IAN 114478 - Tondeuse nez SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI IAN 114478 SILVERCREST

Interrupteur ON / OFF (marche / arrêt)

Boîtier de la tondeuse

Couvercle du boîtier à piles

Embout court de peigne

Pile55 FR/BE Caractéristiques techniques Pile : pile 1,5 V (AA) Indice de protection: IPX4 (protégé contre les projections de liquides) Niveau de pression acoustique d‘émission : < 72 dB(A), K = 3 dB(A) Contenu de la livraison 1 tondeuse nez et oreilles 1 pile 1,5 V / AA 1 brosse de nettoyage 1 embout long de peigne 1 embout court de peigne 1 notice d‘utilisation Mesures de sécurité

ATTENTION! Cet appareil n’est pas un jouet! Tenez le produit hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas en mesure de reconnaître les dangers liés à des appareils électriques. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes à capa- cités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d‘expérience et de connaissance que sous surveillance ou s‘ils ont été instruits de l‘utilisation sûre de cet appareil et des risques en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et la maintenance domestique de l‘appareil ne doit pas être effec- tué par un enfant sans surveillance. Ne pas utiliser cet appareil si le moindre endom- magement est constaté. Ne jamais exposer l’appareil à des températures élevées et à l’humidité, sous peine de l’endommager.57 FR/BE Ne pas exposer l’appareil à des coups ou solli- citations important(e)s. En cas d’endommagements et pour toutes répara- tions ou autres problèmes, contacter un électricien. Protéger l’appareil de l’humidité! Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau. Instructions de sécurité relatives aux piles DANGER DE MORT! Les piles ne doivent pas être manipulées par des enfants. Ne pas laisser traîner les piles. Les enfants ou les animaux domestiques risqueraient de les avaler. Dans un tel cas, vous devez immédiatement consulter un médecin.58 FR/BE

DIE! La batterie ne doit pas être court-circuitée. Une surchauffe, un danger d‘incendie ou un éclatement pourraient en résulter. Ne jamais jeter les batte- ries dans le feu ou dans l’eau. Ne recharger en aucun cas les piles non rechargeables! Les piles risquent d’exploser. Le liquide s’écoulant de piles ou les piles endommagées peuvent entraîner des brû- lures graves de la peau par l’acide. Il faut donc absolument porter des gants de protection adaptés. Retirez les piles usagées de l’appareil. Le liquide des piles très anciennes ou usagées peut s’écouler. Le liquide chimique endommage l’appareil. Retirer la pile de l’appareil lorsque celui-ci reste inutilisé pendant une période prolongée.59 FR/BE Contrôler régulièrement la pile pour éviter tout écoulement. Mise en service Mise en place / remplacement de la pile Pour mettre en place / remplacer la pile

, procéder comme le montre la figure B. Élimination des poils de nez et d’oreilles Remarque: ne pas utiliser l’appareil, si la lame

est déformée ou endommagée. Démonter le capuchon de protection

. Allumer l’appareil en poussant l’interrupteur ON / OFF (marche / arrêt)

vers le haut. ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE ! Veillez à ne pas enfoncer trop profondément l‘appareil dans le nez ou dans les oreilles. Intro- duire prudemment et uniquement la pointe de la lame dans la partie avant de l’orifice nasal ou auriculaire. Éliminer les poils du nez et des oreilles avec de petits mouvements circulaires. Après l’usage de la tondeuse, éteindre l’appareil en poussant l’inter- rupteur ON / OFF vers le bas.60 FR/BE Couper les sourcils Sélectionnez en fonction de la longueur souhaitée des cheveux, l’em- bout long de peigne

: env. 4 mm). Placez l‘embout de peigne sur la lame (voir ill. C). Assurez-vous que l‘embout de peigne

s‘enclenche audiblement et qu‘il soit fixe. Allumez l‘appareil. Déplacez le peigne dans le sens inverse de la pousse des cheveux, de la pointe du sourcil en direction du nez (voir illustration D). Pour éliminer les poils, retirez d‘abord l‘embout de peigne

directement sur la peau à l‘endroit souhaité. Remarque: pour éliminer des poils isolés, adaptez l‘embout d‘angle sur la lame et rasez les poils concernés. Nettoyage, entretien, rangement Remarque: toujours éteindre l’appareil avant le nettoyage. Ne pas utiliser de produits nettoyants corrosifs ou abrasifs. Ceux-ci sont susceptibles d’endommager la surface de l’appareil. Nettoyez le corps de l‘appareil à l‘aide d‘un chiffon sec. Retirer l’embout de peigne

de l’appareil (voir figure C) et net- toyer la lame avec précaution à l’eau courante (voir figure E). Laisser ensuite sécher complètement la lame avant de réutiliser l’appareil.61 FR/BE Attention: l’appareil est uniquement protégé contre les projections d’eau. Ne jamais l’immerger dans l’eau. Dans le cas contraire, des dommages matériels irréparables peuvent apparaître sur l’appareil. S’il devait rester des poils dans la lame, les éliminer à l’aide d’une brosse souple

(voir illustration F). Pour ranger l’appareil, veiller à toujours replacer le cache

Garder l’appareil dans un endroit frais et sec. Résolution de problème Problème Cause Solution Les lames en inox se déplacent très douce- ment. La pile est déchargée. Veuillez changer la pile (voir illustration B). L'appareil refuse de s'allumer. La pile est déchargée. Veuillez changer la pile (voir illustration B). Les lames en inox se déplacent très douce- ment. Les lames sont obs- truées et doivent être nettoyées. Nettoyez les lames avec précaution au robinet (voir illustra- tion E). Utilisez la brosse fournie si des poils se trouvent dans les lames.62 FR/BE Mise au rebut L’emballage se compose exclusivement de matières recyclables qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales. Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité. Afin de contribuer à la protection de l’environnement, veuillez ne pas jeter votre appareil usagé dans les ordures ménagères, mais le mettre au rebut de manière adéquate. Pour obtenir des renseignements et les horaires d’ouverture concernant les points de collecte, vous pouvez contacter votre municipalité. Les piles défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006 / 66 / CE. Les piles et / ou l‘appareil doivent être retournés dans les centres de collecte. Pollution de l’environnement par mise au rebut incorrecte des piles ! Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérés comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants: Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette63 FR/BE raison, veuillez toujours déposer les piles usagées dans les conteneurs de recyclage communaux. Information Déclaration de conformité Nous soussignés OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, déclarons en toute responsabilité que le produit : Tondeuse nez et oreilles, No de modèle: Z31635, version: 08 / 2015, faisant l‘objet de cette déclaration est en conformité avec les normes / documents norma- tifs 2006 / 42 / EC, 2004 / 108 / EC, 2011 / 65 / EU. Normes appliquées : EN 60335-1:2012 EN 60335-2-8 / A2:2008 EN 62233:2008 EN ISO 12100:2010 EN 50581:2012 EN 55014-1 / A2:2011 EN 55014-2 / A2:200864 FR/BE Tobias Koenig Division Manager Neckarsulm, 10 Apr 2015 Vous pouvez lire la déclaration de conformité complète à www.owim.com. Garantie Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consom- mation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil. L’appareil a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. Cet appareil bénéficie d‘une garantie de 3ans à compter de sa date d’achat. La durée de garantie débute à la date d’achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d’achat. Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d‘achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement de l‘appareil sans frais supplémentaires. La65 FR/BE garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inap- propriée ou à un entretien défaillant. La garantie couvre les vices matériels et de fabricati on. Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des batte- ries) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des inter- rupteurs, des batteries et des éléments fabriqués en verre.66 NL/BE Correct gebruik ..................................................................Pagina 67 Beschrijving van de onderdelen .......................... Pagina 67 Technische gegevens .....................................................Pagina 68 Omvang van de levering ...........................................Pagina 68 Veiligheidsinstructies ....................................................Pagina 68 Veiligheidsinstructies voor het gebruik van batterijen ...............Pagina 70 Ingebruikname Batterij plaatsen / vervangen ...................................................... Pagina 72 Neus- en oorharen verwijderen .................................................Pagina 72 Wenkbrauwen knippen ..............................................................Pagina 73 Reiniging, onderhoud, opbergen .......................Pagina 73 Storingen verhelpen ......................................................Pagina 75 Verwijdering ........................................................................Pagina 75 Informatie Conformiteitsverklaring ...............................................................Pagina 77 Garantie ...................................................................................Pagina 7867 NL/BE Multitrimmer Correct gebruik Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het verwijderen van menselijke neus- en oorharen en voor het knippen van de wenkbrauwen. Dit product is uitsluitend bestemd voor privégebruik. Het is niet goedgekeurd voor commercieel gebruik. Beschrijving van de onderdelen