IAN 285955 - Tente CRIVIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tente de camping gonflable 2 personnes
Marque et modèle	Crivit IAN 285955
Dimensions extérieures	Environ 220 x 115 x 230 cm (L x H x P)
Dimensions pliée	Environ 50 x 26 x 26 cm (L x l x H)
Poids	Non spécifié, mais catégorie poids léger
Matériaux	Polyester, maille, PE respirant ; base en PE
Colonne d'eau	Toit : 2000 mm (coutures soudées) ; Base : 3000 mm
Pression de gonflage	0,5 bar (7 psi) maximum
Capacité	2 personnes
Catégorie	Tente de camping catégorie A (poids léger) ; niveau de performance catégorie 2
Utilisation conforme	Dormir et séjourner en plein air par temps clément ; pas conçue pour neige ou tempête
Contenu de la livraison	1 tente, 1 pompe double course, 1 flexible avec manomètre, 1 valve de rechange, 12 sardines, 4 haubans, 1 kit rustines, 3 sacs de rangement, notice
Sécurité incendie	Ne pas allumer de feu à l'intérieur ; dégager les sorties ; respecter les étiquettes
Entretien et nettoyage	Brosse à sec, rinçage à l'eau claire ; pas de nettoyant chimique
Réparation	Utiliser les rustines fournies pour petites fuites ; valve de rechange si défectueuse
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Stockage	Ranger dans un endroit sec, à l'abri du soleil ; valve fermée

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 285955 CRIVIT

Comment gonfler la tente Crivit IAN 285955 ?

Utilisez la pompe double course fournie. Vissez le flexible sur la pompe, branchez-le sur la valve de la chambre à air, et gonflez jusqu'à 0,5 bar (7 psi). Ne dépassez jamais cette pression pour éviter d'endommager les soudures.

Quelle pression maximale pour les chambres à air ?

La pression de fonctionnement admissible est de 0,5 bar (7 psi). Un surgonflage peut déchirer les soudures.

Comment monter la tente ?

Choisissez un sol plat et propre, dépliez la tente, vissez les valves, gonflez les chambres à air, puis fixez la tente au sol avec les sardines et les haubans. Tendez les haubans sans trop serrer.

Peut-on utiliser la tente par temps froid ?

Ne dépliez ni gonflez la tente en dessous de 15 °C car les matériaux gonflables sont sensibles au froid. Par temps froid, la pression peut diminuer ; vérifiez et ajustez si nécessaire.

Comment démonter et ranger la tente ?

Démontez la tente si possible sèche. Retirez les sardines, dévissez les valves pour évacuer l'air, pliez la tente en suivant le schéma de pliage (largeur max du sac), enroulez avec la valve ouverte, et placez le tout dans le sac de transport.

Comment réparer une fuite sur la tente ?

Laissez l'air s'échapper, nettoyez la zone autour de la fuite (sèche et non grasse), puis appliquez une rustine du kit fourni en appuyant fermement. Attendez 20 minutes avant de regonfler.

Quel entretien nécessite la tente ?

Nettoyez avec une brosse et de l'eau claire sans produit chimique. Imperméabilisez les coutures si nécessaire avec un spray adapté. Rangez toujours la tente sèche pour éviter les moisissures.

Quelles sont les précautions de sécurité incendie ?

N'allumez jamais de feu à l'intérieur de la tente, tenez-la éloignée des sources de chaleur, gardez la sortie dégagée et respectez les consignes de l'étiquette intérieure.

Que faire en cas de vent fort ?

Ne montez ni démontez pas la tente par vent fort. Si le vent se lève, resserrez les haubans et utilisez des sardines tempête si nécessaire. En cas de tempête, démontez la tente.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 3 ans à partir de la date d'achat, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication. Conservez le ticket de caisse. La garantie ne s'applique pas en cas de mauvaise utilisation.

MODE D'EMPLOI IAN 285955 CRIVIT

Notice d'utilisation

DE AT CH

2-PERSONEN-ZELT

Gebrauchsanweisung

DK

TELT TIL 2 PERSONER

Brugervejledning

NL BE

2-PERSOONS TENT

Gebruiksaanwijzing

IAN 285955

GB IE NI DK FR

BE NL DE AT CH

Contenu de la livraison 16

Données techniques 16

Utilisation conforme 16

Symboles utilisés 16

Consignes de sécurité 16 - 18

Règles de sécurité contre les incendies ..... 18

Montage 18-19

Gonflage 19

Fixation 19

Démontage 19 - 20

Schéma de pliage 19 - 20

Réparation, entretien et rangement 20

Mise au rebut 20

3 ans de garantie 20 - 21

DE AT CH

Lieferumfang 27

Technische Daten 27

Vous avez acquéri un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation.

Lisez pour cela attentivement la notice d'utilisation suivant.

N'utilisez le produit que comme décrit et pour les zones d'application indiquées.

Veuillez conserver ce mode d'emploi. Transmettez tous les documents en cas de cessation du produit à une tierce personne.

Contenu de la livraison (fig. A)

1 tente (avec deux chambres à air) (1)
1 pompe double course (2)
1 flexible avec manomètre (3)
1 valve de rechange (4)
12 sardines (5)
4 haubans (6)
1 rustines (7)
1 sac de rangement pour les piquets, les haubans et les rustines (8)
1 sac pour la pompe double course et le flexible (9)
1 sac de transport (10)
1 notice d'utilisation

Données techniques

Matériau : polyester / maille / PE respirant Colonne d'eau : 2.000 mm coutures soudées

Base : colonne d'eau en PE : 3.000 mm

Dimensions extérieures : env. 220 x 115 x 230 cm (l x H x P)

Ensemble : env. 50 x 26 x 26 cm (L x l x H)

ca 220 cm ca 230 cm ca 115 cm

ca. 100 cm ca. 205 cm ca. 140 cm

Catégorie : tente de camping catégorie A (Poids léger)

Niveau de performance : tente de catégorie 2, utilisée dans des conditions extérieures essentiellement clémentes. Non conçue pour des conditions extrêmes ou en montagne.

Pression de fonctionnement

admissible := 0,5 bar (7 psi)

Utilisation conforme

Cet article est conçu pour dormir et séjourner en plein air. Il peut accueillir deux personnes. Cet article n'est pas conçu pour une utilisation en cas de chute de neige ou de tempête.

Symboles utilisés

MISE EN GARDE!

Respectez les symboles apposés sur l'article avant de l'utiliser.

Date de fabrication (mois / année) :

7

Pression de fonctionnement

admissible

Consignes de sécurité

LIRE LA NOTICE AVANT L'UTILISATION ! CONSERVER SOIG- NEUSEMENT LA NOTICE !

PRUDENCE ! RISQUE DE BLESSURE !

S'assurer que tous les éléments sont en parfait état et montés de manière conforme. Il existe un risque de blessure en cas de montage non conforme. Les éléments abîmés peuvent influencer la sécurité et le fonctionnement.

ATTENTION ! Ne jamais laisser les

enfants sans surveillance ! Cet article n'est ni un accessoire pour grimper ni un jouet ! S'assurer que personne, en particulier les enfants, ne grimpe sur le produit ou ne s'appuie contre l'article.

L'article pourrait se déséquilibrer et se renverser, ce qui pourrait entraîner des blessures et / ou des dommages.

PRUDENCE ! RISQUE DE BLESSURE !

Ne monter ni démonter en aucun cas l'article en cas de vent fort !

• Choisir comme emplacement le sol le plus stable et le plus plat possible.
• Les surfaces sableuses diminuent la stabilité. Veiller à ce que le sol offre un support stable pour les sardines.
• Ne pas enfoncer les sardines avec force dans le sol ! Le cas échéant, rallonger les haubans à l'aide d'une boucle et placer les sardines à un autre endroit.
• Contrôler régulièrement l'intégrité de tous les points de jonction, vérifier les haubans et la stabilité des sardines.
• Un montage dans le mauvais ordre pourrait endommager la tente et pour lequel nous excluons toute responsabilité de quelque nature.

PRUDENCE ! RISQUE

D'INTOXICATION ET DE DOMMAGE MATÉRIEL !

Ne pas allumer de feu à l'intérieur de l'article et le tenir éloigné des sources de chaleur !

• Les mesures de précaution anti-incendie sont inscrites sur l'étiquette cousue à l'intérieur de la tente. Il est recommandé de ne pas enlever cette étiquette !
• Par ailleurs, familiarisez-vous avec les dispositions de lutte contre l'incendie sur place (p. ex. terrain de camping, emplacement de la tente).
• La sortie doit être dégagée ! Ne pas bloquer la sortie avec des objets !
• Tous les articles gonflables sont sensibles au froid.

Par conséquent, ne jamais déplier ni gonfler l'article par une température inférieure à 15° C !

- Si la pression de l'air augmente en plein soleil, elle doit être équilibrée en conséquence en vidant l'air.

- Pour éviter la déformation et la fissure du cadre, ne pas ouvrir la fermeture à glissière lorsque le cadre est gonflé.

• Veiller à ce que l'article, en particulier en état gonflé, n'entre pas en contact avec des pierres, des graviers ou des objets pointus et ne frotte nulle part, car sinon des dommages pourraient se produire sur le matériau.
• Ne brancher que des adaptateurs de pompe adaptés dans les valves de sécurité.
  Sinon, celles-ci pourraient être endommagées.
• Ne pas gonfler à l'extrême, sinon les soudures risquent de se déchirer. Refermez bien les valves après le gonflage.
• Veiller à une ventilation suffisante lors de l'utilisation de gaz et d'appareils de combustion en dehors de l'article. Sinon, des gaz pourraient s'accumuler à l'intérieur de l'article.
• S'assurer que les ouvertures d'aération sont toujours ouvertes à tout moment afin de maintenir un échange d'air élevé.

Attention à la météo et aux influences des intempéries

• Lors du choix de l'emplacement, toujours réfléchir aux données du lieu ou à leur modification éventuelle.
  Le lieu ne risque-t-il pas d'être inondé en cas de pluie ? Prendre en compte d'éventuelles crues ou marées.
• Protéger l'article des vents forts et des tempêtes. Placer si possible l'article dans un endroit à l'abri du vent.
• En cas de vent fort, remplacer les sardines normales par des sardines spéciales tempête. Se renseigner sur les produits de remplacement adaptés dans le commerce.
• Démonter l'article en cas de fortes chutes de neiges ou de forte tempête.
• Enlever la neige de l'article, sinon celui-ci peut se briser sous le poids de la neige.
• La tente ne doit pas être montée trop raide, car elle ne serait pas adaptée aux conditions météorologiques changeantes et pourrait être endommagée.
• Les fermetures à glissière sont des pièces d'usure et n'entrent pas dans la garantie.

• Le matériau en polyester est revêtu de polyuréthane : il est donc hydrofuge.

• En cas d'humidité et de pluie, le tissu se détend fortement parfois et rend nécessaire le resserrage des haubans. Si le matériau redevient rigide pendant le séchage, les haubans doivent être de nouveau desserrés en temps voulu.

• Ne pas utiliser de spray anti-insectes dans ou sur l'article.
• Les petits endroits perméables sur les coutures peuvent être réparés avec un spray pour coutures. Pour le revêtement de la tente, un spray imperméabilisant peut être utilisé.

Règles de sécurité contre les incendies

Pour camper en sécurité, respecter les règles de bon sens suivantes :

• Ne pas placer d'appareil électronique branché à proximité des parois, du toit ou des tentures.
• Toujours respecter les instructions de sécurité pour ces appareils.
• Ne jamais autoriser les enfants à jouer à proximité des appareils branchés.
• Laisser les passages libres. Ne pas bloquer les sorties avec des objets !
• Se renseigner sur les dispositifs et les mesures préventives contre les incendies sur le site.

Montage

Indication : faire un test de montage avant le début du voyage. S'assurer alors que tous les accessoires sont au complet.

Choix du lieu de montage

Choisir un lieu de montage si possible plat et propre. Éviter les dépressions.

Enlever les pierres, branches et autres objets pointus pour éviter d'endommager la toile de sol. Utiliser les ombrages naturels comme les haies, les falaises etc.

Pour les sols sableux, utiliser les sardines correspondantes afin d'empêcher qu'elles ne se détachent involontairement.

Indication : planter les sardines en peu en biais dans la terre, afin d'obtenir une résistance élevée mais sans contraction de la toile de la tente. Le tissu de la tente et les points de tension ne doivent être que légèrement tendus afin de permettre l'équilibre des charges induites par le vent.

Veiller à ce que l'article ne soit pas trop tendu. Vérifier la tension de la tente selon le temps.

Indication : la condensation se forme en principe dans toutes les tentes, mais en particulier lors des fortes variations de température. Après une nuit dans la tente, des gouttes de condensation sont présentes sur la paroi intérieure. Par conséquent, la condensation n'indique pas un défaut d'étanchéité. Une bonne ventilation réduit la condensation à l'intérieur de la tente.

1. Déployez la tente (1) à plat sur le sol.

2. Vissez le filetage (4a) de la valve (4) dans le sens des aiguilles d'une montre dans l'ouverture du filetage (1a) de la tente (1) (fig. B).

ATTENTION!

• La pression de fonctionnement recommandée est 0,5 bar (7 psi).
• Éviter un surgonflage qui créerait un risque de surtension ou même la déchirure des soudures.
• Pour gonfler l'article, utiliser les pompes à pied disponibles dans le commerce ou les pompes à double course avec les possibilités de raccordement correspondantes et un manomètre le cas échéant.
• Ne pas utiliser de compresseur ni de bouteille à air comprimé pour gonfler l'article. Cela pourrait l'endommager.
• Toujours gonfler entièrement l'article.
• Ne pas gonfler l'article à proximité d'objets pointus ou tranchants ni sur une surface rugueuse ou caillouteuse.

Gonflage (fig. C)

IMPORTANT!

• La zone entourant la valve doit toujours être sèche et propre.
• Veiller à ce que du sable ou d'autres saletés n'entrent pas dans la valve.
• Éviter de surgeonfler les chambres à air afin d'éviter un risque de surtension ou même la déchirure des soudures.
• Pour gonfler l'article, utiliser la pompe double course fournie. Sinon, utiliser uniquement des pompes à pied disponibles dans le commerce ou des pompes à double course avec des adaptateurs de pompe correspondants.
• Ne pas utiliser de compresseur ni de bouteille à air comprimé pour gonfler l'article. Cela pourrait l'endommager.
• Veiller à ce que les chambres soient remplies d'air de manière homogène.
• Gonfler les chambres à air jusqu'à ce qu'elles soient fermes au toucher. Cependant, en appuyant avec le pou-ce sur la chambre à air, celle-ci doit légèrement s'enfoncer.

Indication : pour les valves à vis, vous avez besoin d'une pompe avec un raccord disponible dans le commerce.

Procédez comme suit avec les deux valves :

1. Vissez l'écrou fileté (3a) du flexible (3) sur le filetage (2a) de la pompe double course (2).
2. Enfoncez l'extrémité du flexible (3b) dans la valve (4b).
3. Avec la pompe double course, gonflez la chambre à air (1b) avec au maximum 0,5 bar (7 PSI).
4. Terminez le gonflage dès que le manomètre indique 0,5 bar ou 7 psi.
5. Retirez l'extrémité du flexible de la valve et placez le couvercle de valve sur la valve.
6. Vissez le couvercle de la valve (4c) dans le sens des aiguilles d'une montre.

Indication : si vous n'avez pas de manomètre, vous pouvez tester la pression correcte à l'aide du pouce. Pour cela, appuyez avec le pouce sur les chambres à air gonflées.

L'article est correctement gonflé lorsqu'il est ferme au toucher et s'enfonce légèrement par pression du pouce.

Fixation (fig. D).

1. Avec les sardines (5), fixez toutes les sangles (1c) de la tente au sol.
   Indication : veiller à fixer les sardines dans le sol à un angle de 45 °.
2. Avec une sardine, fixez la sangle de réglage (1d) sur l'arrière de la tente.
3. Tirez sur l'extrémité libre de la sangle de réglage jusqu'à ce que celle-ci soit bien tendue.
4. Tirez les extrémités des quatre haubans (6) à travers les sangles de la tente (1e) et nouez-les fermement.
5. Fixez les quatre haubans avec une sardine chacun. La longueur des haubans peut être ajustée à l'aide du tendeur (6a).

Démontage (fig. E)

Indication : démonter la tente si possible lorsqu'elle est sèche et propre pour éviter la formation de moisissures ou de tâches.

En cas de démontage sous la pluie, séchez immédiatement la tente. Nettoyez bien tous les éléments avant de remballer la tente.

1. Enlevez toutes les sardines (5).
2. Sortez le filetage (4a) de la valve (4) de l'ouverture du filetage (1a) en le dévissant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre afin de laisser l'air de la chambre à air (1b) s'échapper.

Schéma de pliage

1. Pliez d'abord la tente en longueur, puis placez le côté extérieur restant au milieu.

Important : la dimension de pliage doit être de la largeur maximale du sac de transport.

1. Placez les sardines et la pompe double course dans le sac correspondant (8) (9).

2. Placez le sac (9) avec la pompe double course sur l'une des extrémités de la tente, puis enroulez le tout.
   Indication : veillez à enrouler la tente pliée avec la valve ouverte à la fin.

3. Placez la tente pliée et le sac contenant les sardines dans le sac de transport (10) et fermez.

Réparation, entretien et rangement

Réparation

Les rustines fournies (7) permettent de réparer les petites fuites ou les petits trous.

Important ! Ne pas gonfler l'article pendant 20 minutes après la réparation ! Ne pas utiliser les rustines sur la couture !

• Laissez l'air s'échapper complètement de l'article.
• Nettoyez bien la zone autour de la fuite! Cette zone doit être sèche et non grasse.
• Détachez la rustine du papier, placez-la sur la zone endommagée et appuyez fermement.
  Si la valve (4) est défectueuse, vous pouvez la remplacer par une valve de rechange. Pour cela, procédez comme montré sur la figure F.

Entretien

Avec une brosse, enlevez les salissures sur le revêtement de la tente lorsqu'elle est sèche et rincez éventuellement avec de l'eau claire. Ne pas utiliser de nettoyant chimique. De temps en temps, les coutures de la tente doivent être colmatées. Pour cela, utilisez des imperméabilisants pour coutures disponibles dans le commerce.

Tente :

Pour éviter les moisissures et les tâches dues aux intempéries, rangez l'article dans un endroit sec.

En cas de non-utilisation prolongée, sortez l'article du sac de transport et rangez-le dans un endroit sec, à l'abri des rayons directs du soleil. La valve doit toujours être fermée pendant le rangement.

Mise au rebut

Éliminez l'article et le matériel d'emballage conformément aux directives locales en vigueur. Le matériel d'emballage tel que les sachets en plastique par exemple ne doivent pas arriver dans les mains des enfants. Conservez le matériel d'emballage hors de portée des enfants.

Ce produit est recyclable. Il est soumis à la responsabilité élargie du fabricant et est collecté séparément.

3 ans de garantie

Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin et sous un contrôle permanent. Vous avez sur ce produit une garantie de trois ans à partir de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse.

La garantie est uniquement valable pour les défauts de matériaux et de fabrication, elle perd sa validité en cas de maniement incorrect ou non conforme. Vos droits légaux, tout particulièrement les droits relatifs à la garantie, ne sont pas limitées par cette garantie.

En cas d'éventuelles réclamations, veuillez vous adresser à la hotline de garantie indiquée ci-dessous ou nous contacter par e-mail.

Nos employés du service client vous indiqueront la marche à suivre le plus rapidement possible.

Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas.

La période de garantie n'est pas prolongée par d'éventuelles réparations sous la garantie, les garanties implicites ou le remboursement.

Ceci s'applique également aux pièces remplacées et réparées. Les réparations nécessaires sont à la charge de l'acheteur à la fin de la période de garantie.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

• s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

IAN : 285955

BE Service Belgique

Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre produit sur : www.delta-sport.com, rubrique Service - Service des pièces de rechange Lidl