Energy 16 Plus - Nabíječka baterií ANSMANN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nabíječka dobíjecích baterií
Značka	Ansmann
Model	Energy 16 Plus
Napájení	100-240V AC / 50-60 Hz (univerzální)
Kompatibilní typy akumulátorů	NiMH, NiCd
Formáty dobíjecích akumulátorů	AAA (Micro), AA (Mignon), C (Baby), D (Mono), 9V (Blok)
Počet slotů na formát	Až 12 AAA/AA, až 6 C/D, 1 nebo 2 bloky 9V
Nabíjecí proudy	12 x AAA: 400 mA; 12 x AA: 1000 mA; 6 x C/D: 1000 mA; 2 x 9V: 60 mA
USB porty	2 USB porty pro nabíjení mobilních zařízení (smartphony, MP3, atd.)
Hlavní funkce	Rychlý test kapacity, přednabíjení, regenerace, rychlonabíjení, udržovací nabíjení, detekce konce nabíjení -dV
Ochrany	Proti přebíjení, přepólování, detekce vadných článků nebo omylem vložených alkalických baterií
LED indikátory	LED pro každý slot: zelená (připraveno), oranžová (test), červená (chyba); blikání zelené (přednabíjení), červená/zelená (regenerace)
Typ nabíjení	Automatické s mikroprocesorem, individuální řízení na slot
Záruka	3 roky
Údržba a čištění	Odpojte, čistěte čistým a suchým hadříkem, chraňte kontakty před prachem
Bezpečnost	Neotevírejte, nenabíjejte nenabíjecí baterie, udržujte v suchu, nenechávejte bez dozoru, uchovávejte mimo dosah dětí
Životní prostředí	Použité akumulátory nevyhazujte do domovního odpadu, recyklujte je

Často kladené otázky - Energy 16 Plus ANSMANN

Jaké typy baterií mohu nabíjet pomocí Ansmann Energy 16 Plus?

Tato nabíječka je určena pouze pro dobíjecí akumulátory NiMH a NiCd. Nikdy se nepokoušejte nabíjet alkalické, solné nebo jiné nenabíjecí baterie, protože hrozí nebezpečí výbuchu.

Kolik baterií mohu nabíjet současně?

Můžete nabíjet až 12 baterií AAA nebo AA, nebo 6 baterií C/D, nebo 1 nebo 2 baterie 9V (podle slotů). Formáty lze míchat, ale každý slot je řízen individuálně.

Jak dlouho trvá nabíjení baterií?

Doba nabíjení závisí na počtu a kapacitě baterií. Například u baterií AA s kapacitou 2000 mAh je nabíjecí proud 1000 mA, což dává přibližně 2 až 3 hodiny. Nabíječka automaticky detekuje konec nabíjení.

Mohu nabíjet baterie různých kapacit nebo značek současně?

Ano, nabíječka řídí každý slot nezávisle pomocí mikroprocesoru. Přizpůsobí nabíjecí proud a detekuje závady na slot. Pro optimální nabíjení se však doporučuje používat baterie stejného typu a stavu.

Co znamenají různé barvy LED?

Po vložení zelená LED indikuje kapacitu nad 80 %, oranžová mezi 25 a 80 %, červená pod 25 %. Při nabíjení blikající zelená = přednabíjení, blikající červená/zelená = regenerace, svítící zelená = nabíjení dokončeno (nebo udržování), blikající červená = chyba (vadná nebo alkalická baterie).

Mohu nechat baterie v nabíječce po nabití?

Ano, po dokončení nabíjení nabíječka automaticky přejde do režimu udržovacího nabíjení pro kompenzaci samovybíjení. Baterie můžete nechat na místě až do jejich použití.

Lze nabíječku používat v zahraničí?

Ano, vestavěný zdroj přijímá vstupní napětí 100 až 240V AC a frekvenci 50/60 Hz. V případě potřeby stačí použít adaptér zástrčky.

Co dělat, když LED zobrazí chybu (blikající červená)?

To znamená, že nabíječka detekovala vadnou baterii nebo že byla omylem vložena alkalická nenabíjecí baterie. Okamžitě vyjměte dotyčnou baterii a zkontrolujte její typ.

Mohu nabíjet zcela vybité nebo dlouho skladované baterie?

Ano, nabíječka má funkci přednabíjení pro velmi vybité baterie a režim regenerace pro dlouho skladované baterie. Tyto režimy umožňují obnovit baterie před rychlonabíjením.

Jak čistit nabíječku?

Nejprve nabíječku odpojte. K čištění krytu použijte čistý a suchý hadřík. Dbejte na ochranu kontaktů před prachem pro zajištění správné funkce.

NÁVOD K OBSLUZE Energy 16 Plus ANSMANN

> Před použitím nabíječky si prosím pozorně prěctěte tento námov k obšlůze!

Nepoužívejte zařizení,Pokud nese stopy poškození pouzdra, zástrčky nebo kabelu. Obraťte se na autorizovaného prodejece!
Používejte pouze s monoclánky NiMH/NiCd. Jine typy mohov vyvolat explozi!
Dodržujte polaritubateri (+ / - )!
Berte v uahu, ze kvuli velkemu nabijecimu produ by se mely pomoci tohoto zaifeni nabijet pouze vysoce vykonne znaikové dojeci baterie! Nekvalitni clanky mohou netesnit, poskodit nabijechku a anulovat zaruku!
Nabiječku skladujte na suchém miste mimo dosah prímeho slunečniho zářeni!
Pro zamezeni nebezpeci pozaru a zraneni elektrickym proudem se musi nabijecka chrnit prid vlhkosti a vodou!
Pred yménou jegnotky ji odpojte ze site!
Nabijeeku se nikdy nepokouseje otevirat!
Uchovávejte mimo dosah dět! Děti si nésmí s nabíječkou hrát!
Zafizeni by namely pouzivat deti nebo osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi ci mentalni schopnostmi, pripadne nedostatkem zkušenosti a znalosti,Pokud nejsou pod dohledem!
Při nedodrženi bezpečnostnich predispu muze dojit k poskozeni zafrzeni ci baterie, prpadne ke zraneni!
Doporucje pouzivat dobijeci baterie ANSMANN!

PREHLED FUNKCI

Nabijecka automatickou funkci „oziveni" akumulatoru pro 1-12 Micro AAA nebo Mignon AA clanku, 1-6 clanku Baby C nebo Mono D a 1-2 ks bloku 9V E, vctne 2 nabijecich zasuvek na USB
NiMH a NiCd baterie Ize nabifjet soucasne
Stav nabit baterie prd nabifenin nen dulezity
Automaticky start nabijeni pri kontaktu s baterii
> Rychly test capacity (cca 10 vterin) po pripojeni baterie
Automatické nastavení nabijecího proudu
Ohledupné nabijeni a oziveni baterii, které byly dlouho skladovány
Mikroprocesorem fizeni nabijeni a monitorovani stavu nabitif

Üplná detectke nabité baterie (-dV)
Automatické prépnuti na udžovaci nabijeni
Nekolikanásobná ochrana proti pbrebiti
Samostatny dohled nad jejednotlivymi clanky
Ochrana před obracenou polaritou
Detekce vadnych monolänku / detekce náhodného vložení alkalické baterie
Jasna vicebaveva LED indikace ukazuige stav nabitif dojic baterie
Integrované spinané napajeni (100-240V AC / 50-60Hz) pro celosvětové použití

OBSLUHa

Pripojte nabijeci k napajeni (100-240V AC / 50-60Hz) a zapnete prepinac napajeni. Pro vlozeni valcovych monoclanku presunte mustek se stibrnymi kontakty dozadu a ulozte dobijeci baterie na dno nabijeci sachty. Vzdy pripojute clancye ve spravne polarite (podle symbolu na nabijeci sachte). Nabijecka je vybaveno 6 dvojitymi sachtami pro valcove monoclancy. Do kaźde z těchto nabijecich sachet muzete vlozt bud 2 ks clanku Micro AAA nebo Mignon AA clanku nebo 1 ks clanku Baby C nebo Mono D. Při vladaničný Baby C nebo Mono D musi oba kontaktni mustky sedet těsné na baterich a musi byt uprostřed. Prd pripojením 9V baterie doržujte symbo ly polarity v nabijeci sachte na 9V.

Po vlozeni baterie se zobrazi na cca 10 vterin stav nabiti (viz „RYCHLY TEST BATERIE"). V priadé potbreby zarizení se zapne samostatné pripravné nabijeni a/nebo obnovovani (podle kapacity nabijene baterie) v Jednotlivych nabijecich obvodech a teprve poté se automatický (^pepne na rychlé nabijeni (viz “LED KONTROLKY / REZIM NABIJENI").

Bēhem nabijeni je bezné, ze se baterie zahrivaji. Po skončeni nabijeni se nabiječka automaticky Prepne na udžovaci nabijeni. Udržovaci nabijeni brani samovolnému vybiti baterie pīn ponechán v nabiječce. Baterie se mohou ponechat v nabiječce až do použiti.

Nabijcka ma dve nabijci zasuvky na USB pro ruzna zaifeni, jak je sou mobilni telefony a MP3 prehravoce, dobjitelné pres kabel USB. Tyto dobjeci zasuvky USB isou zapojeny odlisne (viz potisky nad zasuvkami) a dokazou nabit temer vsechna USB zaifeni na trhu. Po pripojeni zaifeni USB zkontrolujte funkcnost nabijeni. Pokud nabijeni neprobihá, pripoje ke druhé zasuvce USB.

RYCHLY tEST BatERiE

Po vlozeni baterie se zobrazji jej stav nabit:

Zelená LED:kapacita pres 80% jmenovite capacity

Oranzová LED:kapacita mezi 25% a 80% jmenovite kapacity

Cervená LED: Kapacita pod 25% jmenovite kapacity

Po 10 vteinach,Pokud se baterie nevyjme,se zaifizeni pripne do rezimu automatickeho pripravneho nabijeni,ozivovani nebo rychlonabijeni.

KONrROLKY LED / REZIMY NaBiJENI

LED bliká zelené „Pre-Charging“ > režim Přípravné nabijeni

LED blinká Červě/zeleně „Refreshing" -> režim oživováni

LED svit cervene "Charging" rezim rychleho nabijeni

LED svif zelen "Ready" Baterie je plne nataba / rezim udrzovacho nabijeni

LED blika Červene „Error“ -> vadná baterie nebo byla detekována nenabijecí baterie

OCHRaNZIVOITNIHOPROStREDi

Zařizení nevyhazujte do bězného komunálného odpadu. Vrafte jej prodejci nebo do nejblížsiho recyklacného střediska āsberného dvora. Recyklujte i veškéré balíc materialály.

PECE&UdRZBa

Aby nabijecka fungovala spravne, chrante kontakty v nabijecich sachtach pred prochem a zneci stinim. Prid ci stinim suchym hadrem zaifeni odpoje od site.

TECHNICKE PaRaMErY

Vstupni napeti: 100-240V / 50-60Hz
Trida ochrany: II
Nabijeci proudy: 12x AAA (Micro) / 400mA
12x AA (Mignon) / 1000mA
6x C (Baby), D (Mono) / 1000mA
2x 9V Block / 60mA
Nabijeci zasuvky USB 2x 5V / 1000mA

OdMitNUti OdPOVEDNOSsti

Informace v toto nadvu se mohou minit bez ohlaseni. Spolecnost ANSMANN nemuze priijmout zodpovednost za prime, neprime, nahodne nebo jine naroky ci vplyvajici skody, zpusobene pouzivanim tohoto zarizeni v rozporu s timto nadvodem k obsluze.

ZARUKa

Na tuto nabijekku poskytujeme tiletou zaruku. Nevzahuje se na skody, zpusobeneunikem elektrotyu z nekvalitnic bateri do nabijecky, nedodrzenim navodu k obslze, a na fyzicka poskozeni, zpusobend Nedostatecnou peci.

DK ENERGY 16 PLUS BRUGSaNViSiNG

iNDLEDNiNG

Karekunde,

Tento námov na použivanie si prosím pozorne prečitajte pred použivaním nabijačky!
V pripade priznakov poskodenia krytu, sie'ovej snury alebo kábla, nabijačku nepoužívajte. Obráte sa prosim na autorizvaného predajcu!
Nabijačku používajte iba s akumulátormi NiMH/NiCd. Iné typy možu spósobit explóziu!
Pred použivanim dbajte na správnu polaritu (+ / - )!
Nezabudajte, ze v dosledku yvsokého nabijaceho prudu sa s nabijackou smu nabijat iba ysvokovkonne znackové nabijate né akumulatory!

Akumulatory nizsej kvalty mozu zaćař vytekář sposobír poskodenie nabíjacky, co vedie k strate záruky!

LED bliká zeleným svetlom „prednabijanie" -> režim prednabijania

LED blíka Červénym/zelenym svetlom „oživovanie" -> režim oživovaniq

Aby nabijačka vždy spošahlivo pracovala, kontakty v nabijacích ochtach udžiavajte Čisté a bez prachu. Nabijačku pred Čistením odpojte od siete a na Čistenie použivajte iba suchú utierku.

TECHNICKE UdaJE

Vstup: 100-240 V\~/50-60 Hz

Ochranná trieda: II

Nabjacie prudy: 12x AAA (Micro) / 400 mA

12x AA (Mignon) / 1000 mA

6xC Baby),D(Mono)/1000mA

2 × 9 ~V blok / 60 mA

USB nabijace zasuvky: 2 × 5 ~V / 1000 ~mA

PREHLASENIE