Energy 16 Plus - Chargeur de piles ANSMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de piles rechargeables
Marque	Ansmann
Modèle	Energy 16 Plus
Alimentation	100-240V AC / 50-60 Hz (universelle)
Types d'accus compatibles	NiMH, NiCd
Formats d'accus rechargeables	AAA (Micro), AA (Mignon), C (Baby), D (Mono), 9V (Bloc)
Nombre de slots par format	Jusqu'à 12 AAA/AA, jusqu'à 6 C/D, 1 ou 2 blocs 9V
Courants de charge	12 x AAA: 400 mA ; 12 x AA: 1000 mA ; 6 x C/D: 1000 mA ; 2 x 9V: 60 mA
Ports USB	2 ports USB pour charger appareils mobiles (smartphones, MP3, etc.)
Fonctions principales	Test rapide de capacité, précharge, régénération, charge rapide, charge d'entretien, détection fin de charge par -dV
Protections	Contre surcharge, inversion de polarité, détection d'éléments défectueux ou piles alcalines insérées par erreur
Indicateurs LED	LED pour chaque slot : vert (prêt), orange (test), rouge (erreur) ; clignotement vert (précharge), rouge/vert (régénération)
Type de charge	Automatique avec microprocesseur, contrôle individuel par slot
Garantie	3 ans
Entretien et nettoyage	Débrancher, nettoyer avec un chiffon propre et sec, protéger les contacts de la poussière
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas recharger de piles non rechargeables, garder au sec, ne pas laisser sans surveillance, tenir hors de portée des enfants
Environnement	Ne pas jeter les accus usagés aux ordures ménagères, les recycler

FOIRE AUX QUESTIONS - Energy 16 Plus ANSMANN

Quels types de piles puis-je recharger avec l'Ansmann Energy 16 Plus ?

Ce chargeur est conçu pour les accumulateurs rechargeables NiMH et NiCd uniquement. Ne tentez jamais de recharger des piles alcalines, salines ou d'autres types non rechargeables, car cela présente un risque d'explosion.

Combien de piles puis-je charger en même temps ?

Vous pouvez charger jusqu'à 12 piles AAA ou AA, ou 6 piles C/D, ou 1 ou 2 piles 9V (selon les slots). Les formats peuvent être mélangés, mais chaque slot est contrôlé individuellement.

Combien de temps faut-il pour charger des piles ?

Le temps de charge dépend du nombre et de la capacité des piles. Par exemple, pour des piles AA de 2000 mAh, le courant de charge est de 1000 mA, ce qui donne environ 2 à 3 heures. Le chargeur détecte automatiquement la fin de charge.

Puis-je charger des piles de capacités ou marques différentes en même temps ?

Oui, le chargeur gère chaque slot indépendamment avec un microprocesseur. Il adapte le courant de charge et détecte les défauts par slot. Il est toutefois recommandé d'utiliser des piles de même type et état pour une charge optimale.

Que signifient les différentes couleurs de LED ?

Après insertion, une LED verte indique une capacité supérieure à 80%, orange entre 25 et 80%, rouge inférieure à 25%. En charge, vert clignotant = précharge, rouge/vert clignotant = régénération, vert fixe = charge terminée (ou maintien), rouge clignotant = erreur (pile défectueuse ou alcaline).

Puis-je laisser les piles dans le chargeur après la charge ?

Oui, une fois la charge terminée, le chargeur passe automatiquement en mode charge d'entretien pour compenser l'auto-décharge. Vous pouvez donc laisser les piles en place jusqu'à leur utilisation.

Le chargeur peut-il être utilisé à l'étranger ?

Oui, l'alimentation intégrée accepte une tension d'entrée de 100 à 240V AC et une fréquence de 50/60 Hz. Il suffit d'un adaptateur de prise si nécessaire.

Que faire si une LED affiche une erreur (rouge clignotant) ?

Cela signifie que le chargeur a détecté une pile défectueuse ou qu'une pile alcaline non rechargeable a été insérée par erreur. Retirez immédiatement la pile concernée et vérifiez son type.

Puis-je charger des piles complètement déchargées ou stockées longtemps ?

Oui, le chargeur dispose d'une fonction de précharge pour les piles très déchargées et d'un mode régénération pour les piles stockées longtemps. Ces modes permettent de récupérer les piles avant la charge rapide.

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez d'abord le chargeur. Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer le boîtier. Veillez à protéger les contacts de la poussière pour assurer un bon fonctionnement.

MODE D'EMPLOI Energy 16 Plus ANSMANN

Nous you remercions d'avoir achete le chargeur ANSMANN ENERGY 16 PLUS. Ce mode d'emploi vous aidera a utiliser toutes les fonctionnalités du chargeur ENERGY 16 PLUS. Merci de dire attentivement le manuel d'utilisation et les consignes avant utilisation.

Ne pas brancher le chargeur si celui-ci presente une qualconque defectuosite de boitier ou d'alimentation. Veillez à le returner à votre point de vente pour verification ou réparation.
N'utilisez que des accumulateurs rechargeables de technologie NiMH ou NiCd. Ne pas tenter de recharger d'autres piles (ex : alcaline, saline, ...) car risque d'explosion.
Respecter les polarités (+/-) avant l'insertion.
En raison de la charge rapide du chargeur, veuillez n'inserez que des accumulateurs rechargeables de haute performante. Dans le cas contraire cela pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.
Gardez le chargeur dans un environnement sec.
Le chargeur doit être protégé contre l'humidité et l'eau pour éviter les risques de court-circuit et d'incendie.
Pour nettoyer le chargeur, le débrancher et utiliser un chiffon propre et sec.
N'essayez jamais d'ouvrir l'appareil.
Ne pas laisser à la portée des enfants. Surveillance les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec le chargeur.
Ne pas laissez l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
Le non respect des consignes de sécurité peut endommager le chargeur et cause des dommages à l'utilisateur.
Nous recommendons l'utilisation de piles rechargeables ANSMANN.

FONCTIONNEMENT

Chargeur automatique avec fonction de pré-charge et régénération pour 1-12 accus de format AAA ou AA, pour 1-6 C ou D ainsi que 1-2 batteries 9V, et 2 ports USB inclus
Les accumulateurs de technologie NiMH et NiCd peuvent être chargés en même temps
L'etat de charge de la batterie n'est pas important avant la charge
Processus de charge automatique des insertion des accumulateurs
Test rapipe de capacité des accumulateurs 10 secondes après insertion des accus
Réglage automatique du courant de charge.
Fonction de pré-charge pour des accumulateurs stockés depuis longtemps
Charge contrôlée et génée par microprocesseur
Detection de fin de charge par -DV
Bascule automatiquement en charge d'entretien
Protections multiples contre la surcharge
Contrôle individuel des éléments insérés
Protection contre l'inversion de polarité
Détction automatique déléments défectueux / insertion de piles alkaline non rechargeables
Indicateurs de capacité clairement visibles par LED
Alimentation universelle intégrée (100-240V AC / 50-60Hz) pour usage dans le monde entier

FONCTIONNEMENT

Brancher le chargeur a une prise secteur (100-240V AC / 50-60Hz). Insérer les accumulateurs, déplacer les contacts metalliques de telle façon à placer correctement les accumulateurs dans les compartments de charge. Toutures bien respecter le sens des polarités qui sont indiqués dans les compartments de charge. Le chargeur est equipé de 6 contacts pour les accumulateurs cylindriques. Entre chaque de ces contacts vous pouvez insérer 2 AAA ou 2 AA ou 1 accumulateur de taillie C ou D. Quand vous vous insérez les C ou D les contacts doivent être convenablement positionnés sur les + et - de l'accumulateur et celui-ci doit être bien situé au centre du compartment. Àprou avoir inséré les accumulateurs, l'état de charge des accumulateurs est affiché pendant environ 10 secondes (voir TEST RAPIDE DE CAPACITE DES ACCUMULATES). Si besoin le chargeur se met en position de pré-charge ou mode régénération (cela dépend du niveau de capacité des accumulateurs qui sont à recharger) pour chaque compartment de charge séparément. Avant qu'il se mette automatiquement en mode charge rapide (voir INDICATEURS LED DE MODES DE CHARGE). Il est normal que les accumulateurs deviennent chauds pondant la charge. Une fois que la charge est terminée, le chargeur se met automatiquement en arrêt et ensuite après un cours moment le chargeur se met en mode charge d'entretien. La charge d'entretien permet de compenser l'auto décharge des accumulateurs quand ceux-ci sont laissés dans le chargeur. Ils peuvent rester dans le chargeur jusqu'à leur utilisation.

Le chargeur dispose de 2 ports USB pour charger divers appareils tels que les téléphones portables et lecteurs MP3 ou toute autre application qui peut etre chargée via un cable USB. Ces 2 ports USB permettent de charger presque tous les appareils (utilisant un port USB) sur le marché. Une fois l'appareil connecte via le port USB, vérifier la charge. Si I'appareil ne se charge pas, brancher le sur I'autre port USB.

fEST RaPid e De CaPaCite dEs aCCUMULaEURS

Une fois les accumulateurs insere, I'etat de charge apparait immidiatement:

LED verte : capacité au dessus de 80% de la capacité nominal

LED orange : capacité entre 25% et 80% de la capacité nominal

LED rouge : capacité en dessous de 25% de la capacité nominal

Après 5 secondes, si l'accumulateur n'est pas retire l'appareil se met automatiquement en mode de pré-charge, régénération ou en mode charge rapipe

iNdiCatEURS LED dE MOdES dE CHaRGE

LED verte clignotante "Pre-Charging" -> mode de pré-charge

LED rouge / verte clignotante "Refreshing" -> mode régénération

LED verte "Ready" -> accu complètement charge

-mode charge pulse ou charge d'entretien

LED rouge clignotide "Error" accu defectueux ou détction de pile alkaline insérée par erreur

ENVIRONNEMENT

En utilisant des accus et des chargeurs vous participez à la protection de l'environnement et économisez de l'argent.

Ne pas jeter les accumulateurs rechargeables usages dans les ordures menagères. Les apporter dans un container prévu pour la collecte et le recyclage.

ENTREiEN Et MaiNtENaNCE

Pour nettoyer le chargeur, le débrancher de la prise. Pour garantir un bon fonctionnement de l'appareil, voirlez à protéger les contacts de la poussière. Toutjours utiliser un chiffon propre et sec pour le nettoyage.

FiCHE TECHNIQUE

Entrée: 100-240V/50-60Hz

Protection : Classe II

Courants de charge: 12 x AAA (Micro) / 400mA

12× AA (Mignon)/1000mA
6 x C (Baby), D (Mono) / 1000mA
2 × 9V Block/60mA

Les informations contenues dans ces instructions d'utilisation peuvent être modifiées sans préavis. ANSMANN ne peut être tenu pour responsable des dommages directs, des revendications indirectes, fortuites ou autres dommages indirects occasionnés en utilisant ce chargeur et des informations données dans ce manuel.

GaRaNtiE

Nous offrons 3 ans de garantie pour ce chargeur. La garantie ne s'applique pas en cas de dommages causés par des accumulateurs de mauvaise qualite ayant coules dans le chargeur, et du non respect des consignes d'utilisation.

Les données techniques peuvent etre modifiees sans preavis. Nous ne pouvons etre tenus responsables en cas d'omission ou de fautes de frappe. 08/2011.

KAYHOOHJE ENERGY 16 PLUS

ESIPUHE

Hyvä asiakas,