DSG880ANT - Hotte Pelgrim - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DSG880ANT Pelgrim

Systèmes d'évacuation Selon le modèle, la hotte aspirante peut être montée de deux façons :

1. Comme hotte aspirante reliée à un conduit

d'évacuation. L'air chargé de vapeurs est aspiré et filtré, puis évacué vers l'extérieur. Il s'agit de la meilleure solution !

2. Comme hotte aspirante à recirculation

d'air. Les particules de graisse et les odeurs des vapeurs aspirées sont filtrées. L'air aspiré ne sera pas évacué, mais remis en circulation vers la cuisine d'où il provient. Vous devez dans ce cas mettre en place filtres à charbon. Attention ! Filtres à charbon doit être commandé séparément.FR 6 Commande Mise en marche et arrêt du ventilateur

1. Allumez le ventilateur à l’aide de la touche Marche/arrêt.

2. Sélectionnez la vitesse d’extraction souhaitée en touchant les

touches de vitesse ou l’une des touches de vitesse intensive

• La vitesse intensive 1 passera automatiquement à la vitesse 8 au bout de 8 minutes.

• La vitesse intensive 2 passera automatiquement à la vitesse 8 au bout de 7 minutes.

3. Éteignez le ventilateur à l’aide de la touche Marche/arrêt.

Activation et désactivation de l’éclairage

1. Touchez la touche de l’éclairage.

▷ L’éclairage s’allume.

2. Touchez de nouveau la touche de l’éclairage.

▷ L’éclairage s’éteint. Après 4 heures sans fonctionnement, la hotte aspirante s’éteindra automatiquement. Nettoyage des filtres Filtre à graisse saturé Au démarrage de l’aspiration, le voyant de saturation du filtre à graisse s’éclaire pendant 5 minutes avec une couleur indiquant le niveau de saturation du filtre :

• Vert : 0-75 % de saturation

• Orange : 76-99 % de saturation

• Rouge : Le filtre à graisse doit être nettoyé Filtres à charbon saturé Au démarrage de l’aspiration, le voyant de saturation du filtre à charbon s’éclaire pendant 5 minutes avec une couleur indiquant le niveau de saturation du filtre :

• Vert : 0-75 % de saturation

• Orange : 76-99 % de saturation

• Rouge : Le filtre à charbon doit être nettoyé ou remplacé Après le nettoyage ou le remplacement du filtre, touchez le voyant de saturation pour réinitialiser la mémoire. Ne réinitialisez la mémoire qu'après l'entretien des filtres. UTILISATIONFR 7 Nettoyage Attention ! Avant tout entretien, déconnectez l'alimentation électrique de la hotte, soit en débranchant la fiche, soit en coupant le courant au niveau du disjoncteur. La hotte doit être nettoyée régulièrement, à l'intérieur comme à l'extérieur (au moins aussi souvent que les filtres à graisse). N'utilisez aucun produit abrasif. N'utilisez pas d'alcool ! Attention ! Si vous ne respectez pas ces instructions de nettoyage de l'appareil et de nettoyage ou remplacement des filtres, vous risquez un incendie. Respectez scrupuleusement ces instructions ! Le fabriquant décline toute responsabilité en cas de dommages au moteur ou de dommages d'incendie qui résulteraient d'un mauvais entretien ou du non-respect des instructions de sécurité exposées ci-avant. Hotte aspirante Nettoyez la hotte à l'eau savonneuse, avec un chiffon doux. Rincez à l'eau claire. N'utilisez pas de produits d'entretien agressifs comme de la soude de ménage. Le revêtement de votre hotte restera brillant si vous le cirez de temps en temps. Hottes en inox Les hottes en inox ne doivent pas être nettoyées au moyen d'éponges métalliques ou de produits récurants ou abrasifs. Utilisez un produit non récurant, non abrasif, et frottez dans le sens de la structure de l'inox. Filtres à graisse métalliques Les filtres métalliques doivent être nettoyés une fois par mois (ou lorsque le système d'avertissement pour le nettoyage des filtres - si existant - l'indique) avec un détergent neutre, soit à la main, soit au lave-vaisselle, à basse température et en utilisant un programme court. Les filtres à graisse doivent être placés dans le lave-vaisselle avec l'ouverture vers le bas, afin que l'eau puisse s'en écouler. Lorsque des filtres à graisse en aluminium sont mis au lave-vaisselle, les produits de nettoyage les ternissent. Ce phénomène est normal et n'influence pas leur fonctionnement. ENTRETIENFR 8 Filtres à graisse Retrait des filtres à graisse

1. Dégagez les filtres un par un en tirant sur les petites poignées

prévues à cet effet. Filtres à charbon Remplacement du filtres à charbon Filtres à charbon doit être utilisé lorsque la hotte aspirante n'est pas raccordée à un conduit d'évacuation. Important: Le filtre à odeur est fixé sur le dessus du filtre à graisse. Évitez qu’il tombe sur votre plaque en le maintenant en place lors du retrait ou de l’installation des filtres.

1. Retirez les filtres à graisse.

2. Fixez les filtres à charbon dans la hotte.

3. Replacez les filtres à graisse.

ENTRETIENFR 9 ENTRETIENFR 10 Les filtres à charbon actif régénérable est lavable à la main ou au lave- vaisselle à une température maximale de 65 °C. Le cycle de lavage doit être effectué sans vaisselle et sans produit pour lave-vaisselle. N’utilisez pas de produits nettoyants ! Ôtez tout excédent d’eau. Prenez soin de ne pas endommager le filtre. Faites sécher les filtres dans le four pendant au moins 1 heure à une température maximale de 80 °C. Vous devrez remplacer le filtres après de trois ans maximum (ou si le filtres sont endommagés). Il est important que les filtres à graisse et les filtres à charbon actif régénérable soient complètement secs avant d’être remis en place. Le fonctionnement :

• Une hotte aspirante utilisée avec les filtres à charbon est plus bruyante qu’une hotte à évacuation extérieure.

• Le fonctionnement du filtres à charbon est optimal à une vitesse de moteur plus lente. Évitez, par conséquent, d’employer la fonction Boost. Éclairage

• La hotte aspirante est équipée d’un éclairage LED.

• Les LED vous garantissent un éclairage optimal, une durée de vie jusqu’à 10 fois plus longue que les lampes classiques et des économies d’énergie pouvant atteindre 90 %. Contactez le service après-vente si l’éclairage LED a besoin d’être remplacé. ENTRETIENFR 11 INSTALLATION Généralités Le raccordement de cet appareil au réseau électrique doit être confié à un installateur autorisé qui connaît et applique les prescriptions de sécurité pertinentes. Cet appareil est conforme aux exigences européennes. Important à savoir :

• La distance entre le point le plus bas de la hotte et une table de cuisson à gaz doit être de 65 cm au minimum. Dans le cas d'une cuisinière électrique, vitrocéramique ou à induction, la distance minimale est de 55 cm.

• Si la hotte aspirante est reliée à un conduit d'évacuation existant, aucun autre appareil ne doit y être raccordé (ni chauffe-eau, ni chauffage, par exemple).

• Respectez les prescriptions locales applicables au dégazage des appareils à gaz.

• Plus le tuyau d'évacuation est court et plus il est droit, plus la hotte sera efficace.

• Avant de commencer à percer, vérifiez qu'aucune autre canalisation ne passe à cet endroit.

• Le tuyau de raccordement de la hotte a un diamètre de 120 ou 150 mm. Dans l'idéal, il convient d'utiliser un tuyau d'évacuation de même diamètre.

• Le matériel d'installation livré avec cette hotte convient au béton renforcé et à la maçonnerie. Pour certains autres types de mur, vous aurez besoin de chevilles et vis spéciales adaptées.FR 12 INSTALLATION Raccordement Raccordement électrique Cet appareil a été fabriqué suivant la classe I ; cela signifie qu'il doit être relié à la terre. Vérifiez que la tension mentionnée sur la plaque signalétique correspond à la tension de votre réseau électrique. Le raccordement au réseau électrique doit être effectué comme suit : MARRON = Phase (L) BLEU = Neutre (N) VERT/JAUNE = Terre Cette hotte aspirante est équipée d’un cordon secteur avec fiche. La hotte doit être installée de telle façon que la prise reste accessible. Placez la prise murale de préférence hors de vue, derrière la gaine décorative. Attention : Si vous décidez de réaliser une connexion électrique fixe, la connexion d'alimentation devra être équipée d'un interrupteur omnipolaire dont la distance de contact sera d'au moins 3 mm. Max. 125 cmFR 13 INSTALLATION MontageFR 14 INSTALLATIONFR 15 ANNEXE Mise au rebut Mise au rebut de l'appareil et de l'emballage Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet appareil. Celui-ci doit être éliminé de façon appropriée à la fin de son cycle de vie. Les pouvoirs publics peuvent vous fournir des informations à ce sujet. L’emballage de l’appareil est recyclable. Peuvent être utilisés :

• feuille de polyéthylène (PE) ;

• polystyrène exempt de CFC (mousse rigide PS). Ces matériaux doivent être éliminés de façon appropriée et conformément aux dispositions réglementaires. Ce produit porte le symbole de la poubelle barrée pour rappeler l'obligation de prise en charge séparée des appareils électroménagers. Cela signifie qu'à la fin du cycle de vie de l'appareil, celui-ci ne peut pas être mis au rebut avec les ordures ménagères courantes. L'appareil doit être porté dans une déchetterie municipale équipée pour son retraitement, ou dans un point de vente proposant ce service. La collecte sélective des appareils électroménagers évite les effets négatifs des déchets sur l’environnement et la santé publique causés par une mise au rebut inappropriée. Elle garantit que les matériaux qui composent l'appareil pourront être récupérés pour réaliser des économies d'énergie et de matières premières conséquentes. Déclaration de conformité Nous déclarons que nos produits satisfont aux directives, décrets et règlements européens en vigueur ainsi qu'aux exigences qui sont mentionnées dans les normes auxquelles il est fait référence.FR 16DE 3 INHALT Ihre Abzugshaube Einleitung 4 Beschreibung 4 Betriebsarten 5 Verwendung Bedienung 6 Reinigen der Filter 6 Pflege Reinigung 7 Fettfilter 8 Kohlefilter 8 Beleuchtung 10 Installation Allgemeines 11 Anschluss 12 Montage 13 Anhang Entsorgung 15DE 4 Einleitung In dieser Bedienungsanleitung finden Sie eine Übersicht aller Möglichkeiten, die Ihnen das Gerät bietet. Sie erhalten Informationen zur Sicherheit und zur Wartung des Geräts. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung und die Installationsanweisungen für zukünftige Nutzung sorgfältig auf. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die separaten Sicherheitshinweise! Beschreibung A Beleuchtung EIN/AUS-Taste B EIN/AUS-Taste C Lüfterstufentasten (Lüfterstufen 1 bis 8) D Intensivstufe 1-Taste E Intensivstufe 2-Taste F Fettfilter-Sättigungsanzeige und -Taste G Kohlefilter-Sättigungsanzeige und -Taste IHRE ABZUGSHAUBE