Stages Isofix - Siège de voiture Joie - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Siège auto évolutif de 0 à 36 kg, homologué selon la norme ECE R44/04.
Installation	Installation facile avec le système Isofix et le top tether pour une sécurité accrue.
Orientation	Utilisable en position dos à la route jusqu'à 18 kg, puis en position face à la route.
Confort	Housse rembourrée et lavable, plusieurs positions d'inclinaison pour le confort de l'enfant.
Sécurité	Système de protection latérale, harnais à 5 points ajustable pour un maintien optimal.
Maintenance	Housse amovible et lavable en machine, vérification régulière des fixations recommandée.
Poids du produit	Environ 12 kg.
Dimensions	Dimensions compactes adaptées aux véhicules de différentes tailles.
Garantie	Garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

FOIRE AUX QUESTIONS - Stages Isofix Joie

Comment installer le Joie Stages Isofix dans ma voiture ?

Pour installer le Joie Stages Isofix, commencez par retirer le siège de son emballage et placez-le sur le siège arrière de votre voiture. Alignez les connecteurs Isofix avec les points d'ancrage de votre véhicule, puis poussez le siège vers l'arrière jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Assurez-vous que l'indicateur de sécurité est vert.

Le siège est-il compatible avec ma voiture ?

Le Joie Stages Isofix est compatible avec la plupart des véhicules équipés de points d'ancrage Isofix. Veuillez consulter le manuel de votre voiture pour vérifier la compatibilité et vous assurer que votre véhicule dispose de ces points d'ancrage.

Comment ajuster le harnais de sécurité ?

Pour ajuster le harnais de sécurité, tirez sur le levier situé à l'arrière du siège pour desserrer le harnais. Placez l'enfant dans le siège et passez les sangles autour de ses épaules. Tirez sur la sangle pour ajuster le harnais à la bonne tension, en veillant à ce qu'il soit bien ajusté mais confortable.

Puis-je utiliser le Joie Stages Isofix sans Isofix ?

Oui, le Joie Stages Isofix peut être utilisé avec la ceinture de sécurité du véhicule si votre voiture ne dispose pas de points d'ancrage Isofix. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur l'installation avec la ceinture de sécurité.

Comment nettoyer le coussin du siège ?

Le coussin du Joie Stages Isofix peut être retiré et lavé à la main. Utilisez un savon doux et de l'eau tiède pour nettoyer le tissu. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau.

Que faire si le siège est endommagé ?

Si vous constatez que le Joie Stages Isofix est endommagé, ne l'utilisez pas. Contactez le service client de Joie pour obtenir des conseils sur les réparations ou le remplacement.

À quel âge ou poids mon enfant peut-il utiliser le Joie Stages Isofix ?

Le Joie Stages Isofix est conçu pour convenir aux enfants de la naissance jusqu'à 25 kg, ce qui correspond généralement à environ 4 ans. Il peut être utilisé en mode dos à la route jusqu'à 18 kg et en mode face à la route de 9 kg à 25 kg.

Comment vérifier si le siège est correctement installé ?

Pour vérifier si le Joie Stages Isofix est correctement installé, assurez-vous que l'indicateur de sécurité est vert. Le siège ne doit pas bouger de plus de 2 cm de gauche à droite ou d'avant en arrière. Faites un test de traction en tirant sur le siège pour vous assurer qu'il est bien en place.

MODE D'EMPLOI Stages Isofix Joie

Joie™ vous souhaite la bienvenue

Nous vous félicitons d'avoir rejoint la famille Joie ! Nous sommes très heureux de pouvoir faire partie de votre voyage avec votre petit. En voyageant avec le Joie stages™ isofix, vous utilisez un dispositif de rétenue pour enfants de haute qualité, à sécurité entièrement certifiée. Veuillez lire ce manuel et suivre chaque étape pour assurer le confort et la meilleure protection possible pour votre enfant.

Pour utiliser ce siège Joie stages™ isofix avec une ceinture pour adulte à trois points et les connexions ISOFIX conformément à la réglementation ECE R44.04, l'enfant doit peser entre 0 et 25 kg (environ 0 à 7 ans). Ce siège stages™ isofix peut être installé en utilisant une ceinture de sécurité pour adulte rétractable à 3 points conforme à la norme ECE R16 ou systèmes à norme similaire.

Base

Ces instructions présentent l'utilisation du siège stages™ isofix et de l'Base. Base peut également être utilisée avec d'autres dispositifs de retenue pour enfants Joie. Veuillez lire toutes les instructions de ce manuel avant d'installer et d'utiliser le produit.

! IMPORTANT : À CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE. À LIRE ATTENTIVEMENT.

Veuillez conserver ce manuel d'utilisation dans le compartiment de rangement en bas de l'Base, comme illustré dans la figure de droite.

Veuillez vous assurer qu'aucune pièce ne manque. Veuillez contacter le revendeur si des pièces manquent.

1 Appui-tête
2 Assise de siège
3 Boucle
4 Sangle de réglage
5 Indicateur de verrouillage du dispositif de retenue
6 Indicateur de piètement de charge
7 Piètement de charge
8 Bouton de réglage du piètement de charge
9 Bouton de déverrouillage du dispositif de retenue

10 Bouton de réglage de l'inclinaison
11 Bouton d'éjection ISOFIX
12 Sangle d'entrejambes
13 Sangle pour épaules
14 Support pour bébé
15 Barre de rebond
16 Connecteur ISOFIX
17 Guides ISOFIX
18 Levier d'ajustement de l'appui-tête
19 Protecteur d'impact latéral

AVERTISSEMENT

! AUCUN dispositif de retenue pour enfants ne peut garantir une protection complète contre les blessures en cas d'accident. Cependant, une bonne utilisation de ce dispositif de retenue pour enfants réduit les risques de blessures graves ou de mort pour votre enfant.
! Ne laissez PAS les sangles du dispositif de retenue pour enfants se tordre, elles doivent rester plates.
! N'installez et n'utilisez PAS ce siège de bébé sans avoir suivi les instructions et avertissements de ce manuel, ou vous pourriez mettre votre enfant en danger de blessures ou de mort.
! N'utilisez JAMAIS de cordes ou autres substituts au lieu des ceintures au risque de provoquer des blessures lors de la retenue.
! Ne faites AUCUNE modification sur ce dispositif de retenue pour enfants et ne l'utilisez pas avec des pièces d'autres fabricants.
! N'utilisez PAS ce dispositif de retenue pour enfants s'il est endommagé ou si des pièces manquent.
! N'utilisez PAS le mode face à la route si le poids de l'enfant ne dépasse pas 9 kg. Laissez votre enfant orienté vers l'arrière aussi longtemps que possible, car l'orientation vers l'arrière est l'orientation la plus sûre.

AVERTISSEMENT

! Ne mettez PAS de vêtements trop serrés à votre enfant lors de l'utilisation de ce dispositif de retenue pour enfants en mode bébé ou bambin, car cela pourrait empêcher votre enfant d'être correctement attaché par le harnais pour épaules et le harnais au niveau des cuisses.
! Lorsque vous utilisez ce dispositif de retenue pour enfants en mode bébé ou bambin, le harnais doit être utilisé correctement, et vous devez vérifier que la ceinture abdominale n'est pas au-dessus de la région du pelvis de l'enfant.
! Ne laissez PAS ce dispositif de retenue pour enfants détaché dans votre véhicule, car il peut basculer et blesser les passagers lors de virages serrés, d'arrêts soudains ou de collisions. Enlevez-le si vous ne l'utilisez pas.
! Ne laissez JAMAIS votre enfant sans surveillance avec ce dispositif de retenue pour enfants.
! Ne l'utilisez pas sur le siège avant avec un airbag actif lorsqu'il est installé en mode dos à la route.
! N'utilisez JAMAIS un dispositif de retenue pour enfants d'occasion ou dont vous ne connaissez pas l'historique, car il peut présenter des dommages structurels mettant la sécurité de votre enfant en péril.

AVERTISSEMENT

! Ne laissez pas ce dispositif de retenue pour enfants exposé au soleil, car il pourrait devenir trop chaud pour la peau de l'enfant.
! N'utilisez PAS ce dispositif de retenue pour enfants comme chaise ordinaire, car il pourrait tomber et blesser l'enfant.
! N'utilisez PAS ce dispositif de retenue pour enfants sans les parties souples.
! Les parties souples ne doivent pas être remplacées par d'autres non recommandées par le fabricant, car elles font intégralement partie de ses performances du dispositif de retenue pour enfants.
! Ne placez RIEN d'autre que les parties souples recommandées dans ce dispositif de retenue pour enfants.
! Ne placez PAS d'objets non attachés dans le véhicule car ils pourraient basculer et blesser les passagers lors de virages serrés, d'arrêts soudains ou de collisions.
! Ne placez PAS d'autres objets au dessus du dispositif de retenue pour enfants lorsqu'il est dans le coffre du véhicule pour éviter des dommages.
! Ne laissez pas le harnais ou les boucles du dispositif de retenue pour enfants se coincer ou se bloquer dans un siège ou une porte du véhicule.

AVERTISSEMENT

! Cessez d'utiliser ce dispositif de retenue pour enfants après un accident. Remplacez-le immédiatement car des dommages structurels invisibles pourraient avoir été causés par l'accident.
! Retirez ce dispositif de retenue pour enfants du siège du véhicule si vous ne prévoyez pas de l'utiliser pendant une longue période.
Pour éviter tout risque de suffocation, enlevez le sac en plastique et les éléments d'emballage avant d'utiliser ce produit. Le sac en plastique et les éléments d'emballage doivent être conservés à l'abri des bébés et des enfants.
Consultez le revendeur pour tout problème concernant l'entretien, les réparations et le remplacement des pièces.
! Ne placez aucun objet dans la zone de piètement de charge en face de la base.
Vérifiez régulièrement la présence de poussière sur les guides ISOFIX et nettoyez-les si nécessaire. La fiabilité peut être affectée par l'infiltration de poussière, saletés, particules de nourriture, etc.
N'utilisez PAS de points de contact porteurs autres que ceux décrits dans les instructions et indiqués sur le dispositif de retenue pour enfants.
Une bonne installation n'est permise qu'avec des connecteurs ISOFIX.
! Doit utiliser la barre de rebond.

Urgence

En cas d'urgence ou d'accident, il est très important que votre enfant soit immédiatement pris en charge par les premiers secours et des soins médicaux.

Informations sur le produit

1. Ce dispositif de retenue pour enfants Joie avec base est classifié pour un usage "Semi-Universel" et adapté à une installation aux places assises des véhicules suivants. Ce dispositif de retenue pour enfants peut être installé à l'aide d'une ceinture de sécurité pour adultes rétractable 3 points homologuée selon la norme UN ECE R16 ou une norme similaire (Utiliser une ceinture de sécurité pour adultes rétractable 3 points et ISOFIX en même temps en cas d'utilisation du dispositif de retenue pour enfants en mode Groupe 2).
2. Les positions des sièges dans d'autres voitures peuvent également être adaptées au dispositif de retenue pour enfants. En cas de doute, consultez le fabricant du dispositif de retenue pour enfants ou le revendeur.
3. En cas de doute, veuillez consulter le fabricant ou le revendeur du dispositif de retenue pour enfants.

Il s'agit d'un SYSTÈME DE RETENUE POUR ENFANTS ISOFIX. Il est approuvé par la série d'amendements 44, 04 de la réglementation UN ECE pour une utilisation générale dans des véhicules équipés de systèmes d'ancrage ISOFIX.

Il convient aux véhicules avec des positions approuvées en tant que positions ISOFIX (reportez-vous plutôt à notre liste de véhicules compatibles), selon la catégorie du dispositif de retenue pour enfants et de la fixation. En cas de doute, veuillez consulter le fabricant du siège enfant ou le constructeur du véhicule.

La classe de taille ISOFIX pour laquelle ce dispositif est prévu est A, C, D.

Convient aux Enfants pesant moins de 25 kg

Groupe de masse Groupe 0+/1/2

Matériaux Plastique, métaux, tissus

N° brevet Brevets en attente

Remarques au sujet de l'installation

voir images 1 - 3

Vérifiez la liste de véhicules compatibles fournie pour les sièges homologués pour la fixation du siège enfant.

Choix du mode d'installation

ECE R44.04	Taille de l'enfant	Mode d'installation	Installation	Âge référence	Position inclinée	Images de référence
	0-18kg	Mode bébé		Environ < 4 ans	Position 1 -7	1
	9-18kg	Mode bambin		Environ 1 à 4 ans	Position 1 -7	1
	15-25kg	Mode Junior		Environ 3 - 7 ans	Position 1 -7	2

Utilisation du support pour bébé

Nous consellons d'utiliser le support pour enfant intégral lorsque le bébé fait moins de 0-6 mois ou jusqu'à ce qu'il dépasse du support. Le support pour nourrisson augmente la protection contre les impacts latéraux.	Détachez les attaches du support pour tête afin d'enlever la portion haute du support pour nourrisson.	Retirez la portion de tête du support pour nourrisson lorsque la tête de l'enfant ne se place plus de façon confortable.
		Retirez la portion du corps du support pour nourrisson lorsque les épaules de l'enfant ne se placent plus de façon confortable.
		Enlevez le coussin de support pour nourrissons en débloquant les fermoirs pour faire plus de place quand l'enfant grandit. Le coussin peut être utilisé séparément sans être fixé au support afin de soutenir le dos de l'enfant pour plus de confort.

Installation de l'Base pour une utilisation avec le siège stages™ isofix

Installation du système de base ISOFIX

voir images 4 - 13

Dépliez le piètement de charge du compartiment de stockage.

! Insérez la barre de rebond vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un « clic » indiquant que l'assemblage est effectué. 4-1

Si nécessaire, attachez les guides en plastique dans les barres ISOFIX du véhicule 5-1

Déployez les connecteurs ISOFIX en appuyant sur le bouton de déverrouillage 6-1 tout en tirant sur le connecteur 6-2

! Appuyez sur le bouton de réglage ISOFIX ⑥-1 et poussez pour régler ⑦ jusqu'à ce que la barre de rebond soit serrée contre le siège du véhicule.

4 1 CLICK

5 1

6 2 1

Vérifiez que les deux connecteurs ISOFIX sont bien attachés aux points d'ancrage ISOFIX. Les indicateurs des deux connecteurs ISOFIX doivent être complètement verts. 7-1
! ISOFIX propose 9 positions réglables. Appuyez sur le bouton de déverrouillage ISOFIX et poussez l'Base vers l'arrière contre le siège du véhicule jusqu'à ce qu'il soit serré.

Après avoir placé l'Base sur le siège du véhicule, déployez le piètement de charge jusqu'au plancher 8-1, quand l'indicateur du piètement de charge passe au vert, cela signifie qu'il est bien installé. L'indicateur rouge signifie qu'il n'est pas installé correctement.

! Lorsque l'indicateur de piètement de charge est rouge, cela signifie que le piètement de charge est dans une mauvaise position.
! Vérifiez que le piètement de charge est complètement en contact avec le plancher du véhicule.
! Appuyez sur le bouton de déverrouillage du piètement de charge, puis réduisez sa longueur vers le haut.

! Les connecteurs ISOFIX doivent être attachés et verrouillés sur les points d'ancrage ISOFIX. 10-1
! Le piètement de charge doit être installé correctement avec l'indicateur vert. 10-2

Veuillez vous reporter au mode bébé, au mode bambin et au mode junior pour apprendre à utiliser l'stages™ isofix.

Retrait de la base

Pour retirer la base du véhicule, appuyez sur le bouton de déverrouillage 11-1 et tirez la base du siège. 11-2

Puis appuyez sur 12-1 et tirez le connecteur ISOFIX 12-2
! Pour transporter la base, appuyer sur le bouton de déverrouillage ISOFIX 13-1 et retournez le connecteur ISOFIX pour qu'il soit complètement plié 13-2.

10 !1 !2

11 2 1

12 2 1

13 2 1

Installation du siège stages™ isofix dans l'Base

voir images 14 - 38

Mode bébé (mode dos à la route)

Dos à la route De la naissance jusqu'à 4 ans environ Position inclinée Position 1-7

! Installez l'Base sur le siège du véhicule (avec la barre de rebond fixée), puis installez la coque et placez l'enfant dans l'stages™ isofix.
! Veillez à ce que la barre de rebond soit fixée dans l'Base.
! La méthode la plus pratique pour installer la coque est lorsque l'Base est en 7e position.

! sur le siège stages™ isofix pour vous assurer qu'il est bien verrouillé dans l'Base.
! Veuillez vous assurer qu'il n'y a pas d'espace entre la surface supérieure du siège du véhicule et le bas de l'Base.
! Assurez-vous d'ouvrir l'élément de protection latérale pour davantage de sécurité en cas de choc latéral.

14-1 L'élément de protection latérale contre la porte du véhicule peut être fermé pour obtenir davantage d'espace d'assise. 14-2

14 1 CLOX 2

Si l'stages™ isofix est bien attaché, l'indicateur de verrouillage de l'stages™ isofix est vert. Si l'stages™ isofix n'est pas bien attaché, l'indicateur est rouge. 5-1

1. Le support pour bébé sert à la protection des enfants. Les enfants de moins 60 cm doivent utiliser le support intégral.
2. Le support pour bébé comprend un support de tête ainsi qu'une partie et une cale pour le corps.
3. Installez la base Base sur le siège du véhicule, puis installez la coque et placez l'enfant dans l'stages™ isofix.
4. Une fois l'enfant placé dans le siège, vérifiez si les harnais d'épaules sont à la bonne hauteur.
5. Assurez-vous que le support pour bébé dispose de la cale assemblée avant de l'utiliser. 16
6. Détachez les attaches du support pour tête, puis retirez le support pour bébé. Veuillez vous reporter à la (utilisation du support pour bébé). Pour assembler le support pour tête, suivez les étapes à l'envers.
7. Après avoir retiré la cale du support pour bébé, veuillez la ranger hors de portée des enfants.

15 1

Attacher votre enfant dans stages™ isofix dos à la route

1. Appuyez sur le bouton de la sangle de réglage tout en tirant sur les harnais d'épaules jusqu'à la bonne longueur. 18
   18-1 Sangle de réglage
2. Appuyez sur le bouton rouge pour désengager la boucle.
3. Attachez les boucles de chaque côté du siège pour que le placement du bébé soit plus pratique. 20

18 1

19

20

1. Placez l'enfant dans l'stages™ isofix et passez les deux bras à travers le harnais. 21

En cas d'utilisation dos à la route, la hauteur des harnais d'épaules doit être à niveau avec les épaules de l'enfant.

22

! Une fois l'enfant assis, vérifiez à nouveau que les harnais d'épaules sont à la bonne hauteur.

1. Engagez la boucle.

2. Tirez sur la sangle de réglage et ajustez-la à la bonne longueur pour vous assurer que votre enfant est bien attaché. 24

! Vérifiez que l'espace entre l'enfant et le harnais pour épaules fait environ l'épaisseur d'une main à plat sur la poitrine de l'enfant.

! Pour déverrouiller le siège stages™ isofix, en sortant l'enfant du siège stages™ isofix, soulevez le siège stages™ isofix 25-2 tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage du dispositif de retenue pour enfants. 25-1

24

25 ↑2 1

23 CLICK

Mode bambin (mode face à la route)

Face à la route Environ 1 à 4 ans Position inclinée Position 1-7

! Installez l'Base sur le siège du véhicule (avec la barre de rebond fixée), puis installez la coque et placez l'enfant dans l'stages™ isofix.
! Veillez à ce que la barre de rebond soit fixée dans l'Base.
! La méthode la plus pratique pour installer la coque est lorsque l'Base est en 7e position.

Si l'stages™ isofix est bien attaché, l'indicateur de verrouillage du dispositif de retenue est vert. Si l'stages™ isofix n'est pas bien attaché, son indicateur de verrouillage est rouge. 27-1

! Tirez sur le siège stages™ isofix pour vous assurer qu'il est bien verrouillé dans la base.
! Veuillez vous assurer qu'il n'y a pas d'espace entre le siège du véhicule et le bas de l'Base.

27 1

Attacher votre enfant dans stages™ isofix face à la route

Remarque

1. Lorsque vous installez l'stages™ isofix en mode face à la route, n'utilisez pas le support pour bébé.
2. Veuillez installer l'Base sur le siège du véhicule, puis installez le siège et placez l'enfant dans l'stages™ isofix.

3. Une fois l'enfant placé dans le siège stages™ isofix, vérifiez si les harnais d'épaules sont à la bonne hauteur.

4. Appuyez sur le bouton de la sangle de réglage tout en tirant sur les harnais d'épaules jusqu'à la bonne longueur.

5. Appuyez sur le bouton rouge pour désengager la boucle.
6. Attachez les boucles de chaque côté du siège pour que le placement du bébé soit plus pratique. 28
7. Placez l'enfant dans stages™ isofix et attachez la boucle. 29

28

29

En cas d'utilisation face à la route, la hauteur des harnais d'épaules doit être à niveau avec les épaules de l'enfant.
Une fois l'enfant assis, vérifiez à nouveau que les harnais d'épaules sont à la bonne hauteur.

1. Engagez la boucle.
2. Tirez sur la sangle de réglage et ajustez-la à la bonne longueur pour vous assurer que votre enfant est bien attaché.

! Vérifiez que l'espace entre l'enfant et le harnais pour épaules fait environ l'épaisseur d'une main à plat sur la poitrine de l'enfant.
! Pour déverrouiller le siège stages™ isofix, en sortant l'enfant du siège stages™ isofix, soulevez le siège stages™ isofix tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage du dispositif de retenue pour enfants.

30

Mode Junior (mode face à la route)

Face à la route Environ 3 à 7 ans Position inclinée Position 1-7

! Installez l'Base sur le siège du véhicule (avec la barre de rebond fixée), puis installez la coque et placez l'enfant dans l'stages™ isofix.
! Veillez à ce que la barre de rebond soit fixée dans l'Base.
! La méthode la plus pratique pour installer la coque est lorsque l'Base est en 7e position.
! Utilisez seulement la ceinture du siège du véhicule lors de l'installation du dispositif de retenue pour enfant en mode junior, n'utilisez pas le support pour bébé, les sangles pour épaules ou la sangle d'entrejambe, veuillez stocker les sangles pour épaules, la boucle et les languettes de la boucle dans leurs compartiments de rangement respectifs. 32 33 34 35 36

32

! Veuillez ajuster les harnais d'épaules à la longueur appropriée avant de ranger les sangles pour épaules ainsi que la boucle dans leurs compartiments de rangement.

Attacher votre enfant dans stages™ isofix face à la route

! Positionnez la ceinture d'épaules à travers le guide de la ceinture d'épaules, passez la ceinture pour la taille à travers les fentes du siège. Fermez la boucle et tirez sur la ceinture du véhicule pour serrer. 37
En cas d'utilisation en mode junior, les guides de la ceinture pour épaules doivent être à niveau avec ou juste au-dessus des épaules de l'enfant. 38
! Le dispositif de retenue pour enfants ne peut pas être utilisé si la boucle de ceinture de sécurité du véhicule (extrémité femelle de la boucle) est trop longue pour retenir le dispositif de retenue pour enfants de façon sûre. 37-1
enfants de façon sûre. 37-1

! La ceinture d'épaules doit passer dans le guide de la ceinture d'épaules. 57-2
Vérifiez que les deux connecteurs ISOFIX sont bien attachés aux points d'ancrage ISOFIX. Les indicateurs des deux connecteurs ISOFIX doivent être complètement verts. 37-3
! N'utilisez pas une ceinture d'épaules desserrée ou positionnée sous le bras.
! N'utilisez pas la ceinture d'épaules derrière le dos de l'enfant.

38

Réglage de l'inclinaison

voir images 49 - 41

! Veuillez vérifier à nouveau la position du piètement de charge après inclinaison.

39 1 2

Il existe 7 angles d'inclinaison en mode bébé, 7 positions en mode bambin et 7 positions en mode junior. 40 41

Réglage de la hauteur

voir images 42

1. Veuillez ajuster le support pour tête et vérifier si le harnais pour épaules est à la bonne hauteur conformément à 22 30.
2. Appuyez sur le levier de réglage du support pour la tête 42-1, tout en tirant sur le support pour la tête vers le haut ou le bas pour le placer sur l'une des 6 positions. Les positions du support pour la tête sont illustrées en 42.
   ! Les ailes latérales peuvent s'ouvrir quand le support pour tête est ajusté sur la 6e position.

42 ↑

Détacher les parties souples

voir images 43 - 50

Appuyez sur le bouton rouge pour désengager la boucle. 43

! Housse de la sangle d'entrejambe fixée dans le trou pour entrejambe avec attache velcro.

Pour fixer à nouveau les parties souples, veuillez répéter les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse.

43

Entretien et maintenance

! Après avoir retiré la mousse du support pour bébé, veuillez la ranger hors de portée des enfants.
! Veuillez laver les pièces souples à l'eau froide à moins de 30 °C.
! Ne pas repasser les parties souples.
! Ne pas utiliser de javel ou nettoyer à sec les parties souples.
! N'utilisez pas de détergents neutres non dilués, de l'essence ou d'autres solvants organiques pour laver le dispositif de retenue pour enfants. Cela pourrait endommager le système de retenue du siège.
! N'essorez pas les pièces souples avec trop de force. Des plis pourraient apparaître sur les pièces souples.
! Veuillez laisser les pièces souples sécher à l'ombre.
! Veuillez retirer le dispositif de retenue pour enfants du siège du véhicule si vous ne prévoyez pas de l'utiliser pendant une longue période. Placez le dispositif de retenue pour enfants à l'ombre, hors de portée des enfants.

ES

Bienvenido a Joie™