SRGS 1400 B3 - Appareil à raclette SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SRGS 1400 B3 SILVERCREST au format PDF.
| Marque | SilverCrest |
| Modèle | SRGS 1400 B3 |
| Type de produit | Appareil à raclette avec gril et pierre à griller |
| Alimentation | 220-240 V ~, 50/60 Hz, 1400 W |
| Dimensions (L x l x H) | Environ 42 x 25 x 15 cm (estimation) |
| Poids | Environ 3,5 kg (estimation) |
| Contenu de la livraison | Base avec plaque de gril et pierre à griller, 8 poêlons, 8 spatules, mode d'emploi |
| Fonctions principales | Raclette, gril (surface lisse et rainurée), pierre à griller |
| Réglage de température | Thermostat rotatif de 0 à MAX, voyants de fonctionnement (rouge) et d'échauffement (vert) |
| Revêtement | Antiadhésif sur plaque de gril et poêlons |
| Matériaux adaptés aux aliments | Tous les éléments en contact avec les aliments sont sans danger |
| Sécurité | Arrêt automatique non, mais thermostat régule ; surface chaude, poignées isolées sur poêlons |
| Nettoyage et entretien | Base essuyée avec chiffon humide ; plaque, pierre, poêlons et spatules lavables à la main (spatule aussi au lave-vaisselle) ; ne pas immerger la base |
| Pieces détachées et réparabilité | Pièces de rechange disponibles via service après-vente ; réparation par professionnel agréé |
| Garantie | 3 ans, valable sur présentation du ticket de caisse |
| Informations générales | Usage domestique uniquement, ne pas utiliser à l'extérieur, conserver le manuel |
FOIRE AUX QUESTIONS - SRGS 1400 B3 SILVERCREST
Questions des utilisateurs sur SRGS 1400 B3 SILVERCREST
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Appareil à raclette au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SRGS 1400 B3 - SILVERCREST et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SRGS 1400 B3 de la marque SILVERCREST.
MODE D'EMPLOI SRGS 1400 B3 SILVERCREST
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
NL BE
Utilisation conforme à l'usage prévu ....30
Matériel livré 30
Description de l'appareil 30
Caractéristiques techniques .... 3 1
Consignes de sécurité .... 31
Montage et installation 34
Avant la première utilisation .... 34
Opération 35
Raclette 36
Gril 37
Nettoyage et entretien 38
Rangement 39
Dépannage 39
Mise au rebut 40
Garantie de Kompernass Handels GmbH....41
Service après-vente 42
Importateur 42
Veuillez lire attentivement et entièrement le mode d'emploi avant la première utilisation et le conserver en vue d'une réutilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une tierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi.
Introduction
Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.
Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. N'utilisez le produit que conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.
Utilisation conforme à l'usage prévu
Cet appareil sert exclusivement à la grillade et à la cuisson de produits alimentaires à l'intérieur. Cet appareil est exclusivement réservé à un usage domestique. Veuillez ne pas l'utiliser à des fins professionnelles.
Matériel livré
Raclette-gril (base, plaque de gril et pierre à griller)
8 Poêlons
8 Spatules
Mode d'emploi
REMARQUE
Contrôlez le matériel livré directement après avoir procédé au déballage afin de vous assurer que tout est complet et que rien n'a été endommagé. Si nécessaire, veuillez vous adresser au service après-vente.
Description de l'appareil
Figure A :
1 Plaque de gril
② Thermostat
③ Voyant d'échauffement (vert)
4 Voyant de fonctionnement (rouge)
⑤ Pierre à griller
Figure B :
6 Poêlon
⑦ Spatule
Caractéristiques techniques
| Tension secteur 220 - 240 V ~ (courant alternatif), 50/60 Hz | |
| Puissance absorbée 1400 W | |
| Tous les éléments de cet appareil en contact avec les aliments conviennent aux produits alimentaires. | |
Consignes de sécurité
DANGER ! RISQUE D'ÉLECTROCUTION !
- Faites immédiatement remplacer la fiche secteur ou le cordon d'alimentation endommagé par des techniciens spécialisés agréés ou par le service après-vente pour éviter tout risque.
- Évitez tout contact d'objets brûlants avec le cordon d'alimentation. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'une flamme nue, d'une plaque chauffante ou d'un four à températureélevée.
N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne l'utilisez jamais dans un environnement humide ou mouillé. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit jamais mouillé ou humide pendant le fonctionnement de l'appareil. - Avant d'utiliser l'instrument, vérifiez que celui-ci ne présente aucun dégât extérieur visible. Ne mettez pas en service un appareil endommagé ou qui a chuté.
▶ Le cordon d'alimentation doit régulièrement être contrôlé pour vérifier qu'il n'est pas endommagé. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il ne faut plus utiliser l'appareil.
DANGER ! RISQUE D'ÉLECTROCUTION !
L'appareil doit être raccordé à une prise secteur avec un conducteur de protection.
- Il faut impérativement éviter tout contact avec de l'humidité, comme par ex. de la pluie.
N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau ni dans d'autres liquides ! Il y a danger de mort par électrocution si des restes de liquide entrent en contact avec des pièces sous tension pendant le fonctionnement
AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES !
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et/ou de connaissances à condition qu'ils aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils aient compris les dangers en résultant.
▶ Ne pas laisser jamais les enfants jouer avec l'appareil.
- Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils aient plus de 8 ans et soient sous surveillance.
- Maintenir l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
- Après utilisation, laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer ! Risque de brûlure !
- Dans la mesure du possible, placez l'appareil à proximité immédiate d'une prise secteur. Veillez à ce que la fiche secteur soit rapidement accessible en cas de danger et à ce que le cordon d'alimentation ne provoque pas la chute d'une personne.
AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES !
- Veillez à ce que l'appareil soit bien d'aplomb sur sa surface.
- Pendant le fonctionnement, ne touchez que le bouton du thermostat. Les surfaces de l'appareil deviennent brûlantes en cours d'utilisation.
Prudence ! Surface brûlante !
ATTENTION ! DÉGÂTS MATÉRIELS !
- N'utilisez pas de minuterie externe ni de dispositif de commande à distance séparé pour opérer l'appareil.
▶ Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsque vous l'utilisez. - Assurez-vous que l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche secteur n'entrent pas en contact avec des sources de chaleur telles que des plaques de cuisson ou des flammes nues.
▶ N'utilisez pas de charbon ou de combustibles similaires pour faire fonctionner l'appareil ! - Protégez le revêtement antiadhésif des poêlons et de la plaque de gril : n'utilisez aucun ustensile métallique du genre couteau, fourchette, etc.
▶ Utilisez l'appareil uniquement avec les accessoires d'origine fournis.
Montage et installation
AVERTISSEMENT ! RISQUE D'INCENDIE !
N'installez jamais l'appareil sous des armoires suspendues ou à côté de rideaux, de parois d'armoire ou d'autres objets inflammables.
N'installez l'appareil que sur un support résistant à la chaleur.
1) Retirez toutes les pièces du carton et éliminez le matériau d'emballage ainsi que les films de protection et autocollants éventuels.
2) Nettoyez toutes les pièces, comme indiqué au chapitre « Nettoyage et entretien » afin d'éliminer d'éventuels restes d'emballage. Assurez-vous que toutes les pièces sont bien sèches.
3) Installez l'appareil sur une surface résistante à la chaleur, propre et plane. A cet égard, veillez à ne pas placer l'appareil directement sur une paroi ou une armoire.
Les manches des poêlons 6 doivent se trouver à portée de main des convives.
4) Posez la pierre à griller ⑤ sur le côté de la base sur lequel se trouvent les voyants de fonctionnement. La gorge périphérique d'écoulement de la graisse doit regarder vers le haut, les tiges de retenue de la base doivent entrer dans les évidements ménagés sur le dessous de la pierre à griller ⑤, afin qu'elle repose fermement sur la base.
5) Posez la plaque de gril ① sur l'autre côté de la base. Ici vous pouvez choisir d'utiliser la surface lisse ou la surface striée du gril. Avec la surface striée du gril, vous obtiendrez le motif en grille typique sur les aliments.
6) Glissez les poêlons ⑥ dans l'appareil.
Avant la première utilisation
L'appareil a été installé et assemblé comme décrit précédemment :
7) Réglez le thermostat ② sur 0.
8) Branchez la fiche secteur dans une prise secteur. Le voyant de fonctionnement ④ s'allume en rouge pour indiquer que l'appareil est raccordé au secteur.
9) Réglez le thermostat ② sur MAX. Le voyant d'échauffement ③ s'allume en vert pour indiquer que l'appareil est en train de chauffer. Dès que le voyant d'échauffement ③ s'éteint, cela signifie que l'appareil a atteint la température réglée.
10) Au bout de 20 minutes, ramenez le thermostat ② sur 0.
11) Retirez ensuite la fiche secteur et laissez refroidir l'appareil.
REMARQUE
Lorsque vous faites chauffer l'appareil pour la première fois, les résidus de fabrication peuvent entraîner une légère formation de fumée ou d'odeur. Ce phénomène est tout à fait normal et sans risque. Assurez une aération suffisante, en ouvrant une fenêtre par exemple.
12) Nettoyez la plaque de gril ①, la pierre à griller ⑤, la spatule ⑦ et les poêlons ⑥ comme décrit au chapitre «Nettoyage et entretien».
13) Assurez-vous que toutes les pièces sont bien sèches avant de mettre l'appareil en service.
L'appareil est maintenant prêt à être utilisé.
Opération
⚠ AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BRÛLURE !
▶ Si vous voulez transporter ou déplacer l'appareil encore très chaud, ne le saisissez jamais par ses surfaces métallique, par la pierre à griller ⑤ ou la plaque de gril ① ! Saisissez l'appareil comme suit :
1) Choisissez la face de la plaque de gril ① que vous souhaitez utiliser. La face rainurée est particulièrement adaptée à la viande, qui ne repose ainsi pas directement sur le fond de la plaque de gril ① grâce aux rainures. Avec la face lisse, les aliments à griller sont posés sur la plaque de gril ①. Cette face est adaptée par exemple pour les légumes.
2) Huilez légèrement la pierre à griller ⑤ ainsi que la plaque de gril ① sur la face que vous souhaitez utiliser et les poêlons ⑥ de l'intérieur.
3) Branchez la fiche secteur dans une prise secteur. Le voyant de fonctionnement 4 s'allume en rouge pour indiquer que l'appareil est raccordé au secteur.
4) Réglez le thermostat ② sur MAX. Le voyant d'échauffement ③ s'allume en vert pour indiquer ainsi que l'appareil s'échauffe. Dès que le voyant d'échauffement ③ s'éteint, cela signifie que l'appareil a atteint la température réglée.
REMARQUE
Le voyant d'échauffement ③ peut s'allumer et s'éteindre répétitivement. Il ne s'agit pas d'un disfonctionnement de l'appareil, mais indique que ce dernier maintient la température réglée.
- Suivant la température ambiante, le chauffage commence sur différentes positions du thermostat ②. Dans la zone striée sur l'échelle du thermostat ②, l'appareil ne chauffe pas à la température ambiante de la pièce. Si vous tournez le bouton du thermostat ② en direction MAX, vous entendrez un "clic" léger dès que l'appareil commence à chauffer.
Si vous voulez faire une raclette seulement, laissez l'appareil préchauffer pendant env. 10 minutes. Si vous souhaitez utiliser parallèlement la pierre à griller ⑤ pour griller, patientez environ 30 minutes jusqu'à ce que la pierre à griller ⑤ soit chaude (voir chapitre « Gril »). Il n'est pas nécessaire d'insérer les poêlons ⑥ dans l'appareil pour les chauffer.
5) Remplissez les poêlons 6 avec les ingrédients désirés. Assurez-vous cependant que le poêlon 6 n'est pas trop rempli, pour empêcher que les aliments approchent les serpentins chauffants de trop près, voire qu'ils entrent en contact avec celui-ci !
6) Placez les poêlons ⑥ dans l'appareil. La légère dépression dans l'appareil assure une meilleure position.
7) Si vous voulez réduire la température, tournez le bouton ② du thermostat en direction 0. Si vous voulez hausser la température, tournez le bouton ② du thermostat en direction MAX.
8) Retirez les poêlons ⑥ de l'appareil dès que les ingrédients sont cuits.
AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES !
Les poêlons ⑥ sont très chauds, sauf sur la poignée isolée ! Saisissez de ce fait les poêlons ⑤ uniquement au niveau de la poignée !
9) Poussez le contenu des poêlons ⑥ à l'aide de la spatule ⑦ sur votre assiette.
Vous pouvez maintenant remplir à nouveau le poêlon ⑥ et le glisser dans l'appareil. N'introduisez pas, dans l'appareil, des poêlons ⑥ déjà utilisés mais vides. Les résidus alimentaires grilleraient dans le poêlon ⑥.
REMARQUE
Grâce au revêtement antiadhésif des poêlons 6 il n'est pas nécessaire de les graisser à nouveau avant chaque portion.
10) Si vous n'avez plus besoin d'utiliser l'appareil, ramenez le bouton du thermostat ② sur 0 et débranchez la fiche secteur de la prise secteur.
Gril
Sur la plaque de gril ① et la pierre à griller ⑤ vous pouvez, en même temps que la raclette, griller de la viande, des légumes ou de petits morceaux de fruits.
REMARQUE
La plaque de gril ① a besoin d'env. 10 minutes pour chauffer. Ce n'est qu'ensuite que vous pouvez cuire les aliments sur la plaque de gril ① !
La pierre à griller ⑤ a besoin d'env. 30 minutes pour chauffer. Ce n'est qu'ensuite que vous pouvez cuire les aliments sur la pierre à griller ⑤ !
1) Choisissez la face de la plaque de gril ① que vous souhaitez utiliser. La face rainurée est particulièrement adaptée à la viande, qui ne repose ainsi pas directement sur le fond de la plaque de gril ① grâce aux rainures. Avec la face lisse, les aliments à griller sont posés sur la plaque de gril ①. Cette face est adaptée par exemple pour les légumes.
2) Huilez légèrement la pierre à griller ⑤ ainsi que la plaque de gril ① sur la face que vous souhaitez utiliser et les poêlons ⑥ de l'intérieur.
3) Placez les aliments à griller sur la pierre à griller ⑤ et sur la plaque de gril ① et retournez-les de temps en temps.
ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS !
Lorsque vous retirez les aliments cuits de la plaque de gril ①, n'utilisez jamais d'ustensiles métalliques (couteau, fourchette, etc.) car ils risqueraient d'abîmer le revêtement antiadhésif. Si le revêtement antiadhésif est endommagé, cessez d'utiliser l'appareil.
REMARQUE
La couleur de la pierre à griller ⑤ peut changer légèrement au fil du temps. Ceci n'en entrave pas le fonctionnement.
Nettoyage et entretien
DANGER ! RISQUE D'ÉLECTROCUTION !
- Avant chaque nettoyage, retirez la fiche secteur de la prise secteur! Risque d'électrocution !
N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau ni dans d'autres liquides !
AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES !
▶ Laissez toujours refroidir l'appareil avant de le nettoyer. Sinon, il y a un risque de blessures !
Nettoyez l'appareil le plus tôt possible après le refroidissement. Les restes alimentaires peuvent alors être enlevés plus facilement.
ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS !
▶ N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou agressifs. Ceux-ci peuvent en effet endommager la surface !
▶ Ne nettoyez la pierre à griller ⑤ qu'après qu'elle a refroidi. Dans le cas contraire, la pierre à griller ⑤ risque de se fissurer et de se briser.
■ Essuyez l'appareil, y compris les serpentins chauffants à l'aide d'un chiffon humide. Si nécessaire, ajoutez du produit vaisselle doux sur le chiffon et rincez à l'eau claire. Séchez bien le tout.
Nettoyez la plaque de gril ①, la pierre à griller ⑤, la spatule ⑦ et les poêlons ⑥ dans de l'eau de vaisselle chaude. Veillez à bien sécher toutes les pièces après le nettoyage.
REMARQUE
Vous pouvez également laver la spatule ⑦ au lave-vaisselle. Veillez à ne pas la coincer dans le lave-vaisselle, et utilisez si possible le panier du haut du lave-vaisselle.
REMARQUE
Pour nettoyer la pierre à griller 5, vous pouvez également utiliser une éponge douce ne rayant pas.
▶ Afin d'éliminer les odeurs indésirables, telles que de poisson par exemple, frottez la pierre à griller ⑤ avec du jus de citron.
▶ La pierre à griller ⑤ demande du temps pour sécher.
Rangement
■ Laissez l'appareil refroidir avant de le ranger. Pour ranger les poêlons vides nettoyés ⑥, vous pouvez les placer dans l'appareil.
■ Conservez l'appareil nettoyé dans un endroit sec, propre et exempt de poussières.
Dépannage
| Panne Cause Solution | |
| L'appareil ne fonctionne pas. | La fiche secteur n'est pas raccordée au réseau électrique. |
| La prise secteur est défectueuse. | |
| L'appareil est défectueux. |
Si vous ne parvenez pas à remédier aux pannes à l'aide des indications données ci-dessus ou si vous constatez d'autres types de pannes, veuillez vous adresser à notre service après-vente.
Mise au rebut
Ne jetez en aucun cas l'appareil à la poubelle des ordures ménagères normales. Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012/19/EU.
Éliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage.
Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre appareil usagé.
L'emballage est réalisé à l'aide de matériaux écologiques qu'il est possible de confier aux centres de recyclage proches de chez vous.
Éliminez l'emballage d'une manière respectueuse de l'environnement.
Observez le marquage sur les différents matériaux d'emballage et triez-les séparé ment si nécessaire. Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante :
1-7: Plastiques,
20-22 : Papier et carton,
80-98 : Matériaux composites.
Garantie de Kompernass Handels GmbH
Chère cliente, cher client,
Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit. Vos droits légaux ne sont pas restreints par notre garantie présentée ci-dessous.
Conditions de garantie
La période de garantie débute à la date d'achat. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d'achat.
Si dans un délai de trois ans suivant la date d'achat de ce produit, un vice de matériel ou de fabrication venait à apparaître, le produit sera réparé, remplacé gratuitement par nos soins ou le prix d'achat remboursé, selon notre choix. Cette prestation sous garantie nécessite, dans le délai de trois ans, la présentation de l'appareil défectueux et du justificatif d'achat (ticket de caisse) ainsi que la description brève du vice et du moment de son apparition.
Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l'échange du produit.
Période de garantie et réclamation légale pour vices cachés
L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation.
Étendue de la garantie
L'appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison.
La prestation de la garantie s'applique aux vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d'usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex. interrupteurs, batteries ou pièces en verre.
Cette garantie devient caduque si le produit est détérioré, utilisé ou entretenu de manière non conforme. Toutes les instructions listées dans le manuel d'utilisation doivent être exactement respectées pour une utilisation conforme du produit. Des buts d'utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d'utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités.
Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d'entretien incorrect et inapproprié, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.
Procédure en cas de garantie
Afin de garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les indications suivantes :
■ Veuillez avoir à portée de main pour toutes questions le ticket de caisse et la référence article (par ex. IAN 12345) en tant que justificatif de votre achat.
■ Vous trouverez la référence sur la plaque signalétique sur le produit, une gravure sur le produit, sur la page de garde du mode d'emploi (en bas à gauche) ou sur l'autocollant au dos ou sur le dessous du produit.
Si des erreurs de fonctionnement ou d'autres vices venaient à apparaître, veuillez d'abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail.
■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l'affranchir à l'adresse de service après-vente communiquée.
Sur www.lidl-service.com, vous pourrez télécharger ce mode d'emploi et de nombreux autres manuels, vidéos produit et logiciels d'installation.
Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d'emploi en saisissant votre référence (IAN) 123456.
Service après-vente
FR Service France
Tel.: 0800 919270
E-Mail: kompernass@lidl.fr
BE Service Belgique
Veuillez tenir compte du fait que l'adresse suivante n'est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d'abord contacter le service mentionné.
