosso?

Un LED rosso indica un guasto dell'alimentatore corrispondente. Sostituire l'alimentatore difettoso con uno nuovo (sostituzione a caldo possibile).

Quali tipi di connettori di rete sono presenti?

L'AXIS Q7920 dispone di 4 connettori RJ45 (10/100/1000 Mbps) e 4 connettori SFP (1000 Mbps). I moduli SFP non sono inclusi.

Come ottimizzare le prestazioni di rete del telaio?

Attivare il massimo numero di gruppi uplink (RJ45 e SFP) e distribuire uniformemente le schede tra i gruppi di slot. Utilizzare almeno una scheda di tipo AXIS Q7436, Q7406, Q7414 o P7224 nel primo slot.

L'AXIS Q7920 può essere utilizzato all'esterno?

No, è destinato esclusivamente all'uso interno. L'uso esterno richiede un alloggiamento omologato.

Come sostituire un supporto ventola?

Rimuovere il coperchio del supporto, scollegare le ventole dai connettori di alimentazione, estrarre delicatamente il supporto, inserirne uno nuovo, ricollegare le ventole e fissare il coperchio. Sostituzione a caldo possibile.

Qual è il consumo elettrico massimo?

Il consumo massimo è di 365 W con 100-240 V CA.

Come aggiornare il firmware del telaio?

Il firmware si aggiorna automaticamente se una scheda inserita nel primo slot contiene una versione più recente. L'aggiornamento può richiedere fino a un minuto.

Cosa significa un LED della ventola lampeggiante verde/rosso?

Indica un guasto di una delle due ventole. Sostituire il supporto ventola difettoso.

Quali accessori sono inclusi nella confezione?

Il telaio, piastre di copertura, coperchi del pannello frontale, cavi di alimentazione CA (diverse varianti), connettori per morsetti e 4 piedini.

MANUALE UTENTE Q7920 AXIS

InformazionidiSicurezza

LeggerequestaGuidaall'Installazioneprimadiinstallareilprodotto.ConservarelaGuida all'Installazioneperusifuturi.

Livellidipericolo

▲ PERICOLO

Indicaunasituazionepericolosache, senonevitata, provocamorte olesionigravi.

AVVERTENZA

ndicaunasituazionepericolosache, senonevitata, puòprovocare lamorteolesionigravi.

ATTENZIONE

Indicaunasituazionepericolosache, senonevitata, puòprovocare lesionimedieominori.

AVVISO

Indicaunasituazioneche, senonevitata, può danneggiarela proprietà.

Livellialtromessaggio

Importante Indicainformazioni importanti, essenzialiperilcorretto funzionamentodelprodotto.

Nota Indicainformazioniutilicheaiutanoaottenereilmassimodal prodotto.

Istruzionidisicurezza

AVVISO

• IlprodottoAxisdeveessereutilizzatoinconformitàalleleggiealledisposizioni locali.
• PerutilizzareilprodottoAxisinambientiesterni,oinambientisimili,deveessere installatoinunacustodiaperesterniapprovata.
• ConservareilprodottoAxisinunambienteasciuttoeventilato.
• EvitarediesporreilprodottoAxisaurtiopressionieccessive.
• Noninstallareilprodottosusupporti, superficioparetiinstabili.
• UtilizzaresolostrumentiapplicabiliquandosiinstallailprodottoAxis.Unaforzaeccessiva puòcausaredannialprodotto.
• Nonutilizzaresostanzechimiche,agenticausticiodetergentiaerosol.Utilizzareunpanno pulitoinumiditoinacquapuraperlapulizia.
• Utilizzaresoloaccessoricompatibiliconlespecifichetecnicchedelprodotto.Questi possonoesserefornitidaAxisodaterzeparti.
• UtilizzaresolopartidiricambioforniteoconsigliatedaAxis.
• Nontentarediriparareilprodottodasoli.Contattarel'assistenzaoilrivenditoreAxis perquestionirelativeallamanutenzione

Trasporti

AVVISO

- DuranteiltrasportodelprodottoAxis,utilizzare l'imballaggio originaleo equivalente per evitared annual prodotto.

Guidaall'installazione

Lapresenteguidaall'installazionefornisceleistruzionineccessarieperinstallareil telaioAXISQ7920nellareteinuso.

Procedurediinstallazione

1. Assicurarsicheil contenutodellaconfezione, glistrumentiealtrimaterialinecessariper l'installazionesianoinordine. Consultare pagina 49.
2. Studiareladescrizionedell'hardware.Consultarepagina50.
   3.Installazionedell'hardware.Consultarepagina52.

ContenutodellaConfezione

•Telaiodelcodificatorevideo
-AXISQ7920
•Coperture
-1coperturaa1portaperillatofrontale
-6coperturea2porteperillatofrontale

•2cavidialimentazioneCA

-Europa

-RegnoUnito

-USA,CanadaeGiappone

-Australia

-Svizzera

-Danimarca

-CoreadelSud

-Argentina

- Connettoripermorsetti

-28connettoripermorsettia14pin

-14connettoripermorsettia2pin

- Materialistampati

-TelaioAXISQ7920Guidaall'installazione(questodocumento)

- Accessoriinclusi

-4piedini

Panoramicadell'hardware

1 Connettoredirete1-4RJ45
2 Portadirete1-4SFP
3 Coperturadelvassoiodellaventola
4 Vitedimessaaterra
5 Connettorepermorsettil/O
6 ConnettoreRS-485
7 Connettoredialimentazioneinentrata/uscita

Nota

ImoduliSFPnonsonoinclusinellaconsegnadiAXISQ7920.

1 LEDdirete1-4SFP
2 LEDdirete1-4RJ45
3 LEDPSU1-2

4 LEDventola1-2
5 Alimentatore1-2(PSU1ePSU2)
6 Slot1
7 Coperturaperillatofrontale

IndicatoriLED

LED	Colore	Indicazione
ReteRJ451-4	VerdeLucefissaperunaconnessionediretea1000Mbit/s.Lucelampeggiante:attivitàdirete.
	Giallo	Lucefissaperunaconnessionediretea10/100Mbit/s.Lucelampeggiante:attivitàdirete.
	Spento	Assenzadiconnessione.

LED	Colore	Indicazione
ReteSFP1-4	VerdeLucefissaperunaconnessionediretea1000Mbit/s.Lucelampeggiante:attivitàdirete.
	Spento	Assenzadiconnessione.

LED	Colore	Indicazione
PSU1-2	Verde	GlialimentatoriPSU1ePSU2sonocollegati eaccesi.
	Rosso	IndicaunmalfunzionamentoinPSU1oPSU2.IILEDindicaancheseglialimentatoriPSU1oPSU2sonoscollegatiospenti.

LED	Colore	Indicazione
LEDventola1-2	VerdeEntrambeleventole	efunzionano.
	Verde/rosso lampeggiante	Indicailmalfunzionamentodiunadelle ventole.
	RossoIndicailmalfunzionamentodientrambele ventole.

Nota

Sel'alimentatoreèguasto, sostituirloconunanuovaunità. Consultare Sostituzione dell'alimentatore, allapagina 57

Selaventolaèguasta, sostituireilvassoiodellaventolaconunanuovaunità. Consultare Sostituzionedelvassoiodellaventola, allapagina57

Datitecnici

Condizionidifunzionamento

AXISQ7920èdestinatoall'usointerno.

ProdottoTemperatura		Umidità
AXISQ7920Da0°C45°C		10-85%(umiditàrelativa senzacondensa)

Consumoenergetico

Prodotto	CA
AXISQ7920100-240VCA,max.365W

Installazionedell'Hardware

Requisitigeneraliperl'installazione

•Presadialimentazioneaunadistanzamax.di1,8metri.
- Perunaventilazioneadeguatadevonoessercialmeno:
-1 Usottoiltelaio.
-5cmdispazioliberosuilatisinistroedestrodeltelaio.
-5cmdispazioliberosuilatianterioreeposterioredeltelaio.

- Nonimpilarealtreunitàooggettidirettamentesoprailtelaio.Lestaffedimontaggio sonoprogettatepersupportarenonpiùdi1unità.

• Assenzadipolvereecessiva.

Connessioneall'alimentazione

AXISQ7920disponedidueinterruttoridiaccensione.PerscollegareAXISQ7920dall'alimentazione, spegnereentrambiglialimentatori.

PrimadicollegareAXISQ7920all'alimentazione, accertarsichel'unitàsiacorrettamentemessaa terrausandolevitidellamessaaterra.

VerificarecheilcavodialimentazioneCAutilizzatosiaadattoallaregionediutilizzo.

AVVERTENZA

• Perevitareilrischiodiscosseelettricheincasodicontattoconilcasingdell'unità, utilizzaresolocavidialimentazionemunitidiidoneamessaaterraperalimentare AXISQ7920.
• Verificarechel'edificiodispongadiidoneeprotezionicontrolesovracorrenti,icorto circuitieiguastiditerra.
• Incasodicadutaaccidentaledimaterialeestraneoall'internodeltelaiodelcodificatore video, scollegaresemprel'alimentazioneprimaditentaredirimuoverel'oggetto.

CodificatorivideobladeAxis

N/S:(Numerodiserie)èidenticoall'indirizzoMAC/Ethernetdelleunità.

N/P:corrispondealnumerodimodello.

ConnettoreBus:rappresental'interfacciafisicadelconnettoredelmorsettol/Osultelaio.

MontaggiodeicodificatorivideobladeAxis

IltelaioAXISQ7920puòcontenere14codificatorivideobladeAxis.Glislotsononumeratida1a14,dasinistraadestra.SuAXISQ7920sonopresenti4gruppidislot.Slot1-4,slot5-7, slot8-11eslot11-14

Ilprimobladedeveessereinseritonelloslot1; dopodiché, è possibile utilizzare tuttiglislotsenza indicazionparticolar Vedere Ottimizzazione dell'eprestazioni all'apagino 58 informazioni su come ottimizzare le prestazioni di AXISQ7920.

PerottenereilmassimodellefunzionalitàdaAXISQ7920,ilbladenelloslot1deveessereunAXISQ7436,AXISQ7406,AXISQ7414,AXISP7224omodellopiùrecente.

AttenersiallasseguenteprocedurapermontareilcodificatorevideobladeAxissuAXISQ7920:

1. Rimuoverelacoperturadelpannellofrontaledalloslotincuiverràmontatoilcodificatore videoblade.
2. Inserireilcodificatorevideofacendoloscorrerelungoleguide.
   3.Fissareinposizioneilcodificatorevideoutilizzandolevitidellacoperturadelpannello frontale.
   AXISQ7920supportal'hot-swapdibladedelcodificatorevideo, chepossonoessererimossie/o inseritisenzanecessariamentespegnereAXISQ7920.

AVVISO

Montarelecoperturedelpannellofrontalesututtiglislotvuoti.

ConnettoriUnità

Connettoriposteriori

Connettoredirete: Connettore RJ45 standard, progettatoper 10/100/1000 Mbps.

Connettoredirete: Connettore SFP standard, progettatoper 1000 Mbps.

ConnettoreRS-485: Questoconnettorevienegeneralmenteutilizzatopercollegareperiferiche PTZ(PanTiltZoom).

Connettoridialimentazioneinentrata/uscita:Uscitaa12VCCe100mA.Questoconnettore puòessereusatoperfornirealimentazionealleunitàesterne.

Connettoripermorsettil/O: Fornisconol'interfacciafisicafinoa12l/O.

IDTelaio

IDTelaio0-15:impostaunIDTelaio.Siutilizzaininstallazioniconpiùtelai.

IDTelaioA-P:attualmentenonutilizzato.

Assegnazionideipin

AssegnazionideipinperilconnettoreRS485-TelaiAXISQ7900eAXIS Q7920

PinFunzione	Descrizione
1	Canale1,RS485/A	InterfacciaRS485half-duplexperilcontrollodiapparecchiatureausiliariecomeidispositiviPTZ.
2	Canale1,RS485/B
3	Canale2,RS485/A
4	Canale2,RS485/B
5	Canale3,RS485/A
6	Canale3,RS485/B
7	Canale4,RS485/A
8	Canale4,RS485/B
9	Canale5,RS485/A
10	Canale5,RS485/B
11	Canale6,RS485/A
12	Canale6,RS485/B

LapresentetabellaèrelativaalbladeAXISQ7436.SesiutilizzaunaltrobladeinAXISQ7920, vederelaGuidaall'installazionedelprodottospecífico.

Assegnazionideipinperilconnettorel/OdeitelaiAXISQ7900eAXISQ7920

PinFunzioneDescrizione
1	Canale1,I/01 configurabile	Ingressodigitale:collegarea terra(GND)perattivarlooppure lasciarloisolato(oscollegato) perdisattivarlo. Uscitadigitale:utilizzaun transistorNFETopen-draincon sorgenteconmessaaterra (GND).Seutilizzatoconunrelè esterno,ènecessariocollegare undiodoinparalleloalcarico perproteggereildispositivoda transitoriditensione.	Ingressomin.=-40VCC Ingressomax.=+40VCC Caricomax.=100mA Tensionemax.=+40V CC (ingressoperiltransistor)
2	Canale2,I/01 configurabile
3	Canale3,I/01 configurabile
4	Canale4,I/01 configurabile
5	Canale5,I/01 configurabile
6	Canale6,I/01 configurabile
7	Canale1,I/02 configurabile
8	Canale2,I/02 configurabile
9	Canale3,I/02 configurabile
10	Canale4,I/02 configurabile
11	Canale5,I/02 configurabile
12	Canale6,I/02 configurabile

LapresentetabellaèrelativaalbladeAXISQ7436.SesiutilizzaunaltrobladeinAXISQ7920, vederelaGuidaall'installazionedelprodottospecífico.

Sostituzionedell'alimentatore

1. Spegnerel'alimentatorechedeveesseresostituito.
2. Allentarelaviteubicatasullatosinistrodell'alimentatoreerimuoverel'alimentatore utilizzandolamaniglia.
   3.Inserireilnuovoalimentatoreeserrarelavite.

AXISQ7920supportal'hot-swapdell'alimentatorePSU, chepuòessererimossoe/oinseritosenza necessariamentespegnereAXISQ7920.

Sostituzionedelvassoiodellaventola

1 Vitix4
2 Coperchioventola
3 Vassoioventola

4 Ventole
5 Connettoridialimentazioneventolax2

Attenersiallasseguenteprocedurapersostituireilvassoiodellaventola.

1. Rimuoverelacoperturadelvassoiodellaventola.
2. Scollegareleventoledaiconnettoridialimentazione.
3. Estrarrecondelicatezzailvassoiodellaventola.
4. Inserireunnuovovassoiodellaventola.
5. Collegareleventoleaiconnettoridialimentazione.
6. Montarelacoperturadelvassoiodellaventola.

AXISQ7920supportal'hot-swapdelvassoiodellaventola, chepuòessererimossoe/oinserito senzanecessariamentespegnereAXISQ7920.

Ottimizzazionedelleprestazioni

Aggiornamentodelfirmware

AXISQ7920disponediunafunzioneintegrataautomaticaperl'aggiornamentodelfirmware.Seun bladeinseritonelloslot1deltelaioAXISQ7920contieneunfirmwarepiùrecenterispettoaquello attualeinAXISQ7920stesso,AXISQ7920saràaggiornatoautomaticamenteallaversionepiù recentedelfirmware.L'aggiornamentopotrebberichiederefinoaunminutoperesserecompletato.

Ridondanzadirete

LaridondanzadireteinAXISQ7920ècontrollatadalsoftwareerichiedechesianocollegati almenodueconnettoridirete(RJ45oSFP).InAXISQ7920sonopresentiquattrogruppidiuplink, ciascunoconunconnettoreSFPeunconnettoreRJ45.IlconnettoreSFPhaprioritàsulconnettore RJ45.Incasodimalfunzionamentodiunaconnessione,AXISQ7920verificalapresenzadiuna connessionenellostessogruppodiuplinko,senecessario,inunaltrogruppodiuplink,finchénon èpossibilestabilireunaconnessionedirete.

Hot-swap

AXISQ7920supportal'hot-swapdiblade,vassoiodellaventolaePSU,chepossonoessererimossie/oinseritisenzacompromettereilfunzionamentodiAXISQ7920.

Daemondimonitoraggiorack

Perutilizzare la funzionedaemondimonitoraggiorack, il blade inseritonello slot 1 deve essere un AXISQ7436, AXISQ7406, AXISQ7414, AXISP7224 o modellopiù recente.

Outputdiretemassimo

AlfinediottimizzareleprestazionidiretediAXISQ7920,attivareilnumeromassimodigruppidi uplinkpossibile(RJ45oSFP).Distribuireibladeinmanierauniformetraigruppidislot.

Perciascungruppodislotattivatodeveessereattivatoungruppodiuplink. Perinformazionisul collegamentotragruppidislotegruppidiuplink, vedereinseguito.

Gruppodislot1:Slot1–4.Gruppodiuplink1

Gruppodislot2:Slot5–7.Gruppodiuplink2

Gruppodislot3:Slot8–10.Gruppodiuplink3

Gruppodislot4:Slot11–14.Gruppodiuplink4

Nellatabellaseguenteèfornitounesempiodiinserimentouniformedeibladeininstallazioni a4,6,8e10blade.

X

X

X

Numerodiblade0		4 8	6
Slot1	X	X
Slot2	X	X	X
Slot3					X
Slot4
Slot5		X	X
Slot6		X
Slot7					X
Slot8	X		X
Slot9		X
Slot10				X
Slot11			X
Slot12	X	X
Slot13			X	X
Slot14			X	X

Informazionisullagaranzia

PerinformazionisullagaranziadelprodottoAxiseinformazioniadessorelative,consultare lapagina www.axis.com/warranty/