DUO D30 - Système hifi Bluesound - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Amplificateur intégré, connectivité Bluetooth, Wi-Fi, et Ethernet, prise en charge des formats audio haute résolution.
Utilisation	Compatible avec les services de streaming, contrôle via application mobile, possibilité de créer un système multiroom.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la surface, mise à jour du firmware via l'application, assistance technique disponible en ligne.
Sécurité	Protection contre les surcharges, respect des normes de sécurité électrique, cryptage des connexions sans fil.
Informations générales	Garantie de 2 ans, dimensions compactes pour un placement facile, design moderne et élégant.

FOIRE AUX QUESTIONS - DUO D30 Bluesound

Comment connecter le Bluesound DUO D30 à mon réseau Wi-Fi ?

Pour connecter le Bluesound DUO D30 à votre réseau Wi-Fi, ouvrez l'application Bluesound sur votre appareil mobile, sélectionnez votre appareil DUO D30, puis suivez les instructions à l'écran pour choisir votre réseau Wi-Fi et entrer le mot de passe.

Le son est faible, que dois-je faire ?

Vérifiez le niveau de volume sur le DUO D30 ainsi que sur l'application Bluesound. Assurez-vous également que les câbles sont correctement connectés et que les haut-parleurs sont en bon état.

Puis-je utiliser le Bluesound DUO D30 avec des services de streaming ?

Oui, le Bluesound DUO D30 prend en charge plusieurs services de streaming tels que Tidal, Spotify, et Qobuz. Vous pouvez les configurer directement depuis l'application Bluesound.

Comment réinitialiser le Bluesound DUO D30 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le DUO D30, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge, puis relâchez-le.

Le Bluetooth ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que le DUO D30 est en mode d'appairage. Si le problème persiste, essayez de redémarrer les deux appareils.

Comment mettre à jour le firmware du Bluesound DUO D30 ?

Pour mettre à jour le firmware, ouvrez l'application Bluesound, allez dans les paramètres de votre appareil DUO D30, et sélectionnez 'Mise à jour du firmware'. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions.

Puis-je utiliser le DUO D30 avec des câbles audio ?

Oui, le Bluesound DUO D30 dispose d'entrées audio RCA et optiques. Vous pouvez les utiliser pour connecter des sources audio externes.

Pourquoi l'application Bluesound ne trouve-t-elle pas mon DUO D30 ?

Vérifiez que votre appareil mobile et le DUO D30 sont connectés au même réseau Wi-Fi. Si le problème persiste, essayez de redémarrer votre routeur ainsi que le DUO D30.

Le DUO D30 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise de courant fonctionne. Essayez de débrancher puis de rebrancher l'alimentation. Si cela ne fonctionne pas, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI DUO D30 Bluesound

Système sub/sat à haute performance DUO D30 Bienvenue Bienvenue à Bluesound, la Hi-Fi pour la génération Wi-Fi. Les haut-parleurs Bluesound Duo sont conçus pour fournir des performances très élevées dans plusieurs configurations et nous espérons qu’ils transformeront l’écoute en des moments de plaisirs exceptionnels.

1. Lire les instructions — Toutes les consignes de sécurité et les instructions

d’utilisation doivent être lues avant de faire fonctionner le produit.

2. Conserver les instructions — Les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation

doivent être conservées pour un usage ultérieur.

3. Respecter les avertissements — Tous les avertissements portant sur les produits et

dans les instructions d’utilisation doivent être respectés.

4. Suivre les instructions — Toutes les instructions opérationnelles et d’utilisation

doivent être suivies.

5. Nettoyage — Débrancher ce produit de la prise de courant murale avant tout

nettoyage. Ne pas utiliser de nettoyant liquide ou en aérosol. Utiliser uniquement un chiffon sec pour le nettoyer.

6. Fixations — Ne pas utiliser de dispositifs de fixation non recommandés par le

fabricant du produit car ils pourraient engendrer des risques.

7. Eau et humidité — Ne pas utiliser ce produit en présence d’eau ; par exemple, à

proximité d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier ou d’une bassine; dans un endroit humide ; ou près d’une piscine ou d’un bassin apparenté.

8. Accessoires — Ne pas poser ce produit sur un chariot, un support, un trépied,

une console ou une table instable. Le produit peut tomber, causant des blessures graves aussi bien aux enfants qu’aux adultes, et des dommages sérieux au produit. Utiliser exclusivement un chariot, un support, un trépied, une console ou une table préconisés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Toute fixation du produit doit être réalisée selon les instructions du fabricant et à l’aide d’un accessoire de fixation recommandé par ce fabricant. FRANCAIS ENGLISH 10 119. L’ensemble d’un produit posé sur un chariot doit être déplacé avec précautions. Des arrêts brutaux, une force excessive et des surfaces irrégulières peuvent provoquer le renversement de l’ensemble produit- chariot.

10. Ventilation - Des fentes et des ouvertures pratiquées dans le boîtier sont destinées à

assurer la ventilation et le fonctionnement fiable du produit et de le protéger contre toute surchauffe. Ces ouvertures ne doivent donc pas être obstruées ou couvertes. Elles ne doivent jamais être obstruées en posant le produit sur un lit, un canapé, sur de la moquette ou sur toute autre surface similaire. Ce produit ne doit pas être installé dans un système intégré comme dans une étagère de bibliothèque sauf si une ventilation adéquate est assurée ou si les instructions du fabricant ont été respectées.

11. Sources d’alimentation — Ce produit ne doit fonctionner qu’à partir du type

de source d’alimentation mentionné sur l’étiquette d’identification. Si le type d’alimentation du domicile n’est pas certain, consulter le revendeur ou la compagnie distributrice d’électricité. La méthode la plus radicale pour isoler le périphérique de sa source d’alimentation secteur est de le débrancher de la prise murale. S’assurer que cette prise est accessible à tout moment. Débrancher le cordon d’alimentation secteur de la prise murale si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période (plusieurs mois et plus). La prise d’alimentation secteur doit se situer près de l’appareil et doit être facilement accessible.

12. Mise à la terre ou polarisation — Ce produit peut être équipé d’une fiche

d’alimentation en courant alternatif polarisée (une fiche ayant une broche plus large que l’autre). Dans ce cas, cette fiche ne se branchera à la prise murale que dans un seul sens. Il s’agit d’une mesure de sécurité. Si la fiche ne peut s’insérer à fond dans la prise murale, essayer de la retourner. Si la fiche ne s’insère toujours pas, contacter un électricien pour remplacer l’ancienne prise murale. Ne jamais contourner la fonction de sécurité de la fiche polarisée.

13. Protection du cordon d’alimentation secteur — Les cordons d’alimentation secteur

doivent être acheminés de telle sorte qu’ils ne soient pas piétinés ou pincés par des éléments posés dessus ou contre eux, en faisant particulièrement attention aux cordons au niveau des fiches, des prises murales et du point de sortie du produit.

14. Mise à la terre des antennes extérieures — Si une antenne ou un système de câble

extérieur est connecté au produit, s’assurer que l’antenne et le système de câble sont reliés à la terre afin d’assurer une protection contre les surtensions et les charges électrostatiques. L’article 810 du National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, procure des informations concernant la mise à la terre adéquate des mâts et des structures portantes d’antennes, des fils de branchement à un système parafoudre, le calibre des conducteurs de mise à la terre, l’emplacement des systèmes parafoudre, le branchement et les exigences des électrodes de mise à la terre.

15. Protection contre la foudre — Afin d’ajouter une protection supplémentaire de ce

produit pendant un orage, ou lorsque ce produit est laissé sans attention et inutilisé pendant une longue période, il est recommandé de le débrancher de la prise murale et de débrancher l’antenne ou le système de câble. Cela évitera d’endommager le produit en cas d’orage ou de surtensions sur l’alimentation secteur.

16. Lignes d’alimentation secteur — Une antenne ne doit en aucun cas être située

au voisinage de lignes d’alimentation aériennes ou autres circuits d’éclairage ou d’alimentation électrique, ou en des endroits où elle peut tomber sur ces lignes ou ces circuits. Lors de l’installation d’un système d’antenne extérieure, les plus grandes précautions doivent être observées afin que l’antenne n’entre pas en contact avec ces lignes ou ces circuits d’alimentation, car ce contact serait fatal.

17. Surcharge — Ne pas surcharger les prises murales, les rallonges ou les boîtiers à

prises multiples car il pourrait en résulter un risque d’incendie ou d’électrocution.

18. Introduction d’objets et de liquides — Ne jamais introduire d’objets d’aucune sorte

dans ce produit à travers ses ouvertures car ils peuvent entrer en contact avec des points sous tension dangereuse ou court-circuiter diverses parties, ce qui pourrait provoquer un incendie ou présenter un risque d’électrocution. Ne jamais répandre de liquide d’aucune sorte sur le produit.

L’appareil ne doit pas être exposé au ruissellement de liquides ou aux éclaboussures par ceux-ci; ne jamais placer de récipient (vase, etc ...) contenant un liquide sur l’appareil. Comme pour tout appareil électronique, faites attention de ne pas renverser de liquide sur une partie quelconque du système. Les liquides peuvent provoquer une panne et/ou représenter un risque d’incendie.

19. Dommages nécessitant une intervention — Débrancher ce produit de la prise murale

et consulter un personnel de maintenance qualifié dans les cas suivants :

• Lorsque le cordon d’alimentation secteur ou sa fiche est endommagé.

• Si un liquide s’est répandu ou si des objets sont tombés dans l’appareil.

• Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau.

• Si l’appareil ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions d’utilisation. Ne régler que les commandes mentionnées par les instructions d’utilisation. Un réglage incorrect des autres commandes peut provoquer des dommages et nécessitera souvent un travail intensif d’un technicien qualifié pour restaurer l’état normal du produit.

• Si l’appareil est tombé ou a été endommagé d’une manière ou d’une autre.

• Lorsque l’appareil présente un changement distinctif de ses performances indiquant qu’une intervention est nécessaire.

20. Pièces de rechange — Lorsque des pièces de rechange sont requises, s’assurer

que le technicien de maintenance a utilisé des pièces de rechange autorisées par le fabricant ou ayant les mêmes caractéristiques que les pièces d’origine. Les remplacements non autorisés peuvent produire un incendie, l’électrocution ou d’autres risques.

21. Contrôle de sécurité — Après l’achèvement de toute opération de maintenance ou

de réparation sur cet appareil, demander au technicien de maintenance d’effectuer FRANCAIS FRANCAIS 12 13des contrôles de sécurité afin de déterminer si le produit est dans un état d’utilisation adéquat.

22. Chaleur — Ne pas l’installer à proximité de sources de chaleur comme des

radiateurs, des bouches de chaleur, des poêles ou autre appareil (amplificateurs compris) produisant de la chaleur. AVERTISSEMENT AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. ATTENTION POUR ÉVITER LES ÉLECTROCUTIONS, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND. AVERTISSEMENT Les changements ou les modifications apportés à cet équipement qui ne sont pas approuvés explicitement par la partie responsable de la conformité pourraient invalider le droit de l’utilisateur à l’usage de cet équipement. REMARQUE Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites relatives aux dispositifs numériques de classe B, conformément à la section 15 des réglementations de la FCC. Ces normes sont destinées à assurer un niveau de protection adéquat contre les interférences dans les installations résidentielles. Cet équipement produit, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques et, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux directives, peut brouiller les ondes radio. Toutefois, il est impossible de garantir qu’aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement brouille la réception des ondes radio et télévision, ce que vous pouvez déterminer en éteignant et en rallumant l’appareil, nous vous encourageons à prendre l’une ou plusieurs des mesures correctives suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Augmenter l’écart entre l’équipement et le récepteur.

• Connecter l’équipement à une prise ou à un circuit électrique différent de celui auquel est branché le récepteur.

• Consultez votre revendeur ou un technicien de radio/télé expérimenté si vous avez besoin d’aide. CAN ICS-3 (B)/NMB-3(B) Ce dispositif est conforme à la norme exempte de licence CNR-210 d’Industrie Canada. Le fonctionnement de l’appareil est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et (2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles qui risquent de provoquer un fonctionnement indésirable.

• aucune flamme nue, telle qu’une chandelle allumée, ne doit être placée sur l’appareil;

• utilisation de l’appareil dans un climat tropical Cet appareil est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC. Le fonctionnement de l’appareil est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et (2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles qui risquent de provoquer un fonctionnement indésirable. LE SYMBOLE DE L’ÉCLAIR AVEC UNE POINTE DE FLÈCHE DANS UN TRIANGLE ÉQUILATÉRAL EST DESTINÉ À ATTIRER L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR SUR LA PRÉSENCE DE « TENSIONS DANGEREUSES » NON ISOLÉES DANS LE BOITIER DE L’APPAREIL ET D’AMPLITUDE SUFFISANTE POUR CONSTITUER UN RISQUE D’ÉLECTROCUTION POUR LES PERSONNES. LE POINT D’EXCLAMATION DANS UN TRIANGLE ÉQUILATÉRAL EST DESTINÉ À ATTIRER L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR SUR LA PRÉSENCE D’INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT L’UTILISATION ET LA MAINTENANCE DANS LA DOCUMENTATION QUI ACCOMPAGNE L’APPAREIL. AVERTISSEMENT Si ce produit fonctionne à 240 V CA, une fiche adéquate doit être utilisée.

S’APPLIQUE SEULEMENT AU POWERNODE N150, AU NODE N100 ET AU PULSE P300 AVIS CONCERNANT LES PRODUITS SANS FIL DE L’UNION EUROPÉENNE Par les présentes, Lenbrook Industries Limited déclare que ce Système/lecteur de musique en continu sans fil est conforme à la Directive R&TTE (1999/5/EC), à la Directive basse tension (2006/95/EC) et à d’autres exigences essentielles. La déclaration de conformité peut être consultée à www.lenbrook. com/DoC.

FRANCAISFRANCAIS 14 15REMARQUES SUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ordinaires, mais retourné à un point de collecte pour recyclage des composants électriques et électroniques. Le symbole sur le produit, sur le manuel d’installation et sur l’emballage attire l’attention sur ce point. Les matériaux peuvent être réutilisés en conformité avec leur marquage. Grâce à la réutilisation et au recyclage des matières premières ou à toute autre forme de recyclage, vous contribuez de manière importante à la protection de l’environnement. Votre municipalité peut vous indiquer où se situe le point de collecte le plus proche. INFORMATIONS CONCERNANT LA COLLECTE ET LE REJET DES PILES USAGÉES (DIRECTIVE 2006/66/EC DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE ) (POUR LES CLIENTS EUROPÉENS SEULEMENT) Les piles portant l’un de ces symboles indiquent qu’elles doivent être traitées « séparément » et non comme les ordures ménagères. Il est instamment recommandé que des mesures soient prises pour étendre la collecte séparée des piles usagées et de réduire le rejet de ces piles dans les ordures ménagères non triées. Il est instamment demandé aux utilisateurs de ne pas jeter les piles usagées parmi les ordures ménagères non triées. Afin de parvenir à un haut niveau de recyclage des piles usagées, déposezles séparément et correctement à un point de collecte accessible dans votre voisinage. Pour de plus amples informations concernant la collecte et le recyclage des piles usées, veuillez contacter votre mairie, votre service de collecte des ordures ou le point de vente où vous avez acheté ces piles. En observant et en se conformant aux règles de rejet des piles usagées, on réduits les risques sur la santé humaine et l’impact négatif des piles et des piles usagées sur l’environnement, contribuant ainsi à la protection, la préservation et à l’amélioration de la qualité de l’environnement. ENREGISTREMENT DU NUMÉRO DE MODÈLE (MAINTENANT, PENDANT QU’IL EST VISIBLE) Le modèle et le numéro de série se trouvent à l’arrière du boîtier. Pour vous faciliter l’accès à ces références, nous conseillons de les noter ici : Nº de Modèle : ___________________________ Nº de Série : _____________________________

II. MISE EN ROUTE RAPIDE

a. Posez les protecteurs à endos adhésif fournis proches des coins du LR5 et de la surface du dessous du C20 afin de protéger le fini des haut-parleurs et les meubles. b. Positionnez les haut-parleurs D20 aussi symétriquement que possible, à une distance confortable de votre zone d’écoute – légèrement plus proche l’un de l’autre qu’ils sont de vous. c. Au moyen d’un fil pour haut-parleur à deux conducteurs (cal. 18/dia. de 1,0 mm) ou plus, branchez la borne rouge (positive) de chaque haut-parleur au connecteur de haut-parleur rouge de votre Powernode Bluesound. Procédez de la même manière pour brancher la borne noire (négative) de chaque haut-parleur au connecteur de haut-parleur noir de votre Powernode Bluesound. Veuillez à observer le codage par couleurs pour s’assurer que vos haut-parleurs sont « en phase » pour un son onctueux et des basses des plus profondes. Disposition idéale des haut-parleurs 2.1 Un des emplacements possibles du caisson de graves N150 D20 D20 FRANCAIS FRANCAIS 16 17d. La puissance la plus forte des graves issus d’un caisson de graves s’obtient lorsqu’il est placé dans un coin de la pièce. Plus vous éloignez le caisson du coin de la pièce le long de l’un ou l’autre des murs, la puissance des graves diminue quelque peu, elle devient aussi plus uniforme partout dans la pièce, avec moins « d’ondes stationnaires » produisant des pointes et des annulations en divers points. Sélectionnez le cordon d’alimentation CA correspondant à votre région et branchez-le au caisson de graves, puis à une prise de courant. Branchez une extrémité d’un câble pour caisson de graves (non fourni) dans l’une ou l’autre des entrées de niveau bas du caisson de graves D10. Branchez l’autre extrémité du câble pour caisson de graves dans la sortie de caisson de graves du Powernode Bluesound. Réglez la commande de recouvrement à la position 12 heures, le commutateur de phase à 0° et la commande de volume à la position 12 heures. e. Assurez-vous que le Powernode Bluesound est configuré pour le système sub/ sat D30 en ouvrant l’application Bluesound sur votre appareil de commande et en sélectionnant Powernode (tiroir de menu coulissant droit). Une fois sélectionné, naviguez à « Control Panel/Speaker Setup (configuration des haut-parleurs) » en utilisant le tiroir de menu coulissant gauche et sélectionnez Bluesound D30.

a. Si un haut-parleur commence à produire un son déformé ou s’il ne semble pas produire certaines fréquences, réduisez le volume pour vérifier d’abord si la lecture à un niveau plus bas élimine le problème. Il peut être tout particulièrement important de réduire le volume si vous avez poussé un amplificateur ou un récepteur de faible puissance au-delà de ses limites confortables. b. Déterminez si la source du problème est le haut-parleur, le Bluesound Powernode ou les connexions du câblage. Si le problème d’un haut-parleur ne disparaît pas, permutez entre les voies les branchements des fils de haut-parleurs sur votre Bluesound Powernode, de sorte que le haut-parleur de gauche soit branché à la voie de droite et vice versa. Si le problème se transpose à l’autre haut-parleur, le problème n’est pas dû au haut-parleur. (Un autre composant – ou, très souvent, un problème de fils ou de branchement entre composants – peut être à l’origine du problème.) Si le problème persiste sur le même haut-parleur, permutez alors les fils de haut-parleurs. Si le problème demeure sur le même haut-parleur, qu’elle que soit la voie à laquelle il est branché et après avoir permuté les fils de branchement, le haut-parleur lui-même doit probablement être réparé.

IV. DÉPANNAGE — CAISSON DE SUBSONIQUES

Symptôme Pas de son/DEL d’alimentation non allumée Action Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation principal est réglé sur la position de marche. Cet interrupteur est situé à l’arrière du caisson de subsoniques. Vérifiez que le cordon d’alimentation est raccordé au caisson de subsoniques et branché dans une prise secteur active. Symptôme Consultez votre revendeur si une réparation est nécessaire. Les revendeurs Bluesound sont équipés pour régler la plupart des problèmes. Si vous avez déménagé depuis votre achat, le revendeur agréé Bluesound le plus proche doit être en mesure de vous aider. Si le problème persiste, veuillez communiquer avec nous en nous fournissant le nom du modèle, le numéro de série, la date de l’achat, le nom du revendeur et une description complète du problème. © 2013 Bluesound International. Bluesound, le logotype stylisé et le logo « B », la phrase « HiFi for a wireless generation », NODE et tous les autres noms de produits et slogans Bluesound sont des marques de commerce ou des marques déposées de Bluesound International, une division de Lenbrook Industries Limited. Tous les autres logos et services sont des marques de commerce de leurs titulaires respectifs. Pas de son/DEL d’alimentation demeure allumée en rouge Son déformé Bourdonnement Le caisson de subsoniques Bluesound D10 est doté d’un circuit marche/arrêt de détection automatique de signal. Lorsqu’il ne reçoit pas de signal, le caisson de subsoniques n’est pas alimenté et la DEL d’alimentation du panneau avant demeure allumée en rouge. Lorsque la sortie de caisson de subsoniques du Bluesound Powernode est utilisée, le signal peut ne pas être immédiatement présent à cette sortie. Le caisson de subsoniques est alimenté uniquement lorsqu’un signal est acheminé à son entrée. Si la connexion du fil de signal est mauvaise ou a été coupée, il ne sera pas possible de mettre sous tension le caisson de subsoniques. Permutez les fils pour déterminer s’ils sont la source du problème. Pour s’assurer qu’un problème n’est pas associé au caisson de subsoniques, coupez et réactivez rapidement le signal d’entrée au caisson de subsoniques. Si la DEL d’alimentation du caisson de subsoniques passe au vert, le Bluesound Powernode peut ne pas transmettre un signal au caisson de subsoniques. Vérifiez que le Bluesound Powernode est configuré correctement pour fournir un signal à la sortie de caisson de subsoniques (voir I. Démarrage rapide, Section E). Réduisez le volume si le son émis par le caisson de subsoniques se déforme pour déterminer si la lecture à volume moins élevé résout le problème. Si une réduction légère du volume résout ce problème, le volume de votre caisson de graves était trop élevé. Si le son est déformé à niveau bas, il est possible que le caisson de subsoniques soit endommagé. Le bourdonnement est normalement causé par un fil de qualité inférieure, endommagé et trop long ou des fils placés à proximité de câblage haute tension/d’appareils électriques. Remplacez ou raccourcissez le câble reliant le caisson de subsoniques au Bluesound Powernode. Les fils de longueur supérieure à 20 pieds peuvent exiger l’utilisation d’un amplificateur de ligne (non offert par Bluesound). Action FRANCAIS FRANCAIS 18 19INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y GUÍA DE INICIO RÁPIDO Sistema subwoofer-satélite DUO D30 con excelentes prestaciones Bienvenido Bienvenido a Bluesound, alta fidelidad para la generación Wi-Fi. Los altavoces Bluesound Duo están diseñados para ofrecer un excelente rendimiento de diferentes maneras y esperamos que le proporcionen un inmenso placer mientras los escucha.