IAN 285955 - Telt CRIVIT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Oppustelig campingtelt til 2 personer
Mærke og model	Crivit IAN 285955
Ydre mål	Ca. 220 x 115 x 230 cm (L x H x D)
Sammenfoldede mål	Ca. 50 x 26 x 26 cm (L x B x H)
Vægt	Ikke specificeret, men letvægtskategori
Materialer	Polyester, mesh, åndbar PE; bund i PE
Vand søjle	Tag: 2000 mm (svejste sømme); Bund: 3000 mm
Opsprængningstryk	0,5 bar (7 psi) maksimum
Kapacitet	2 personer
Kategori	Camping telt kategori A (letvægt); præstationsniveau kategori 2
Tilsigtet brug	Overnatning og ophold udendørs i godt vejr; ikke designet til sne eller storm
Leveringsomfang	1 telt, 1 dobbeltvirkende pumpe, 1 slange med manometer, 1 ekstra ventil, 12 pløkker, 4 barduner, 1 reparationssæt, 3 opbevaringsposer, brugsanvisning
Brandsikkerhed	Tænd ikke ild indeni; hold udgange frie; følg etiketter
Vedligeholdelse og rengøring	Tør børstning, skyl med rent vand; ingen kemiske rengøringsmidler
Reparation	Brug de medfølgende lapper til små lækager; ekstra ventil hvis defekt
Garanti	3 år fra købsdato
Opbevaring	Opbevar tørt, beskyttet mod sol; ventil lukket

Ofte stillede spørgsmål - IAN 285955 CRIVIT

Hvordan pumper jeg Crivit IAN 285955 teltet op?

Brug den medfølgende dobbeltvirkende pumpe. Skru slangen på pumpen, tilslut den til luftkammerets ventil, og pump til 0,5 bar (7 psi). Overskrid aldrig dette tryk for at undgå at beskadige svejsningerne.

Hvad er det maksimale tryk for luftkamrene?

Det tilladte driftstryk er 0,5 bar (7 psi). Overpumpning kan rive svejsningerne i stykker.

Hvordan sætter jeg teltet op?

Vælg en flad og ren overflade, fold teltet ud, skru ventilerne på, pump luftkamrene op, og fastgør teltet til jorden med pløkker og barduner. Stram bardunerne uden at spænde for meget.

Kan teltet bruges i koldt vejr?

Fold eller pump ikke teltet op ved temperaturer under 15 °C, da oppustelige materialer er følsomme over for kulde. I koldt vejr kan trykket falde; kontrollér og juster om nødvendigt.

Hvordan tager jeg teltet ned og pakker det væk?

Tag teltet ned, helst når det er tørt. Fjern pløkkerne, skru ventilerne af for at lufte ud, fold teltet efter foldeskemaet (maks bredde af posen), rul det med ventilen åben, og læg det hele i transportposen.

Hvordan reparerer jeg en lækage i teltet?

Lad luften slippe ud, rengør området omkring lækagen (tørt og fedtfrit), påfør derefter en lap fra det medfølgende sæt ved at trykke fast. Vent 20 minutter før genopblæsning.

Hvilken vedligeholdelse kræver teltet?

Rengør med en børste og rent vand uden kemikalier. Vandafvis sømmene om nødvendigt med en egnet spray. Opbevar altid teltet tørt for at undgå skimmelsvamp.

Hvilke brandsikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Tænd aldrig ild inde i teltet, hold det væk fra varmekilder, hold udgangen fri, og følg anvisningerne på den indvendige etiket.

Hvad gør jeg ved kraftig vind?

Opsæt eller tag ikke teltet ned i kraftig vind. Hvis vinden tager til, stram bardunerne og brug stormpløkker om nødvendigt. I stormvejr skal teltet tages ned.

Hvor lang er garantiperioden?

Garantien er på 3 år fra købsdatoen og dækker materiale- og produktionsfejl. Opbevar kvitteringen. Garantien gælder ikke ved forkert brug.

BRUGSANVISNING IAN 285955 CRIVIT

Anvendte symboler 11

Sikkerhedsoplysninger 11 - 12

Forholdsregler ved brand 13

Opstilling 13 - 14

Oppumpning 13-14

Fastgørelse 14

Nedtagning 14

Henvisninger vedr. bortskaffelse 15

3 års garanti 15

NL BE

Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt.

Gør dig fortrolig med produktet inden den første ibrugtagning.

Læs i denne forbindelse opmærksom den efterfølgende brugsvejledning.

Brug kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Gem denne vejledning godt.

Hvis du giver produktet videre til tredje, giv ligeledes alle bilag med.

Leveringsomfang (afb. A)

1 x telt (med to luftkamre) (1)
1 x dobbeltvirkende pumpe (2)
1 x slange med manometer (3)
1 x reserveventil (4)
12 x pløkker (5)
4 x barduner (6)
1 x reparationslapper (7)
1 x pose til pløkker, barduner og reparationslapper (8)
1 x pose til dobbeltpumpe og slange (9)
1 x bærepose (10)
1 x brugervejledning

Tekniske data

Materiale: åndbart polyester/net/PE

Vandsøjle: 2.000 mm sømforseglet

Bund: PE - vandsøjle: 3.000 mm

Udvendigt mål: ca. 220 x 115 x 230 cm

$$ (B \times H \times D) $$

Pakket mål: ca. 50 x 26 x 26 cm (L x B x H)

ca. 220 cm ca. 230 cm ca. 115 cm ca. 140 cm ca. 205 cm ca. 100 cm

Kategori: Kat A campingtelt (letvægts)

Præstationstrin: 2 - telt, der primært er designet til brug under milde vejrforhold. Ikke beregnet til ekstreme forhold eller bjergforhold.

Tilladeligt driftstryk: = 0,5 bar (7 PSI)

Tilsigtet brug

Denne artikel fungerer som sove- og opholdsrum udendørs. Den er velegnet til ophold for to personer. Artiklen er ikke konstrueret til brug i sne- eller stormvejr.

Anvendte symboler

ADVARSEL!

Bemærk de symboler, der er anbragt på artiklen, før den tages i brug.

Fremstillingsdato (måned/år):

7

Tilladeligt driftstryk: = 0,5 bar (7 PSI)

Sikkerhedsoplysninger

LÆS BRUGSANVISNINGEN F∅R IBRUGTAGNING! OPBEVAR BRUGS- ANVISNINGEN OMHYGGELIGT!

FORSIGTIG! FARE FOR SKADER!

Sørg for, at alle dele er monteret ubeskadiget og korrekt. En forkert opstilling kan forårsage personskade. Beskadigede dele kan påvirke sikkerhed og funktion!

FORSIGTIG! Lad ikke børn være uden

opsyn! Artiklen er ikke et klatre- eller legereds-kab! Sørg for, at personer, især børn, ikke klatrer på artiklen eller læner sig op ad den.

Artiklen kunne komme ud af ligevægt og vælte. Følgen kan være personskader og/eller beskadigelser.

FORSIGTIG! FARE FOR SKADER!

Opstil eller nedtag ikke artiklen i kraftig vind.

• Find et opstillingssted, der er så fast og plant som muligt.
• Sandede overflader reducerer stabiliteten. Vær opmærksom på en overflade, der giver fast hold for pløkkerne.
• Slå aldrig pløkkerne ned i jorden med vold! Hvis nødvendigt, øges spændingen ved hjælp af en løkke og pløkken slås i jorden et andet sted.
• Kontrollér regelmæssigt, at alle samlinger er uden skader, kontrollér spændingerne og om pløkkerne sidder fast.
• En forkert opstillingsrækkefølge kan forårsage skader på artiklen.
  Enhver form for hæftelse er udelukket.

FORSIGTIG! FORGIFTNINGSFARE FARE FOR BESKADIGELSE AF G!

Tænd ikke ild i nærheden af artiklen og hold den væk fra varmekilder.

• Der er påsat en indsyet etiket i teltets indre vedrørende forholdsregler mod brand. Det anbefales at lade være med at fjerne etiketten.
• Bliv også fortrolig med brandsikringsbestemmelserne på stedet (f.eks. på campingpladsen, teltpladsen).
• Hold udgangen fri! Lad være med at spærre udgangen med genstande.
• Alle oppumpelige artikler er følsomme over for kulde.

Artiklen må derfor aldrig foldes ud og pumpes op ved en temperatur på under 15°C!

- Hvis lufttrykket tiltager i brændende sol, skal der kompenseres tilsvarende ved at lukke luft ud.

- Sørg for, at artiklen – især i oppumpet tilstand – ikke kommer i kontakt med sten, grus eller spidse genstande og ikke skurer eller sli- ber nogen steder, ellers kan der opstå skader på materialet.

• Sæt kun en egnet pumpeadapter i sikkerhedsventilen.
  Ellers kan ventilerne blive beskadigede.
• Må ikke pumpes for hårdt op, ellers er der risiko for, at svejsesømmene revner. Ventilerne skal lukkes omhyggeligt efter oppumpningen.
• Sørg for tilstrækkelig ventilation, når der anvendes gas og forbrændingsudstyr uden for artiklen. Der kan i givet fald ophobes gasser i artiklen.
• Sørg altid for, at ventilationsåbningerne er åbne hele tiden for at opretholde en god udskiftning af luften.

Vær opmærksom på påvirkninger fra vind og vejr

• Vær altid opmærksom på de lokale forhold ved valg af opstillingssted og hvordan disse eventuelt kan ændre sig.
  Ligger stedet så det ikke bliver til en sø i regnvejr? Vær opmærksom på stigende floder og tidevand.

- Beskyt artiklen mod kraftig vind og storm. Placér såvidt muligt artiklen et sted, hvor der er læ.

- Udskift de normale pløkker med specielle stormpløkker som værn mod kraftige vinde. Indhent information om meningsfulde, supplerende artikler i butikkerne.

- Nedtag artiklen før kraftigt snefald eller storm.

• Fjern sneen fra artiklen.

Ellers kan artiklen bryde sammen under vægten.

- Opstil ikke artiklen for stramt, idet den i så fald ikke kan tilpasse sig skiftende vejrforhold og kan blive beskadiget.

- Lynlåse er sliddele og er ikke omfattet af garantibetingelserne.

- Polyestermaterialet er overtrukket med PU og er dermed vandafvisende.

- Ved fugt og regn strækker teltmaterialet sig forskelligt og gør efterspænding af bardunerne påkrævet. Hvis materialet strammes igen under tørringen, skal bardunerne løsnes i tide.

- Brug ikke insekt spray i eller på artiklen.

- Små utætheder på sømmene kan afhjælpes med en sømspray og til teltdugen kan der benyttes en imprægneringsspray.

Forholdsregler ved brand

For en sikker campering skal man overholde følgende regler sammen med sund fornuft:

• Der må ikke være tændt, elektronisk udstyr i nærheden af vægge, tag eller forhæng.
• Følg altid sikkerhedsinstruktionerne for den slags udstyr.
• Lad aldrig børn lege i nærheden af tændt udstyr.
• Hold gennemgange fri. Stil ikke genstande foran udgangene.
• Indhent oplysninger om faciliteter og sikkerhe-dsforanstaltninger mod brand, der findes på stedet.

Opstilling

Bemærk: Lav en prøveopstilling før afrejse.

Sørg ved den lejlighed for, at alt tilbehør er fuldstændigt.

Valg af opstillingssted

Udvælg så vidt mulig et plant, rent opstillingssted. Undgå huller i undergrunden.

Fjern sten, kviste og andre spidse genstande for at forhindre skader på teltbunden. Udnyt naturlig vindlæ såsom hække, klipper, etc..

Brug egnede pløkker til sandbund for at forhindre at spændingen utilsigtet bliver slap.

Bemærk: Sæt pløkkerne en smule skråt ned i jorden for at få en god styrke, dog uden teltdugen bliver for spændt. Teltstof og forankringspunkter skal kun være under en let spænding, så belastninger kan udlignes af vinden.

Sørg for, at der ikke for kraftig spænding på artiklen. Kontrollér teltspændingen alt efter vejrforholdene.

Bemærk: Der forekommer grundlæggende kondensvand i alle telte, men især ved kraftige temperatursvingninger. Efter en nat i teltet er der dråber af kondens på indervæggen. Kondens er således ikke tegn på lækage. God ventilation mindsker kondensvand inde i teltet.

1. Bred teltet (1) fladt ud på jorden.
2. Drej gevindet (4a) på ventilen (4) med uret i gevindhullet (1a) på teltet (1) (afb. B).

! OBS!

• Det anbefalede driftstryk er 0,5 bar (7 PSI).
• Undgå en overdreven oppumpning, da der ellers er risiko for at overstrække eller enddarive svejsesømmene op.
• Brug kommercielt tilgængelige fodpumper til at pumpe artiklen op eller dobbeltvirkende pumper med passende fastgørelsesmuligheder og eventuelt manometer.
• Brug ikke kompressor eller trykluftflaske til at pumpe artiklen op. Det kan føre til skader.
• Artiklen skal altid pumpes helt op.
• Pump ikke artiklen op i nærheden af spidse eller skarpe genstande, og heller ikke på ru eller grusholdig jord.

Oppumpning (afb. C)

VIGTIGT!

• Området omkring ventilerne skal være rent og tørt.
• Sørg for, at der ikke slipper sand eller anden snavs ind i ventilerne.
• Undgå en overdreven oppumpning af luftkamrene, da der ellers er risiko for at overstrække eller endda rive svejsesømmene op.
• Brug den medfølgende dobbeltvirken-de pumpe til oppumpning af artiklen. Ellers brug kun kommercielt tilgængelige fodpumper eller dobbeltvirkende pumpe med tilsvarende pumpeadaptere.
• Brug hverken kompressor eller trykluftflaske til at pumpe artiklen op. Det kan føre til skader på artiklen.
• Sørg for, at luftkamrene fyldes ensartet med luft.
• Pump luftkamrene så meget op, at de er faste at mærke på. Ved tryk med tommelfingeren på luftkamrene bør disse let kunne trykkes ind.

Bemærk: Brug en pumpe med kommercielt tilgængelige ventilåbninger til skrueventilerne.

1. Drej slangens (3) møtrikgevind (3a) på gevin- det (2a) på den dobbeltvirkende pumpe (2).
2. Sæt slangeenden (3b) i ventilen (4b).
3. Pump maksimalt 0,5 bar (7 PSI) luft ind i luft-kammeret med den dobbeltvirkende pumpe (1b).
4. Hold op med at pumpe, så snart manometeret viser 0,5 bar hhv. 7 PSI.
5. Træk slangeenden af ventilen og sæt ventilhætten på ventilen.
6. Drej ventilhætten (4c) med uret.

Bemærk: Er der ikke et manometer ved hånden, kan du teste det korrekte tryk ved hjælp af tommelfingeren. For at gøre det, trykkes der med tommelfingeren på de oppumpede luftkamre. Artiklen er pumpet rigtigt op, når den er fast at mærke på og er let at trykke ind med tommelfingeren.

Fastgørelse (afb. D)

1. Fastgør alle teltets løkker (1c) med pløkkerne (5) i jorden.

Bemærk: Sørg for at fastgøre pløkkerne i en

45 graders vinkel i jorden.

1. Fastgør justeringsløkken (1d) med en pløk på bagsiden af teltet.
2. Træk i den frie ende af justeringsløkken, indtil den er stram.
3. Træk enderne på de fire barduner (6) gen- nem teltløkkerne (1e) og knyt dem fast.
4. Fastgør de fire barduner med hver sin pløk. Længden på bardunerne kan justeres ved hjælp af bardunspænder (6a).

Nedtagning (afb. E)

Bemærk: Nedtag teltet så rent og tørt som muligt for at forhindre skimmel eller mugpletter. Efter nedtagning i regnvejr skal teltet tørres med det samme. Rengør alle dele grundigt, før de pakkes sammen.

1. Fjern alle pløkker (5).
2. Drej ventilens (4) gevind (4a) mod uret og ud af gevindåbningen (1a) for at lade luften slippe ud af luftkammeret (1b).

1. Fold først teltet på langs og læg derefter den opståede yderside ind på midten.

Vigtigt: Det foldede mål skal have bæreposens maksimale bredde.

1. Pløkker og dobbeltpumpe lægges i den respektive pose (8) (9).
2. Posen (9) med den dobbeltvirkende pumpe lægges på den ene ende af teltet og rulles derefter op.

Bemærk: Sørg for at rulle det foldede telt hen til enden med den åbne ventil.

1. Det sammenfoldede telt og posen med pløkkerne lægges i bæreposen (10) og den lukkes.

Reparation, pleje og opbevaring

Reparation

Små lækager eller huller kan afhjælpes med vedlagte reparationslapper (7).

Vigtigt! Efter reparationen må artiklen ikke pumpes op i 20 minutter!

Brug ikke lapperne på sømmen.

• Lad luften slippe helt ud af artiklen.
• Rens området omkring lækagen grundigt! Området skal være tørt og fri for fedt.
• Træk lappen af papiret, læg den på det beskadigede område, og tryk den godt fast. Skulle ventilen (4) være defekt, kan den udskiftes med reserveventilen. Gå frem som i afb. F.

Pleje

Snavs på teltdugen skal børstes af i tør tilstand; eventuelt skal der efterbehandles med rent vand. Brug ikke kemiske rengøringsmidler. Fra tid til anden bør man forsegle teltsømmene. Brug et i handlen forekommende sømtætningsmiddel til det.

Telt:

Bærepose:

Opbevaring

Når artiklen ikke er i brug i længere tid, skal den tages ud af posen, og opbevares et tørt sted, der er beskyttet mod direkte sollys.

Ventilen skal altid være lukket under opbevaring.

Henvisninger vedr. bortskaffelse

Bortskaf artikel og emballage i overensstemmelse med lokalt gældende forskrifter. Emballagematerialer som f.eks. plastposer hører ikke hjemme i børnehænder. Opbevar emballagen utilgængeligt for børn.

3 års garanti

Produktet er fremstillet med største omhu og under vedvarende kontrol. Der ydes en garanti på tre år fra købsdatoen på dette produkt. Opbevar venligst kvitteringen fra købet.

Garantien gælder kun for materiale- og fabrikationsfejl og bortfalder ved misbrug eller uhensigtsmæssig anvendelse. Deres lovpligtige rettigheder, særligt garantikrav, begrænses ikke af denne garanti.

Ved eventuelle klager bedes du henvende dig til nedenstående service-hotline eller tage kontakt til os via e-mail. Medarbejderne i vores kundetjeneste vil så aftale den videre fremgangsmåde med dig. Vi vil under alle omstændigheder rådgive dig personlig.

Garantiperioden forlænges ikke ved eventuelle reparationer inden for garantien eller ved kulance. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Efter udløb af garantien er forefaldende reparationer forbundet med omkostninger.

IAN: 285955

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Reservedele til deres produkt finder de også under: