IAN 114478 - Näs trimmer SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING IAN 114478 SILVERCREST

Bruksanvising och sakerhetsanvisiningar

Oversättning av bruksanvisning i original

FR BE

Ändamälsenlig användning Sidan 30

Beskrivning av komponenterna .Sidan 30

Tekniska data Sidan 31

Leveransomfattning. Sidan 31

Sakerhetsinformation Sidan 31

Sakerhetsanvisningar for batterier . Sidan 33

Börja använda apparaten

Satta in/byta batteri .Sidan 35

Avlagsna näs- och öronhär Sidan 35

Klippa ogonbrynen.. Sidan 35

Rengöring, skötsel, Förvaring Sidan 36

Felavhjalpning .Sidan 37

Avfallshantering Sidan 37

Information

Forsakran om overensstammelse .Sidan 38

Garanti Sidan 39

Multitrimmer

-Ändamälsenliganvändning

Denna maskin ar uteslutande avsedd for att avlagsna näs- och öronhär och for att klippa ögonbryn hos manniskor. Apparaten ar uteslutande avsedd for privat bruk. Den ar inte godkänd for yrkesändamål.

- Beskrivning av komponenterna

1 Skyddshatta
2 Klinga
3 ON/OFF-brytare (till/frän)
4 Trimmerkapsling
5 Batterifackslock
6 Läng kampåsats
7 Kort kampåsats
8 Rengöringsborste
9 Batteri

Tekniskadata

Batteri: 1,5V Batteri (AA)

Skyddsnivå: IPX4 (stänkvattenskyddad)

Emissionsludtrycksniv: < 72 dB(A), K = 3 dB(A)

Leveransomfattning

1 Multitrimmer
1 Batteri 1,5 V/AA
1 Rengöringsborste
1 Lång kampäsats
1 Kort kampåsats
1 Bruksanvisning

Sakerhetsinformation

SPARA ALLA SÄKERHETSANVISNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA BRUK!

VAR FÖRSIKTIG! Den här produkten är ingen leksak. Förvaraprodukten utom räckhäll für barn. Barn Förstär inte riskerna vid hantering av elektriskaprodukter.
Denna apparat kan användas av barn frän och med 8år samt av personer med nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmåga eller med bristande erfarenhet och kunskap, om de hälls under uppsikt eller instruerats om en saker användning av apparaten och om de Förstätt de risker som användningen kan medföra. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och unterhäll fär inte utföras av barnutan uppsikt av vuxen person.
■ Använd inte Produkten om du kan konstatera att den ar skadad på nagot satt.
Utsätt inteprodukten für hog temperatur aller fuktighet, aftersom detta kan skadaprodukten.

Utsatt inte Produkten for kraftiga stotar dess mekanisk belastning.
Kontakta behörig elektriker omproduktenär skadad, behöver repareras aller annat problem foreligger.

WARNING!

Skydda produkten mot vata.

Doppa aldrig ner apparaten i vatten.

Sakerhetsanvisningar for batterier

WARNING!

LIVSFARA! Hallbatterier utom

räckhäll För barn. Lämna inte batterierna utan uppsikt. Risken finns att barn eller husdjur stoppar dem i munnen och sväljer dem. Uppsök omedelbart likare om体系建设 råkar svälja att batteri.

WARNING!

BRANDFARA! Batteriet fär inte

kortslutas. Följden kan blöverhettning, brandfara eller spruckna batterier.

WARNING!

Kasta aldrig batterier i öppen eld örsök inte ladda batterier som interra. Batterierna kan exploderà.

kande eller skadade batterier kan irri- teraHUDENELLERFORSAKAfratskador vid beroring.Anvanddarfor lampliga

skyddshandskar vid hantering.

Ta ut forbrukade batterier ur apparaten. Mycket gamla eller forbrukade batterier kan låcka. Den kemiska vätskan kan medföra skador påprodukten.
Ta ut batterierna ur apparaten om den inte ska anvandas under en langre tid.
Kontrollera regelbundet att batterierna inte lacker.

Börja använda apparaten

Satta in/byta batteri

Avlagsna näs- och öronhär

Anmärkning: Använd inte apparaten om klingan 2 ar deformerad aller skadam.

Ta av skyddshattan 1 Satt på apparaten genom att skjuta ON/OFF-brytaren (till/frän) 3 uppåt.
OBS! RISK FÜR PERSONSKADOR! Undvik att För a apparaten För djupt in i näsan resp. öronen. För bara försiktigt in klingans spets i nashålets eller örats främre del. Avlågsna näs- respektive öronhåren med små cirklande rörelser.
Efter användingen stänger du av apparaten genom att skjuta ON/OFF-strömbrytaren nedåt.

- Klippaögonbrynen

Beroende på önskad hårlängd valjer du den länge kampäsatsen 6 desser den korta kampäsatsen 7 ("lang" 6 ca. 7 mm; "kort" 7 ca. 4 mm).

Satt på kampåsatsen på klingan (se bild C). Kontrollera att kampåsatsen 6, 7 hakar i hörbart och sitter fast.
Satt på apparaten. Rör kammen mot harets växtriktning från ögonbrynens yttersta spetsar i riktning mot näsroten (se bild D).
För att ta bort här vid häransatsen tar du Först bort kampåsatsen 67 och För sedan klingan 2 direkt over huden på det önskade stället. Anmärkning: För att ta bort enskilda härsträn anpassar du klingans vinkel och Förenna mot den enskilda härstrāna.

Rengöring, skötsel, fforvaring

Anmärkning: Stäng av apparaten innan den görs ren.

Använd inga frätande eller slipande rengöringsmedel. De kan skadaprodukten yta.
Rengör kapslingen med en torrduk.
Ta av distanskammarna 6 7 frän apparaten (se bild C) och rengör klingan fösiktigt under rinnande vatten (se bild E). Låt därefter klingan torka fullständigt innan du använderprodukten igen.

Observera: Apparaten ar endast stänkvattenskyddad. Doppa den inte i vatten. Detta kan leda till skador som inte går att reparera.

Omdetfortfarande finns hariklingan tas dessa bort med en mjuk borste 8 (se bild F).
Satt alltid på skyddshättan 1innan apparaten skall forvaras.
Förvara apparaten på en sval och torr plats.

Felavhjalpning

Fel Orsak Åtgård
Bladen av ödelstål rör sig mycket长期以来.	Batteriet ör tomt. Byta ut	batteriet (se bild B).
Det går inte att slå på apparaten.	Batteriet ör tomt. Byta ut	batteriet (se bild B).
Bladen av ödelstål rör sig mycket长期以来.	Bladen ör tilltäppta och måste rengöras.	Rengör bladet under rinnande vatten (se bild E). Använd den medföljande borsten, om det skulle finnas här i bladet.

Avfallshantering

Förpackningen bestär av miljövänliga material, som kan lämnas på lokala atervinningsplatser.

Var rädd om miljön och kasta inte den uttjäntaprodukten i hushållssoporna utan sakerställ en fackmässig avfallshantering. Information om Återvinningsstationer och deras öppettider erhäller du hos de lokala myndigheterna.

Defekta eller forbrukade batterier måste Återvinnas enligt EU-direktiv 2006/66/EG. Lämna batterier och /ellerprodukten till befintliga Återvinningsstationer.

Risk För miljöskador p.g.a. felaktig avfallschantering av batterier!

Batterier fär inte kastas i hushällssoporna. De kan innehälla giftiga tungmettaler och ska behandla som farligt avfall. De kemiska symbolerna for tungmettaler ar följande: Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly. Lämna därfor forbrukade batterier till kommunens Återvinningsstation.

Information

Försakran om överensstämmlse

Vi, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, förklarar som ensamt ansvariga, att Produkten: Multitrimmer, modell nr.: Z31635, version: 08 / 2015, für vilkenenna förklaring gäller,

överensstämmer med riktlinjerna/de normativa dokumenten i 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU.

Tillampaderiktlinjer:

EN 60335-1:2012

EN 60335-2-8/A2:2008

EN 62233:2008

EN ISO 12100:2010

EN 50581:2012

EN 55014-1/A2:2011

EN 55014-2/A2:2008

Tobias Koenig

Division Manager

Neckarsulm, 10 Apr 2015

Den fullständiga fösakran om overensstammelse finns på: www.owim.com.

Garanti

Denna apparat har tillverkats med omsorg enligt stränga kvalitetskrav och kontROLLERats noggrant före leverans. Om fel uppstår påprodukten gäller

dina lagstadgade rättigheter gentemot säljaren. Dessa lagstadgade rättigheter begränsas inte av vär garantī, som redovisas nedan.

Du erhäller 3 Års garanti på denna apparat.FRAN och med köpdatum. Garantitiden börjar på inköpsdagen. Spara originalkvittot. Denna handling behövs som bevis För köpet.

Om att material-ller tillverkningsfel uppstar pa produkten inom 3 ar fran kopdatum, reparerar uller ersatter vi after eget gottfinnande produktenutan extra kosnad. Denna garanti forfaller om produkten skadas, anvands pa fel satt aller inte underhalls.

Garantin gäller für material-ller tillverkningsfel. Denna garanti omfattar inteproduktkomponenter som utsäts for normal slitage och därfor betraktas som slitdelar (t.ex. batterier). Uteslutna ar även skador på ömtåliga delar, som t.ex. brytare, batteripack eller delar tillverkade av glas.

C∈IPX4