TFN44D - Ventilateur Royal Sovereign - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Royal Sovereign
Modèle	TFN-44D
Type de produit	Ventilateur tour de 45 po
Dimensions (L x P x H)	10,71 po x 10,71 po x 43,82 po (272 mm x 272 mm x 1113 mm)
Poids	7,70 lb (3,50 kg)
Tension/Fréquence	120 V, CA 60 Hz
Puissance	50 watts
Vitesses	3 (Faible, Moyen, Élevé)
Modes de ventilation	Normal, Naturel, Sommeil
Minuterie	0,5 - 7,5 heures
Oscillation	Oui, activation/désactivation par bouton
Télécommande	Oui, portée maximale 5 m
Certification	cETL
Contenu de la boîte	Ventilateur tour, télécommande
Usage	Intérieur uniquement
Garantie	1 an limitée
Nettoyage	Chiffon doux humide avec solution savonneuse douce, sécher soigneusement
Stockage	Dans un endroit frais et sec, emballage d'origine si possible
Matériau	Plastique (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - TFN44D Royal Sovereign

Comment assembler le ventilateur TFN44D ?

Pour assembler le ventilateur, alignez les six raccords rapides sur le corps de la sortie d'air avec les six trous du moteur et poussez jusqu'à alignement. Ensuite, passez le cordon d'alimentation à travers l'écrou et le socle, puis vissez l'écrou dans le sens horaire pour fixer le socle. Organisez le cordon dans la goulotte du socle.

Comment utiliser la télécommande ?

Retirez d'abord la feuille isolante à l'arrière de la télécommande. Dirigez la télécommande vers le récepteur situé sur le panneau de commande, à moins de 5 mètres. Évitez les obstacles et les interférences d'appareils haute fréquence.

Quels sont les modes de ventilation disponibles ?

Les trois modes sont : Normal (vent constant), Naturel (imite le vent naturel avec des variations de vitesse), et Sommeil (brise légère et silencieuse). Vous pouvez les sélectionner avec la touche Mode.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur la touche Minuterie pour régler la durée de fonctionnement entre 0,5 h et 7,5 h. Les voyants 0,5, 1, 2 et 4 heures s'additionnent pour afficher le total. Le ventilateur s'arrête automatiquement après le temps réglé.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux pour enlever la poussière. Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon humidifié d'eau savonneuse douce, puis séchez soigneusement avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ou d'abrasifs.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Non, le ventilateur est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ni à proximité immédiate de l'eau.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la feuille isolante a été retirée et que la télécommande est orientée vers le récepteur sans obstacle. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'appareils haute fréquence à proximité. Si le problème persiste, remplacez les piles (type non spécifié, mais généralement CR2032). Si toujours défaillant, contactez le service après-vente.

Quelle est la garantie du ventilateur Royal Sovereign TFN44D ?

Une garantie limitée d'un an contre les défauts de matériaux et de fabrication, à condition que le produit soit utilisé conformément aux instructions. La garantie ne couvre pas l'usure normale, les abus ou les réparations non autorisées.

Le ventilateur peut-il osciller ?

Oui, appuyez sur le bouton Swing pour activer l'oscillation. Le témoin s'allume pendant l'oscillation. Appuyez à nouveau pour l'arrêter.

Dois-je utiliser une rallonge avec le ventilateur ?

Non, il est déconseillé d'utiliser des rallonges ou des adaptateurs avec cet appareil. Branchez-le directement sur une prise murale.

MODE D'EMPLOI TFN44D Royal Sovereign

Ventilateur tour de 45 po

TFN-44D

Royal Sovereign International, Inc.

Veuillez conserver ces instructions pour consultation ultérieure. Pour enregistrer votre produit, visitez le www.royalsovereign.com

Merci d'avoir acheté le ventilateur tour de 45 po. TFN-44D de Royal Sovereign. Ce manuel vous fournira des informations de sécurité, des instructions pour une utilisation optimale, ainsi qu'un entretien et une maintenance appropriés de votre produit. Veuillez lire attentivement ce guide d'utilisation avant d'utiliser l'appareil.

CONTENU

INSTRUCTIONS DE SECURITE 11
CONTENU DE LA BOITE 12
VISIONNEMENT DU PRODUIT 12
ASSEMBLAGE DU VENTILATEUR 13
FONCTIONNEMENT DU PRODUIT 14
ENTRETIEN DE L'APPAREIL 15
SPECIFICATIONS 15
GARANTIE 16

INSTRUCTIONS DE SECURITE

Lors de l'utilisation de cet apparéil, respectez les consignes de sécurité suivantes pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure.

A VERTISSEMENT

Électricité

1. Le ventilateur doit être place pres d'une prise électrique de façon à ce que la prise soit facilement accessible.
2. Verifiez que le service électrique utilisé est ajusté pour le modele que vous avez choisi. La puissance électrique de votre nouveau ventilateur est définié sur l'autocollant de série de l'appareil. Veuillez vous référer à la puissance nominale lorsque vous vérifie les exigences electrométriques pour vous assurer qu'elles sont conformes aux codes de l'électricité de votre région.
3. Ne pas u tiliser si la fiche electrique ou le cordon d'alimentation est endommagé.
4. Ne m odifiez en�除c cas la fiche electrique.
5. Ne v ersez pas d'eau sur le boitier ou le panneau de commande. Ne laissez pas le liquide pénétr à l'intérieur de l'appareil.
6. Assurez-v ous que le cordon d'alimentation est correctement insere dans la prise electrique.
7. Ne pas faire passer le cordon sous la moquette. Ne couvrez pas le cordon avec des tapis, des patins ou des revêtements similaires. Placez le cordon à l'écart des zones de circulation et à un endroit où il ne risque pas de trébucher.
8. N'tilisizez p as cet apparéil avec des rallonges ou des adaptateurs.
9. N'utilisez p as cet apparéil avec des disposítifs de contrôle de vitesse à semi-conducteurs.
10. Net t irez pas sur le cable pour le debrancher.
11. Coupe I 'alimentation lorsque vous n'êtes pas sous surveillance ou lorsque vous n'utilisez pas l'appareil.

Fonctionnement

1. Toujours placer le ventilateur sur une surface stable, sèche et plane pendant le fonctionnement.
2. N'tilisez p as cet apparéil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est tombé ou endommagé de celui que facon que ce soit.
3. N pe pas u tiliser a l'extérieur.
4. Ne p lacez pas cet apparéil sur ou pres d'un brûleur à gaz chaud, d'un brûleur électrique, d'un four à micro-ondes ou d'un four chauffé.
5. N'utilisez p as l'appareil a proximite immediate de I'eau.
6. Ne pas u tiliser l'appareil avec les mains mouillées.
7. Ne ret ournez pas l'appareil. Debrancher l'alimentation electrique en cas de basculement.
8. Ne p lacez pas d'objets lourds et ne vous asseyez pas sur le ventilateur.
9. N'insérezp as de doigs, de crayons ou d'autres objets dans le produit et ne bloquez pas le flux d'air de chaque façon que ce soit.
10. Ne b loquez pas les sorties d'air avec des obstacles.
11. Nemodifiez pas et ne modifiez pas une partie de ce produit.
12. La surveillance des enfants lors de l'utilisation est conseillée.
13. Ne pas faire fonctionner ce ventilateur sans son socle.
14. N'utilissez p as la machine a d'autres fins que celles pour lesquelles elle a ete conque.

CONTENU DE LA BOITE

Ventilateur tour

Telecommande

VISIONNEMENT DU PRODUIT

ASSEMBLAGE DU VENTILATEUR

Installation du moteur principal

1. Alignez les six raccords rapides sur le corps de la sortie d'air de la machine avec les six trous des raccords rapides sur le moteur de la machine. Poussez la sortie d'air vers le panneau jusqu'à ce qu'elle soit alignée avec le panneau.

Pour démonter le corps de la machine, inverser l' étape 1.

Installation du socle

1. Passez la ligne d'alimentation du moteur principal à travers l'écrou et le socle. Vissez l'écrou dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer l'écrou au bas du socle. (illustré à la schéma 1)

Pour démonter le socle, inverser l' étape 1.

1. Organisez la ligne électrique et place-la dans la goulotte du socle en fonction de sa position à plat. (illustré à la schéma 2)

Scheme 1 Scheme 2

FONCTIONNEMENT DU PRODUIT

Cet apparéil peut être commandé par panneau de commande ou par télécommande.

Le ventilateur possède trois modes et trois types de vitesses de vent, ainsi que des fonctions d'oscillation et de synchronisation.

• Mise en/hors fonction : ÀpRES le branchement de l'alimentation électrique, appuyez sur la touche "Marche/Arrêt" pour allumer l'appareil. Les indicateurs de type et de vitesse du vent s'allument. Le ventilateur démarre à une vitesse moyenne, puis passé immédiatement à une vitesse basse. Appuyez de nouveau sur cette touche pour arrêté le ventilateur et éteindre l'appareil.
  Vitesse de ventilation : A puyez sur la touche "Speed" pour selectionner la vitesse du vent souhaitee. Choisissez entre les niveaux "Low" (faible), "Middle" (moyen) et 'High' (elevé).
• Modes / Type de vent : A ppuyez sur la touche "Mode" pour selectionner le type de vent. Choisissez entre Normal, Naturel et Sommeil.

Normal: P our l'espace de vie habituel
-Naturel: I miter le vent naturel, soufflant à différentes vitesses
-Sommeil: Fournir du vent ou de la brise qui est moins puissant et plus silencieux

• Oscillation: A ppuyez sur le bouton "Swing" pour que le ventilateur oscille. Le tímoin d'oscillation s'allume pendant que l'appareil oscille. Appuyez de nouveau pour arreter l'oscillation.
• Minuterie: R églez la durée de fonctionnement à l'aide de la touche "Minuterie". Appuyez en continu sur cette touche pour régler la minuterie entre 0,5 h et 7,5 h... Les voyants lumineux mis en surbrillance seront de 0,5,1,2 et 4 heures, et ils peuvent être additionnels pour afficher un total cumulatif. Le ventilateur de tour s'arrête de fonctionner lorsque le temps régle sera écoulé.

Fonctionnement avec la télécommande

Lors de la premiere utilisation de la telecommande, retirez la feuille isolante par l'arriere.
Le champ d application de la télécommande se situe à moins de 5 m (16,4 pi) du récepteur. Si la télécommande ne fait pas face au récepteur, son champ d'application sera réduit.
- La télécommande d oit etre face au recepteur (le recepteur se touve sur le panneau de commande).
Il ne doit y a voir aucune barrière entre le recepteur et la télécommande.
- La télécommande p eut être hors service si elle est utilisé dans une piece avec des appareils à haute fréquence (en raison des interférences electromagnétiques, la sensibilité de la télécommande sera réduite).
- Veuillez ut ilisser la télécommande correctement. Ne l'utilise pas à mauvais escient et ne le laissez pas tomber.

ENTRETIEN DE L'APPAREIL

1. Debranchez toujours l'appareil de la source d'alimentation lorsque vous nettoyez votre ventilateur.
2. La p oussiere accumulée dans le ventilateur peut etre eliminée a l'aide d'un chiffon doux.
3. Essuyez la surface extérieure du ventilateur de temps en temps avec un chiffon humidifié (pas de gouttes d'eau) avec une solution savonneuse douce. Séchez soigneusement le boîtier avec un chiffon doux et sec avant de faire fonctionner le ventilateur. Ne pas utiliser de solvants ou d'abrasifs.
4. Evitez d 'utiliser de l'essence, du benzene, du diluant, etc. car ils pourraient endommager le ventilateur.
5. Laisser s écher suffisamment longtemps avant de réutiliser l'appareil.
6. Pour éviter tout dommage, n'essayez pas de démonter le ventilateur avec un instrument tranchant.
7. Nous r ecommandons de nettoyer et d'emballer le ventilateur dans son emballage d'origine et de le stocker dans un endroit frais et sec lorsqu'il n'est pas utilisé.

Avertissement: N'essayez pas d'ouvrir ou de réparer l'appareil vous-même. Vous risqueries d'annuler la garantie et de cause des dommages ou des blessures corporelles.

SPECIFICATIONS

MODELE TFN-44D
Type de ventilateur Type à tout de 45 po
Vitesses du ventilateur 3
Minuterie 0,5 - 7,5 heures
Tension / Fréquence 120V, CA 60 Hz
Puisance d'entrée 50 watts
Certification cETL
Dimensions de l'unité(L x P x H)	10,71 po L x 10,71 po P x 43,82 po H 272 mm x 272 mm x 1113 mm
Poids de l'unité	7,70 lb / 3,50 kg

GARANTIE LIMITÉE

Royal Sovereign International, Inc. garantit ce produit contre tout defaut de matériel et de fabrication pour une période d'un (1) an. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur d'origine.

Cette garantie ne couvre que les produits qui sont correctement installés, correctement entretenus et utilisés conformément aux instructions fournies. Cette garantie limite ne couvre pas les pannes ou les difficultés de fonctionnement dues à l'usure normale, à un accident, à un abus, à une mauvaise utilisation, à une aléération, à une mauvaise application, à une mauvaise installation ou à un mauvais entretien et service par vous ou un tiers.

Les produits returnés ne seront pas acceptés sans numero d'autorisation de return. Pour demander un numero d'autorisation de return, veuillez nous rendre visite à www.royalsovereign.com. Tous les frais de transport pour le return d'un produit endommagé ou de pieces détachées seront à la charge de l'acheteur. Retournez le produit défectueux, dans son emballage d'origine, à l'adresse ci-dessous.

Royal Sovereign International, Inc. exige une preuve raisonnable de votre date d'achat auprès d'un détaillant ou distributeur autorisé. Par conséquent, vous devriez conserver votre reçu, facture ou chèque annulé de l'achat original. La garantie limitée se limite à la réparation ou au remplacement des pièces qui s'avertent défectueuses dans des conditions normales d'utilisation et de service pendant la période de garantie.

Royal Sovereign International, Inc. (et ses sociétés associées) N'AURONT AUCUNE RESPONSASABILITÉ EN CE QUI CONCERNE L'ACHETEUR OU TROISIÈME PARTIE POUR TOUTE SPECIALE, INDIRECTE, PUNITIVE, LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS. Certains états ou provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que l'exclusion et les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'avAILer à vous.

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.

2 Volvo Dr., Rockleigh, NJ 07647 USA