Q7920 - Convertidor audio/video AXIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Q7920 AXIS

ITALIANOAXISQ7920Chassis Informazionisullagaranzia PerinformazionisullagaranziadelprodottoAxiseinformazioniadessorelative,consultare lapaginawww.axis.com/warranty/ 60AXISQ7920Chassis Informacióndeseguridad LeaestaGuíadeinstalaciónconatenciónantesdeinstalarelproducto.GuardelaGuíade instalaciónparapoderconsultarlaenotromomento. Nivelesdepeligro PELIGRO Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,provocará lesionesgravesolamuerte. ADVERTENCIA Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocar lesionesgravesolamuerte. ATENCIÓN Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocar lesionesmoderadasoleves. AVISO AVISO AVISO Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puedeprovocar dañosmateriales. Otrosnivelesdemensaje ImportanteIndicainformaciónimportantequeesfundamentalparaqueel productofuncionecorrectamente. NotaIndicainformaciónútilqueayudaaaprovecharelproductoal máximo.

ESPANÕLAXISQ7920Chassis Instruccionesdeseguridad AVISO AVISO AVISO

• AlmaceneelproductodeAxisenunentornosecoyventilado.

• EvitelaexposicióndelproductodeAxisachoquesoaunafuertepresión.

• Noinstaleelproductoensoportes,superciesoparedesinestables.

• UtilicesololasherramientascorrespondientescuandoinstaleelproductodeAxis.La aplicacióndeunafuerzaexcesivapuedeprovocardañosenelproducto.

• Noutilicelimpiadoresenaerosol,agentescáusticosniproductosquímicos.Limpieconun trapolimpiohumedecidoconaguapura.

• Utilicesoloaccesoriosquecumplanconlasespecicacionestécnicasdelproducto.Estos accesorioslospuedeproporcionarAxisountercero.

• UtilicesolopiezasderepuestoproporcionadasorecomendadasporAxis.

• Nointenterepararelproductoustedmismo.Póngaseencontactoconelsoportetécnico deAxisoconsudistribuidordeAxisparatratarasuntosdereparación. Transporte AVISO AVISO AVISO

• CuandotransporteelproductodeAxis,utiliceelembalajeoriginalounequivalentepara evitardañosenelproducto. 62AXISQ7920Chassis Guíadeinstalación EstaGuíadeinstalaciónincluyelasinstruccionesnecesariasparainstalarelchasisAXISQ7920en sured. Pasosdelainstalación 1.Asegúresedequedisponedelcontenidodelpaquete,lasherramientasylosdemás materialesnecesariosparalainstalación.Veapágina63. 2.Estudielainformacióngeneraldelhardware.Veapágina64. 3.Instaleelhardware.Veapágina66. Contenidodelpaquete

• Chasisdelcodicadordevídeo -AXISQ7920

• Placasdecubierta -1cubiertadelpaneldelanterode1puerto -6cubiertasdelpaneldelanterode2puertos

• 2cablesdealimentacióndeCA -Europa -ReinoUnido -EE.UU.,CanadáyJapón -Australia -Suiza -Dinamarca -CoreadelSur -Argentina

• Conectoresdelterminal -28conectoresdelterminalde14pines -14Conectoresdeterminalesde2pines

• Materialesimpresos -GuíadeinstalacióndelchasisAXISQ7920(estedocumento)

• Accesoriosincluidos -4pies

Cubiertadelabandejadelventilador

Fuentedealimentación1–2(fuentedealimentación1y2)

Cubiertadelpaneldelantero IndicadoresLED LED Color Indicación VerdeFijoparaindicarunaconexiónaunaredde 1000MBits/s.Parpadeacuandohayactividad dered. Ámbar Fijoparaindicarunaconexiónaunared de10/100MBits/s.Parpadeacuandohay actividaddered. RedRJ451–4 ApagadoNohayconexiónalared. LED Color Indicación VerdeFijoparaindicarunaconexiónaunaredde 1000MBits/s.Parpadeacuandohayactividad dered. RedSFP1–4 ApagadoNohayconexiónalared. LED Color Indicación VerdeLasfuentesdealimentación1y2están conectadasyencendidas. Fuentede alimentación1–2 RojoIndicaunfalloenlafuentedealimentación1o 2.Tambiénindicasilafuentedealimentación 1o2estándesconectadasoapagadas. LED Color Indicación VerdeAmbosventiladoresestánfuncionando. Verde/rojo parpadeante Indicaunfalloenunventilador. LEDdelventilador 1–2 RojoIndicafallosenambosventiladores.

ESPANÕLAXISQ7920Chassis Nota Encasodeunafuentedealimentacióndefectuosa,sustitúyalaporunanueva.Vea Sustitucióndeunafuentedealimentación,enlapágina70. Encasodeunventiladordefectuoso,sustituyalabandejadelventiladorporunanueva.Vea Sustitucióndelabandejadelventilador,enlapágina71. Especicaciones Condicionesdefuncionamiento ElAXISQ7920sehacreadoexclusivamenteparasuusoeninteriores. ProductoTemperaturaHumedad AXISQ7920De0°Ca45°C Humedadrelativadel 10-85%(sincondensar) Consumo Producto

AXISQ7920100–240VCA,365Wmáx. Instalacióndelhardware Requisitosgeneralesdecolocación

• Fuentedealimentacióndeunmáximode1,8metros.

• Paraasegurarsedequelaventilacióneslaadecuada,debeexistirunmínimode: -1Udebajodelchasis. -5cmdeespaciolibreenlapartederechaeizquierdadelchasis. -5cmdeespaciolibreenlapartedelanteraytraseradelchasis.

• Noapileotrasunidadesuobjetosdirectamentesobreelchasis.Lossoportesdemontaje noestándiseñadosparacontenermásde1unidad.

• Sinnivelexcesivodepolvo. 66AXISQ7920Chassis Conexióndealimentación ElchasisAXISQ7920disponededosconmutadoresdeencendido/apagado.Paraapagarla alimentaciónenelchasisAXISQ7920,debenapagarseambasfuentesdealimentación. Asegúresedequelaunidadestéconectadaatierracorrectamentemedianteeltornillodetomade tierraantesdeconectarlaalimentacióndelAXISQ7920. CompruebequeseestéutilizandoelcabledealimentacióndeCAcorrectoparasuregión. ADVERTENCIA

• Paraevitarelriesgodedescargaeléctricacuandosehagacontactoconlacarcasade launidad,solodebenutilizarseloscablesdealimentaciónconectadosatierrapara laalimentacióndelAXISQ7920.

• Debeproporcionarseproteccióncontrasobretensión,cortocircuitosyderivacionesatierra enlainstalacióndeledicio.

• Siunobjetoextrañocaeaccidentalmenteenelchasisdelcodicadordevídeo,desconecte siemprelaalimentaciónantesdeintentarretirarelobjeto. TarjetascodicadorasdevídeoAxis N/S:(Númerodeserie)esidénticoaladirecciónMAC/Ethernetdelasunidades. N/P:eselnúmerodemodelodelosproductos. Conectordebus:eslainterfazfísicaalconectordelterminaldeE/Sdelchasis.

ESPANÕLAXISQ7920Chassis MontajedelastarjetascodicadorasdevídeoAxis ElchasisAXISQ7920puedealbergar14tarjetascodicadorasdevídeoAxis.Lasranurasestán numeradasdel1al14deizquierdaaderecha.Existen4gruposderanurasenelAXISQ7920.Ranura 1–4,ranura5–7,ranura8–11yranura11–14 Laprimeratarjetadebeinsertarseenlaranura1.Después,todaslasranuraspuedenusarsesinque seannecesariasregulacionesposteriores.VeaOptimizacióndelrendimiento,enlapágina72para obtenerinformaciónsobrecómooptimizarelrendimientodelAXISQ7920. ParaobtenerlamáximafuncionalidaddelatarjetaAXISQ7920enlaranura1,debedisponerde AXISQ7436,AXISQ7406,AXISQ7414,AXISP7224odeunaversiónmásreciente. SigaestospasosparamontarunatarjetacodicadoradevídeoAxisenelchasisAXISQ7920: 1.Retirelacubiertadelpaneldelanterodelaranuraenlaquesevayaamontarlatarjeta codicadoradevídeo. 2.Ayúdesedelasguíasparasituarelcodicadordevídeo. 3.Fijeelcodicadordevídeoensulugarconlostornillosdelacubiertadelpaneldelantero. ElAXISQ7920admiteelintercambioenfuncionamientodetarjetascodicadorasdevídeo.Una tarjetapuedeextraerseeinsertarsesinnecesidaddeapagarelAXISQ7920. AVISO AVISO AVISO Lascubiertasdelpaneldelanterodebenusarseentodaslasranurasvacías. Conectoresdelaunidad Conectorestraseros Conectordered:conectorRJ45estándar,diseñadopara10/100/1000Mbps. Conectordered:conectorSFPestándar,diseñadopara10/100/1000Mbps. ConectorRS-485:seutilizanormalmenteparaconectardispositivosdemovimiento horizontal/verticalyzoom. Conectoresdeentrada/salidadealimentación:salidade12VCCde100mA.Esteconectorpodría usarseparaproporcionaralimentaciónalasunidadesexternas. ConectoresdeterminalesdeE/S:proporcionalainterfazfísicaparaunmáximode12E/S. IDdelchasis IDdelchasis0–15:EstableceunIDdelchasis.Seutilizaenlasinstalacionesconvarioschasis. IDdelchasisA-P:Noseutilizaactualmente. 68AXISQ7920Chassis Asignacionesdepines AsignacionesdepinesdelconectorRS485paraloschasisAXISQ7900y AXISQ7920 Pin FunciónDescripción

transitoriosdetensión. EstatablaesparalatarjetaAXISQ7436.ParautilizarotratarjetaenelchasisAXISQ7920,consulte laGuíadeinstalacióndelproductoespecíco. Sustitucióndeunafuentedealimentación

Asa 1.Apaguelafuentedealimentaciónquetienequesustituirse. 70AXISQ7920Chassis 2.Aojeeltornillosituadoenellateralizquierdodelafuentedealimentaciónyextraigala fuentedealimentacióntirandodelasasas. 3.Inserteunanuevafuentedealimentaciónyvuelvaaapretareltornillo. AXISQ7920permiteelintercambioenfuncionamientodelafuentedealimentación.Unafuentede alimentaciónpuedeextraerseeinsertarsesinnecesidaddeapagarelAXISQ7920. Sustitucióndelabandejadelventilador

Bandejadelventilador

Conectoresdealimentacióndelosventiladoresx2 Sigaestospasosparasustituirlabandejadelventilador. 1.Extraigalacubiertadelabandejadelventilador. 2.Desconectelosventiladoresdelosconectoresdealimentación. 3.Extraigaconcuidadolabandejadelventilador. 4.Inserteunanuevabandejadelventilador. 5.Conectelosventiladoresalosconectoresdealimentación. 6.Montelacubiertadelabandejadelventilador. ElchasisAXISQ7920admiteelintercambioenfuncionamientodelabandejadelventilador.La bandejadelventiladorpuedeextraerseeinsertarsesinnecesidaddeapagarelAXISQ7920.

ESPANÕLAXISQ7920Chassis Optimizacióndelrendimiento Actualizacióndelrmware ElchasisAXISQ7920incorporaunafunciónautomáticadeactualizacióndelrmware.Silatarjeta insertadaenlaranura1delAXISQ7920contieneunrmwaremásrecientequeelincluido actualmenteenelAXISQ7920,esteseactualizaráautomáticamentealanuevaversióndel rmware.Laactualizaciónpuedetardarhastaunminutoencompletarse. Redundanciadered LaredundanciadereddelAXISQ7920secontrolamediantesoftwareyrequierequeseconecten almenosdosconectoresdered(RJ45oSFP).Existencuatrogruposdeenlacesascendentesenel AXISQ7920,cadaunoconunconectorRJ45ySFP.ElconectorSFPtienemayorprioridadqueel conectorRJ45.Encasodefuncionamientoerróneoenunaconexión,elAXISQ7920comprobarála conexióndelmismogrupodeenlacesascendenteso,sifuesenecesario,comprobaráunaconexión enotrogrupodeenlacesascendenteshastaquesepuedaestablecerunaconexiónalared. Intercambioenfuncionamiento ElchasisAXISQ7920admiteelintercambioenfuncionamientodetarjetas,bandejasdeventilador yfuentesdealimentación.Puedenextraerseeinsertarsesinqueafectealfuncionamientodel AXISQ7920. Daemondesupervisiónenbastidor Parausarlafuncióndedaemondesupervisiónenbastidor,latarjetainsertadaenlaranura1debe serAXISQ7436,AXISQ7406,AXISQ7414,AXISP7224omásreciente. Salidaderedmáxima ParaoptimizarelrendimientodereddelAXISQ7920,activeelnúmeromáximoposibledegruposde enlacesascendentes(RJ45oSFP).Distribuyalastarjetasuniformementeentrelosgruposderanuras. Encadagrupoderanurasactivado,debeactivarseungrupodeenlacesascendentes.Veala informaciónsiguienteparaobtenerinformaciónsobrelaconexiónentrelosgruposderanurasy losgruposdeenlacesascendentes. Grupoderanuras1:ranura1–4.Grupodeenlacesascendentes1 Grupoderanuras2:ranura5–7.Grupodeenlacesascendentes2 Grupoderanuras3:ranura8–10.Grupodeenlacesascendentes3 Grupoderanuras4:ranura11–14.Grupodeenlacesascendentes4 72AXISQ7920Chassis Latablasiguienteproporcionaunejemplodecómolastarjetaspuedeninsertarseuniformemente enunainstalaciónde4,6,8y10tarjetas. Númerode tarjetas