Q7920 - Convertidor audio/video AXIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Chasis codificador de vídeo para módulos
Marca	AXIS
Modelo	Q7920
Categoría	Convertidor de audio/video
Alimentación	100-240 V CA, 365 W máx.
Número de bahías	14 (numerados 1-14, 4 grupos)
Conectores de red	4 x RJ45 (10/100/1000 Mbit/s), 4 x SFP (1000 Mbit/s)
Conectores de E/S	12 entradas/salidas configurables en conector terminal
Conector RS-485	6 canales semidúplex para control PTZ
Redundancia de red	Sí, conmutación automática entre RJ45 y SFP (4 grupos de enlace ascendente)
Reemplazo en caliente	Módulos, fuentes de alimentación y soportes de ventilador
Condiciones de uso	Interior, 0-45 °C, humedad 10-85 % (sin condensación)
Puesta a tierra	Obligatoria mediante tornillo de puesta a tierra
Limpieza	Paño limpio empapado en agua pura
Garantía	Consulte www.axis.com/warranty/

Preguntas frecuentes - Q7920 AXIS

¿Cómo instalar un módulo codificador de vídeo en el AXIS Q7920?

Retire la cubierta del panel frontal de la bahía, inserte el módulo ayudándose de las guías, y luego fíjelo con los tornillos de la cubierta. Se admite el reemplazo en caliente.

¿Qué hacer si el LED de alimentación se vuelve rojo?

Un LED rojo indica una falla de la fuente de alimentación correspondiente. Reemplace la fuente defectuosa por una nueva (reemplazo en caliente posible).

¿Qué tipos de conectores de red están presentes?

El AXIS Q7920 dispone de 4 conectores RJ45 (10/100/1000 Mbit/s) y 4 conectores SFP (1000 Mbit/s). Los módulos SFP no están incluidos.

¿Cómo optimizar el rendimiento de red del chasis?

Active un máximo de grupos de enlace ascendente (RJ45 y SFP) y distribuya los módulos uniformemente entre los grupos de bahías. Utilice al menos un módulo de tipo AXIS Q7436, Q7406, Q7414 o P7224 en la primera bahía.

¿Se puede usar el AXIS Q7920 en exteriores?

No, está destinado únicamente para uso en interiores. El uso en exteriores requiere una caja homologada.

¿Cómo reemplazar un soporte de ventilador?

Retire la cubierta del soporte, desconecte los ventiladores de los conectores de alimentación, saque con cuidado el soporte, inserte uno nuevo, vuelva a conectar los ventiladores y fije la cubierta. Reemplazo en caliente posible.

¿Cuál es el consumo eléctrico máximo?

El consumo máximo es de 365 W bajo 100-240 V CA.

¿Cómo actualizar el firmware del chasis?

El firmware se actualiza automáticamente si un módulo insertado en la primera bahía contiene una versión más reciente. La actualización puede tardar hasta un minuto.

¿Qué significa un LED de ventilador parpadeando verde/rojo?

Esto indica una falla de uno de los dos ventiladores. Reemplace el soporte de ventilador defectuoso.

¿Qué accesorios están incluidos en el paquete?

El chasis, placas de obturación, cubiertas de panel frontal, cables de alimentación CA (varias variantes), conectores para terminales y 4 patines.

MANUAL DE USUARIO Q7920 AXIS

Informacióndeseguridad

LeaestaGuíadeinstalaciónconatenciónantesdeinstalarelproducto.GuardelaGuíade instalaciónparapoderconsultarlaenotromomento.

Nivelesdepeligro

▲PELIGRO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,provocará lesionesgravesolamuerte.

ADVERTENCIA

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocar lesionesgravesolamuerte.

ATENCIÓN

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocar lesionesmoderadasoleves.

AVISO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocar dañosmateriales.

Otrosnivelesdemensaje

Importante Indicainformaciónimportantequeesfundamentalparaqueel productofuncionecorrectamente.

Nota Indicainformaciónútilqueayudaaaprovecharelproductoal máximo.

Instruccionesdeseguridad

AVISO

• ElproductodeAxisdebeutilizarsedeacuerdoconlasleyesynormaslocales.
• ParausarelproductodeAxisenexteriores,oenentornossimilares,debeinstalarseen unacarcasaexterioraprobada.
• AlmaceneelproductodeAxisenumentornosecoyventilado.
• EvitelaexposicióndelproductodeAxisachoquesoaunafuertepresión.
• Noinstaleelproductoensoportes, superficiesoparedesinestables.
• UtilicesololasherramientascorrespondientescuandoinstaleelproductodeAxis.La aplicacióndeunafuerzaexcesivapuedeprovocardañosenelproducto.
• Noutilicelimpiadoresenaerosol,agentescáusticosniproductosquímicos.Limpieconun trapolimpiohumedecidoconaguapura.
• Utilicesoloaccesoriosquecumplanconlasespecificacionestécnicasdelproducto. Estos accesorioslospuedeproporcionarAxisountercero.
• UtilicesolopiezasderepuestoproporcionadasorecomendadasporAxis.
• Nointenterepararelproductoustedmismo.Póngaseencontactoconelsoportetécnico deAxisoconsudistribuidordeAxisparatratarasuntosdereparación.

Transporte

AVISO

- CuandotransporteelproductodeAxis,utiliceelembalajeoriginalounequivalentepara evitardañosenelproducto.

Guíadeinstalación

EstaGuíadeinstalaciónincluyelasinstruccionesnecesariasparainstalarelchasisAXISQ7920ensured.

Pasosdelainstalación

1. Asegúresedequedisponedelcontenidodelpaquete, lasherramientasylosdemás materialesnecesariosparalainstalación. Veapágina63.
2. Estudielainformacióngeneraldelhardware. Veapágina64.
   3.Instaleelhardware.Veapágina66.

Contenidodelpaquete

• Chasisdelcodificadordevídeo -AXISO7920
• Placasdecubierta
• 1cubiertadelpaneldelanterode1puerto
• 6cubiertasdelpaneldelanterode2puertos
  -2cablesdealimentacióndeCA -Europa -ReinoUnido -EE.UU.,CanadáyJapón -Australia -Suiza -Dinamarca -CoreadelSur -Argentina
• Conectoresdelterminal -28conectoresdelterminalde14pines -14Conectoresdeterminalesde2pines
• Materialesimpresos -GuíadeinstalacióndelchasisAXISQ7920(estedocumento)
• Accesoriosincluidos -4pies

Información general del hardware

LosmódulosSFPnoseincluyenconlaentregadelchasisAXISQ7920.

1 LEDdered1-4SFP
2 LEDdered1-4RJ45

3 LEDdelafuentedealimentación1-2
4 LEDdelventilador1-2
5 Fuentedaleimentación1-2(fuentedaleimentación1y2)
6 Ranura1
7 Cubiertadelpaneldelantero

IndicadoresLED

LED	Color	Indicación
RedRJ451-4	VerdeFijoparaindicaruna	aconexiónaunaredde1000MBits/s.Parpadeacuandohayactividaddered.
	Ámbar	Fijoparaindicarunaconexiónaunaredde10/100MBits/s.Parpadeacuandohayactividaddered.
	ApagadoNohayconexiónalared.

LED	Color	Indicación
RedSFP1-4	VerdeFijoparaindicaruna	aconexiónaunaredde1000MBits/s.Parpadeacuandohayactividaddered.
	ApagadoNohayconexiónalared.

LED	Color	Indicación
Fuentede alimentación1-2	VerdeLasfuentesdealimentación1y2están conectadasyencendidas.
	Rojolndicaunfalloenlafuentedalimentación1o2.Tambiénindicasilafuentedealimentación1o2estándesconectadasoapagadas.

LED	Color	Indicación
LEDdelventilador 1-2	VerdeAmbosventiladores	sestánfuncionando.
	Verde/rojo parpadeante	Indicaunfalloenunventilador.
	Rojolndicafallosenambosventiladores.

Nota

Encasodeunafuentedealimentacióndefectuosa, sustitúyalaporunanueva. Vea Sustitucióndeunafuentedealimentación, enlapágina 70.

Encasodeunventiladordefectuoso, sustituyalabandejadelventiladorporunanueva. Vea Sustitución del abandejadelventilador, en lapágina 71.

Especificaciones

Condicionesdefuncionamiento

EIAXISO7920sehacreadoexclusivamenteparasuusoeninteriores.

ProductoTemperaturaHumedad
AXISQ7920De0°C45°C		Humedadrelativadel10-85%(sincondensar)

Consumo

Producto	CA
AXISQ7920100-240VCA,365Wmáx.

Instalacióndelhardware

Requisitosgeneralesdecolocación

• Fuentedealimentacióndeunmáximoode1,8metros.
• Paraasegurarsedequelaventilacioneslaadecuada, debeexistirunmínimode:
  -1Udebajodelchasis.
  -5cmdeespaciolibreenlapartederechaeizquierdadelchasis.
  -5cmdeespaciolibreenlapartedelanteraytraseradelchasis.

- Noapileotrasunidadesuobjetosdirectamentesobreelchasis.Lossoportesdemontaje noestándiseñadosparacontenermásde1unidad.

•Sinnivelexcesivodepolvo.

Conexióndealimentación

ElchasisAXISQ7920disponedosconmutadoresdeencendido/apagado.Paraapagarla alimentaciónenelchasisAXISQ7920, debenapagarseambasfuentesdealimentación.

Asegúresedequelaunidadestéconectadaatierracorrectamentemedianteeltornillodetomade tierraantesdeconectarlaalimentacióndelAXISQ7920.

CompruebequeseestéutilizandoelcabledealimentacióndeCAcorrectoparasuregión.

ADVERTENCIA

• Paraevitarelriesgodedescargaeléctricacuandosehagacontactoconlacarcasade launidad, solodebenutilizarseloscablesdealimentaciónconectadosatierrapara laalimentacióndelAXISQ7920.
• Debeproporcionarseproteccióncontrasobretensión,cortocircuitosyderivacionesatierra enlainstalacióndeledificio.
• Siunobjetoextrañocaeaccidentalmenteenelchasisdelcodificadordevideo,desconecte siemprelaalimentaciónantesdeintentarretirarelobjeto.

TarjetascodificadorasdevídeoAxis

N/S:(Númerodeserie)esidénticoaladirecciónMAC/Ethernetdelasunidades.

N/P:eselnúmerodemodelodelosproductos.

Conectordebus:eslainterfazfísicaalconectordelterminaldeE/Sdelchasis.

MontajedelastarjetascodificadorasdevídeoAxis

ElchasisAXISQ7920puedealbergar14tarjetascodificadorasdevídeoAxis.Lasranurasestán numeradasdel1al14deizquierdaaderecha.Existen4gruposderanurasenelAXISQ7920.Ranura 1-4,ranura5-7,ranura8-11yranura11-14

Laprimeratarjetadebeinsertarseenlaranura1.Después,todaslasranuraspuedenusarsesinque seamecesariasegulacionesposterioresVeaOptimizacióndelrendimientoerlapágina7para obtenerinformaciónsobrecómooptimizarelrendimientoodelAXISO7920.

ParaobtenerlamáximafuncionalidaddelatarjetaAXISQ7920enlaranura1,debedisponerde AXISQ7436,AXISQ7406,AXISQ7414,AXISP7224odeunaversionmásreciente.

SigaestospasosparamontarunatarjetacodificadoradevídeoAxisenelchasisAXISQ7920:

1. Retirelacubiertadelpaneldelanterodelaranuraenlaquesevayaamontarlatarjeta codificadoradevídeo.
2. Ayúdesedelasguiasparasituarelcodificadordevídeo.
   3.Fijeelcodificadordevídeoensulugarconlostornillosdelacubiertadelpaneldelantero. EIAXISQ7920admiteelintercambioenfuncionamiento detarjetascodificadorasdevídeo.Una tarjetapuedeextraerseeinsertarsesin necesidaddeapagarelAXISQ7920.

AVISO

Lascubiertasdelpaneldelanterodebenusarseentodaslasranurasvacías.

Conectoresdelaunidad

Conectorestraseros

Conectordered:conectorRJ45estándar,diseñadopara10/100/1000Mbps.

Conectordered:conectorSFPestándar,diseñadopara 10/100/1000Mbps.

ConectorRS-485:seutilizanormalmenteparaconectardispositivosdemovimiento horizontal/verticalyzoom.

Conectoresdeentrada/salidadealimentación:salidade12VCCde100mA.Esteconectorpodría usarseparaproporcionaralimentacionalasunidadesexternas.

ConectoresdeterminalesdeE/S:proporcionalainterfazfisicaparaunmáximode12E/S.

IDdelchasis

IDdelchasis0–15:EstableceunIDdelchasis.Seutilizaenlasinstalacionesconvarioschasis.

IDdelchasisA-P:Noseutilizaactualmente.

Asignacionesdepines

AsignacionesdepinesdelconectorRS485paraloschasisAXISQ7900y AXISQ7920

Pin	FunciónDescripción
1	Canal1,RS485A	UninterfazRS485semidúplexpara controlarequiposauxiliarescomo dispositivosPTZ.
2	Canal1,RS485B
3	Canal2,RS485A
4	Canal2,RS485B
5	Canal3,RS485A
6	Canal3,RS485B
7	Canal4,RS485A
8	Canal4,RS485B
9	Canal5,RS485A
10	Canal5,RS485B
11	Canal6,RS485A
12	Canal6,RS485B

EstatablaesparalatarjetaAXISQ7436. ParauutilizarotratarjetaenAXISQ7920, consultela Guíadeinstalacióndelproductoespecífico.

AsignacionesdepinesdelconectordeE/SparaloschasisAXISQ7900y AXISQ7920

Pin	FunciónDescripción
1	Canal1,E/Sconfigurable 1	Entradadigital:conecteaGND (tierra)paraactivarlaodéjela suelta(odesconectada)para desactivarla.Salidadigital:utilizaun transistorNFETdedrenaje abiertoconlafuenteconectada alpindetierra(GND).Sise utilizaconunreléexterno,debe conectarseundiodoenparalelo alacargacomoprotecciónante	Entradamín.=-40VCC Entradamáx.=+40VCC Cargamáx.=100mA Voltajemáx.=+40VCC (altransistor)
2	Canal2,E/Sconfigurable 1
3	Canal3,E/Sconfigurable 1
4	Canal4,E/Sconfigurable 1
5	Canal5,E/Sconfigurable 1	transitoriosdetensión.
6	Canal6,E/Sconfigurable 1
7	Canal1,E/Sconfigurable 2
8	Canal2,E/Sconfigurable 2
9	Canal3,E/Sconfigurable 2
10	Canal4,E/Sconfigurable 2
11	Canal5,E/Sconfigurable 2
12	Canal6,E/Sconfigurable 2

EstatablaesparalatarjetaAXISQ7436.ParauutilizarotratarjetaenelchasisAXISQ7920,consulte laGuíadeinstalacióndelproductoespecífico.

Sustitución de unafuente idealmente

1. Apaguelafuentedealimentaciónquetienequesustituirse.

2. Aflojeeltornillosituadoenellateralizquierdodelafuentedealimentaciónyextraigala fuentedealimentacióntirandodelasasas.

3. Inserteunanuevafuentedealimentaciónyvuelvaaapretareltornillo.

AXISQ7920 permite el intercambio en funcionamiento de la fuente de alimentación. Unafuente de alimentación puede extraersee insertarse sin necesidad de apagare AXISQ7920.

Sustitucióndelabandejadelventilador

1 Tornillosx4
2 Tapadelventilador
3 Bandejadelventilador
4 Ventiladores
5 Conectoresdealimentacióndelosventiladoresx2

Sigaestospasosparasustituirlabandejadelventilador.

1. Extraigalacubiertadelabandejadelventilador.
2. Desconectelosventiladoresdelosconectoresdealimentación.
   3.Extraigaconcuidadolabandejadelventilador.
3. Inserteunanuevabandejadelventilador.
4. Conectelosventiladoresalosconectoresdealimentación.
5. Montelacubiertadelabandejadelventilador.

ElchasisAXISQ7920admiteelintercambioenfuncionamientodelabandejadelventilador.La bandejadelventiladorpuedeextraerseeinsertarsesinnecesidaddeapagarelAXISQ7920.

Optimizacióndelrendimiento

Actualizacióndelfirmware

ElchasisAXISQ7920incorporaunafunciónautomáticadeactualizacióndelfirmware.Silatarjeta insertadaenlaranura1delAXISQ7920contieneunfirmwaremásrecientequeelincluido actualmenteenelAXISQ7920,esteseactualizaráautomáticamentealanuevaversióndelfirmware.Laactualizaciónpuedetardarhastaunminutoencompletarse.

Redundanciadered

LaredundanciadereddelAXISQ7920secontrolamediantesoftwarerequierequeseconecten almenosdosconectoresdered(RJ45oSFP).Existencuatrogruposdeenlacesascendentesenel AXISQ7920,cadaunoconunconectorRJ45ySFP.ElconectorSFPtienemayorprioridadqueel conectorRJ45.Encasodefuncionamientoerróneoenunaconexión,elAXISQ7920comprobarála conexióndelmismogrupodeenlacesascendenteso,sifuesenecesario,comprobaráunaconexión enotrogrupodeenlacesascendenteshastaquesepuedaestablecerunaconexiónalared.

Intercambioenfuncionamiento

ElchasisAXISQ7920admiteelintercambioenfuncionamiento detarjetas, bandejasdeventilador yfuentesdealimentación. Puedenextraerseeinsertarsesinqueafectealfuncionamiento del AXISQ7920.

Daemondesupervisiónenbastidor

Parausarlafuncióndedaemondesupervisiónenbastidor, latarjetainsertadaenlaranura1 debe serAXISQ7436, AXISQ7406, AXISQ7414, AXISP7224omásreciente.

Salidaderedmáxima

ParaoptimizarelrendimientodereddelAXISQ7920,activeelnúmeromáximoposibledegruposde enlacesascendentes(RJ45oSFP).Distribuyalastarjetasuniformementeentrelosgruposderanuras.

Latablasiguienteproporcionaunejemplodecómolastarjetaspuedeninsertarseuniformemente enunainstalaciónde4,6,8y10tarjetas.

Número de 10 tarjetas	4 8	6
Ranura1XXXX
Ranura2XXX
Ranura3X
Ranura4
Ranura5XX
Ranura6XXX
Ranura7X
Ranura8XX
Ranura9XXX
Ranura10X
Ranura11X
Ranura12XXX
Ranura13XX
Ranura14XX

Informacióndelagarantía

ParaobtenermásinformaciónacercadelagarantíadelproductoAxiseinformaciónrelacionada, visitewww.axis.com/warranty/

安全精報情報