DUO D30 - Hifi-system Bluesound - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DUO D30 Bluesound

DUO D30 högpresterande sub/sat-system Välkommen Välkommen till Bluesound, Hi-Fi for the Wi-Fi generation. Bluesound Duo-högtalarna är framtagna för prestanda i många sammanhang och vi hoppas att de ger dig stor lyssnarglädje.

. Läs instruktionerna − Alla säkerhets- och användarinstruktioner skall läsas innan apparaten tas i bruk.

2. Spara instruktionerna − Säkerhets- och bruksanvisningen bör sparas för framtida bruk.

3. Beakta Varningarna − Alla varningar på appraten ooch i bruksanvisningen måste följasn.

4. Beakta varningarna − Alla varningar på appraten och i bruksanvisningen måste följas.

5. Rengöring − Dra ur nätkontakten före rengöring. Använd inte rengöringsmedel i flytande

form eller som sprej. Rengör enbart med en torr trasa.

6. Tillbehör − Använd inga tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren eftersom de kan

7. Vatten och fukt − Använd inte denna produkt i närheten av vatten, t.ex. nära badkar, tvättfat,

diskbänk eller tvättbalja. Vi avråder även från att använda den i en fuktig källare eller nära en simbassäng och dylikt.

8. Kringutrustning − Placera inte produkten på en instabil vagn, ett stativ eller bord. Produkten

kan falla och orsaka allvarlig skada på barn eller vuxna, och skada produkten. Använd bara vagnar, stativ och väggfästen som rekommenderas av tillverkaren eller säljs tillsammans med produkten. All montering av produkten skall följa tillverkarens instruktioner och den monteringsutrustning som tillverkaren rekommenderar bör användas.

9. Om produkten flyttas på en vagn bör detta ske med största försiktighet.

Snabba stopp, för mycket kraft och ojämnt underlag kan göra så att vagnen välter.

10. Ventilation − Galler och öppningar i apparatens hölje är till för att ge apparaten tillräcklig

ventilation för stabil drift och för att förhindra överhettning. Öppningarna får inte blockeras genom att ställa apparaten i en soffa, på en säng eller på en tjock matta eller liknande yta. Produkten skall inte placeras in i en bokhylla eller på ställning om inte tillräcklig ventilation finns eller om tillverkarens instruktioner inte kan följas.

11. Nätspänning − Denna produkt skall enbart användas med den typ av nätspänning som

indikeras av etiketten på apparatens baksida. Om du är osäker på vilken nätspänning du har hemma bör du kontakta din återförsäljare eller ditt elbolag. Den bästa metoden för att helt koppla bort apparaten från elnätet är att dra ur nätsladden. Se till att nätkontakten alltid är lätt åtkomligt. Dra ur nätsladden från nätuttaget om apparaten inte skall användas på ett längre tag, som ett par månader eller liknande. Vägguttaget skall finnas nära apparaten och vara lättåtkomligt.

12. Jordning och fasvändning − Denna apparat skall anslutas till ett jordat uttag. Det håll

du ansluter nätkontakten i uttaget kan också påverka ljudet en aning. Jordningen är en säkerhetsfunktion. Prova att ansluta kontakten vänd åt olika håll och lyssna efter vilket som låter bäst. Man kan även mäta på höljet med en faspenna. Det håll på nätkontakten som ger det minsta elfältet är det rätta. Prova även att vända fasen på övrig utrustning i anläggningen.

13. Skydda nätsladden − Nätsladdar skall dras så att man inte riskerar att trampa på dem eller

att de kommer i kläm. Var extra noga med kontakterna, uttagen och omkring anslutningen på apparaten.

14. Jordning av utomhusantennen − Om en utomhusantenn eller kabelradioantenn är ansluten

till apparaten bör du kontrollera att antennen eller kabelradiosignalen är jordad så att den skyddas mot spänningssprång och statiska urladdningar. Följande gäller enbart för USA/ Kanada: Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode.

15. Blixtnedslag − För utökat skydd av produkten mot blixtnedslag, eller när den lämnas

oanvänd under längre tidsperioder, rekommenderar vi att antennen eller kabelantennen kopplas ur. Detta kommer att förhindra skada på apparaten vid blixtnedlag och störningar via kabelnätet.

16. Kraftledningar − En utomhusantenn bör inte placeras i närheten av kraftledningar eller andra

ledningar som kan komma i kontakt med antennen. När man installerar en utomhusantenn bör man vara extremt noga med att inte vidröra kraftledningar eller liknande ledningar. Det kan innebära livsfara.

17. Överbelastning − Överbelasta inte vägguttag, förlängningskablar eller uttag på apparaten

eftersom detta kan resultera i brand eller elektriska stötar.

18. Om föremål eller vätska kommer in i apparaten − Tryck aldrig in någon form av föremål

i apparaten genom dess öppningar. De kan komma i kontakt med farlig spänning och kortsluta delar i apparaten, vilket kan resultera i brand eller stötar. Spill aldrig vätska på apparaten. VARNING: APPARATEN FÅR INTE UTSÄTTAS FÖR VATTENDROPPAR ELLER STÄNK. FÖRMÅL SOM INNEHÅLLER VÄTSKOR, T.EX. VASER, FÅR INTE PLACERAS PÅ APPARATEN. PRECIS SOM FÖR ALLA ANDRA ELEKTRONISKA APPARATER BÖR DU VARA NOGA MED ATT UNDVIKA ATT SPILLA VÄTSKA I NÅGON DEL AV APPARATEN. VÄTSKOR KAN ORSAKA SKADA OCH RISK FÖR ELDSVÅDA.

19. Skador som kräver service − Koppla ur apparaten från elnätet och överlämna den till

SVENSKASVENSKA 66 67kvalificerad servicepersonal om följande har inträffat:

• När nätsladden eller kontakten har skadats.

• Om vätska kommit in i apparaten.

• Om produkten varit utsatt för vatten eller annan vätska.

• Om produkten inte fungerar normalt enligt bruksanvisningen. Justera enbart de kontroller som beskrivs i bruksanvisningen eftersom en felaktig inställning av andra kontroller kan resultera i skador på apparaten, vilket kan kräva omfattande reparationer för att återställa apparaten.

• Om apparaten tappats eller skadats på något sätt.

• Om apparaten visar klara skillnader i prestanda är detta ett tecken på att den behöver lämnas in för reparation

20. Reservdelar − Om reservdelar behövs ska du försäkra dig om att serviceteknikern använder

sig av de delar som servicemanualen specificerar eller har samma egenskaper som originaldelarna. Utbyte till delar som inte motsvarar specifikationen kan resultera i brand, elektriska stötar eller andra olyckor.

21. Säkerhetskontroll − När underhåll eller reparationer har utförts på apparaten ska du

teknikern att utföra en säkerhetskontroll på apparaten för att kontrollera att den fungerar som avsett.

22. Värme − Installera inte apparaten i närheten av några värmekällor som t.ex. element,

elkaminer, spisar eller andra apparater (inklusive förstärkare) som alstrar värme. VARNING MINIMERA RISKEN FÖR BRAND OCH ELEKTRISKA STÖTAR GENOM ATT INTE UTSÄTTA APPARATEN FÖR REGN ELLER FUKT. VARNING FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU SE TILL ATT DET BREDA STIFTET PÅ STICKKONTAKTEN PLACERAS ÖVER DET BREDA HÅLET OCH SEDAN STICKA IN KONTAKTEN HELT. VARNING Ändringar eller modifieringar av apparaten som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för utrustningens uppfyllande av nämnda regler och krav kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen. NOTERA Denna utrustning har testats och uppfyller kraven för digital utrustning av klass B, enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Kraven är utformade för att ge ett rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i hemmiljö. Apparaten genererar, använder och kan utsända radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med bruksanvisningen, orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti att störningar inte kan förekomma vid en viss installation. Om utrustningen orsakar skadliga störningar i radio- eller TV-mottagningen, vilket kan fastställas genom att man stänger av utrustningen och sätter på den igen, rekommenderas användaren att försöka avhjälpa störningen genom en eller flera av följande åtgärder:

• Flytta eller rikta om mottagningsantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett eluttag i en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.

• Ta kontakt med försäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker. CAN ICS-3 (B)/NMB-3(B) Denna apparat motsvarar Den kanadensiska industristandarden license-exempt RSS-210. Hantering lyder under följande två villkor: (1) Apparaten får inte orsaka farlig störning, och (2) denna apparat måste kunna hantera all typ av störning som tas emot, inklusive störning som orsakas av oönskad hantering.

• Inga öppna lågor som exempelvis tända ljus, får placeras på apparaten;

• Apparaten får inte användas i tropiskt klimat Denna apparat följer bestämmelserna i avsnitt 15 i FCC. Hantering sker under följande två villkor: (1) Apparaten får inte orsaka farlig störning, och (2) apparaten måste kunna hantera all typ av störning som tas emot, inklusive störning som orsakas av oönskad hantering. SYMBOLEN MED EN BLIXT INUTI EN TRIANGEL VARNAR FÖR ATT DET INUTI APPARATEN FINNS OISOLERADE SPÄNNINGSFÖRANDE DELAR SOM KAN SKADA EN MÄNNISKA. SYMBOLEN MED ETT UTROPSTECKEN INUTI EN TRIANGEL TALAR OM ATT DET FINNS VIKTIGA INSTRUKTIONER OM APPARATENS ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL I DE DOKUMENT SOM MEDFÖLJER APPARATEN. VARNING Om produkten används med 240VAC behövs det en passande adapter.

GÄLLER ENBART POWERNODE N150OCH PULSE P300 NOTERING OM TRÅDLÖSA PRODUKTER INOM EUROPEISKA UNIONEN Härmed deklarerar Lenbrook Industries Limited, att den trådlösa, strömmande musikspelaren/systemet är i överensstämmelse med R&TTE Direktivet (1999/5/EC), Lågspänningsdirektivet (2006/95/EC) och andra väsentliga krav. Deklarationen om överensstämmande finner ni på www.lenbrook.com/DoC.

När denna apparat når slutet av sin livstid, får den inte slängas tillsammans med vanliga hushållssopor utan den skall lämnas in på en återvinningsstation för elektronik. Symbolen på apparaten, bruksanvisningen och förpackningen understryker detta. Materialen kan återanvändas i enlighet med dess markeringar. Olika material kan återanvändas i enlighet med deras markeringar. Genom återanvändning av råmaterial eller andra typer av återvinning av gamla produkter gör du en värdefull insats för miljön. Kontakta miljöförvaltningen på din ort för att ta reda på var närmaste återvinningsstation finns. INFORMATION OM INSAMLING OCH HANTERING AV UTTJÄNTA BATTERIER (DIREKTIV 2006/66/EC FRÅN EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPARÅDET ) (GÄLLER ENBART EUROPEISKA KUNDER) Batterier som bär någon av dessa symboler skall lämnas till återvinninsstationernas behållare för batteriavfall och inte kastas bland hushållssopor. Det rekommenderas starkt att man vidtar nödvändiga åtgärder för att samla ihop miljöfarliga produkter som denna så att de inte hamnar tillsammans med det vanliga hushållsavfallet. Konsumenter får under inga omständigheter slänga uttjänta batterier bland hushållssoporna. För att kunna återvinna maximalt antal uttjänta batterier, skall batterierna samlas separat och lämnas in på anläggningar som har insamling av uttjänta batterier. För mer information om insamling och återvinning av batterier ber vi dig kontakta din kommun eller återvinningscentralen på orten eller återförsäljaren där du köpt produkten. Genom att följa regler och riktlinjer för avfallshanteringen av batterier undviker man potentiella skador och negativa hälsoeffekter och påverkan på miljön, vilket annars är risken. SKRIV UPP DITT MODELLNUMMER (NU, MEDAN DU KAN SE SE DET) Modell och serienummer finns på apparatens baksida. För din framtida bekvämlighet föreslår vi att du skriver upp serienumret här: Modellnummer: ______________________________ Serienummer: ________________________________

a. Fäst de medföljande kuddarna vid respektive hörn på undersidan för att skydda både högtalare och inredning. b. Placera D20 högtalarna så symmetriskt som möjligt vid bekvämt avstånd från din lyssningsposition − något närmare varandra än avståndet till dig. c. Anslut varje högtalares röda (positiva) bindningspost till det röda högtalaruttaget på din Bluesound Powernode med en standard tvåledar-högtalarkabel (18 kaliber/1,0 mm dia) eller bättre. Anslut på samma sätt varje högtalares svarta (negativa) bindningspost till det svarta högtalaruttaget på din Bluesound Powernode. Var noga med att följa färgkoderna så att du ansluter högtalarna i fas för bästa ljud och djupast bas. d. Den kraftigaste basåtergivningen får man med en hörnplacerad subbas. Om du placerar subbasen lägre ut från hörnet minskar basstyrkan något men fördelningen blir också jämnare med färre stående vågor och resonanstoppar och dalar. Välj lämplig nätkabel för din region och koppla in den i subwoofern och sedan i vägguttaget. Med en subwoofer-kabel (medföljer ej) kopplar du in ena änden i en av lågspänningskontakterna på D10 Subwoofer. Koppla in andra änden av subwoofer-kabeln i subwoofer-uttaget på Bluesound Powernode. Vrid subwooferns Ideal högtalarplacering 2.1 En av flera möjliga subwooferplaceringar N150 D20 D20 SVENSKA SVENSKA 70 71överkorsningsknapp i rakt upp-läge (kl. 12), ställ in fasbrytaren till 0° och volymknappen rakt upp (kl. 12) Sätt på genom att sätta strömbrytaren i läge ON. e. Kontrollera att Bluesound Powernode är konfigurerad för D30 Sub/Sat-systemet genom att öppna Bluesound-appen på din kontrollenhet och välja Powernode (menybox på höger sida som glider ut). När du har valt den navigerar du till ”Control Panel/Speaker setup” (högtalarinställning) (menybox på vänster sida som glider ut) och väljer Bluesound D30.

a. Om en högtalare börjar låta förvrängt, eller verkar sakna vissa frekvenser, kan du först kontrollera om det hjälper att spela på lägre volym. Det kan vara speciellt viktigt att vrida ner volymen direkt efter att man pressat en förstärkare eller mottagarer bortom vad som kan uppfattas normalt. b. Försök att avgöra om problemet sitter i högtalarna, Bluesound Powernode eller i kablarna. Om problemet med en högtalare inte försvinner, koppla då om högtalarkablarna på din förstärkare eller Bluesound Powernode, så att vänster och höger högtalare byter plats. Om problemet då byter plats, ligger problemet inte i högtalaren. (Då är det en annan komponent – eller väldigt ofta, en kabel eller anslutning mellan komponenterna som kan vara orsaken.) Om problemet stannar vid samma högtalare kan som nästa åtgärd försöka att byta högtalarakablarna. Om problemet kvarstår vid samma högtalare, oavsett till vilken kanal den kopplas och vilken högtalarkabel som använts, är det troligen högtalaren det är fel på.

IV. FELSÖKNING − SUBWOOFER

Symptom Inget ljud/effekt Indikatorn lyser inte Inget ljud/effektindika- torn fortsätter lysa rött Åtgärd Kontrollera att nätströmbrytaren står i ”Power”-läget. Denna strömbrytare är placerad på baksidan av subbasen. Se till att nätsladden är ansluten till subbasen och inkopplad i ett fungerande nättuttag. Bluesound D10-subbasen använder en signalavkännande krets som automatiskt slås på eller stängs av.. Om ingen signal skickas till subbasen kommer den inte att tändas och lysdioden på framsidan fortsätter lysa röd. När du använder subbas-utgången på Bluesound Powernode, kan det vara så att det inte omedelbart finns någon signal på denna utgång. Subbasen startar bara om det kommer en signal vid denna ingång. Om kabelanslutningen är dålig, har lossnat eller är skadad, kommer subbasen inte att starta. Byt kablar för att avgöra om detta är orsaken till problemet. För att kontrollera att problemet inte har att göra med Symptom Kontakta din återförsäljare om du behöver service. Bluesounds återförsäljare kan hantera i princip alla typer av problem. Om du flyttat sedan du köpte din utrustning, kan din närmaste auktoriserade återförsäljare hjälpa dig. Om problemet inte kan lösas kan du kontakta oss, uppge modell, serienummer, inköpsdatum, återförsäljarens namn och en fullständig beskrivning av ditt problem. ©2013 Bluesound International. Bluesound, den stiliserade ordmärket och ”B”-logotypen, frasen ”HiFi for a wireless generation”, NODE och alla andra Bluesound produktnamn och slogans är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Bluesound International, en division till Lenbrook Industries Limited. Alla övriga logotyper, och tjänster är varumärken eller servicemärken tillhör sina respektive ägare. Ljudet är förvrängt Brus/surr subbasen kan du snabbt koppla ur och i signalkabeln. Om subbasens indikator ändrar färg till grönt, kanske det är Bluesound Powernode som inte skickar signal till subbasen. Se till att Bluesound Powernode är korrekt konfigurerad för att skicka ut signal vid subbasutgången (se I. Snabbstart, avsnitt E). Sänk volymen om subbasen börjar låta förvrängt och avgör om en lägre volym löser problemet. Om en liten sänkning av nivån löser problemet, var din subwoofer-volym var för hög. Om ljudet fortfarande låter förvrängt vid låg volym kan högtalarelementet vara skadat. Brus eller surr orsakas oftast av att man använder dåliga, skadade eller exceptionellt långa signalkablar, eller kablar som dras nära nätkablar. Byt ut eller korta kablarna som du kopplat subbasen till din Bluesound Powernode med. Kablar längre än 6m (20 fot) kan behöva en signalförstärkare (finns inte att fås från Bluesound). Åtgärd SVENSKA SVENSKA 72 73УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Высокоэффективная спутниковая акустическая система с сабвуферами DUO D30 Приветствуем вас! Познакомьтесь с системой Hi-Fi для поколения беспроводной связи Bluesound Hi-Fi for the Wi-Fi generation. Динамики Bluesound Duo предназначены для качественной работы в разнообразных ситуациях, и мы надеемся, что с ними вы сможете наслаждаться прослушиванием.