Q7920 - Convertitore audio/video AXIS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Q7920 AXIS

DEUTSCH46AXISQ7920Chassis InformazionidiSicurezza LeggerequestaGuidaall'Installazioneprimadiinstallareilprodotto.ConservarelaGuida all'Installazioneperusifuturi. Livellidipericolo PERICOLO Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,provocamorte olesionigravi. AVVERTENZAIndicaunasituazionepericolosache,senonevitata,puòprovocare lamorteolesionigravi. ATTENZIONE Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,puòprovocare lesionimedieominori. AVVISO AVVISO AVVISO Indicaunasituazioneche,senonevitata,puòdanneggiarela proprietà. Livellialtromessaggio ImportanteIndicainformazioniimportanti,essenzialiperilcorretto funzionamentodelprodotto. NotaIndicainformazioniutilicheaiutanoaottenereilmassimodal prodotto.

ITALIANOAXISQ7920Chassis Istruzionidisicurezza AVVISO AVVISO AVVISO

• IlprodottoAxisdeveessereutilizzatoinconformitàalleleggiealledisposizionilocali.

• PerutilizzareilprodottoAxisinambientiesterni,oinambientisimili,deveessere installatoinunacustodiaperesterniapprovata.

• ConservareilprodottoAxisinunambienteasciuttoeventilato.

• UtilizzaresolostrumentiapplicabiliquandosiinstallailprodottoAxis.Unaforzaeccessiva puòcausaredannialprodotto.

• Nonutilizzaresostanzechimiche,agenticausticiodetergentiaerosol.Utilizzareunpanno pulitoinumiditoinacquapuraperlapulizia.

• Utilizzaresoloaccessoricompatibiliconlespecichetecnichedelprodotto.Questi possonoesserefornitidaAxisodaterzeparti.

• UtilizzaresolopartidiricambioforniteoconsigliatedaAxis.

• Nontentarediriparareilprodottodasoli.Contattarel'assistenzaoilrivenditoreAxis perquestionirelativeallamanutenzione Trasporti AVVISO AVVISO AVVISO

• DuranteiltrasportodelprodottoAxis,utilizzarel'imballaggiooriginaleoequivalenteper evitaredannialprodotto. 48AXISQ7920Chassis Guidaall’installazione Lapresenteguidaall'installazionefornisceleistruzioninecessarieperinstallareil telaioAXISQ7920nellareteinuso. Procedurediinstallazione 1.Assicurarsicheilcontenutodellaconfezione,glistrumentiealtrimaterialinecessariper l'installazionesianoinordine.Consultarepagina49. 2.Studiareladescrizionedell'hardware.Consultarepagina50. 3.Installazionedell’hardware.Consultarepagina52. ContenutodellaConfezione

• 2cavidialimentazioneCA -Europa -RegnoUnito -USA,CanadaeGiappone -Australia -Svizzera -Danimarca -CoreadelSud -Argentina

ITALIANOAXISQ7920Chassis Panoramicadell'hardware

Connettoredirete1–4RJ45

ConnettorepermorsettiI/O

Coperturaperillatofrontale IndicatoriLED LED Colore Indicazione VerdeLucessaperunaconnessionediretea1000 Mbit/s.Lucelampeggiante:attivitàdirete. Giallo Lucessaperunaconnessionediretea10/100 Mbit/s.Lucelampeggiante:attivitàdirete. ReteRJ451–4 Spento Assenzadiconnessione. LED Colore Indicazione VerdeLucessaperunaconnessionediretea1000 Mbit/s.Lucelampeggiante:attivitàdirete. ReteSFP1–4 Spento Assenzadiconnessione. LED Colore Indicazione Verde GlialimentatoriPSU1ePSU2sonocollegati eaccesi. PSU1–2 Rosso IndicaunmalfunzionamentoinPSU1oPSU2. IlLEDindicaancheseglialimentatoriPSU1o PSU2sonoscollegatiospenti. LED Colore Indicazione VerdeEntrambeleventolefunzionano. Verde/rosso lampeggiante Indicailmalfunzionamentodiunadelle ventole. LEDventola1–2 RossoIndicailmalfunzionamentodientrambele ventole.

ITALIANOAXISQ7920Chassis Nota Sel'alimentatoreèguasto,sostituirloconunanuovaunità.ConsultareSostituzione dell'alimentatore,allapagina57 Selaventolaèguasta,sostituireilvassoiodellaventolaconunanuovaunità.Consultare Sostituzionedelvassoiodellaventola,allapagina57 Datitecnici Condizionidifunzionamento AXISQ7920èdestinatoall'usointerno. ProdottoTemperatura Umidità AXISQ7920Da0°Ca45°C 10-85%(umiditàrelativa senzacondensa) Consumoenergetico Prodotto

AXISQ7920100–240VCA,max.365W Installazionedell'Hardware Requisitigeneraliperl'installazione

• Nonimpilarealtreunitàooggettidirettamentesoprailtelaio.Lestaffedimontaggio sonoprogettatepersupportarenonpiùdi1unità.

• Assenzadipolvereeccessiva. 52AXISQ7920Chassis Connessioneall'alimentazione AXISQ7920disponedidueinterruttoridiaccensione.PerscollegareAXISQ7920dall'alimentazione, spegnereentrambiglialimentatori. PrimadicollegareAXISQ7920all'alimentazione,accertarsichel'unitàsiacorrettamentemessaa terrausandolevitidellamessaaterra. VericarecheilcavodialimentazioneCAutilizzatosiaadattoallaregionediutilizzo. AVVERTENZA

• Perevitareilrischiodiscosseelettricheincasodicontattoconilcasingdell'unità, utilizzaresolocavidialimentazionemunitidiidoneamessaaterraperalimentare AXISQ7920.

• Vericarechel'ediciodispongadiidoneeprotezionicontrolesovracorrenti,icorto circuitieiguastiditerra.

• Incasodicadutaaccidentaledimaterialeestraneoall'internodeltelaiodelcodicatore video,scollegaresemprel'alimentazioneprimaditentaredirimuoverel'oggetto. CodicatorivideobladeAxis N/S:(Numerodiserie)èidenticoall'indirizzoMAC/Ethernetdelleunità. N/P:corrispondealnumerodimodello. ConnettoreBus:rappresental'interfacciasicadelconnettoredelmorsettoI/Osultelaio.

ITALIANOAXISQ7920Chassis MontaggiodeicodicatorivideobladeAxis IltelaioAXISQ7920puòcontenere14codicatorivideobladeAxis.Glislotsononumeratida1a 14,dasinistraadestra.SuAXISQ7920sonopresenti4gruppidislot.Slot1–4,slot5–7, slot8–11eslot11–14 Ilprimobladedeveessereinseritonelloslot1;dopodiché,èpossibileutilizzaretuttiglislotsenza indicazioniparticolari.VedereOttimizzazionedelleprestazioni,allapagina58perinformazionisu comeottimizzareleprestazionidiAXISQ7920. PerottenereilmassimodellefunzionalitàdaAXISQ7920,ilbladenelloslot1deveessereun AXISQ7436,AXISQ7406,AXISQ7414,AXISP7224omodellopiùrecente. AttenersiallaseguenteprocedurapermontareilcodicatorevideobladeAxissuAXISQ7920: 1.Rimuoverelacoperturadelpannellofrontaledalloslotincuiverràmontatoilcodicatore videoblade. 2.Inserireilcodicatorevideofacendoloscorrerelungoleguide. 3.Fissareinposizioneilcodicatorevideoutilizzandolevitidellacoperturadelpannello frontale. AXISQ7920supportal'hot-swapdibladedelcodicatorevideo,chepossonoessererimossie/o inseritisenzanecessariamentespegnereAXISQ7920. AVVISO AVVISO AVVISO Montarelecoperturedelpannellofrontalesututtiglislotvuoti. ConnettoriUnità Connettoriposteriori Connettoredirete:ConnettoreRJ45standard,progettatoper10/100/1000Mbps. Connettoredirete:ConnettoreSFPstandard,progettatoper1000Mbps. ConnettoreRS-485:Questoconnettorevienegeneralmenteutilizzatopercollegareperiferiche PTZ(PanTiltZoom). Connettoridialimentazioneinentrata/uscita:Uscitaa12VCCe100mA.Questoconnettore puòessereusatoperfornirealimentazionealleunitàesterne. ConnettoripermorsettiI/O:Fornisconol’interfacciasicanoa12I/O. IDTelaio IDTelaio0–15:impostaunIDTelaio.Siutilizzaininstallazioniconpiùtelai. 54AXISQ7920Chassis IDTelaioA-P:attualmentenonutilizzato. Assegnazionideipin AssegnazionideipinperilconnettoreRS485-TelaiAXISQ7900eAXIS Q7920 PinFunzioneDescrizione

ITALIANOAXISQ7920Chassis AssegnazionideipinperilconnettoreI/OdeitelaiAXISQ7900eAXISQ7920 PinFunzioneDescrizione

Canale6,I/O2 congurabile Ingressodigitale:collegarea terra(GND)perattivarlooppure lasciarloisolato(oscollegato) perdisattivarlo. Uscitadigitale:utilizzaun transistorNFETopen-draincon sorgenteconmessaaterra (GND).Seutilizzatoconunrelè esterno,ènecessariocollegare undiodoinparalleloalcarico perproteggereildispositivoda transitoriditensione. Ingressomin.=–40VCC Ingressomax.=+40VCC Caricomax.=100mA Tensionemax.=+40V

(ingressoperiltransistor) LapresentetabellaèrelativaalbladeAXISQ7436.SesiutilizzaunaltrobladeinAXISQ7920, vederelaGuidaall'installazionedelprodottospecico. 56AXISQ7920Chassis Sostituzionedell'alimentatore

Maniglia1.Spegnerel'alimentatorechedeveesseresostituito.2.Allentarelaviteubicatasullatosinistrodell'alimentatoreerimuoverel'alimentatoreutilizzandolamaniglia.3.Inserireilnuovoalimentatoreeserrarelavite.AXISQ7920supportal'hot-swapdell'alimentatorePSU,chepuòessererimossoe/oinseritosenzanecessariamentespegnereAXISQ7920. Sostituzionedelvassoiodellaventola

Connettoridialimentazioneventolax2 Attenersiallaseguenteprocedurapersostituireilvassoiodellaventola. 1.Rimuoverelacoperturadelvassoiodellaventola. 2.Scollegareleventoledaiconnettoridialimentazione. 3.Estrarrecondelicatezzailvassoiodellaventola. 4.Inserireunnuovovassoiodellaventola. 5.Collegareleventoleaiconnettoridialimentazione. 6.Montarelacoperturadelvassoiodellaventola. AXISQ7920supportal'hot-swapdelvassoiodellaventola,chepuòessererimossoe/oinserito senzanecessariamentespegnereAXISQ7920. Ottimizzazionedelleprestazioni Aggiornamentodelrmware AXISQ7920disponediunafunzioneintegrataautomaticaperl'aggiornamentodelrmware.Seun bladeinseritonelloslot1deltelaioAXISQ7920contieneunrmwarepiùrecenterispettoaquello attualeinAXISQ7920stesso,AXISQ7920saràaggiornatoautomaticamenteallaversionepiù recentedelrmware.L'aggiornamentopotrebberichiederenoaunminutoperesserecompletato. Ridondanzadirete LaridondanzadireteinAXISQ7920ècontrollatadalsoftwareerichiedechesianocollegati almenodueconnettoridirete(RJ45oSFP).InAXISQ7920sonopresentiquattrogruppidiuplink, ciascunoconunconnettoreSFPeunconnettoreRJ45.IlconnettoreSFPhaprioritàsulconnettore RJ45.Incasodimalfunzionamentodiunaconnessione,AXISQ7920vericalapresenzadiuna connessionenellostessogruppodiuplinko,senecessario,inunaltrogruppodiuplink,nchénon èpossibilestabilireunaconnessionedirete. Hot-swap AXISQ7920supportal'hot-swapdiblade,vassoiodellaventolaePSU,chepossonoessererimossi e/oinseritisenzacompromettereilfunzionamentodiAXISQ7920. Daemondimonitoraggiorack Perutilizzarelafunzionedaemondimonitoraggiorack,ilbladeinseritonelloslot1deveessereun AXISQ7436,AXISQ7406,AXISQ7414,AXISP7224omodellopiùrecente. 58AXISQ7920Chassis Outputdiretemassimo AlnediottimizzareleprestazionidiretediAXISQ7920,attivareilnumeromassimodigruppidi uplinkpossibile(RJ45oSFP).Distribuireibladeinmanierauniformetraigruppidislot. Perciascungruppodislotattivatodeveessereattivatoungruppodiuplink.Perinformazionisul collegamentotragruppidislotegruppidiuplink,vedereinseguito. Gruppodislot1:Slot1–4.Gruppodiuplink1 Gruppodislot2:Slot5–7.Gruppodiuplink2 Gruppodislot3:Slot8–10.Gruppodiuplink3 Gruppodislot4:Slot11–14.Gruppodiuplink4 Nellatabellaseguenteèfornitounesempiodiinserimentouniformedeibladeininstallazioni a4,6,8e10blade. Numerodiblade