ET125 - Grille pain BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 850 W, Nombre de fentes : 2, Réglage du brunissage : 7 niveaux
Utilisation	Idéal pour griller du pain, bagels et viennoiseries, avec fonction décongélation et réchauffage.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce au tiroir ramasse-miettes amovible, pas de pièces remplaçables par l'utilisateur.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité accrue.
Informations générales	Dimensions : 28 x 16 x 18 cm, Poids : 1,5 kg, Garantie : 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - ET125 BLACK & DECKER

Pourquoi mon grille-pain BLACK & DECKER ET125 ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Essayez de brancher un autre appareil pour vous en assurer.

Comment nettoyer mon grille-pain BLACK & DECKER ET125 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le tiroir ramasse-miettes et nettoyez-le à l'eau savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Que faire si les tranches de pain ne dorent pas uniformément ?

Assurez-vous que le pain est de taille appropriée pour les fentes. Vérifiez les réglages de brunissage et ajustez-les selon vos préférences.

Mon grille-pain fume-t-il lors de l'utilisation, est-ce normal ?

Un peu de fumée peut être normal lors de la première utilisation, en raison de résidus de fabrication. Si cela persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Est-ce que je peux toaster des bagels avec le BLACK & DECKER ET125 ?

Oui, vous pouvez toaster des bagels en utilisant la fonction appropriée, si disponible. Assurez-vous de les insérer côté coupé vers le bas.

Comment régler le niveau de brunissage ?

Utilisez le bouton de réglage du brunissage situé sur le panneau de commande pour sélectionner le niveau souhaité, allant de léger à foncé.

Que faire si le pain reste coincé dans le grille-pain ?

Débranchez immédiatement l'appareil. Ne tentez pas de retirer le pain avec des objets métalliques. Laissez le pain refroidir avant d’essayer de le retirer avec les mains.

Le grille-pain BLACK & DECKER ET125 a-t-il une garantie ?

Oui, le produit est généralement couvert par une garantie limitée. Consultez le manuel d'utilisateur pour les détails spécifiques de la garantie.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation pour le BLACK & DECKER ET125 ?

Le manuel d'utilisation est souvent disponible sur le site officiel de BLACK & DECKER dans la section 'Support' ou 'Manuels'.

MODE D'EMPLOI ET125 BLACK & DECKER

• L’utilisation est décrite dans ce mode d’emploi. L’utilisation d’un accessoire ou d’une pièce, ou l’exécution de toute opération avec cet appareil autres que celles recommandées dans ce mode d’emploi peut présenter un risque de blessures corporelles.

• Conserver ce mode d’emploi pour le consulter ultérieurement. La surface du grille-pain peut devenir chaude pendant l’utilisation.

• La température des surfaces accessibles peut être élevée pendant l’utilisation de l’appareil et un certain temps après.

• Toujours positionner le cordon avec soin pour éviter qu’il fasse trébucher.

• Ne jamais faire fonctionner un appareil directement en dessous de la prise de courant sur laquelle il est branché. Sécurité d’autrui

• Ne pas laisser des enfants ou toute autre personne ne connaissant pas ces instructions utiliser l’appareil.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient été formées ou encadrées sur l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Ne pas laisser des enfants ou des animaux s’approcher de la zone de travail ni toucher l’appareil ou le cordon d’alimentation. Une supervision étroite est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé à proximité d’enfants.

• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.

• Ne pas laisser le cordon d’alimentation pendre du plan de travail. Sécurité électrique Ce produit doit être mis à la terre. Toujours vérifier que la tension électrique correspond à celle indiquée sur l’étiquette signalétique. Consignes de sécurité supplémentaires pour les grillepains

• Pour éviter tout risque d’électrocution, ne plongez pas le cordon, la fiche ou le bloc-moteur dans l’eau ou d’autres liquides.

• Toujours laisser suffisamment d’espace autour de l’appareil pour assurer une bonne ventilation.

• Ne pas utiliser l’appareil avec les mains mouillés ou pieds nus.

• Eteindre l’appareil avant de changer les accessoires et ne pas toucher les parties mobiles pendant son fonctionnement.

• Le pain peut brûler, aussi le grille-pain ne doit pas être utilisé à proximité ou en-dessous de matériaux combustibles tels que des rideaux.

• Éteignez l’appareil et débranchez-le avant tout nettoyage. Utilisation prévue Votre grille-pain Black+Decker est conçu pour griller des tranches de pain.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique ou à d’autres utilisations du même type .

• Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation dans

• Cuisine pour les employés d’une boutique, de bureaux et d’autres environnements professionnels ;

• Clients d’hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ;

• Pour le lit, le petit-déjeuner ou tout autre environnement non-domestique. Utilisation de votre appareil

• Assurez-vous que l’appareil est mis hors tension avant de le brancher ou de le débrancher de l’alimentation.

• Toujours prendre des précautions lors de l’utilisation de l’appareil.

• Cet appareil est destiné à une utilisation domestique intérieure uniquement.

• Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

• Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation pour débrancher la fiche de la prise. Le cordon d’alimentation ne doit jamais être à proximité d’une source de chaleur, de graisse d’angles vifs.8 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine)

• Débrancher l’appareil de l’alimentation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de monter ou de retirer des pièces, avant une intervention d’entretien ou avant son nettoyage.

• Les parois peuvent devenir brûlantes pendant l’utilisation et au cours de la période de refroidissement.

• Ne pas faire fonctionner ou placer cet appareil sur ou à proximité d’une source de chaleur, comme un brûleur à gaz ou électrique, ou dans un four chauffé.

• Lorsque vous utilisez un cordon de rallonge pour votre appareil, assurezvous qu’il soit correctement câblé et adapté à cet emploi. Après utilisation

• Eteindre puis retirer la fiche de la prise avant de laisser l’appareil sans surveillance ou avant de changer, nettoyer ou inspecter les pièces de l’appareil.

• Lorsqu’il n’est pas utilisé, l’appareil doit être rangé dans un endroit sec. Les enfants ne doivent pas avoir accès aux appareils rangés. Inspection et réparations

• Avant d’utiliser l’appareil, vérifier qu’aucune pièce ne soit endommagée ou défectueuse. Vérifier la présence de pièces cassées, d’interrupteurs endommagés ou toute autre condition qui pourraient affecter son fonctionnement.

• Ne pas utiliser l’appareil si une pièce est endommagée ou défectueuse.

• Faire réparer ou remplacer les pièces endommagées ou défectueuses par un réparateur agréé.

• Avant utilisation, vérifier l’état du cordon d’alimentation pour des signes de dommages, de vieillissement ou d’usure.

• Ne pas utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche secteur est endommagée ou défectueuse.

• Si le cordon d’alimentation ou la fiche secteur est endommagée ou défectueuse, il doit être réparé par le fabricant, son service après-vente ou une personne pareillement qualifiée afin d’éviter tout danger. Ne pas couper le cordon d’alimentation et ne pas tenter de le réparer soi-même.

• Ne jamais essayer de retirer ou de remplacer une pièce par une autre que celles spécifiées dans ce mode d’emploi.

• Ne pas tenter de réparer l’appareil. Apportez-le au service après-vente Black+Decker ou celui agréé le plus proche pour le faire réparer. Fonctionnalités

2. Poignée du repose-pain

3. Bouton de dégivrage

6. Bouton de brunissage

8. Plateau à miettes amovible

Rallonges & appareils de classe 1 Un cordon à 3 fils doit être appareil car votre appareil est mis à la terre et de fabrication classe 1. Lors de la première utilisation S’il reste des résidus de fabrication ou de l’huile dans le grille-pain ou l’élément chauffant, celui-ci dégagera généralement une odeur lors de la première utilisation. Cela est normal et cessera après plusieurs utilisations. Avant de griller la première tranche de pain, il est fortement recommandé de faire fonctionner l’appareil en suivant les instructions ci-dessous, mais sans insérer de pain. Utilisation:

1. Mettez la tranche de pain dans la fente à pain, vous

pouvez insérer deux tranches au maximum à la fois. Remarque:

1. Assurez-vous que le plateau à miettes est bien en place

avant d’utiliser l’appareil.

2. Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur.

3. Réglez le bouton de brunissage pour obtenir la couleur

de brunissage souhaitée. Il y a 6 niveaux, le plus bas est blanc et le plus haut est sombre. Pour obtenir une tranche de pain dorée, choisissez la position « 4 ». Remarque:

1. Le brunissage d’une tranche est plus sombre que celui

de deux tranches, pour le même réglage de brunissage.

2. Si le pain est grillé de façon continue, le brunissage de la

seconde tranche sera plus sombre que celui de la première tranche, pour un même niveau de brunissage.

3. Appuyez sur la poignée du repose-pain verticalement

jusqu’à ce qu’elle soit en place, le témoin d’annulation s’allume et le grillage commence. Une fois que le pain est grillé à la couleur prédéfinie, la poignée du repose-pain monte automatiquement.9 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Remarque: La poignée du repose-pain ne peut être verrouillée que lorsque l’appareil est branché sur le secteur.

4. Pendant le grillage du pain, vous pouvez observer la

couleur de brunissage. Si la couleur vous convient, vous pouvez interrompre le grillage en appuyant sur le bouton d’annulation à tout moment.

5. Si le pain a été sorti du réfrigérateur. Réglez le bouton

de brunissage en fonction de la couleur souhaitée. Appuyez verticalement sur la poignée du repose-pain jusqu’à ce qu’elle soit en place, puis appuyez sur le bouton de décongélation, le témoin de décongélation s’allume. Dans ce mode, le pain sera grillé à la couleur souhaitée.

6. Si vous voulez réchauffer du pain grillé froid. Appuyez

verticalement sur la poignée du repose-pain jusqu’à ce qu’elle soit en place, puis appuyez sur le bouton de réchauffage, le témoin de réchauffage s’allume. Dans ce mode, le temps de grillage est fixe. Une fois que ce temps est écoulé, la poignée du repose-pain remonte automatiquement et termine le processus de réchauffage. Attention:

1. Enlevez tout l’emballage de protection avant de faire

2. Si le grille-pain commence à fumer, appuyez sur le

bouton d’annulation pour arrêter l’appareil immédiatement.

3. Évitez de griller les aliments avec des ingrédients

extrêmement liquides tels que du beurre.

4. Ne tentez jamais de retirer le pain coincé dans les

fentes sans débrancher d’abord le grille-pain de la prise électrique. Veillez à ne pas endommager le mécanisme interne ni les éléments chauffants lors du retrait du pain.

5. La fente pour le pain ne permet que de griller des

tranches de pain ordinaires. Nettoyage et entretien :

1. Débranchez l’appareil du secteur avant le nettoyage.

2. Essuyez l’extérieur avec un chiffon doux et sec une fois

le grille-pain refroidi. N’utilisez jamais de produit d’entretien pour métal.

3. Sortez le plateau à miettes au bas du grille-pain et

videz-le. Si le grille-pain est utilisé fréquemment, les miettes de pain accumulées doivent être enlevées au moins une fois par semaine. Assurez-vous que le plateau à miettes est complètement fermé avant de réutiliser le grille-pain.

4. Lorsque l’appareil n’est pas utilisé ou qu’il est stocké, le

cordon d’alimentation peut être enroulé sous le dessous du grille-pain. Entretien Votre appareil Black+Decker est conçu pour fonctionner sur une longue période de temps avec un minimum d’entretien. Un fonctionnement continu et satisfaisant dépend d’un entretien soigneux et régulier. Avertissement ! Avant d’effectuer tout entretien ou nettoyage, débrancher l’appareil du réseau électrique. Les fentes de ventilation doivent être nettoyées de temps en temps avec un pinceau propre et sec. Dados técnicos Protection de l’environnement Collecte séparée. Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Si vous trouvez un jour que votre produit BLACK+DECKER doit être remplacé ou n’est plus d’aucune utilité pour vous, ne le jetez pas avec les autres déchets ménagers. Mettez-le dans un point de collecte séparée approprié.

• BLACK+DECKER met à disposition un centre de recyclage pour les produits BLACK+DECKER ayant atteint la fin de leur durée de service. Ce service est gratuit. Pour profiter de ce service, veuillez retourner votre produit à un agent de réparation agréé qui se chargera de la collecte.

• Vous pouvez trouver l’agent de réparation agréé le plus proche en contactant votre agence BLACK+DECKER locale à l’adresse indiquée dans ce manuel. Autrement, une liste d’agents de réparation agréés BLACK+DECKER et des informations complètes concernant notre service après-vente, y compris les coordonnées, sont disponibles en ligne à l’adresse suivante : www.2helpU.com. ET125-B5 Tensão 220-240V ~ 50-60Hz Potência 750W10 FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Garantie La société BLACK+DECKER est certaine de la qualité de ses produits et propose une garantie exceptionnelle. Cette déclaration de garantie vient s’ajouter à vos droits légaux et n’y porte en aucun cas préjudice. Si un produit BLACK+DECKER s’avère défectueux en raison de défauts de matériaux ou de fabrication, ou d’un manque de conformité, dans les 24 mois à compter de la date d’achat, la garantie de BLACK+DECKER permet le remplacement de pièces défectueuses, la réparation ou l’échange de produits soumis à une usure normale afin de garantir un minimum d’inconvénients pour le client, sauf si : le produit a été utilisé à des fins commerciales, professionnelles ou de location ; le produit a été utilisé de manière inadéquate ou avec négligence ; le produit a subi des dommages provoqués par des objets, substances ou accidents étrangers ; des tentatives de réparation ont été effectuées par des personnes autres que les agents de réparation agréés ou le personnel d’entretien de BLACK+DECKER. Pour soumettre une réclamation au titre de la garantie, vous devrez apporter une preuve d’achat au vendeur ou à un agent de réparation agréé. Vous pouvez trouver l’agent de réparation agréé le plus proche en contactant votre agence BLACK+DECKER locale à l’adresse indiquée dans ce manuel. Autrement, une liste d’agents de réparation agréés BLACK+DECKER et des informations complètes concernant notre service après-vente, y compris les coordonnées, sont disponibles en ligne à l’adresse suivante : www.2helpU.com. Black et Decker (étranger) GmbH PO Box 17164, Dubai, Émirats arabes unis11 ﺔـﻴـﺑﺮـﻌـﻟﺍ (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ)